กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 17 นาที

ชาวอิโกโรต

ชน พื้นเมืองของเทือกเขาคอร์ดีเยรา ทางตอนเหนือของ เกาะลูซอน ประเทศ ฟิลิปปินส์ ซึ่ง มักถูกเรียกขานว่า ชาว อิกอรอต [ 2 ] หรือ เมื่อไม่นานมานี้เรียกว่า ชาวคอร์ดีเยรา [ 2 ] เป็น...

ชาวอิโกโรต

อิกอรอต
นักเต้นชาวคอร์ดีเยรา (อีโกโรต) ในชุดพื้นเมืองกำลังแสดงระบำพื้นเมืองพร้อมเสียงกังซา (ฆ้อง)
ประชากรทั้งหมด
1,854,556 [ 1 ]
ภูมิภาคที่มีประชากรจำนวนมาก
 ฟิลิปปินส์ ( เขตบริหารคอร์ดีเยรา , ภูมิภาคอิโลโคส , หุบเขาคากายัน )
ภาษา
Bontoc , Balangao , Ilocano , Itneg , Ibaloi , Karao , Isnag , Kankanaey , Kalanguya , ฟิลิปปินส์ , อังกฤษ
ศาสนา
ศาสนาคริสต์ ( นิกายคาทอลิก , นิกายโปรเตสแตนต์ ), ลัทธิวิญญาณนิยม ( ศาสนาพื้นบ้านดั้งเดิมของฟิลิปปินส์ )
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวออสโตรเนเซียน

ชนพื้นเมืองของเทือกเขาคอร์ดีเยราทางตอนเหนือของเกาะลูซอนประเทศฟิลิปปินส์ซึ่งมักถูกเรียกขานว่าชาวอิกอรอต [ 2 ] หรือเมื่อไม่นานมานี้เรียกว่าชาวคอร์ดีเยรา [ 2 ]เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่ประกอบด้วยกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาหลัก 11 กลุ่มซึ่งมีอาณาเขตอยู่ในเทือกเขาคอร์ดีเยรารวมแล้วมีจำนวนประมาณ 1.8 ล้านคนในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [ 1 ]สำหรับเครื่องแต่งกายของพวกเขา บาฮักสำหรับผู้ชายจะต้องสวมใส่โดยไม่สวมเสื้อเพื่อเป็นเกียรติแก่ประเพณีดั้งเดิมของชนเผ่า ในขณะเดียวกัน ทาปิสที่เด็กผู้หญิงสวมใส่เป็นกระโปรงพันรอบตัวที่ทอด้วยมืออย่างประณีต สวมใส่รัดรูปตั้งแต่เอวลงไปถึงเข่า

ภาษาของพวกเขาอยู่ใน กลุ่มย่อย ภาษาฟิลิปปินส์ ทางตอนเหนือ ของลูซอนซึ่งอยู่ใน ตระกูลภาษา ออสโตรเนเซียน ( มาลายู-โพลินีเซียน ) การศึกษาทางพันธุกรรมในปี 2014 พบว่าชาวคันคานาเอ (กลุ่มชาติพันธุ์อีกอรอตจากจังหวัดเมาน์เทน ) และกลุ่มชนพื้นเมืองคอร์ดีเยราอื่นๆ สืบเชื้อสายมาจากการขยายตัวของชาวออสโตรเนเซียน โบราณ ที่มาจากไต้หวันราว 3000-2000 ปีก่อนคริสตกาล เกือบทั้งหมด [ 3 ]

นิรุกติศาสตร์

จากรากศัพท์golotซึ่งหมายถึง "ภูเขา" Igolotจึงหมายถึง "ผู้คนจากภูเขา" ซึ่งหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในภูเขาทางตอนเหนือของเกาะลูซอน ในช่วงยุคอาณานิคมของสเปนคำนี้ถูกบันทึกไว้ในรูปแบบต่างๆ เช่นIgolot , YgolotและIgorroteซึ่งสอดคล้องกับ การสะกดคำ ของภาษาสเปน[ 4 ]

