"โง่เง่า"
ปกเดี่ยวสำหรับโปรโมชั่น
ซิงเกิลโปรโมชั่นของRadiohead
จากอัลบั้มKid A
ปล่อยแล้ว	2 ตุลาคม พ.ศ. 2543 ( 2 ตุลาคม 2543 )
บันทึกแล้ว	31 มกราคม[ 1 ]  – เมษายน 2543
ประเภท	อิเล็กโทรนิกา[ 2 ] อิเล็กโทรป็อป[ 3 ] IDM [ 4 ] แอมเบียนต์เทคโน[ 5 ] โรงจอดรถ 2 ขั้น
ความยาว	5:09 น .
ฉลาก	พาร์โลโฟน รัฐสภา
นักแต่งเพลง	เรดิโอเฮด พอล แลนสกี อาเธอร์ ไครเกอร์
ผู้ผลิต	ไนเจล ก็อดริช เรดิโอเฮด

" Idioteque " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษRadioheadที่อยู่ในอัลบั้มที่สี่ของพวกเขาKid A (ปี 2000) Radiohead พัฒนาเพลงนี้ขึ้นมาขณะทดลองใช้เครื่องสังเคราะห์เสียงแบบโมดูลาร์โดยมีการนำตัวอย่างเสียง จาก เพลง คอมพิวเตอร์สองเพลงในยุค 1970 มาใช้

เพลง "Idioteque" ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษจากPitchforkและRolling Stoneนอกจาก นี้ Rolling Stoneยังยกให้เป็นหนึ่งในเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษ และจัดอันดับให้อยู่ในอันดับที่ 48 ในรายชื่อ " 500 เพลง ที่ ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล"

เวอร์ชั่นแสดงสดปรากฏอยู่ในอัลบั้มI Might Be Wrong: Live Recordings ปี 2001 และเพลง "Idioteque" ยังถูกรวมอยู่ในอัลบั้ม Radiohead: The Best Of (2008) อีกด้วย

"Idioteque" เริ่มต้นด้วยจังหวะอิเล็กทรอนิกส์ที่สร้างโดยJonny Greenwood [ ^{6 ] Greenwood}สร้างเครื่องดรัมแมชชีนโดยใช้โมดูลซินเธไซเซอร์ที่คล้ายกับที่มีในยุค 1970 โดยใช้ส่วนประกอบต่างๆ เช่นฟิลเตอร์เพื่อสร้างและปรับแต่งเสียง^{[ 6 ]}

ด้วยความรู้สึกว่าจังหวะ "ต้องการความวุ่นวาย" กรีนวูดจึงทดลองกับเสียงที่พบและการสุ่มตัวอย่าง^{[ 6 ]}เขาสุ่มตัวอย่างวลีซินเธไซเซอร์สี่คอร์ดจาก"Mild und leise"ซึ่งเป็นเพลงคอมพิวเตอร์โดยนักแต่งเพลงชาวอเมริกันPaul Lansky Lansky เขียน"Mild und leise"ในช่วงปี 1973–74 ที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันบนคอมพิวเตอร์เมนเฟรม IBMเพลงนี้ได้รับการเผยแพร่ในอัลบั้มรวมเพลง Electronic Music Winners ในปี 1976 ^[ 7 ] ^{ซึ่งกรี}นวูดค้นพบในร้านขายแผ่นเสียงมือสองขณะที่ Radiohead กำลังทัวร์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}

กรีนวูดเขียนจดหมายถึงแลนสกีเพื่อขออนุญาตใช้ตัวอย่าง^{[ 6 ]}แลนสกีเขียนว่าเขาพบว่าการใช้ตัวอย่างของเรดิโอเฮดนั้น "สร้างสรรค์และแปลกใหม่" และตัวเขาเองก็ "สุ่มตัวอย่าง" ลำดับคอร์ดโดยใช้ คอร์ดท ริสตัน^{[ 8 ]} เพลง "Idioteque" ยังสุ่มตัวอย่างเพลงอื่นในอัลบั้มElectronic Music Winners อีกเพลง หนึ่งคือ "Short Piece" โดยอาร์เธอร์ เครเกอร์^{[ 7 ]}ซึ่งต่อมาได้เป็นศาสตราจารย์ด้านดนตรีที่วิทยาลัยคอนเนตทิคัต^{[ 9 ]}

