ฉันจำเมื่อวานได้
อัลบั้มสตูดิโอโดย ดอนน่า ซัมเมอร์
ปล่อยแล้ว	วันที่ 13 พฤษภาคม 2520
บันทึกแล้ว	ตุลาคม 1976 – กุมภาพันธ์ 1977
สตูดิโอ	ร้าน Musiclandและ Arco ในมิวนิก
ประเภท	ยูโรดิสโก[ 1 ] [ 2 ] โผล่ อาร์แอนด์บี
ความยาว	35 : 19
ฉลาก	คาซาบลังกา
โปรดิวเซอร์	จอร์จิโอ โมโรเดอร์ , พีท เบลล็อตต์
ลำดับเหตุการณ์ของดอนน่า ซัมเมอร์
สี่ฤดูแห่งรัก (1976) ฉันจำเมื่อวานนี้ได้ (1977) กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว (1977)
ซิงเกิลจาก อัลบั้ม I Remember Yesterday
" เรานั่งลงคุยกันเฉยๆ ได้ไหม "วางจำหน่าย: 1 พฤษภาคม 1977 " I Feel Love "วางจำหน่าย: 2 กรกฎาคม 1977 " I Remember Yesterday "วางจำหน่าย: 4 กันยายน 1977 " ความรักที่โหดร้าย "วางจำหน่าย: 29 พฤศจิกายน 1977 "Back in Love Again"วางจำหน่าย: 4 เมษายน 1978

I Remember Yesterdayเป็นอัลบั้มสตูดิ โอชุดที่ห้า ของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกันดอนนา ซัมเมอร์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 1977 เจ็ดเดือนหลังจากอัลบั้มก่อนหน้าของเธอวางจำหน่าย เช่นเดียวกับอัลบั้มสามชุดก่อนหน้าของเธอ อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแนวคิด^{[ 3 ]}ในครั้งนี้ซัมเมอร์ได้ผสมผสาน เสียง ดิสโก้ สมัยใหม่ เข้ากับเสียงต่างๆ ในอดีต I Remember Yesterdayประกอบด้วยซิงเกิล " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) ", " I Feel Love ",เพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม , " Love's Unkind " และ " Back in Love Again " " I Feel Love " และ " Love's Unkind " พิสูจน์แล้วว่าเป็นเพลงฮิตที่ได้รับความนิยมและคงอยู่ยาวนานที่สุดของอัลบั้ม โดยเพลงแรกกลายเป็นหนึ่งในเพลงประจำตัวของซัมเมอร์

อัลบั้มนี้บันทึกเสียงที่มิวนิก ณสตูดิโอ Musiclandและ Arco Studios โดยร่วมงานกับทีมงานและโปรดิวเซอร์คู่ใจของ Summer มาอย่างยาวนาน นำโดยโปรดิวเซอร์Giorgio MoroderและPete BellotteการเรียบเรียงดนตรีโดยThor Baldurssonภาพปกออกแบบโดย Gribbitt! และภาพถ่ายโดยVictor Skrebneski

ด้านแรกของแผ่นเสียง LP นั้น Summer ได้ "หวนรำลึกถึงวันวาน" โดยผสมผสานเสียงดิสโก้ แบบอิเล็กทรอนิกส์เข้ากับเสียงเพลงในยุค 1940 (" I Remember Yesterday "), 1950 (" Love's Unkind ") และ 1960 (" Back in Love Again ") ด้านที่สองประกอบด้วยเพลงป๊อป/ดิสโก้สองเพลง เพลงบัลลาดหนึ่งเพลง และปิดท้ายด้วยเพลงดิสโก้ที่คาดว่าจะเป็นตัวแทนของ "อนาคต" ซึ่งต่อมากลายเป็นหนึ่งในเพลงที่โด่งดังที่สุดของแนวเพลงนี้ นั่นคือ " I Feel Love " ยกเว้นเพลงบัลลาด " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) " เพลงทั้งหมดเขียนร่วมกันโดย Summer, Giorgio MoroderและPete Bellotte

เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนๆ ของซัมเมอร์ ค่ายเพลงต่างๆ ได้จัดจำหน่ายผลงานของเธอในประเทศต่างๆ บางค่ายเลือกที่จะปล่อยเพลงบัลลาด " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) " เป็นซิงเกิลแรก โดยมี " I Feel Love " เป็นเพลง B-side อย่างไรก็ตาม เพลงนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจนในที่สุดก็ถูกปล่อยออกมาในระดับนานาชาติในฐานะเพลง A-side เพลงดิสโก้ก่อนหน้านี้มักจะมีวงออร์เคสตราอะคูสติกเป็นดนตรีประกอบ การใช้ซินเธไซเซอร์ในภายหลังได้พัฒนาไปสู่แนวดนตรีใหม่ๆ เช่น แดนซ์และเทคโน เสียงร้องซ้ำๆ ของซัมเมอร์บนดนตรีประกอบช่วยทำให้เพลงนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ในที่สุดมันก็ทำให้เธอมีเพลงฮิตต่อจากเพลงแรกของเธอ (" Love to Love You Baby ") ใน สหรัฐอเมริกาและติดอันดับที่ 6 ใน ชาร์ต Hot 100 Singles นอกจากนี้ยังเป็นเพลงฮิตอย่างมากในยุโรป และกลายเป็นเพลงฮิตอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร "I Feel Love" ยืนยันตำแหน่งของดอนน่า ซัมเมอร์ในฐานะศิลปินหญิงชั้นนำของเพลงดิสโก้ได้อย่างมั่นคง

ภาพลักษณ์ที่เน้นเรื่องเพศของซัมเมอร์ดูจะลดน้อยลงในอัลบั้มนี้ อาจเป็นเพราะการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากซาวด์ดิสโก้แบบเดิม และการผสมผสานซาวด์นี้กับเพลงที่มีกลิ่นอายแบบเก่า ที่จริงแล้ว เนื้อเพลงของ "Love's Unkind" โดยเฉพาะอย่างยิ่งนั้น ไม่ได้เน้นเรื่องเพศมากนักเมื่อเทียบกับเพลงรักหลายเพลงที่ซัมเมอร์เคยบันทึกไว้ (เพลงนี้เล่าเรื่องราวของเด็กนักเรียนหญิงที่แอบชอบเพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่ง) เพลงสไตล์ "ใหม่กว่า" สองเพลงในด้านที่สองนั้นค่อนข้างมีเนื้อหาเกี่ยวกับเรื่องเพศมากกว่าเล็กน้อย ได้แก่ "Take Me" และ "I Feel Love" ในช่วงเวลาเดียวกับการวางจำหน่ายอัลบั้ม ซัมเมอร์ได้สร้างชื่อเสียงในฐานะศิลปินที่จริงจังและน่าเชื่อถือยิ่งขึ้น เมื่อเธอได้รับเชิญให้บันทึกเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องThe Deepโดยนักแต่งเพลงชาวอังกฤษชื่อดังจอห์น แบร์รีเพลง " Down Deep Inside " ยังถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลและกลายเป็นเพลงฮิตอีกเพลงหนึ่งของซัมเมอร์ (ติดอันดับท็อปห้าในสหราชอาณาจักร)

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 4 ]
คู่มือบันทึกของ Christgau	บี− [ 5 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 6 ]
สัปดาห์ดนตรี	[ 7 ]
บันทึกกระจก	[ 8 ]

