กลุ่มสังเกตการณ์กองทัพที่ 4
หน่วยสังเกการณ์กองทัพที่ 4 (IV Corps Observation Group)เป็น หน่วย ทหารอากาศของกองทัพบกสหรัฐฯที่เข้าร่วมรบในแนวรบด้านตะวันตกในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 หน่วย นี้ถูกยุบเลิกเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1919 ปัจจุบันไม่มี หน่วยใดของ กองทัพอากาศสหรัฐฯที่มีสายเลือดและประวัติศาสตร์สืบต่อจากหน่วยนี้
ประวัติศาสตร์
กองทัพอากาศที่หนึ่ง
กลุ่มสังเกตการณ์กองทัพที่ 4 ได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 โดยกองบินกองทัพบกที่ 1 ที่สนามบินอูร์เชสประเทศฝรั่งเศส แม้ว่าบุคลากรชุดแรกจะได้รับการจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายนก็ตาม กลุ่มนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติการในการรุกของกองทัพบกที่ 1 ของอเมริกาที่จะเกิดขึ้น หน่วยของกลุ่มประกอบด้วยกองบัญชาการกองบินที่ 135ซึ่งเดินทางมาถึงอูร์เชสเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม กองบินที่สองคือกองบินที่ 8ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกลุ่มเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม กองบินทั้งสองได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกลุ่มจากโรงเรียนกลุ่มสังเกตการณ์ที่ 1 ที่สนามบินอามองตี[ 1 ]
ความพยายามครั้งแรกของกลุ่มมุ่งเน้นไปที่การจัดระเบียบและการเตรียมการปฏิบัติการรบในการรุก St. Mihiel ที่กำลังจะมา ถึง ด้วยเหตุนี้ กองพันที่ 8 และ 135 จึงได้รับการกำหนดให้เป็นกองพันสังเกการณ์ของกองทัพ ซึ่งมีหน้าที่ในการปรับแต่งปืนใหญ่ ปฏิบัติภารกิจถ่ายภาพแนวหน้าของกองทัพ และทำการลาดตระเวนระยะไกลร่วมกับงานของกองพล[ 1 ]
เมื่อวันที่ 11 กันยายน ซึ่งเป็นวันก่อนการโจมตี กองบัญชาการกลุ่มได้ย้ายไปที่เมนิล-ลา-ตูร์พร้อมกับกองบัญชาการกองทัพที่ 1 และกองบัญชาการกองทัพน้อยที่ 4 ตลอดการโจมตี มีการติดต่อสื่อสารทางโทรศัพท์โดยตรงกับฝูงบินที่อูร์เชสอย่างต่อเนื่อง กลุ่มได้ทำการบินสังเกตการณ์ในเวลากลางวันเหนือแม่น้ำแซงต์-มิเชล ซาเลนต์ ตลอดการปฏิบัติการป้องกันเบื้องต้น จากนั้นจึงข้ามแนวรบและทำการลาดตระเวนเหนือทหารราบ ถนน และทางรถไฟของศัตรูในขณะที่ทหารราบกองทัพที่ 1 กำลังรุกคืบ กลุ่มได้ทำการบินภารกิจสังเกตการณ์เหนือแนวรบของศัตรู ถ่ายภาพเป็นแถบยาวตลอดแนวรบ หนึ่งในภารกิจหลักคือการถ่ายภาพแนวรบของกองทัพน้อยทั้งหมดให้ลึก เข้าไปในดินแดนของศัตรูถึง 10 กิโลเมตร หรือประมาณ 600 ตารางกิโลเมตร[ 1 ]
กองทัพอากาศที่สอง
กองบัญชาการยังคงอยู่ที่ Ménil-la-Tour จนถึงวันที่ 10 ตุลาคม จากนั้นจึงย้ายไปพร้อมกับกองบัญชาการกองทัพที่ 4 ที่Bocqตามแนวชายแดนเบลเยียม-ฝรั่งเศส ในวันที่ 12 ตุลาคมฝูงบินที่ 168ซึ่งตั้งอยู่ที่สนามบิน Croix-de-Metzเมืองตูล ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกลุ่ม เป็นหน่วยที่จัดตั้งขึ้นใหม่และเพิ่งมาถึงแนวหน้า[ 2 ]
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2461 กลุ่มดังกล่าวได้รับการปลดจากกองทัพที่ 1 และโอนไปยังกองทัพอากาศที่ 2 ซึ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ เพื่อให้กองทัพที่ 2 มีหน่วยที่มีประสบการณ์บางส่วนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรุก Meuse -Argonneที่กำลังจะมาถึง[ 1 ]
