ศูนย์ IDS

ศูนย์ IDS
ศูนย์ IDS ในปี 2016
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของพื้นที่ศูนย์ IDS
ข้อมูลทั่วไป
สถานะ	สมบูรณ์
ที่ตั้ง	80 ถนนสายที่ 8 ใต้มินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตา
พิกัด	44°58′34″เหนือ93°16′21″ตะวันตก / 44.9760°เหนือ 93.2724°ตะวันตก / 44.9760; -93.2724
เริ่มการก่อสร้าง	1969 ( 1969 )
สมบูรณ์	พ.ศ. 2516 [ 1 ] [ 2 ] ( 1973 )
ความสูง
เสาอากาศทรงแหลม	910 ฟุต (280 เมตร)
หลังคา	792 ฟุต (241 เมตร)
รายละเอียดทางเทคนิค
จำนวนชั้น	57 (52 คนเข้าพัก)
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	ฟิลิป จอห์นสันจอห์นสัน/เบอร์จี อาร์คิเทคส์ เอ็ดเวิร์ด เอฟ. เบเกอร์ แอสโซซิเอทส์
นักพัฒนา	บริษัท อินเวสเตอร์ส ไดเวอร์ซิไฟด์ เซอร์วิสเซส(ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ บริษัท อเมริไพรส์ ไฟแนนเชียล อิงค์ )
วิศวกรโครงสร้าง	เซเวรุด แอสโซซิเอทส์
เว็บไซต์
ids-center.com​

อาคารIDS Centerเป็นตึกระฟ้าสำนักงานตั้งอยู่ที่ 80 South 8th Street ในเมืองมินนิอาโพลิสรัฐมินนิโซตาสร้างเสร็จในปี 1973 เป็นอาคารที่สูงที่สุดในมินนิอาโพลิสและสูงที่สุดในรัฐด้วยความสูง 792 ฟุต (241 เมตร) เดิมทีมีความสูง 775 ฟุต 6 นิ้ว (236.37 เมตร) แต่ได้มีการต่อเติมโรงจอดรถสำหรับอุปกรณ์ล้างกระจกสูง 16 ฟุต (4.9 เมตร) ระหว่างปี 1978 ถึง 1979 เมื่อรวมยอดแหลมสำหรับระบบสื่อสารบนดาดฟ้าแล้ว อาคารจะสูงถึง 910 ฟุต (10,900 นิ้ว) ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในเมืองอย่างไม่ต้องสงสัย อาคาร IDS สร้างขึ้นเพื่อเป็นสำนักงานใหญ่ของ Investors Diversified Services, Inc. ซึ่งปัจจุบันคือAmeriprise Financialนอกจากนี้ยังเคยเป็นสำนักงานใหญ่ของ Dayton Hudson Corporation (ปัจจุบันคือ Target Corporation ) ตั้งแต่ปี 1972 จนถึงปี 2001

กลุ่มอาคารนี้ประกอบด้วยห้าส่วน ได้แก่ อาคาร IDS Tower สูง 57 ชั้น ที่ตั้งอยู่บนถนนสายที่ 8 และ Nicollet Mall อาคารส่วนต่อขยายแปดชั้นริมถนน Marquette Avenue โรงแรม Marquette สูง 19 ชั้น ที่ตั้งอยู่บนถนนสายที่ 7 และ Marquette Avenue และอาคารค้าปลีกสองชั้นซึ่งเดิมเป็นที่ตั้งของห้าง Woolworth'sอาคารทั้งสี่นี้เชื่อมต่อกันด้วย Crystal Court สูงเจ็ดชั้น

