แก้แค้น
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	โดโนแวน มาร์ช
เขียนโดย	โดโนแวน มาร์ช
ผลิตโดย	เจพี พอทกีเตอร์ แฮเรียต กาฟชอน
นำแสดงโดย	S'dumo Mtshali เพรสลีย์ ชเวเนยาเก อิสราเอล มาโคเอ โอเวน เซจาเก้
ภาพยนตร์	ทอม มารายส์
เรียบเรียงโดย	โดโนแวน มาร์ช
เพลงโดย	เบรนแดน จูรี
บริษัทผู้ผลิต	ฟอร์ติสซิโม ฟิล์มส์ บริษัทพัฒนาอุตสาหกรรม มูลนิธิภาพยนตร์และวิดีโอแห่งชาติ
จัดจำหน่ายโดย	การจัดจำหน่ายภาพยนตร์พื้นเมือง
วันที่วางจำหน่าย	12  กันยายน 2013  ( 2013-09-12 ) ( TIFF )
ระยะเวลาการวิ่ง	96 นาที
ประเทศ	แอฟริกาใต้
ภาษา	ซูลู ทโซตซิตาล
งบประมาณ	183,927 ดอลลาร์สหรัฐ (แอฟริกาใต้) [ 1 ]

Avenged (เดิมชื่อ iNumber Number ) เป็น ภาพยนตร์แอ็คชั่นสัญชาติแอฟริกาใต้ปี 2013เขียนบทและกำกับโดย Donovan Marsh ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในส่วน Contemporary World Cinema ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตปี 2013 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ชิลี เอ็นโกโบ ตำรวจนอกเครื่องแบบ เผยตัวตนและถูกแก๊งอันธพาลจับตัวไป ชิลีปลดตัวเองออกมาและวิทยุขอความช่วยเหลือจากคู่หู โดยไม่รู้ว่าปืนพกของชูส์ถูกส่งไปซ่อม ชูส์ยืนยันให้เรียกกำลังเสริม แต่ชิลีปฏิเสธ เพราะเขาไม่อยากแบ่งรางวัลใหญ่สำหรับการจับหัวหน้าแก๊ง ด้วยคำแนะนำทางยุทธวิธีของชูส์ ชิลีจัดการแก๊งทั้งหมดได้แม้จะมีกระสุนเพียงสองนัด เมื่อพวกเขานำตัวหัวหน้าแก๊งมาได้ กัปตันสโตนก็ระงับรางวัลไว้ เว้นแต่พวกเขาจะปล่อยตัวผู้ต้องสงสัยข่มขืนที่มีเส้นสายทางการเมือง ชูส์ประหลาดใจเมื่อชิลีเสนอให้ตกลงตามข้อเสนอนั้น และเขาปฏิเสธที่จะประนีประนอมกับหลักการของตนเอง

ต่อมาชิลีมาขอความช่วยเหลือจากชูส์ มัมบาเน หัวหน้าแก๊งอาชญากรที่ทั้งสองคนสืบสวนมาหลายปี วางแผนปล้นครั้งใหญ่ ในตอนแรกชูส์คิดว่าชิลีตั้งใจจะแทรกซึมเข้าไปในแก๊ง แต่ต่อมาก็รู้ว่าชิลีต้องการให้เขาเข้าร่วมในการปล้นครั้งนี้ด้วย จากนั้นพวกเขาก็จะสามารถจับกุมพวกแก๊งสเตอร์ได้ในภายหลัง ชูส์จึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจหลังจากที่ชิลีสัญญาว่าจะไม่มีใครได้รับบาดเจ็บ

หนึ่งในแก๊งสเตอร์อย่างสโครฟเริ่มสงสัยเมื่อเขาจำชิลีได้จากปฏิบัติการลับอีกครั้งที่ทำให้เขาถูกจับกุม แก๊งที่เหลือประกอบด้วย จี8 และวอร์เรน สองทหารรับจ้างที่เคยร่วมงานกันในแผนปล้นที่ไม่สำเร็จและตอนนี้เกลียดกัน สเตคส์และกูกูคนรักของเขา ซึ่งเป็นลูกสาวของมามบาเน เคนนี นักแสดงที่ล้มเหลวแต่มีความรู้เรื่องระเบิด และสลิม แก๊งสเตอร์ที่ซื่อบื้อ ชิลีรู้ว่าเขาต้องกำจัดสโครฟ จึงส่งชูส์ไปจับกุมเขา

วันต่อมา ขณะที่พวกโจรปรึกษาหารือกันเรื่องการปล้น สโครฟก็ปรากฏตัวพร้อมกับชูส์ที่เขาจับตัวมาได้ และบอกว่าหนึ่งในพวกนั้นเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ ชิลีโน้มน้าวให้มัมบาเนเชื่อว่าคนในของพวกเขา ซึ่งเป็นยามรักษาความปลอดภัย คือผู้กระทำผิด ความโกรธแค้นของพวกเขามุ่งเป้าไปที่ยามคนนั้น ชิลีจึงโน้มน้าวให้มัมบาเนไว้ชีวิตชูส์เพื่อใช้เขาเป็นตัวประกัน แม้ว่าสโครฟจะยืนกรานให้ฆ่าชูส์ทันทีก็ตาม