ในเวลานี้ แนวหน้าของกองทัพที่ 4 ได้เคลื่อนจากทะเลสาบ Lachaunssee ไปยังÉplyฝูงบินที่ 135ได้รับมอบหมายให้สนับสนุนกองพลที่ 28 และกลุ่มปืนใหญ่ฝ่ายซ้ายของกองทัพ ฝูงบินที่ 8 ได้รับมอบหมายให้สนับสนุนกลุ่มปืนใหญ่ฝ่ายขวาของกองทัพ กองพลที่ 7 และ 92 ฝูงบินที่ 168 ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจฝึกในพื้นที่ด้านหลังเพื่อให้นักบินและผู้สังเกตการณ์คุ้นเคยกับพื้นที่ เมื่อผู้บัญชาการกลุ่มเห็นว่าพวกเขามีประสบการณ์มากขึ้นในการบินเหนือแนวหน้า ฝูงบินที่ 168 จะได้รับมอบหมายให้ลาดตระเวนในช่วงเช้าและเย็น และได้รับมอบหมายให้สนับสนุนกองพลที่ 7 โดยดำเนินการปรับแต่งและทำลายปืนใหญ่ ภารกิจลาดตระเวนพิเศษ และภารกิจถ่ายภาพ[ 1 ]
แต่ละกองบินทั้งสามยังมีเจ้าหน้าที่ประสานงานทหารราบ ซึ่งทำหน้าที่จัดการการปรับปืนใหญ่ทั้งหมดและส่งรายงานประจำวันสำหรับการลาดตระเวนตามแผนทั้งหมดของกองพลของตน เขายังประสานงานเรื่องทางเทคนิคทั้งหมดระหว่างกองบินและกองพลที่ได้รับมอบหมาย ในระหว่างการรุก Meuse-Argonneเครื่องบินของกลุ่มเริ่มติดตั้งแท่นวางระเบิด และนอกเหนือจากภารกิจถ่ายภาพแล้ว ยังเริ่มโจมตีศูนย์กลางการจราจรของศัตรู โปรยใบปลิว และใช้ปืนกลยิงใส่ขบวนทหารราบของศัตรู[ 1 ]
บางครั้งนักบินและผู้สังเกตการณ์จะถูกส่งไปยังหน่วยทหารราบในแนวหน้าและใช้เวลาสองวันในสนามเพลาะ มีการจัดโรงเรียนประสานงานขึ้น โดยบุคลากรในแนวหน้าจะได้รับการฝึกฝนและสาธิตการติดต่อกับเครื่องบิน และปิดท้ายด้วยการฝึกประสานงานทหารราบตลอดทั้งวัน พร้อมกับคำสั่งการรบ ทหารได้รับการสอนวิธีการส่งสัญญาณไปยังเครื่องบิน การใช้พลุและดอกไม้ไฟ และการใช้งานแผงควบคุมภาคพื้นดิน[ 1 ]
เมื่อมีการจัดตั้งกลุ่มสังเกตการณ์กองทัพที่ 6กองบินที่ 8 ได้ถูกโอนย้ายพร้อมกับกองพลที่ 92 เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายนกองบินที่ 85ได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมกลุ่ม โดยเริ่มแรกได้รับมอบหมายให้ประจำการที่สนามบินมานอนวิลล์แต่ถูกย้ายกลับไปที่ทูลเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน หลังจากจัดตั้งใหม่ กองบินนี้ได้บินปฏิบัติภารกิจข้ามแนวรบเพียงสองครั้งก่อนการสงบศึก เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนกองบินที่ 258ได้รับมอบหมายและย้ายไปที่มานอนวิลล์ อย่างไรก็ตาม มีการประกาศสงบศึกในวันถัดมา และกองบินนี้ไม่ได้บินปฏิบัติภารกิจรบใดๆ กับกลุ่ม[ 1 ]
กองทัพอากาศที่สาม




หลังจากสงบศึกกับเยอรมนีและสงครามสิ้นสุดลง การบินของฝูงบินยังคงดำเนินต่อไปในวงจำกัดเพื่อให้เหล่านักบินยังคงมีความเชี่ยวชาญในทักษะของตน อย่างไรก็ตาม ภารกิจหลักของกลุ่มคือการจัดการเอกสารทางราชการของกองทัพบก ในช่วงหลายสัปดาห์หลังจากการลงนามสงบศึก กลุ่มสังเกตการณ์กองทัพที่ 4 ได้รับการปลดจากกองทัพที่ 2 เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 และโอนไปยังกองบินกองทัพที่ 3 แห่ง ใหม่ ซึ่งได้รับมอบหมายให้สนับสนุนการเดินทัพของกองทัพที่ 3 ไปยังแม่น้ำไรน์และการยึดครองไรน์แลนด์[ 2 ]