ชาวอิโกโรตใช้ชื่อเรียก ตนเองว่า อิฟูเกาหรืออิปูกาว (ซึ่งหมายถึง "ชาวภูเขา" เช่นกัน) บ่อยกว่า เนื่องจาก บางคนมองว่าอิโกโรต เป็นคำที่มีความหมายเชิงลบเล็กน้อย [ 5 ]ยกเว้นชาวอิบาลอย [ 6 ] ชาวสเปนยืมคำว่าอิฟูเกามาจากกลุ่มชาวกาดดังและอิบานากที่อาศัยอยู่ในที่ราบต่ำ[ 5 ]

กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาคอร์ดีเยรา

นาขั้นบันไดบาเนาเอ ซึ่งเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติของฟิลิปปินส์และเป็นที่อยู่อาศัยของชาวอีโกโรต บางครั้งถูกเรียกว่า " สิ่งมหัศจรรย์อันดับแปดของโลก "

ชาวอิโกโรตอาจแบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อยใหญ่ๆ ได้แก่ กลุ่มใหญ่ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ทางใต้ ตอนกลาง และตะวันตก และมีความเชี่ยวชาญในการทำนาขั้นบันไดส่วน กลุ่มเล็กที่อาศัยอยู่ในทางตะวันออกและเหนือ ก่อนที่สเปนจะเข้ามาล่าอาณานิคมบนเกาะต่างๆ ผู้คนที่ปัจจุบันถูกรวมอยู่ในคำนี้ไม่ได้ถือว่าตนเองเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เดียวกันที่เหนียวแน่น[ 5 ]

บาลานเกา

ชาว บาลางาโอ (ชื่อเรียกตนเอง: iFarangao ) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาลนาโตนินและบางส่วนของปาราเซลิสในจังหวัดเมาน์เทน ทางตะวันออก แม้ว่าวรรณกรรมยุคอาณานิคมตอนต้นมักจะรวมชาวบาลางาโอเข้ากับชาวบอนต็อกหรืออิฟูเกา ที่อยู่ใกล้เคียง โดยอาศัยการสรุปทางภูมิศาสตร์อย่างกว้างๆ แต่หลักฐานทางภาษาศาสตร์และวัฒนธรรมสมัยใหม่ระบุว่าพวกเขาเป็นกลุ่มที่แตกต่างกันโดยมีต้นกำเนิดทางชาติพันธุ์ที่เป็นอิสระ[ 7 ] การทำแผนที่ทางมานุษยวิทยาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยอัลเบิร์ต เจนส์ (1905) ได้กำหนด "พื้นที่วัฒนธรรมบอนต็อก" ไว้อย่างชัดเจนโดยมีศูนย์กลางอยู่ที่แม่น้ำชิโกโดยไม่รวมดินแดนทางตะวันออกซึ่งเป็นถิ่นฐานหลักของชาวบาลางาโอ ทั้งสองกลุ่มรักษาเขตแดนทางภูมิศาสตร์ที่แตกต่างกันและไม่ได้อ้างความสัมพันธ์ทางเผ่าร่วมกันในทางประวัติศาสตร์ภาษาบาลางาโอถูกจัดเป็นสาขาหลักของกลุ่มภาษาคอร์ดิเยรานหลักทำให้เป็นสาขาพี่น้องกับ กลุ่มภาษา บอนต็อกคันคานาเอและอิฟูเกา [ 8 ]ตาม แผนผังตระกูล ภาษาของลูซอนเหนือการแยกตัวนี้แสดงถึงการแยกตัวในช่วงต้นภายในกลุ่มย่อยคอร์ดิเยราตอนกลาง มากกว่าการอพยพหรือความแปรผันทางภาษาถิ่นเมื่อเร็วๆ นี้[ 8 ] ภาษาบาลางาโอโดดเด่นด้วยลักษณะทางสัทวิทยาที่เป็นเอกลักษณ์ เช่น การใช้เสียงชวา ( ë ) บ่อยครั้ง และการเปลี่ยนแปลงการออกเสียงเพดานปากเฉพาะที่มีอยู่ในภาษาถิ่นฮากิ[ 7 ] วัฒนธรรมทางวัตถุของชาวบาลางาโอมีความแตกต่างทางสัณฐานวิทยาจากเพื่อนบ้านทางตะวันตก ผู้หญิงสวมเปตายซึ่งเป็นกระโปรงพันรอบตัวที่มีแถบแนวนอนสีครามและสีแดงสลับกัน ผู้ชายสวมเตยายซึ่งเป็นผ้าคาดเอวสีแดงสดใสที่มีแถบแนวนอนสีเหลือง การเต้นรำแบบดั้งเดิมของชุมชน ที่เรียกว่า โตรายันมีลักษณะเด่นคือจังหวะที่เร่งรีบและมีพลังสูง และท่าทาง "T-pose" ที่แข็งทื่อ ซึ่งแตกต่างจาก "การเต้นรำนกอินทรี" ที่พลิ้วไหวมากกว่า หรือการแสดงเลียนแบบนกที่พบได้ทั่วไปในชนเผ่าบอนต็อกและกาลิงกา

