ฉันยิ้มตอบ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	อดัม ซัลกี้
บทภาพยนตร์โดย	เพจ ดิลัน เอมี่ คอปเปลแมน
อ้างอิงจาก	นวนิยายเรื่องI Smile Back ปี 2008 โดย Amy Koppelman
ผลิตโดย	ไบรอัน คอปเปลแมน เดวิด เลเวียน ไมค์ แฮร์รอป ริชาร์ด อาร์ลุค
นำแสดงโดย	ซาร่าห์ ซิลเวอร์แมน จอช ชาร์ลส์ โทมัส ซาโดสกี้ มีอา บาร์รอน สกายลาร์ เกิร์ตเนอร์ เชน โคลแมน คริสติน กริฟฟิธ คริส ซารานดอน เทอร์รี่ คินนีย์
ภาพยนตร์	เอริค ลิน
เรียบเรียงโดย	ทามารา มีม
เพลงโดย	แซ็ค ไรอัน
บริษัทผู้ผลิต	ภาพยนตร์ของเอโกลี ทอสเซลล์ คอปเปลแมน/เลเวียน
จัดจำหน่ายโดย	ภาพสีเขียวสดใส
วันวางจำหน่าย	25 มกราคม 2558 (เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์) ( 25 มกราคม 2015 ) 23 ตุลาคม 2558 (สหรัฐอเมริกา) ( 23 ตุลาคม 2558 )
ระยะเวลาการวิ่ง	85 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

I Smile Backเป็น ภาพยนตร์ ดราม่า อเมริกันปี 2015 กำกับโดย Adam Salkyและสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 2008 โดย Amy Koppelman ซึ่งเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับ Paige Dylan ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Sarah Silvermanในบทบาทภรรยาและแม่ชนชั้นกลางระดับสูงที่ต้องดิ้นรนกับปัญหาสุขภาพจิตและการติดยาเสพติด ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ปี 2015เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2015 ^{[ 1 ]} นอกจากนี้ยังฉายที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2015 ^{[ 2 ]} ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายแบบจำกัดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2015 โดย Broad Green Pictures ^{[ 3 ]}

ในบ้านหลังงามชานเมืองนิวยอร์ก เลนีย์ บรูคส์ แม่บ้านกำลังสูดโคเคนในห้องน้ำโดยสวมเพียงกางเกงใน ขณะที่บรูซ สามีของเธอกำลังเล่นอยู่ข้างนอกกับลูกๆ ตัวน้อย อีไล และเจนนี่ เลนีย์นึกถึงตอนที่ทะเลาะกับบรูซเรื่องสุนัขตัวใหม่ของพวกเขา ต่อมา อีไลตื่นขึ้นจากฝันร้าย และเลนีย์ก็ปลอบโยนเขา

ขณะที่บรูซเตรียมตัวไปทำงานในตอนเช้า เลนีย์เหลือบมองตู้ยาในห้องน้ำ แล้วเตรียมอาหารกลางวันให้ลูกๆ เธอขับรถไปส่งลูกๆ ที่โรงเรียนและเกิดการโต้เถียงกับเจ้าหน้าที่จราจรที่ไม่อนุญาตให้เธอจอดรถซ้อนคัน เธอทักทายซูซานเพื่อนของเธอ แต่ถูกห้ามเข้าเพราะไม่มีบัตรประจำตัว เจ้าหน้าที่ตำหนิเธอที่ไม่ยอมอ่านอีเมลของโรงเรียนที่แจ้งให้ทราบถึงมาตรการรักษาความปลอดภัยใหม่ เธอโบกมือลาลูกๆ อย่างไม่เต็มใจและขับรถออกไป พร้อมกับเยาะเย้ยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงเรียนขณะที่เธอสูบบุหรี่

ที่โรงแรม เธอมีเพศสัมพันธ์กับดอนนี่ สามีของซูซาน จากนั้นก็ตำหนิเขาที่พยายามแสดงความรัก โดยบอกว่าความรักไม่มีความหมายอะไร เธออาบน้ำขณะที่เขานอนหลับและขโมยเงินจากกระเป๋าเงินของเขาไปซื้อยาเสพติด ในมื้อเย็น เลนีย์ดื่มวอดก้าจนเมาและตอบโต้ด้วยความโกรธเมื่ออีไลเล่าความคิดเห็นของเพื่อนร่วมโรงเรียน ก่อนนอน เธอเตือนอีไลเรื่องการแสดงเปียโนที่จะมาถึง จากนั้นก็ทะเลาะกับบรูซอีกครั้งเกี่ยวกับสุนัขของพวกเขา โดยกลัวว่ามันจะตายในที่สุด เธอโทรหาแม่ของเพื่อนอีไล ด่าทอเธอ แล้ววางสาย ก่อนที่จะดื่มวอดก้าเพิ่มและกลืนยาบางเม็ดพร้อมกับสูดโคเคน เธอเข้าไปในห้องนอนของเจนนี่และใช้ตุ๊กตาหมีช่วยตัวเองก่อนที่จะเริ่มร้องไห้ คลานไปตามทางเดิน และหมดสติไป