กลุ่มได้รับการจัดระเบียบใหม่ โดยฝูงบินทั้งหมดถูกโอนไปยังศูนย์ฝึกบินที่ 2 ที่สนามบินตูร์เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายนฝูงบินที่ 12ได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติหน้าที่ในเยอรมนีเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน กองบัญชาการกองทัพเริ่มเคลื่อนย้ายไปยังเยอรมนี โดยย้ายไปยังเมืองเมอร์ซี-เลอ-โอต์ประเทศฝรั่งเศส เมืองนี้ถูกเยอรมันยึดครองมานานหลายปี เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม กองบัญชาการย้ายไปยังเมืองเออเรน ใกล้กับเมืองทรีเออร์ ประเทศเยอรมนี กองบัญชาการกองทัพเคลื่อนย้ายเข้าไปในเยอรมนีอีกเมื่อได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังเมืองโคเบลนซ์เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม เมื่อมาถึง กองบัญชาการได้รับมอบหมายให้ไปที่ป้อมไกเซอร์อเล็กซานเดอร์เพื่อจัดที่พักและโรงจอดรถ ซึ่งเดิมเคยใช้โดยกองทหารเยอรมัน สำนักงานต่างๆ ถูกจัดตั้งขึ้นในอาคารกองบัญชาการกองทัพที่สาม เมื่อกองบัญชาการมาถึงเยอรมนี สนามบินถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่สวนสนามเดิมของป้อมไกเซอร์อเล็กซานเดอร์สำหรับฝูงบินที่ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่โคเบลนซ์[ 2 ]
ที่โคเบลนซ์ กลุ่มดังกล่าวใช้สนามบินร่วมกับฝูงบินหลายฝูงที่ได้รับมอบหมายโดยตรงให้ประจำการในกองทัพอากาศที่ 3 กลุ่มสังเกตการณ์กองทัพที่ 4 ประกอบด้วยฝูงบินกองบัญชาการ ฝูงบินอากาศยานที่ 12 และส่วนถ่ายภาพที่ 4 บริษัทบอลลูนที่ 2 ตั้งอยู่ห่างไกลที่เมืองยูเรน กลุ่มดังกล่าวได้จัดตั้งโรงเรียนประสานงานทหารราบขึ้นที่โคเบลนซ์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462 ภารกิจของโรงเรียนคือการฝึกหน่วยทหารราบในการแสดงแผงโดยกองกำลังแนวหน้า การใช้ดอกไม้ไฟเพื่อส่งสัญญาณจากพื้นดินไปยังเครื่องบินและจากเครื่องบินไปยังพื้นดิน หน่วยปืนใหญ่ได้รับการฝึกฝนในการใช้เครื่องบินเพื่อปรับการยิงปืนใหญ่ เจ้าหน้าที่และนายทหารชั้นประทวนจำนวนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ถูกพาขึ้นเครื่องบินเพื่อชมการฝึกซ้อม เจ้าหน้าที่วิทยุถูกพาขึ้นไปปฏิบัติหน้าที่ในการฝึกซ้อมจริง[ 2 ]
นอกจากนี้ ภารกิจสำคัญอีกประการหนึ่งที่โคเบลนซ์คือการทดสอบและประเมินเครื่องบินเยอรมันที่ยึดมาได้ แผนกข่าวกรองและวิศวกรรมวิเคราะห์การออกแบบและการก่อสร้าง รวมถึงการถอดชิ้นส่วนเครื่องบินเยอรมันเพื่อการประเมิน นักบินของฝูงบินต่างๆ ที่โคเบลนซ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีพื้นฐานด้านวิศวกรรมการบิน พร้อมกับฝูงบินที่ 12 ได้บินเครื่องบินเหล่านี้และประเมินลักษณะการบินและทดสอบประสิทธิภาพเพื่อหาจุดแข็งและจุดอ่อน[ 2 ]
เมื่อวันที่ 15 เมษายน พ.ศ. 2462 กองบินบริการทางอากาศที่สามที่โคเบลนซ์ได้รับคำสั่งให้ปลดประจำการ และกลุ่มสังเกตการณ์กองทัพที่ 4 ได้รับคำสั่งให้ย้ายไปยังสนามบินซินซิก ซึ่งเป็นฐานทัพใหม่ที่กองทัพที่สามจัดตั้งขึ้น ที่ซินซิก กลุ่มดังกล่าวได้รับกองบินทดแทนที่โอนมาจากตูล ได้แก่ กองบินที่ 85, 278 และ 354 โดยกองบินที่ 85 เดิมทีประจำการอยู่ในกลุ่มที่ฝรั่งเศส หลังจากดำเนินการปรับปรุงแก้ไขเป็นจำนวนมาก การฝึกอบรมจึงเริ่มขึ้นอีกครั้งที่ซินซิกในวันที่ 5 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 [ 2 ]