บอนต็อก

ชาย ชาวบอนต็อกสวมชัคแล็ก (รอยสักนักล่าหัว) และถือที่ใส่ซิการ์ ประมาณปี 1904

กลุ่มชาติพันธุ์ภาษาบอนต็อกสามารถพบได้ในส่วนกลางและตะวันออกของจังหวัดเมาน์เทนโปรวินซ์ กลุ่มชาติพันธุ์บอนต็อกส่วนใหญ่อยู่ในเขตเทศบาลบอนต็อกอย่างไรก็ตาม พื้นที่วัฒนธรรมบอนต็อกที่กว้างขึ้นขยายจากเขตเทศบาลบอนต็อกและซาดังกาไปรวมถึงบาร์ลิกเซ็นทรัลและเลียสภายในเขตเทศบาลบาร์ลิกด้วย[ 9 ]

แผนที่ร่างปี 1905 แสดงขอบเขตทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่วัฒนธรรมบอนต็อก ซึ่งรวมถึงบาร์ลิกและเลียส โดยไม่รวมดินแดนบาลางาโอที่อยู่ทางตะวันออกออกไป

ชาวบอนต็อกอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใกล้กับแม่น้ำชิโกและลำธารสาขา ในพื้นที่ภูเขามีทรัพยากรแร่ธาตุ ( ทองคำทองแดงหินปูนยิปซัม ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งทองคำ นั้น ถูกขุดขึ้นมาจากเขตเทศบาลบอนต็อก มาอย่างยาวนาน

ภาพวาดชายชาวบอนต็อกถือหอก (falfeg) และขวานศึก ( pinangas ) ประมาณปี 1935

แม่น้ำชิโกเป็นแหล่งของทราย กรวด และดินเหนียวสีขาว ในขณะที่ป่าบาร์ลิกและซาดังกาในบริเวณนั้นมีต้นหวาย ไม้ไผ่ และต้นสน[ 10 ]พวกเขาเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสองในจังหวัดเมาน์เทนโปรวินซ์ [ 10 ] ชาวบอนต็อกอาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำชิโกพวกเขาพูดภาษาบอนต็อกและภาษาอิโลกาโนในอดีตพวกเขาเคยล่าหัวและมีรอยสักบนร่างกายที่โดดเด่น ชาวบอนต็อกอธิบายรอยสักสามประเภท ได้แก่chak-lag′ซึ่งเป็นรอยสักที่หน้าอกของผู้ล่าหัวpong′-oซึ่งเป็นรอยสักที่แขนของทั้งชายและหญิง และfa′-tĕkสำหรับรอยสักอื่นๆ ทั้งหมดของทั้งสองเพศ ผู้หญิงจะสักเฉพาะที่แขนเท่านั้น

อิบาลอย

หญิง ชราชาวอิบาลอยจากเมืองอิโตกอน เมืองเบงเก็ต

Ibaloi (เช่น Ibaloy, Ibaluy, Nabaloi, Inavidoy, Inibaloi, Ivadoy) และ Kalanguya (เช่น Kallahan และ Ikalahan) เป็นหนึ่งในชนพื้นเมืองของฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ส่วนใหญ่ทางตอนใต้ของBenguetตั้งอยู่ในเทือกเขาทางตอนเหนือของเกาะลูซอนทางตะวันออกของLa Union of Ilocos RegionและNueva Vizcayaใน ภูมิภาค หุบเขา Cagayanที่มีประชากร 209,338 คน ณ ปี 2020 ซึ่งแต่เดิมเป็นสังคมเกษตรกรรม ชาวอิบาลอยและคาลังกูยาจำนวนมากยังคงทำเกษตรกรรมและปลูกข้าวต่อไป