อาคาร IDS สูง 57 ชั้น กลายเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในมินนิอาโพลิส เมื่อมันสูงกว่าตึก Foshay Tower สูง 32 ชั้น ในปี 1972 สิ้นสุดการครองตำแหน่งตึกสูงที่สุดของเมืองเป็นเวลา 43 ปี การก่อสร้างอาคารได้รับความสนใจอย่างมาก และพิธีวางศิลาฤกษ์ก็เป็นเหตุการณ์สำคัญของเมือง นอกจากจะสูงกว่าแล้ว IDS ยังมีพื้นที่ฐานที่ใหญ่กว่าตึก Foshay ที่มีลักษณะคล้ายเสาโอเบลิสก์มาก เมื่อสร้างเสร็จ IDS เป็นอาคารที่สูงที่สุดเป็นอันดับที่ 16 ของโลก และเป็นอาคารที่สูงที่สุดเป็นอันดับที่ 3 ที่สร้างขึ้นในปีนั้น

บริเวณล็อบบี้และพื้นที่ช้อปปิ้งที่ชั้นล่างของอาคารเรียกว่าคริสตัลคอร์ท (Crystal Court)ซึ่งเชื่อมต่ออาคารกับอาคารข้างเคียงอีกสี่หลังด้วยทางเดินลอยฟ้า ชั้นคอนคอร์ส (Concourse) เป็นที่ตั้งของวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยโกลบ (Globe College and University) เดิมทีชั้นนี้เป็นส่วนขยายของพื้นที่ค้าปลีกคริสตัลคอร์ท และรวมถึงโรงภาพยนตร์แบบจอเดียวและร้านค้าต่างๆ อาคารมี จุดชมวิว บนชั้น 51 จนถึงปี 1984 โดยมีผู้คนหลายพันคนมาเยี่ยมชมเป็นครั้งสุดท้ายในวันที่ 31 ธันวาคม 1983 ปัจจุบันชั้นนี้เป็นพื้นที่สำนักงาน ชั้น 50 เคยมีร้านอาหาร "โอไรออน รูม" (Orion Room) ที่หันหน้าไปทางทิศตะวันออก บาร์และเลานจ์ค็อกเทลที่หันหน้าไปทางทิศเหนือ และคลับรับประทานอาหารส่วนตัวที่หันหน้าไปทางทิศใต้ ("ทาวเวอร์คลับ") ส่วน "สโมสรศิษย์เก่ามหาวิทยาลัยมินนิโซตา" (University of Minnesota Alumni Club) ที่หันหน้าไปทางทิศตะวันตกปิดให้บริการแก่สาธารณะในปี 1994 ปัจจุบัน ชั้น 50 ทั้งหมดประกอบด้วยห้องบอลรูมขนาดใหญ่สี่ห้องพร้อมห้องครัวกลางเพียงห้องเดียว ห้องเหล่านี้เรียกรวมกันว่า "วินโดวส์ แอท มาร์เกตต์" (Windows at Marquette) และใช้เป็นพื้นที่จัดเลี้ยงสำหรับโรงแรมมาร์เกตต์ (Marquette Hotel)

เนื่องจากการออกแบบขั้นบันไดที่แปลกและไม่เหมือนใครของศูนย์ IDS ซึ่งสถาปนิก ฟิลิป จอห์นสัน เรียกว่า "zogs" ทำให้แต่ละชั้นมีสำนักงานมุมมากถึง 32 แห่ง บริเวณถนนนิคอลเล็ตมอลล์ด้านหน้าศูนย์ IDS เป็นที่คุ้นเคยสำหรับผู้ชมโทรทัศน์ ตัวละครแมรี่ ริชาร์ดส์ในรายการ The Mary Tyler Moore Showปรากฏตัวบนถนนนิคอลเล็ตมอลล์กำลังมองดูร้านค้าของ IDS ในฉากเปิดเรื่องของรายการ ฝั่งตรงข้ามถนนเซาท์เซเว่นท์สตรีทจาก IDS คือ ห้างสรรพสินค้า โดนัลด์สันซึ่งเธอโยนหมวกขึ้นไปในอากาศด้านหน้าห้างในตอนท้ายของฉากเปิดเรื่อง รูปปั้นที่ระลึกถึงฉากนั้นตั้งอยู่ประมาณตำแหน่งกล้องในมุมมองนั้น สร้างและดูแลโดย TVLand ^{[ 3 ]}เธอยังปรากฏตัวในฉากเปิดเรื่องของรายการกำลังรับประทานอาหารกับแกรนท์ ทิงเกอร์ สามีในขณะนั้น ที่ซึ่งปัจจุบันเป็นระเบียงของ Jolliet House บนชั้นสามของโรงแรม มองเห็น Crystal Court ผู้รับประทานอาหารยังคงสามารถนั่งที่ "โต๊ะแมรี่ ไทเลอร์ มัวร์" ได้^{[ 4 ]}