หนึ่งสัปดาห์ต่อมา กองทัพอากาศที่สามทั้งหมด ยกเว้นกองบินที่ 138 ของกองทัพที่ 3 หนึ่งกองบิน และหนึ่งกองบินก่อสร้าง ได้รับการปลดประจำการจากกองทัพที่สามในวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 และได้รับคำสั่งให้ไปที่คลังอากาศที่ 1 ของฝ่ายจัดหาที่เมืองโคลอมเบย์ ประเทศฝรั่งเศส เพื่อปลดประจำการ[ 3 ]
บุคลากรสำนักงานใหญ่ได้รับการมอบหมายให้ไปประจำการที่ผู้บัญชาการกองบริการจัดหา และได้รับคำสั่งให้รายงานตัวที่ค่ายพักแรมแห่งใดแห่งหนึ่งในฝรั่งเศส ที่นั่น บุคลากรจะรอการกำหนดตารางเวลาเพื่อรายงานตัวที่ท่าเรือฐานทัพแห่งใดแห่งหนึ่งในฝรั่งเศสเพื่อเดินทางไปยังสหรัฐอเมริกา และปลดประจำการและกลับคืนสู่ชีวิตพลเรือนในภายหลัง[ 3 ]
เชื้อสาย
- จัดตั้งขึ้นในฝรั่งเศสในชื่อ: กลุ่มสังเกตการณ์กองทัพที่ 4 , 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2461 [ 1 ]
- ปลดประจำการในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 [ 2 ]
การมอบหมายงาน
- กองบินทหารบกชุดแรก 1 กรกฎาคม 1918
- กองบินทหารบกที่สอง 14 ตุลาคม พ.ศ. 2461 [ 1 ]
- กองทัพอากาศที่สาม 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 – 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 [ 2 ]
ส่วนประกอบ
- กองทัพอากาศที่หนึ่ง
- ฝูงบินที่ 135 (หน่วยสังเกการณ์) 30 กรกฎาคม – 14 ตุลาคม 1918
- ฝูงบินที่ 24 (หน่วยสังเกการณ์) 6–22 สิงหาคม 1918
- ฝูงบินที่ 8 (หน่วยสังเกตการณ์) 31 กรกฎาคม – 14 ตุลาคม พ.ศ. 2461 [ 1 ]
- ฝูงบินที่ 168 (หน่วยสังเกการณ์) 12–14 ตุลาคม 1918
- กองทัพอากาศที่สอง
- ฝูงบินที่ 135 (หน่วยสังเกการณ์) 14 ตุลาคม – 21 พฤศจิกายน 1918
- ฝูงบินที่ 8 (หน่วยสังเกการณ์กองทัพ) 14–23 ตุลาคม 1918
- ฝูงบินที่ 168 (หน่วยสังเกการณ์) 14 ตุลาคม 1918 – 21 พฤศจิกายน 1918
- ฝูงบินที่ 85 (หน่วยสังเกตการณ์) 4–21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 [ 1 ]
- ฝูงบินที่ 258 (หน่วยสังเกการณ์กองทัพ) 10–21 พฤศจิกายน 1918
- ฝูงบินที่ 88 (หน่วยสังเกการณ์) 15–21 พฤศจิกายน 1918
- กองทัพอากาศที่สาม
- ฝูงบินที่ 12 (หน่วยสังเกการณ์) 21 พฤศจิกายน 1918 – 15 เมษายน 1919
- ฝูงบินที่ 88 (หน่วยสังเกการณ์) 21 พฤศจิกายน 1918 – ประมาณ 6 ธันวาคม 1918
- ฝูงบินที่ 85 (หน่วยสังเกการณ์) 15 เมษายน 1919 – 12 พฤษภาคม 1919
- ฝูงบินที่ 278 (หน่วยสังเกการณ์) 15 เมษายน 1919 – 12 พฤษภาคม 1919
- ฝูงบินที่ 354 (หน่วยสังเกตการณ์) 15 เมษายน พ.ศ. 2462 – 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2462 [ 2 ]
สถานี
- สนามบินอูร์เชสประเทศฝรั่งเศส 1 กรกฎาคม 1918
- Ménil-la-Tourฝรั่งเศส 11 กันยายน พ.ศ. 2461
- บ็อกก์ประเทศเบลเยียม 10 ตุลาคม 1918
- เอปลีประเทศฝรั่งเศส 14 ตุลาคม พ.ศ. 2461 [ 1 ]
- Mercy-le-Hautฝรั่งเศส 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461
- ยูเรน เยอรมนี 4 ธันวาคม พ.ศ. 2461
- สนามบิน Coblenz, ป้อม Kaiser Alexander, เยอรมนี, 27 ธันวาคม 1918
- สนามบินซินซิก ประเทศเยอรมนี 15 เมษายน – 12 พฤษภาคม 2462 [ 2 ]