ไลลา บาอัลบากี ( ภาษาอาหรับ: ليلى بعلبكي ; 1936 – 21 ตุลาคม 2023) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักข่าว นักกิจกรรม และนักสตรีนิยมชาวเลบานอน ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเธอคืออานา อาห์ยา (ฉันมีชีวิตอยู่) (1958) ซึ่งเล่าเรื่องราวการประท้วงของสตรีต่ออำนาจของผู้ปกครองและผู้นำชุมชน งานเขียนของบาอัลบากียังก่อให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองเนื่องจากการวิพากษ์วิจารณ์ศาสนาอิสลามอย่างเปิดเผยและเรื่องราวที่แสดงออกถึงเรื่องเพศอย่างโจ่งแจ้ง บาอัลบากีถูกนำตัวขึ้นศาล ในขณะที่งานของเธอถูกเซ็นเซอร์^{[ 1 ]} ความปรารถนา ของเธอที่จะต่อต้านค่านิยมทางสังคมและสำรวจอัตลักษณ์สตรีทางเลือกทำให้บาอัลบากีมีอิทธิพลอย่างมากต่อสตรีนิยมอาหรับร่วมสมัย

บาลาบักกีเกิดในครอบครัว มุสลิมชีอะห์ดั้งเดิมในปี 1936 ^{[ 2 ]}และเติบโตในเบรุต[ ^{3 ] ตลอด}ช่วงวัยรุ่น บาลาบักกีเข้าใจอย่างรวดเร็วว่าการศึกษา ของผู้หญิง ไม่ได้รับการให้คุณค่า แม้จะมีอุปสรรคนี้ เธอก็ยังคงศึกษาต่อในระดับสูงที่มหาวิทยาลัยเยซูอิตเบรุต ซึ่งเธอเรียนวรรณคดีในขณะเดียวกัน บาลาบักกีก็ทำงานเป็นเลขานุการในรัฐสภาเลบานอน^{[ 3 ]}แม้ว่าในที่สุดบาลาบักกีจะออกจากมหาวิทยาลัยเพื่อไปทำงานนี้ แต่ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้เธอตื่นตัวต่อมุมมองทางการเมืองและสร้างความคิดของตัวเองเกี่ยวกับบทบาทของรัฐบาลในการกำหนดวัฒนธรรมทางสังคมที่กดขี่ผู้หญิงอาหรับ^{[ 1 ]} บาลาบักกีออกจากรัฐสภาเพื่อไป ศึกษาต่อ ในยุโรป เป็นเวลาหนึ่งปีซึ่งประสบการณ์นี้จะช่วยหล่อหลอมความคิดของเธอเกี่ยวกับเสรีภาพและการแสดงออก ในภายหลัง ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 บาลาบักกีตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอชื่อ " ฉันมีชีวิตอยู่"เมื่อเธออายุ 22 ปี ตัวละครเอก ลินา ฟายยาด นำเสนอการเล่าเรื่องแบบบุคคลที่หนึ่งที่ทรงพลัง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความตระหนักรู้ในตนเองและความสมจริงอย่างเฉียบคม หลังสงครามโลกครั้งที่สองลินาเป็นหญิงชาวเลบานอนผู้กล้าหาญที่ปฏิเสธอิทธิพลทางสังคม^{[ 4 ]} เธอ ต่อต้านพ่อของเธอและ ชนชั้น นายทุน อย่างเปิดเผย ลินาแสวงหาอิสรภาพจากอัตลักษณ์ความเป็นหญิงของเธออย่างแข็งขัน เธอพบที่พึ่งในงานเขียนของซาร์ตร์เปิดรับวรรณกรรมตะวันตกและ ความคิดแบบอัตถิภาว นิยมแม้ครอบครัวของเธอจะคัดค้าน ลินาก็ยังไปทำงานและไปมหาวิทยาลัย ที่นั่นเธอได้พบและตกหลุมรักกับบาฮา ซึ่งเป็นคอมมิวนิสต์อย่างไรก็ตาม อุดมคติทางปัญญาของลินาไม่ได้แปรเปลี่ยนไปเป็นความเป็นจริงของเธอ^{[ 4 ]}แม้จะประท้วง ลินาก็ยังคงอยู่ภายใต้ความคาดหวังของสังคมและในที่สุดก็กลับบ้านด้วยความหดหู่ ผ่านประสบการณ์ของลินา บาลาบักกีแสดงให้เห็นถึงประสบการณ์ภายในของสตรีนิยมที่ขัดแย้งกับวัฒนธรรมทางสังคมภายนอก ธีมนี้ยังคงดำเนินต่อไปในนวนิยายเรื่องที่สองของบาลาบักกี คืออัล-อาลิฮา อัล-มัมซูคา (เทพเจ้าพิกลพิการ) (1960) มิรา ตัวเอกของเรื่อง กล่าวในตอนหนึ่งว่า "ฉันทนพ่อไม่ไหวแล้ว ถ้าเขาไม่ตาย ฉันคงอยากให้เขาตายไปเสีย" คำพูดเช่นนี้ชี้ให้เห็นว่าธรรมชาติที่กดขี่ของพ่อและสังคมปิตาธิปไตย นั้น มีบทบาททั้งในการยับยั้งและกระตุ้นให้เกิดการต่อต้าน ของสตรี นิยม

