อะหมัด บิน รุสตา อิสฟาฮานี ( เปอร์เซีย : احمد ابن رسته اصفهانی , อักษรโรมัน :  Aḥmad ibn Rusta Iṣfahānī ) หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่ออิบัน รุสตา ( ابن رستهหรือสะกดด้วยอิบัน รอสเต⁾ เป็น นักสำรวจและนักภูมิศาสตร์ชาวเปอร์เซียในคริสต์ศตวรรษ^{ที่ 10}รอสต้าอิสฟาฮานในแคว้นอับบาซิยะห์^{[ 2 ]}เขาเขียนบทสรุปทางภูมิศาสตร์ที่เรียกว่าKitāb al-A'lāq al-Nafīsa ( อาหรับ : كتاب الاعلاق النيسة , lit. ' Book of Precious Records ' )

ข้อมูลเกี่ยวกับอิสฟาฮานนั้นครอบคลุมและมีคุณค่าอย่างยิ่ง อิบนุ รุสตา กล่าวว่า ในขณะที่สำหรับดินแดนอื่นๆ เขาต้องพึ่งพาข้อมูลจากรายงานทุติยภูมิ ซึ่งมักได้มาด้วยความยากลำบากและไม่มีวิธีตรวจสอบความถูกต้อง แต่สำหรับอิสฟาฮาน เขาใช้ประสบการณ์และการสังเกตของตนเอง หรือคำกล่าวอ้างจากผู้อื่นที่ทราบกันว่าเชื่อถือได้ ดังนั้นเราจึงมีคำอธิบายเกี่ยวกับเขตปกครองทั้ง 20 เขต ( rostaq ) ของอิสฟาฮาน ซึ่งมีรายละเอียดที่ไม่พบในงานของนักภูมิศาสตร์คนอื่นๆ เกี่ยวกับตัวเมืองเอง เราได้เรียนรู้ว่าเมืองมีรูปทรงกลมสมบูรณ์ มีเส้นรอบวงครึ่งพาราซังกำแพงเมืองได้รับการป้องกันด้วยหอคอยหนึ่งร้อยแห่ง และประตูสี่บาน

ข้อมูลของเขาเกี่ยวกับชนชาติที่ไม่ใช่ชาวมุสลิมในยุโรปและเอเชียตอนใน ทำให้เขาเป็นแหล่งข้อมูลที่มีประโยชน์สำหรับภูมิภาคที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักเหล่านี้ (เขารู้แม้กระทั่งการมีอยู่ของหมู่เกาะอังกฤษและอาณาจักรเจ็ดแห่งของอังกฤษแองโกล-แซกซอน) และสำหรับประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ของชาวเติร์กและชนชาติ อื่นๆ ในทุ่งหญ้า สเตปป์

เขาเดินทางไปยังโนฟโกรอดพร้อมกับชาวรัสและรวบรวมหนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์การเดินทางของตนเอง รวมถึงความรู้ที่ได้รับสืบต่อกันมาเกี่ยวกับชาวคาซาร์ชาวแมกยาร์ชาวสลาฟชาวบัลการ์และชนชาติอื่นๆ

• เขาเขียนถึงเมืองแห่งหนึ่งของชาวรัสในศตวรรษที่ 10:

“ส่วนชาวรัส พวกเขาอาศัยอยู่บนเกาะ…ซึ่งต้องใช้เวลาเดินรอบสามวันและปกคลุมไปด้วยพุ่มไม้และป่าทึบ… พวกเขาคอยรังแกชาวสลาฟโดยใช้เรือเพื่อไปถึงพวกเขา พวกเขาจับชาวสลาฟไปเป็นทาสและ…ขายพวกเขา พวกเขาไม่มีที่ดินทำกิน แต่ดำรงชีวิตอยู่ได้ด้วยสิ่งที่ได้จากดินแดนของชาวสลาฟ… เมื่อบุตรชายเกิด บิดาจะเข้าไปหาทารกแรกเกิดพร้อมดาบในมือ โยนดาบลงพื้นแล้วพูดว่า ‘ข้าจะไม่ทิ้งทรัพย์สินใดๆ ไว้ให้เจ้า เจ้ามีเพียงสิ่งที่เจ้าสามารถหาได้ด้วยอาวุธนี้’” ^{[ 3 ]}

ดูเหมือนว่าเขาจะมีทัศนคติที่ดีต่อชาวรัสเซียเป็นอย่างมาก:

“พวกเขาสวมใส่เสื้อผ้าสะอาด และผู้ชายก็ประดับประดาตนเองด้วยกำไลและทองคำ พวกเขาปฏิบัติต่อทาสของตนอย่างดี และพวกเขายังสวมใส่เสื้อผ้าที่งดงาม เพราะพวกเขาทุ่มเทอย่างมากในการค้าขาย พวกเขามีเมืองมากมาย พวกเขามีทัศนคติที่เป็นมิตรอย่างยิ่งต่อชาวต่างชาติและคนแปลกหน้าที่มาขอลี้ภัย”