บรูซพบเธอและขับรถพาเธอไปที่สถานบำบัด ที่นั่นเธอทะเลาะกับเจ้าหน้าที่และอาเจียนในห้องน้ำ ต่อมา แพทย์ประจำตัวของเธอ ดร.เพจ สังเกตว่าเลนีย์ไม่ได้กิน ยา ลิเธียมมาหลายเดือนแล้ว ซึ่งทำให้การเสพติดของเธอแย่ลง เธอเล่าให้เขาฟังว่าปัญหาของเธอเกิดจากการถูกพ่อของเธอ โรเจอร์ ทอดทิ้งตั้งแต่เด็ก ครอบครัวของเลนีย์มาเยี่ยมเธอเพื่อทานอาหารกลางวัน เธอสังเกตเห็นว่าอีไลมีอาการกระตุก และเธอพยายามสารภาพและขอโทษบรูซ แต่เขาปฏิเสธเธอ ต่อมา เธอเล่าให้ดร.เพจฟังว่าเธออยากยิ้มได้อีกครั้ง เขาบอกให้เธอกินยาและเชื่อมั่นในตัวเอง

หลังจากกลับจากสถานบำบัด ลานีย์ทำเค้กกับครอบครัว ไฟดับ พวกเขาจึงร้องเพลงและเต้นรำใต้แสงเทียน ต่อมา ลานีย์และบรูซไปพบที่ปรึกษาเกี่ยวกับอาการวิตกกังวลของอีไล อีไลกังวลว่าสักวันเขาเองก็อาจต้องไปบำบัดเช่นกัน ต่อมา ลานีย์และบรูซไปทานอาหารเย็นวันเกิดที่ร้านอาหารของดอนนี่เพื่อฉลองให้กับซูซานที่กำลังตั้งครรภ์ ที่นั่นลานีย์ได้พูดจาดูถูกคู่รักอีกคู่หนึ่ง เธอไปร่วมงานสัมมนาที่โรงแรมแห่งหนึ่งใกล้บ้านของโรเจอร์กับบรูซ ขณะที่บรูซเข้าร่วมงานสัมมนา เธอแอบขึ้นแท็กซี่ไปบ้านของโรเจอร์ และได้พบกับเดซี่ น้องสาวต่างแม่ของเธอเป็นครั้งแรก เธอได้รู้ข่าวการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของยาย โรเจอร์ให้แต่ข้อแก้ตัวสำหรับการทิ้งครอบครัวไป ลานีย์ร้องไห้ในแท็กซี่ระหว่างทางกลับ โทรหาบรูซ แต่ไม่มีคนรับสาย

เลนีย์ไปที่บาร์และใช้เวลาช่วงเย็นที่เหลือไปกับการดื่มเหล้าจนเมามาย ที่โรงแรม บรูซกำลังเก็บของ เลนีย์เข้ามาและขอโทษที่ไม่ได้มาทานอาหารเย็น บรูซเบื่อหน่ายกับคำโกหกของเธอ จึงผลักเธอไปติดกำแพงและตะโกนใส่เธอ ก่อนจะจากไป เขาบอกเธอว่าเด็กๆ จะยังคงอยู่กับน้องสาวของเขาต่อไป เพราะเขาไม่ไว้ใจเธอ และเขาจะไปพบทุกคนที่งานแสดงดนตรีของอีไล ที่งานนั้น อีไลเริ่มเล่นเปียโน ตอนแรกเล่นอย่างลังเล แต่ก็มั่นใจมากขึ้นเรื่อยๆ ทุกคนปรบมือเมื่อเขาเล่นจบ กลับมาที่บ้าน เลนีย์ชมอีไล จากนั้นก็เข้าไปในห้องน้ำ เธอพยายามสูดโคเคน และโพรงจมูกที่เสียหายทำให้เธอเลือดกำเดา ไหล