ขณะที่คนอื่นๆ กำลังหลับ ชิลีพยายามแอบส่งมีดเล็กๆ ให้ชูส์ ซึ่งชูส์บอกว่าเขาจะไม่ร่วมมือกับแผนการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการฆ่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย สโครฟจับได้ว่าทั้งสองกำลังคุยกันและโจมตีชิลีทันที โดยกล่าวหาว่าชิลีเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ มัมบาเนขู่ว่าจะฆ่าทั้งสองคน แต่ยอมรับว่าเขาต้องการพวกเขาเพื่อทำการปล้นครั้งนี้

ด้วยความกังวลว่าตำรวจอาจรู้แผนการของพวกเขา มัมบาเนจึงเลื่อนการปล้นไปเป็นวันรุ่งขึ้น โดยไม่สนใจคำคัดค้านของจี8 ที่แนะนำให้ยกเลิก ในนาทีสุดท้าย ชิลีเปลี่ยนใจและพยายามเตือนรถขนเงินที่พวกเขาตั้งเป้าหมายไว้ แม้ว่าการปล้นจะสำเร็จ แต่สมาชิกในทีมหลายคนเสียชีวิต และจี8 ได้รับบาดเจ็บ

เมื่อพวกเขากลับไปยังฐานทัพ สเตคส์และกูกูทรยศคนอื่นๆ และพยายามหนีไปพร้อมกับเงิน สโครฟฆ่าทั้งสองตัวได้สำเร็จ ชิลีก็มาถึงและเอาเงินไป จี8 สะกดรอยตามชิลี ในขณะที่แมมบาเนและสโครฟพยายามฆ่าชูส์ ซึ่งได้เอาชนะเคนนีและแย่งอาวุธของเขามาได้แล้ว ชูส์และชิลีใช้วิทยุแจ้งเตือนกันและกันถึงความเคลื่อนไหวของศัตรู และฆ่าศัตรูทั้งหมด ยกเว้นสโครฟ

สโครฟใช้วิทยุเพื่อระบุตำแหน่งของชูส์และทำร้ายเขา ด้วยความสิ้นหวังที่จะช่วยคู่หู ชิลีจึงกระโดดลงมาจากชั้นบนลงมาใส่สโครฟ โดยใช้ถุงเงินเป็นทั้งโล่และเบาะรอง ทั้งสองคนต่างมึนงงไปชั่วขณะจากการชนกัน แต่ชิลีก็ฟื้นตัวได้มากพอที่จะใช้ถุงเงินปิดปากสโครฟจนขาดใจตาย ชิลีรู้ว่าเงินนั้นเป็นของเขาแล้ว อย่างไรก็ตาม วันรุ่งขึ้น เขาไปที่ธนาคารและนำถุงเงินไปคืน ภาพยนตร์จบลงเมื่อเขากับชูส์กลับไปทำงานเป็นตำรวจ

• สดูโม มตชาลี รับบทเป็น ชิลลี่ หงโกโบ
• Presley Chweneyagaeในบทบาท ชูส์
• อิสราเอล มาโค รับบทเป็น สโครฟ
• โอเวน เซจาเก รับบทเป็น มัมบาเน
• วอร์เรน มาเซโมลาในฐานะตัวแทนกลุ่ม G8
• แบรนดอน ออเร็ตรับบทเป็น วอร์เรน
• Hlubi Mboyaรับบทเป็น Gugu
• แดเนียล ฮาเดเบ รับบทเป็นโมเสส
• เพอร์ซี แมทเซเมลา รับบทเป็น สลิม
• รอนนี่ ไนคาเล รับบทเป็น กัปตันสโตน

ที่City Pressบทวิจารณ์แบ่งออกเป็นสองฝ่าย: Siyabonga Sithole เขียนว่ามันเป็นภาพยนตร์แอฟริกาใต้ที่เขาชื่นชอบที่สุด แต่ Gayle Edmunds เขียนว่ามัน "ไม่ได้โดดเด่นมากพอที่จะได้รับการยกย่องว่าเป็นความสำเร็จ" ^{[ 4 ]} Kurt Halfyard จากTwitch Filmเรียกมันว่า "ความบันเทิงระดับสูงสุด" ^{[ 5 ]} Scott A. Gray จากExclaim!อธิบายว่ามันเป็น "หนังตำรวจฉูดฉาดและน่าลืมเลือน" ที่ชวนให้นึกถึงReservoir Dogs ^{[ 6 ]}

มีการประกาศสร้างภาพยนตร์รีเมคในฮอลลีวูดในเดือนตุลาคม 2556 ^{[ 7 ]}

ซีรีส์โทรทัศน์iNumber Numberซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2017 ทางช่องMzansi Magicและต่อมาสามารถรับชมได้ทางShowmaxในซีรีส์นี้ Sdumo Mtshali และ Presley Chweneyagae กลับมารับบทเป็น Chili และ Shoes อีกครั้ง^{[ 8 ] [ 9 ]}

• ได้รับการแก้แค้นที่IMDb
• แก้แค้นที่Rotten Tomatoes