อาคาร IDS Tower มีส่วนต่อเติมแปดชั้นที่ยื่นออกมาตามแนวถนน Marquette Avenue อาคารส่วนต่อเติมนี้เป็นส่วนต่อเติมที่แท้จริง ชั้นที่สี่ถึงชั้นที่แปดสามารถเข้าถึงได้โดยใช้ลิฟต์ของอาคาร IDS Tower เท่านั้น และชั้นที่สามสามารถเข้าถึงได้โดยใช้ลิฟต์ของโรงแรม Marquette เท่านั้น

อาคารนี้ไม่ได้ปราศจากปัญหาด้านโครงสร้าง นับตั้งแต่ก่อสร้างเสร็จไม่นาน Crystal Court ก็มีปัญหาเรื่องน้ำรั่วซึมผ่านหลังคาหลังฝนตกหรือหิมะตกเนื่องจากอิทธิพลของวัฏจักรการแข็งตัวและการละลายที่รุนแรงของมินนิโซตา^{[ 5 ]}นอกจากนี้ยังมีปัญหาบ่อยครั้งในฤดูหนาวเมื่อน้ำแข็งตกลงมาจากหอคอยลงบนแผงกระจกหลังคาของสนาม ทำให้กระจกแตกเสียหายบ่อยครั้ง บางครั้งสนามจะถูกกั้นด้วยเชือกเพื่อป้องกันอันตรายต่อสาธารณชน ศูนย์และ Crystal Court ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุลมแรงในฤดูร้อนเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2522 ซึ่งทำให้กระจกแตกเสียหายเป็นจำนวนมาก Crystal Court ทั้งหมดถูกปิดกั้นด้วยแผงกั้นไม้อัดในระหว่างการซ่อมแซม

เจ้าของอาคารคาเปลลา ทาวเวอร์ (เดิมชื่อเฟิร์สแบงก์ เพลส) และสถาปนิกผู้ออกแบบระบุว่า อาคารมีความสูง 774 ฟุต (236 เมตร) เมื่อสร้างเสร็จในปี 1992 อย่างไรก็ตาม ความสูงได้ถูกเพิ่มขึ้นเนื่องจากความจำเป็นทางวิศวกรรม ตามคำกล่าวของทอม โอ'มารา หนึ่งในผู้จัดการฝ่ายก่อสร้างในขณะนั้น มีท่อระบายอากาศ บางส่วน อยู่ใกล้กับหลังคาซึ่งต้องการความสูงเพิ่มอีกประมาณ 14 นิ้ว (36 เซนติเมตร) ทีมงานก่อสร้างจึงเพิ่มอีก 10 นิ้ว (25 เซนติเมตร) ทำให้ความสูงของอาคารรวมเป็น 776 ฟุต 0 นิ้ว (236.52 เมตร)

ในช่วงหลายปีหลังจากการก่อสร้างเสร็จสมบูรณ์ ความสูงที่แท้จริงก็เป็นที่รู้จักในที่สุด เนื่องจากมีการตีพิมพ์ในปฏิทินและรายการความสูงของอาคารอื่นๆ เจ้าของอาคารคาเปลลาลังเลที่จะอ้างว่าอาคารของตนสูงกว่า IDS และมักจะยกเกียรตินั้นให้กับอาคารที่เป็นที่รู้จักมากกว่า เมื่อนักข่าวในพื้นที่รายงานเกี่ยวกับการขายศูนย์ IDS ให้กับบริษัทจอห์น บัค ในปี 2547 และการเสียชีวิตของฟิลิป จอห์นสัน ผู้ออกแบบ ในปี 2548 พวกเขาก็ได้เผชิญหน้ากับความจริงที่ว่าหลังคาของอาคารนั้นต่ำกว่าอาคารข้างเคียงอยู่หนึ่งฟุต