เมื่อครอบครัวของเธอพบเห็นและเผชิญหน้ากับเธอ ลานีย์ก็ขึ้นรถเอสยูวีของเธอและพยายามฆ่าตัวตายด้วยการขับรถด้วยความเร็วสูงผ่านสี่แยกที่พลุกพล่านโดยหลับตา เธอรอดชีวิตมาได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บ และไปหาดอนนี่ แต่เขาปฏิเสธที่จะให้ยาเธอและออกไปรับโทรศัพท์จากซูซาน ลานีย์ขโมยาแก้ความวิตกกังวลจากโต๊ะทำงานของเขาและกลืนมันเข้าไป เธอไปที่บาร์อีกแห่ง ดื่มเบียร์ และมีเพศสัมพันธ์ขณะมึนเมากับชายแปลกหน้าในห้องใต้ดิน เมื่อเธอพูดจาเยาะเย้ยเขาขณะมึนเมา เขาก็เอาหัวของเธอไปกระแทกกับกำแพงหินสองครั้งและขโมยเงินทั้งหมดในกระเป๋าเงินของเธอไป ต่อมา เธอตื่นขึ้นมาในสภาพที่เต็มไปด้วยเลือดและขึ้นแท็กซี่กลับบ้าน

ในแสงสลัวก่อนรุ่งสาง เธอกำลังเตรียมอาหารกลางวัน ทั้งๆ ที่ร่างกายยังบอบช้ำและเปื้อนเลือด เธอกอดสุนัขที่กำลังร้องคราง และสังเกตเห็นบรูซจ้องมองเธอจากชานบ้านชั้นบน ใบหน้าของเธอเริ่มแดงก่ำ เธอเดินโซเซออกจากบ้านและปิดประตู

• ซาร่าห์ ซิลเวอร์แมนรับบทเป็น เอเลน "เลนีย์" บรู๊คส์
• จอช ชาร์ลส์รับบทเป็น บรูซ บรูคส์
• โทมัส ซาโดสกี้ รับบทเป็น ดอนนี่
• มีอา บาร์รอน รับบทเป็น ซูซาน
• สกายลาร์ เกิร์ตเนอร์ รับบทเป็น อีไล บรูคส์
• เชน โคลแมน รับบทเป็น เจนีย์ บรู๊คส์
• ฌอน เรดา รับบทเป็น เฮนรี่
• คริส ซารานดอนรับบทเป็น โรเจอร์
• บิลลี่ แม็กนัสเซนรับบทเป็น แซ็ค
• คริสติน กริฟฟิธ รับบทเป็นพยาบาลพอลลีน
• โอนา ลอเรนซ์ รับบทเป็น เดซี่
• คลาร์ก แจ็กสัน รับบทเป็น มิสเตอร์โอเดสกี
• เทอร์รี่ คินนีย์ รับบทเป็น ดร. เพจ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่เทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2015 ^{[ 4 ]}หลังจากนั้นไม่นานBroad Green Picturesก็ได้สิทธิ์ในการจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการคัดเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์เยรูซาเลมเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2015 ^{[ 6 ]}และเทศกาลภาพยนตร์เดอวิลล์เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2015 ^{[ 7 ]}รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโทรอนโตเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2015 ^{[ 8 ]}เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโอลเดนเบิร์กเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2015 ^{[ 9 ]}และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโกเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2015 ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในวงจำกัดเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม2015 ^{[ 10 ]}

I Smile Backวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและBlu-rayในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2559 ^{[ 11 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง I Smile Backได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ โดยได้รับคำชมอย่างเป็นเอกฉันท์ในด้านการแสดงของซิลเวอร์แมน บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนความเห็นชอบ 49% จากบทวิจารณ์ 71 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.76/10 ความเห็นของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า " I Smile Backเป็นการแสดงความสามารถทางการแสดงที่ทรงพลังของซาราห์ ซิลเวอร์แมน แต่ล้มเหลวในการสร้างภาพยนตร์ที่คู่ควรกับความลึกซึ้งของการแสดงที่ทุ่มเทของเธอ" ^{[ 12 ]}บนเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 59 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 19 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ "หลากหลายหรือปานกลาง" ^{[ 13 ]} เคธี่ วอลช์ นักวิจารณ์ จาก IndieWireได้ให้คำชมอย่างมากต่อการแสดงของซิลเวอร์แมนในภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 14 ]}

ซิลเวอร์แมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Screen Actors Guild Award สาขาการแสดงยอดเยี่ยมโดยนักแสดงหญิงในบทบาทนำ ในงานประกาศรางวัลScreen Actors Guild Awards ครั้งที่ 22 ^{[ 15 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ฉันยิ้มตอบกลับที่ IMDb
• ฉันยิ้มตอบกลับที่ Metacritic
• ฉันยิ้มตอบกลับไปที่ Rotten Tomatoes