กรีนวูดบันทึกการด้นสดเป็นเวลา 50 นาทีและมอบให้ทอม ยอร์ค นักร้อง ซึ่งนำส่วนสั้นๆ มาใช้ในการแต่งเพลง^{[ 10 ]}ยอร์คกล่าวว่า "บางส่วนมันก็แค่ 'อะไรนะ?' แต่ก็มีส่วนหนึ่งยาวประมาณ 40 วินาทีตรงกลางที่เป็นอัจฉริยะอย่างแท้จริง และผมก็ตัดมันออกมา" ^{[ 10 ]}เขาอธิบายว่ามันเป็น "ความพยายามที่จะจับภาพเสียงจังหวะที่ระเบิดออกมา ในขณะที่คุณอยู่ในคลับและเสียง PA ดังมาก คุณรู้ว่ามันกำลังสร้างความเสียหาย" ^{[ 11 ]}เช่นเดียวกับเพลงอื่นๆ ในอัลบั้มKid Aยอร์คเขียนเนื้อเพลงโดยการตัดวลีและสุ่มเลือกจากในหมวก^{[ 12 ]}ในท่อนคอรัสที่สอง เสียงร้องของเขาถูกเรียบเรียงใหม่และวนซ้ำเพื่อให้ดูเหมือนว่าเขาพูดว่า "เด็กคนแรก" ในจังหวะ 5/4ซึ่งสร้างความไม่ลงรอยกับท่อนคอรัส 4/4 ดั้งเดิม^{[ 13 ]}

นักวิจารณ์Simon Reynoldsเขียนว่า "Idioteque" "ทำหน้าที่ให้กับการเต้นรำสมัยใหม่เช่นเดียวกับที่เพลง' She's Lost Control ' ของ PiLและJoy Divisionทำให้กับดิสโก้ จะเรียกว่าเฮาส์ที่มืดมนหรือเบสที่เศร้าหมองก็ได้ แต่เพลงนี้ทำงานผ่านความแตกต่างระหว่างอารมณ์ที่สั่นไหวและเกินจริงของ Yorke กับโครงสร้างจังหวะที่แข็งทื่อ" ^{[ 14 ] [ 11 ] [ 15 ]} Keith Cameron จากNMEเขียนว่าถึงแม้ว่ามันจะ "ดูเชย" ในสไตล์ที่เขาเรียกว่า " การาจ -นัวร์" แต่ "Idioteque" ก็ "เป็นบทสวดสองสเต็ปที่น่าโน้มน้าวใจอย่างยอดเยี่ยมเกี่ยวกับความหวาดระแวง ความกลัว และความไม่สบายใจ Yorke ร้องเพลงนี้ราวกับว่าเขาตั้งใจจริง" ^{[ 16 ]}

Tom Ewing จากFreaky Triggerวิจารณ์เพลง "Idioteque" ว่า "แย่มาก" และเป็นการเลียนแบบเพลง " Windowlicker " ของ Aphex Twin ในปี 1999 ได้อย่าง "ห่วย แตก" โดย "Yorke พูดพล่ามอย่างน่ารำคาญเกินไป" ^{[ 17 ]}อย่างไรก็ตามBarney Hoskynsนักวิจารณ์จาก Rock's Backpagesเขียนว่า แม้ว่า "Idioteque" จะลอกเลียนแบบ Aphex Twin มากเกินไป แต่ก็มีส่วนช่วย "สร้างพลังที่ไม่อาจต้านทานได้ให้กับรูปแบบของ [Aphex Twin]" ^{[ 18 ]} Brent DiCrescenzo จากPitchfork เขียนว่า "มันลงตัวและหนักแน่นเหมือน HomogenicของAphex Twin และBjorkเผยให้เห็นขอบเขตใหม่ที่ยอดเยี่ยมสำหรับ 'วงดนตรี'" ^{[ 19 ]} Stuart Maconieผู้รีวิวจาก Qเขียนว่าผู้ฟังที่คาดหวังว่าจะเป็นการผสมผสานกับดนตรีอิเล็กทรอนิกส์แดนซ์ ทั่วไป ต่างประหลาดใจกับ "การโจมตีที่เหมือนเสียงคร่ำครวญและโลหะ" และท่อนร้องที่แสดงความวิตกกังวล ส่งผลให้เพลงนี้ "ให้ความรู้สึกเบิกบานพอๆ กับMandrax " ^{[ 20 ]}