ในปี พ.ศ. 2506 บาลาบักกีตีพิมพ์รวมเรื่องสั้นเล่มแรกของเธอชื่อSafinat hanan ila al-qamar (ยานอวกาศแห่งความอ่อนโยนสู่ดวงจันทร์)ไม่กี่เดือนต่อมา บาลาบักกีถูกตั้งข้อหาลามกอนาจารและ "เป็นอันตรายต่อศีลธรรมอันดีของสาธารณชน" ^{[ 5 ]}หน่วยปราบปรามอาชญากรรมทางเพศของเลบานอนได้เดินทางไปยังร้านหนังสือทุกแห่งที่ขายหนังสือเล่มนี้เพื่อยึดสำเนาที่เหลือทั้งหมดเนื่องจากเนื้อหาที่ลามกอนาจาร แม้ว่าในที่สุดจะได้รับการยกฟ้อง แต่ข้อโต้แย้งนี้ถือเป็นจุดจบของงานเขียนนวนิยาย ของบาลาบักกี ^{[ 5 ]}เนื่องจากเธอใช้เวลาที่เหลือในอาชีพนักเขียนเป็นนักข่าวในเบรุต^{[ 1 ]}

บาลาบักกีเป็นผู้สนับสนุนความเสมอภาคทางเพศเสรีภาพในการแสดงออกและการปฏิรูปสังคมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2492 บาลาบักกีได้กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง "เราผู้ไร้หน้ากาก" ซึ่งเป็นสุนทรพจน์เกี่ยวกับการเข้าสังคมของเยาวชนเลบานอน^{[ 6 ]}เธอชี้ให้เห็นว่าเยาวชนเลบานอนเติบโตขึ้นมาโดย "รู้สึกอับอายในร่างกายของตนเองและต่อต้านทุกความรู้สึก" ที่เกิดขึ้นจากความอยากรู้อยากเห็นทางเพศ^{[ 2 ]}ในทางตรงกันข้าม เยาวชนอเมริกันและยุโรปมีอิสระมากกว่า โดยเติบโตมาพร้อมกับการได้รับอิทธิพลจากเอลวิส เพรสลีย์และเซเว่นอัพ^{[ 2 ]} บาลาบักกีได้ยกตัวอย่างเหล่านี้โดยหวังว่าจะสร้างแรงบันดาลใจให้เกิดการต่อต้านทางสังคม ที่จะทำให้รัฐ มีความทันสมัยมากขึ้น

Layla Balabakki เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2566 ขณะอายุ 87 ปี^{[ 7 ]}

นวนิยาย 2501 – Ana Ahya (ฉันมีชีวิตอยู่) 2503 – Al-Aliha al-mamsukha (เทพเจ้าที่มีรูปร่างผิดปกติ)

เรื่องสั้น พ.ศ. 2506 – Safinat hanan ila al-quamar (ยานอวกาศแห่งความอ่อนโยนสู่ดวงจันทร์)

• มูนา จับบูร์