เว็บไซต์ Emporis.comได้คืนสถานะให้ IDS Center เป็นอาคารสูงอันดับหนึ่งของเมืองในเดือนกุมภาพันธ์ 2548 โดยการรวมความสูงของโรงจอดรถสำหรับล้างกระจกเข้าไปด้วย แม้ว่านั่นจะไม่ได้ยุติข้อพิพาททั้งหมดก็ตาม โฆษกของสภาอาคารสูงและที่อยู่อาศัยในเมือง (Council on Tall Buildings and Urban Habitat)ซึ่งบางครั้งทำหน้าที่จัดการข้อพิพาทเรื่องความสูง กล่าวว่า เป็นไปได้ยากที่โรงจอดรถจะถูกรวมอยู่ในความสูงอย่างเป็นทางการ เนื่องจากหลายคนไม่ถือว่ามันเป็นส่วนสำคัญของการออกแบบอาคาร

ยังไม่แน่ชัดว่าความสูงของอาคารคาเปลลาทาวเวอร์จะสูงถึงยอด "วงแหวน" ที่ล้อมรอบผนังบังตา (ผนังที่ออกแบบมาเพื่อซ่อนหอระบายความร้อนบนดาดฟ้า) หรือไม่ ดังนั้นความสูงของดาดฟ้าเรียบอาจจะสั้นกว่า หรืออาคารอาจสามารถเพิ่มความสูงได้โดยการรวมโครงสร้างเพิ่มเติมเข้าไปด้วย ปัจจุบัน อาคาร IDS ถือว่าสูงกว่าอาคารเฟิร์สแบงก์ทาวเวอร์เดิม 15 ฟุต (4.6 เมตร)

สิ่งสำคัญที่ควรทราบอีกประการหนึ่งคือ การวัดความสูงบางครั้งอาจรายงานผิดพลาดเนื่องจากการแปลงหน่วยจากระบบหน่วยวัดแบบอเมริกันเป็นระบบเมตริกและกลับมาเป็นระบบเมตริกอีกครั้ง เนื่องจากปัญหานี้ ทำให้บางครั้งมีการรายงานความสูงของ IDS ไว้ที่ 774 ฟุต (236 เมตร) ซึ่งบางครั้งอาจดูสั้นกว่าคู่แข่งถึงสองฟุต

อาคารนี้มีชั้นเครื่องกล สอง ชั้นระหว่างชั้น 8 และ 9 และอีกสองชั้นระหว่างชั้น 51 ถึงชั้นดาดฟ้า ชั้นเหล่านี้รู้จักกันในชื่อ 8A, 8B และ 51A, 51B ไม่สามารถเข้าถึงได้จากลิฟต์โดยสารใดๆ ของอาคาร และเป็นที่ตั้งของ อุปกรณ์ ปรับอากาศดังนั้น ชั้น 9 จึงเป็นชั้น 11 และชั้น 51 จึงเป็นชั้น 53 สามารถมองเห็นได้จากภายนอกอาคารหรือโดยการเดินลงบันไดจากชั้น 9 หรือสูงกว่านั้น นอกจากนี้ยังมีชั้น 2A ซึ่งไม่สามารถเข้าถึงได้ยกเว้นจากลิฟต์ขนส่งสินค้า และยังมีอีกสามชั้นใต้ IDS เรียกว่า P1, P2 และ P3 ซึ่งเป็นชั้นเก็บของสำหรับผู้เช่าและเชื่อมต่อกับทางลาดจอดรถใต้ IDS ทั้งชั้น 2A และ P1, 2 และ 3 ไม่นับเป็นชั้นจริง พื้นที่ครึ่งหนึ่งของอาคาร (ชั้น 9 ถึง 57 ของหอคอย) ตั้งอยู่เหนือชั้น 8 และอีกครึ่งหนึ่ง (รวมถึงพื้นที่ค้าปลีก โรงแรม และชั้น 1 ถึง 8 ของหอคอยและอาคารส่วนต่อขยาย) ตั้งอยู่ใต้ชั้น 8