ภาษาพื้นเมืองของพวกเขาอยู่ใน กลุ่ม ภาษามาเลย์-โพลินีเซียนของตระกูลภาษาออสโตรเนเซียน และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาปังกาซิแนนซึ่งส่วนใหญ่พูดกันในจังหวัดปังกาซิ แนน ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเบงเก็ต

ภาพประกอบของรูปแบบรอยสักของอิบาลอย บุริกประมาณปี พ.ศ. 2439

เมือง บากิโอเมืองสำคัญของเทือกเขาคอร์ดีเยราซึ่งได้รับการขนานนามว่า "เมืองหลวงฤดูร้อนของฟิลิปปินส์" ตั้งอยู่ในจังหวัดเบงเก็ตทางตอนใต้

งานเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดของชาวอีบาลอยคืองานเปชิตหรือเปดิตซึ่งเป็นงานเลี้ยงสาธารณะที่ส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากผู้มีเกียรติและร่ำรวยงานเปชิตอาจกินเวลานานหลายสัปดาห์และเกี่ยวข้องกับการฆ่าและบูชายัญสัตว์หลายสิบตัว

หนึ่งในระบำที่เป็นที่นิยมของชาวอีบาลอยคือเบนเดียน ซึ่งเป็นระบำหมู่ที่มีนักเต้นชายและหญิงหลายร้อยคนเข้าร่วม เดิมทีเป็นระบำแห่งชัยชนะในยามสงคราม ต่อมาได้พัฒนาเป็นระบำเฉลิมฉลอง ใช้เป็นความบันเทิง ( ad-adivay ) ใน งานเลี้ยง กาญาโอซึ่งจัดโดยชนชั้นร่ำรวย ( baknang ) [ 11 ]

อีฟูเกา

ชายชาวอีฟูเกาในชุดวาโนห์ (ผ้าคาดเอว) แบบดั้งเดิม กำลังขี่สกูตเตอร์ไม้ที่ทำด้วยมือ
หญิงชาวอีฟูเกาในชุดพื้นเมือง สวมกระโปรง (ampuyo), เสื้อ (lamma) และเข็มขัด (ginuttu)

Ifugaos คือผู้คนที่อาศัยอยู่ในจังหวัด Ifugao พวกเขามาจากเทศบาล Lagawe (เมืองหลวง), Aguinaldo, Alfonso Lista, Asipulo, Banaue, Hingyon, Hungduan, Kiangan, Lamut, Mayoyao และ Tinoc จังหวัดนี้เป็นหนึ่งในจังหวัดที่เล็กที่สุดในฟิลิปปินส์ โดยมีพื้นที่เพียง 251,778 เฮกตาร์ หรือประมาณ 0.8% ของพื้นที่ทั้งหมดของประเทศฟิลิปปินส์ มีสภาพอากาศอบอุ่นพอสมควร และอุดมไปด้วยแร่ธาตุและผลิตภัณฑ์จากป่าไม้[ 12 ]

คำว่า "Ifugao" มาจากคำว่า " ipugo " ซึ่งหมายถึง "ผู้คนแห่งโลก" "มนุษย์" หรือ "ผู้ที่ต้องตาย" ซึ่งแตกต่างจากวิญญาณและเทพเจ้า นอกจากนี้ยังหมายถึง "จากเนินเขา" เนื่องจากpugoหมายถึงเนินเขา[ 12 ]คำว่าIgorotหรือYgoloteเป็นคำที่เจ้าหน้าที่อาณานิคมสเปนใช้เรียกผู้คนบนภูเขา อย่างไรก็ตาม ชาว Ifugao นิยมใช้ชื่อIfugaoมากกว่า

