ฉันมีชีวิตอยู่ (หรือแปลว่าฉันรอดชีวิต ) (ภาษาอาหรับ: أنا أحيا ) เป็นนวนิยายเรื่องแรกของไลลา บาอัลบักกีนักเขียนชาวเลบานอน^{[ 1 ] [ 2 ]}ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1958 และได้รับการคัดเลือกให้เป็น นวนิยาย ภาษาอาหรับ ที่ดีที่สุดอันดับที่ 17 จาก 105 เรื่องในศตวรรษที่ 20 โดยสหภาพนักเขียนอาหรับ ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}การตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคที่นวนิยายของนักเขียนหญิงชาวเลบานอนจำนวนมากปรากฏขึ้น ^{[ 2 ]}และนวนิยายเรื่องนี้กล่าวถึงชีวิตของหญิงสาวชาวอาหรับที่ค้นหาวิถีชีวิตใหม่ๆ เพื่อต่อต้านบทบาททางเพศแบบดั้งเดิม ^{[ 7 ]}นวนิยายเรื่องนี้ถูกแบนในเลบานอนในปีเดียวกับที่ตีพิมพ์เนื่องจากถือว่าผิดศีลธรรม ^{[ 5 ]}และเมื่อรวมกับนวนิยายเรื่องที่สองของบาอัลบักกีเรื่อง ยานอวกาศแห่งความอ่อนโยนสู่ดวงจันทร์ทำให้ผู้เขียนต้องขึ้นศาลเพื่อปกป้องตนเองจากข้อกล่าวหาว่าทำให้ศีลธรรมอันดีของสังคมเสื่อมเสีย ^{[ 8 ]}

Aghacy เน้นย้ำถึงประเด็นหลักบางประการที่งานเขียนนี้มีร่วมกับงานเขียนของนักเขียนหญิงชาวเลบานอนคนอื่นๆ โดยกล่าวถึงความสำคัญของร้านกาแฟในฐานะสถานที่ที่มอบอิสรภาพให้แก่ผู้หญิง และความรู้สึกโกรธแค้นและไม่พอใจอย่างรุนแรงต่อบทบาทของพ่อ^{[ 2 ]}

I Liveซึ่งเป็นการประท้วงอย่างทรงพลังต่อระบบปิตาธิปไตยและการเรียกร้องเสรีภาพส่วนบุคคล เป็นแรงบันดาลใจให้Hanan al-Shaykhเขียน^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

I Liveได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ( Je vis! Seuil, 1958) และภาษาเยอรมัน ( Ich lebe , Lenos 1994) แต่ไม่มีในภาษาอังกฤษ^{[ 5 ] [ 6 ]}