"Idioteque" ได้รับการตั้งชื่อให้เป็นเพลงที่ดีที่สุดอันดับ 8 ของทศวรรษโดยPitchfork ^{[ 21 ]}และอันดับ 56 โดยRolling Stone [ ^{22 ] ใน}ปี 2018 Rolling Stoneจัดอันดับให้เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับ 33 ของศตวรรษจนถึงปัจจุบัน^{[ 23 ]}และในปี 2025 พวกเขาตั้งชื่อให้เป็นเพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอันดับ 8 ^{[ 24 ]}ในปี 2021 และ 2024 Rolling Stoneจัดอันดับ "Idioteque" เป็นอันดับที่ 48 ในรายชื่อ " 500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล"โดยอธิบายว่าเป็น "เพลงหลักที่น่าหวาดหวั่นและน่าหลงใหลของKid A " ^{[ 25 ] [ 26 ]}

ข้อมูลเครดิตดัดแปลงจากคำอธิบายประกอบแผ่นเสียง

• Jonny Greenwood  – เครื่องสังเคราะห์เสียงแบบโมดูลาร์ , การสุ่มตัวอย่าง^{[ 6 ]}
• Thom Yorke  – นักร้อง^{[ 13 ]}
• ไนเจล ก็อดริช  – ฝ่ายผลิต วิศวกรรมเสียง และการผสมเสียง
• เรดิโอเฮด – โปรดักชั่น
• เจอราร์ด นาวาร์โร – ผู้ช่วยฝ่ายผลิต งานด้านวิศวกรรมเพิ่มเติม
• เกรแฮม สจ๊วต – ฝ่ายวิศวกรรมเพิ่มเติม
• คริส แบลร์ – มาสเตอร์ริ่ง

Radiohead ได้แสดงเพลง "Idioteque" สดเป็นประจำ^{[ 24 ]}การแสดงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มI Might Be Wrong: Live Recordings ในปี 2001 ^{[ 27 ]}มือกลองPhilip Selwayกล่าวว่า Radiohead ต้องการ "ให้ความรู้สึกของอิเล็กทรอนิกส์ในชิ้นงาน" ในขณะที่แสดงด้วยเครื่องดนตรีสด และสิ่งนี้ได้เปลี่ยนวิธีการที่เขาเข้าถึงส่วนของกลอง^{[ 28 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 อแมนดา พาล์มเมอร์ได้ปล่อยเพลง "Idioteque" เวอร์ชันคัฟเวอร์เป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ของเรดิโอเฮด^{[ 29 ]}เพลงนี้ได้รับเลือกให้เป็นเพลงประจำวันของสถานีวิทยุแห่งชาติ เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2554 ^{[ 30 ]}ในปี พ.ศ. 2553 โยอาฟได้ใช้ลูปเพดัลเพื่อแสดงเวอร์ชันอะคูสติก^{[ 31 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Radiohead
• เว็บไซต์ของพอล แลนสกี:คำอธิบายจากผู้ประพันธ์เพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเพลงนี้กับผลงานชิ้นเอกของเขาเรื่องmild und leiseรวมถึงตัวอย่างเพลงด้วย