ชายชราชาวอิฟูเกาจากเมืองบานาเว
นักรบอิฟูเกาถือเกราะของตน

ณ ปี 2020 ประชากรของชาวอิฟูเกาถูกนับได้ 207,498 คน แม้ว่าส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในจังหวัดอิฟูเกา แต่บางส่วนได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองบากิโอซึ่งพวกเขาทำงานเป็นช่างแกะสลักไม้ และไปยังส่วนอื่นๆ ของภูมิภาคคอร์ดีเยรา[ 12 ]ประชากรจำนวนมากของชาวอิฟูเกาขยายไปถึงภูมิภาคหุบเขาคากายันหรือภูมิภาคที่ 2 โดยเฉพาะใน จังหวัด นูเวยา วิกายา ควิริโนและอิซาเบลาเนื่องจากการอพยพและการมีอยู่ของดินแดนบรรพบุรุษของพวกเขาในบางส่วนของนูเวยา วิซกายา[ 13 ]ประชากรของชาวอิฟูเกาในภูมิภาคที่ 2 รวมถึงชาวคาลังกูยามีจำนวน 178,993 คน พวกเขาแบ่งออกเป็นกลุ่มย่อยตามความแตกต่างของภาษาถิ่น ประเพณี และการออกแบบ/สีของเครื่องแต่งกาย กลุ่มย่อยหลัก ได้แก่ อายังกัน คาลังกูยา และตูวาลี

นอกจากนี้ สังคมอิฟูเกายังแบ่งออกเป็นสามชนชั้นทางสังคม ได้แก่คาดังยันหรือชนชั้นสูงทากุสหรือชนชั้นกลาง และนาวอตวอตหรือชนชั้นยากจนคาดังยันเป็นผู้สนับสนุนพิธีกรรมอันทรงเกียรติที่เรียกว่าฮากาบีและอูยาอุยซึ่งทำให้พวกเขาแตกต่างจากทากุสที่ไม่สามารถสนับสนุนงานเลี้ยงได้แต่มีฐานะทางเศรษฐกิจดีนาวอตวอตคือผู้ที่มีที่ดินจำกัดและมักถูกจ้างโดยชนชั้นสูงให้ทำงานในไร่นาและบริการอื่นๆ[ 12 ]

คาลังกูยา (อิคาลาฮัน)

ชาว Kalanguya หรือ Ikalahan เป็นกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาที่กระจายตัวอยู่ตามเทือกเขาSierra MadreเทือกเขาCaraballoและส่วนตะวันออกของเทือกเขา Cordillera ประชากรส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน จังหวัด Nueva Vizcayaโดยมี Kayapa เป็นศูนย์กลาง พวกเขาถือเป็นส่วนหนึ่งของชาว Igorot ( ชาวภูเขา ) แต่แยกตัวออกมาโดยใช้ชื่อ Ikalahan ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากต้นไม้ในป่าที่เติบโตในเทือกเขา Caraballo [ 14 ]

พวกเขาเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีการศึกษาน้อยที่สุดกลุ่มหนึ่ง ดังนั้นประวัติศาสตร์ช่วงต้นของพวกเขาจึงไม่เป็นที่รู้จัก อย่างไรก็ตามเฟลิกซ์ เอ็ม. คีสซิงเสนอว่า เช่นเดียวกับกลุ่มอื่นๆ ในภูเขา พวกเขาหนีจากที่ราบต่ำเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกสเปนกดขี่ข่มเหง[ 14 ]การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ของสำนักงานสถิติแห่งฟิลิปปินส์บันทึกว่ากลุ่มชาติพันธุ์ภาษาคาลังกูยามีจำนวนมากกว่า 120,000 คน[ 13 ]

อิวัก

ชาวอิวัก ( โอ๊ค, อิกัวต์, อิวัก ฯลฯ) เป็นกลุ่มชาติพันธุ์ขนาดเล็ก มีประชากรประมาณ 3,274 คน กระจายอยู่ในหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีรั้วล้อมรอบ ซึ่งมักจะเป็นพื้นที่ปิดล้อมอยู่ในชุมชนของกลุ่มชาติพันธุ์หลักโดยรอบ เช่นอิบาลอยและอิคาลา ฮัน รั้วที่ล้อมรอบหมู่บ้านมีลักษณะเฉพาะ บางครั้งสร้างขึ้นจากส่วนหนึ่งของบ้าน โดยมีทางเข้าด้านหน้าหันเข้าด้านใน คอกหมูเป็นส่วนหนึ่งของสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย ชาวอิวักพบได้เป็นหลักในเทศบาลโบยาเซียสและคายาปาจังหวัดนูเวยา วิซกายา กลุ่มย่อย ได้แก่ (1) ลัลลัง นิ อิวัก (2) อิโบมังกี (3) อิตาลิติ (4) อะลาโกต (5) อิตังดาลัน (6) อิอัลซาส (7) อิลิอาบัน (8) ยูมังกี (9) อายาฮาส และ (10) อิดังกาตัน[ 15 ] พวกเขาพูดภาษา Iwaakซึ่งเป็นภาษา Nuclear Southern Cordilleran ซึ่งทำให้มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษา Ibaloi , KalanguyaและKarao [ 16 ]