สิ่งนี้ขัดแย้งกับบันทึกของอิบนุ ฟัดลานและนักเขียนชาวอาหรับคนอื่นๆ ซึ่งมุมมองเกี่ยวกับสุขอนามัย (ตามหลักนิติศาสตร์สุขอนามัยของอิสลาม ) แตกต่างจากของชาวรัส อย่างไรก็ตาม คำว่าสะอาดปรากฏครั้งแรกในการแปลอิบนุ รุสตาห์เป็นภาษารัสเซียครั้งแรกโดยศาสตราจารย์แดเนียล ชวอลสัน (ซึ่งสะกดชื่อของเขาผิดเป็นอิบนุ ดัสตา(ฮ) ด้วย ) ฉบับภาษารัสเซียที่ตามมาของการแปลของชวอลสันมีเชิงอรรถระบุว่าต้นฉบับภาษาอาหรับกล่าวไว้อย่างชัดเจนว่าตรงกันข้าม คือไม่สะอาดหรือสกปรกและแนะนำว่าชวอลสันทำการแก้ไขดังกล่าวโดยเจตนา ด้วยความกังวลว่าชาวรัสเซีย สมัยใหม่ อาจรู้สึกไม่พอใจกับลักษณะดังกล่าว^{[ 4 ]}

• เกี่ยวกับ โครเอเชียโบราณเขาได้เขียนไว้ในพงศาวดารอัล-จาร์มีว่า:

"ผู้ปกครองของพวกเขาได้รับการสวมมงกุฎ... พระองค์ประทับอยู่ท่ามกลางชาวสลาฟ... พระองค์ทรงมีพระยศว่า 'ผู้ปกครองเหนือผู้ปกครอง' และทรงถูกเรียกว่า 'กษัตริย์ศักดิ์สิทธิ์' พระองค์ทรงมีอำนาจมากกว่าซูพัน (อุปราช) ซึ่งเป็นผู้แทนของพระองค์... เมืองหลวงของพระองค์เรียกว่า ดรซวาบ ซึ่งมีการจัดงานเทศกาลสามวันทุกเดือน"

• อิบนุ รุสตาห์ เขียนเกี่ยวกับกษัตริย์องค์หนึ่งแห่งคอเคซัสว่า :

"พระองค์ทรงละหมาดวันศุกร์ร่วมกับชาวมุสลิม วันเสาร์ร่วมกับชาวยิว และวันอาทิตย์ร่วมกับชาวคริสต์ 'เนื่องจากแต่ละศาสนาต่างอ้างว่าตนเองเป็นศาสนาที่ถูกต้องเพียงหนึ่งเดียวและศาสนาอื่น ๆ นั้นไม่ถูกต้อง' กษัตริย์ทรงอธิบาย 'ข้าพเจ้าจึงตัดสินใจที่จะวางเดิมพันไว้หลายทาง'"

• นอกจากนี้ เขายังเดินทางไปทั่วอาระเบีย และเป็นหนึ่งในนักสำรวจชาวเปอร์เซียยุคแรกๆ ที่บรรยายถึงเมืองซานาในหนังสือบันทึกอันล้ำค่า ของเขา เขาเขียนไว้ว่า:

"นี่คือเมืองหลวงของเยเมน ไม่มีเมืองใดในที่ราบสูง ที่ติฮามา หรือที่ฮิญาซ ที่ยิ่งใหญ่กว่า มีประชากรมากกว่า เจริญรุ่งเรืองกว่า มีต้นกำเนิดที่สูงส่งกว่า หรือมีอาหารอร่อยกว่าเมืองนี้... ซานาเป็นเมืองที่มีประชากรหนาแน่น มีบ้านเรือนที่สวยงาม บางหลังอยู่สูงกว่าหลังอื่น แต่ส่วนใหญ่ตกแต่งด้วยปูนปลาสเตอร์ อิฐเผา และหินที่ตัดแต่งอย่างเรียบร้อย"

อาบู-อาลี อัชเมด เบ็น โอมาร์ อิสบัน-ดาสต้า . Известия о хозарах, буртасах, болгарах, мадьярах, славянах и руссах. — สปบ.: тип. Императорской Академии Наук, 1869. [แปลภาษารัสเซีย]

• บอสเวิร์ธ, คลิฟฟอร์ด เอ็ดมันด์ (1997) "อีบีเอ็น รอสต้า, อาบี อาลี อาหมัด " สารานุกรมอิหร่านิกา เล่มที่. VIII, Fasc. 1 . หน้า  49–50 .
• อบูอลาอาเหม็ด อิบนุ โอมาร์ อิบนุ รอสเตห์; Ahmed ibn Jakūb ibn Wadhih al-Kātib Al-Jakūbi (1870), Goeje , MJ de (ed.), "Kitāb Al-A'Lāk An-Nafāsa VII ผู้เขียน อาบู อลา อาเหม็ด บิน โอมาร์ อิบัน รอสเตห์ และคิตาบ อัล-โบลดาน ผู้เขียน Ahmed ibn Jakūb ibn Wadhih al-Kātib Al-Jakūbi" , Bibliotheca Geographorum Arabicorum (ในภาษาอาหรับและละติน), 7 , Lugdunum Batavorum ( ไลเดน ): Brill
• อิบนุ รุสตาห์ (1892), MJ De Goeje (ed.), "Kitāb al-A'lāk an-Nafīsa", Bibliotheca Geographorum Arabicorum , Leiden: EJ Brill