ด้วยความสำเร็จอย่างล้นหลามของเพลง "I Feel Love" อัลบั้ม I Remember Yesterdayจึงกลายเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเธอในขณะนั้น อัลบั้มนี้มีเพลงฮิตอีกหลายเพลงในยุโรป โดยเฉพาะเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม (ติดอันดับท็อป 20 ในสหราชอาณาจักร) และ "Love's Unkind" ซึ่งติดอันดับ 3 ในสหราชอาณาจักร ทำให้เป็นหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่และเป็นที่จดจำมากที่สุดของเธอที่นั่น "Back in Love Again" ก็เป็นซิงเกิลในยุโรปและติดอันดับท็อป 40 ในสหราชอาณาจักรเช่นกัน นอกจากนี้ยังขึ้นสูงสุดที่อันดับ 18 ในชาร์ต Billboard 200 ของสหรัฐอเมริกา^{[ 9} ]อันดับ 11 ^ในชาร์ตTop R&B/Hip-Hop Albums ^{[ 9 ]}และอันดับ 3 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร [ ^{10 ] ยัง}คงเป็นอัลบั้มสตูดิโอเพียงอัลบั้มเดียวของซัมเมอร์ที่ติดอันดับท็อป 10 ในสหราชอาณาจักร อัลบั้มทั้งหมดติดชาร์ตเป็นรายการเดียวที่อันดับ 1 ในชาร์ตHot Dance/Disco ^{[ 11 ]}

ปกหลังของอัลบั้มมีภาพที่ยั่วยวนของซัมเมอร์ที่โพสท่าในกระโปรงยาวนั่งยองๆโดยมือไขว้กันอยู่ที่หว่างขา ภาพนี้ถูกใช้สำหรับซิงเกิล " Can't We Just Sit Down (And Talk It Over) " b/w " I Feel Love " และต่อมาถูกใช้เป็นภาพสำหรับซิงเกิล "I Feel Love" เมื่อเพลงนี้กลายเป็นเพลงฮิตถล่มทลาย

เพลงทั้งหมดแต่งโดยDonna Summer , Giorgio MoroderและPete Bellotteยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น; เพลงทั้งหมดโปรดิวซ์โดย Moroder และ Bellotte

• ดอนน่า ซัมเมอร์ – นักร้องนำ
• Thor Baldursson – คีย์บอร์ด, ซินเธไซเซอร์ Moog , เบส Moog , การเรียบเรียงดนตรี
• จอร์โจ โมโรเดอร์ – เครื่องสังเคราะห์เสียง Moog
• ร็อบบี วีเดล – มูก ซินธิไซเซอร์
• เจฟฟ์ บาร์สโตว์ – กีตาร์
• มัตส์ บียอร์คลุนด์ – กีตาร์
• เลส เฮอร์เดิล – กีตาร์เบส
• Keith Forsey – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
• ฮานุส เบอร์กา – เครื่องดนตรีทองเหลือง (แซกโซโฟน)
• เบนนี่ เกบาวเออร์ – เครื่องเป่าทองเหลือง (แซกโซโฟน, เครื่องเป่าลมไม้)
• Dino Solera – ทองเหลือง (เครื่องเป่าลมไม้), โซโล
• Franco Taormina – เครื่องเป่าทองเหลือง (แซกโซโฟน)
• เฮอร์มันน์ เบรอเออร์ – เครื่องเป่าทองเหลือง (ทรอมโบน)
• รูดี ฟุสเซอร์ส – เครื่องเป่าทองเหลือง (ทรอมโบน)
• ลี ฮาร์เปอร์ – เครื่องเป่าทองเหลือง (ทรัมเป็ต)
• เจมส์ โปลิฟกา – ทองเหลือง (ทรัมเป็ต)
• Brooklyn Dreams – เสียงร้องประสาน
• แพตตี้ บรู๊คส์ – นักร้องประสานเสียง
• มาร์ติ แมคคอล – นักร้องประสานเสียง
• ดานี แมคคอร์มิค – นักร้องประสานเสียง
• เพ็ตซี พาวเวลล์ – นักร้องประสานเสียง

การผลิต

• พีท เบลล็อตต์ – โปรดิวเซอร์
• จอร์โจ โมโรเดอร์ – โปรดิวเซอร์
• เจอร์เก้น คอปเปอร์ส – วิศวกร, มิกซ์เพลง
• ไบรอัน การ์ดเนอร์ – ทำการมาสเตอร์ที่ Allen Zentz Mastering (ซานเคลเมนเต รัฐแคลิฟอร์เนีย)
• กริบบิตต์! – ดีไซน์
• วิคเตอร์ สเครบเนสกี – การถ่ายภาพ