เจ้าของรายแรกคือ Investors Diversified Services (ปัจจุบันคือ Ameriprise Financial) ตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1981 ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างอยู่ที่ 13.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 6 ] [ 7 ]}จากนั้น Oxford Development ได้เข้าซื้อกิจการในปี 1981 ในราคา 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 8 ]}อาคารนี้ถูกซื้อโดย John Buck Company ในเดือนธันวาคม 2004 ในราคา 225 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 9 ]}เพียงหนึ่งปีต่อมาในเดือนมกราคม 2006 บริษัทเริ่มดำเนินการขายทรัพย์สิน และในเดือนสิงหาคม 2006 ก็ขายให้กับ The Inland Real Estate Group of Companies, Inc. ในราคาประมาณ 277 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 10 ]} Beacon Investment Properties จาก Hallandale Beach รัฐฟลอริดา ซื้ออาคารนี้จาก Inland ในเดือนเมษายน 2013 ในราคาประมาณ 253 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]} Beacon และบริษัทร่วมทุนระหว่าง Harel Insurance Investments & Financial Services Ltd และ Menora Mivtahim Insurance Ltd. ซึ่งทั้งสองบริษัทตั้งอยู่ในเทลอาวีฟ เป็นเจ้าของอาคารนี้มาตั้งแต่ตอนนั้น^{[ 14 ] [ 15 ]}

เสาส่งสัญญาณสื่อสารตั้งอยู่บนยอดตึกสูงถึง 910 ฟุต (280 เมตร) ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดในมินนิอาโพลิส สถานีวิทยุ FM หลักหลายแห่ง ที่เคยออกอากาศจากที่นี่ ปัจจุบันใช้ IDS เป็นสถานที่สำรองในกรณีที่สถานีหลักในShoreview รัฐมินนิโซตาเกิดปัญหา หนึ่งในสถานีวิทยุที่โดดเด่นที่สุดคือ99.5 WLOLจนกระทั่งรายการเพลงป๊อปยุติลงในปลายเดือนกุมภาพันธ์ 1991 อันที่จริง มีการอ้างอิงที่รู้จักกันดีว่า"จากยอดสุดของศูนย์ IDS 99 และ 1/2 WLOL มินนิอาโพลิส-เซนต์พอล!" ในปี 2009 อุปกรณ์ถูกถอดออกและติดตั้งเสาส่งสัญญาณดิจิทัลเพิ่มเติมสำหรับระบบสวิตช์ดิจิทัลระดับชาติ สถานี โทรทัศน์ บางแห่ง ที่ใช้เสาส่งสัญญาณเหล่านี้ ได้แก่WUMN-LD ซึ่งเป็นสถานี ในเครือUnivisionและKMBD-LDซึ่งออกอากาศ รายการ HSNในขณะที่สถานีโทรทัศน์หลักในพื้นที่ใช้เสาส่งสัญญาณเหล่านี้สำหรับ เสาส่งสัญญาณ STLและการถ่ายทอดสัญญาณไมโครเวฟไปยัง Shoreview รวมถึงสตูดิโอและรถถ่ายทอดสดของพวกเขา

อาคารนี้ให้เช่าแก่ธุรกิจขนาดเล็ก IDS มีพื้นที่สำนักงานและพื้นที่ค้าปลีกรวม 1.4 ล้านตารางฟุต (120,000 ตารางเมตร⁾ผู้เช่าประกอบด้วย:

• ทาฟต์^{[ 16 ]}
• เกรย์ แพลนท์ มูตี้^{[ 16 ]}
• Dady & Gardner, PA ^{[ 17 ]}
• ฮิวเบิร์ต ไวท์^{[ 18 ] [ 19 ]}
• ลินด์ควิสต์และเวนนัม^{[ 16 ]}
• เมอร์แชนท์ แอนด์ กูลด์^{[ 16 ]}
• US Bancorp ^{[ 20 ]}
• ฮอลล์ ลอว์^{[ 21 ]}

• ในฉากเปิดเรื่องของ รายการ The Mary Tyler Moore Show ตัวละครของแมรี่ ไทเลอร์ มัวร์ ปรากฏตัวในฉาก รับประทานอาหารที่ร้านอาหารซึ่งมองเห็นวิวของคริสตัลคอร์ท
• Crystal Court ปรากฏอยู่ในมิวสิกวิดีโอเพลงคัฟเวอร์ธีมรายการMary Tyler Moore ShowของวงHüsker Dü
• สตีฟ บัสเซมีกล่าวถึงอาคารหลังนี้สั้นๆในภาพยนตร์เรื่อง Fargoว่า "ตึก IDS ตึกกระจกขนาดใหญ่ ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดในแถบมิดเวสต์รองจากตึกSears ... เอ่อ... ตึก John Hancock ในชิคาโกอะไรประมาณนั้น..."
• อาคารหลังนี้ปรากฏในมิวสิกวิดีโอเพลง "Save Me" ของRemy Zero
• เพลง "Party Pit" ของวง The Hold Steady (จากอัลบั้มBoys and Girls in America ) มีเนื้อเพลงว่า "ฉันเห็นเธอเดินผ่าน Crystal Court/เธอสร้างความวุ่นวายตรงประตูหมุน"
• นวนิยายเรื่อง The Hiawathaของ David Treuer บรรยายถึงบทบาทของแรงงานชาวอเมริกันพื้นเมืองในการสร้างหอคอยแห่งนี้
• ในภาพยนตร์เรื่อง Purple Rain เรา จะ เห็น Princeกำลังมองเข้าไปในหน้าต่างร้านค้าแห่งหนึ่งบนชั้น Skyway ของ Crystal Court
• ในภาพยนตร์เรื่องMonty Python's The Meaning of Lifeและภาพยนตร์สั้นเรื่องThe Crimson Permanent Assuranceอาคาร IDS Tower เป็นหนึ่งในกลุ่มอาคารที่ประกอบกันเป็นย่านธุรกิจการเงินขนาดใหญ่
• ในฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์เรื่อง Shazam!ตึก IDS Tower ถูกใช้เป็นฉากสำนักงานใหญ่ของดร. ซิวาน่า

มีผู้เสียชีวิต 3 รายจากการตกจากตึก IDS Tower โดยเป็นอุบัติเหตุ 1 ราย และฆ่าตัวตาย 2 ราย ในปี 2550 ฟิเดล ดานิโล ซานเชซ-ฟลอเรส พนักงานที่กำลังกำจัดหิมะออกจากหลังคา Crystal Court ของศูนย์ IDS ได้ลื่นและตกลงมาจากชั้น 3 ผ่านหลังคากระจกของห้องโถงจนเสียชีวิต^{[ 22 ]}

ในปี 2001 ชายอายุ 30 ปีคนหนึ่งกระโดดลงมาจากชั้น 51 จนเสียชีวิต^{[ 23 ]}ตกลงมาทะลุ Crystal Court และตกลงไปที่น้ำพุใกล้ร้านอาหาร Basil's ในปี 1996 ชายอายุ 32 ปีคนหนึ่งทุบกระจกหน้าต่างที่ชั้น 30 ของ IDS Center แล้วกระโดดลงมาเสียชีวิต^{[ 24 ]}

• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในแต่ละรัฐของสหรัฐอเมริกา
• รายชื่ออาคารที่สูงที่สุดในรัฐมินนิโซตา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับศูนย์IDS

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Emporis.com: IDS Tower
• ภาพถ่ายหอคอย IDS