คาราโอ

ชนเผ่า Karao ( Karaw ) อาศัยอยู่ในเขตเทศบาลBokod , Benguetบรรพบุรุษของ Karaos คือ Panuy-puys (puypuys) ซึ่งอพยพจาก Palileng, Bontocไปยัง Diyang ในNueva Viscayaและในที่สุดก็มาตั้งรกรากที่ Karao ในช่วงหลังศตวรรษที่ 19 พวกเขาพูดภาษาคาเรา (สะกดว่าคารอด้วย) มีการพูดในพื้นที่ Karao, Ekip และBokodทางตะวันตกของจังหวัด Benguetและทางมุมตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัด Ifugao ภาษานี้ตั้งชื่อตามบารังไกของการอว์ ในเขตเทศบาลเมืองโบกอด เมือง เบงเก็[ 17 ]

อิสเนก

Isnag จากชนเผ่าย่อย Imanllod แต่งกายแบบดั้งเดิม
Isnag จากชนเผ่าย่อย Ymandaya แต่งกายแบบดั้งเดิม

Isnag หรือที่เรียกอีกอย่างว่า Isneg หรือ Apayao อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือสุดของเกาะลูซอนตอนเหนือ ในครึ่งบนของจังหวัดApayao ของ Cordillera คำว่า "Isneg" มาจากคำว่า itnegซึ่งหมายถึงผู้อยู่อาศัยในแม่น้ำ Tineg อาภาเยา มาจากเสียงร้องรบมาอัพอัยเอา มือปรบมือปิดปากอย่างรวดเร็ว พวกเขายังอาจเรียกตัวเองว่าImandayaหากพวกมันอาศัยอยู่ต้นน้ำ หรือImallodหากพวกมันอาศัยอยู่ท้ายน้ำ เทศบาลในโดเมน Isneg ได้แก่ Pudtol, Kabugao, Calanasan, Flora, Conner, Sta. มาร์เซลา และลูน่า ประชากรอิสนักยังอาศัยอยู่ในพื้นที่ทางตะวันออกของจังหวัดอิโลกอสนอร์เตโดยเฉพาะในเขตเทศบาลของอดัมส์ การาซี มาร์กอส ดินกราส วินตาร์ ดูมัลเนก และโซลโซนา และทางตะวันตกเฉียงเหนือของจังหวัดคากายัน โดยเฉพาะเทศบาลซานตา พราเซเดส กลาเวเรีย ปัมโปลนา และซานเชซ มิรา แม่น้ำสายสำคัญสองสาย ได้แก่แม่น้ำอาบูล็อกและแม่น้ำอาพะเยาไหลผ่านประเทศอิสนัก[ 18 ]

หญิงชาว อิสนาก (อาปาเยา) ในชุดพื้นเมือง สวมซินุลโป (เสื้อคลุม) และอาเคน (ผ้าพันตัว)

โถบรรจุบาซีถูกฝังครึ่งหนึ่งในดินภายในเพิงเล็กๆที่เรียกว่า อะบูโลร์ซึ่งสร้างจากเสา 4 ต้นและเพิงอะบูโลร์ นี้ พบได้ในพื้นที่โล่งที่เรียกว่าลินองหรือซิดองใต้บ้านของพวกเขา ( บาลาย ) พวกเขาปลูกข้าวไร่บนที่สูง ขณะเดียวกันก็ทำการเกษตรแบบไร่เลื่อนลอยและทำการประมงด้วย[ 18 ] : 99–100, 102

ซาย-อัมเป็นพิธีสำคัญที่จัดขึ้นหลังจากการล่าหัวสำเร็จ หรือในโอกาสสำคัญอื่นๆ โดยผู้มีฐานะร่ำรวย และกินเวลาหนึ่งถึงห้าวันหรือมากกว่านั้น พิธีนี้มีการเต้นรำ ร้องเพลง กิน และดื่ม ชาวอิสเนกจะสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุด หมอผีอนิตุวันจะสวดภาวนาต่อวิญญาณ กาตัน ก่อนที่จะมีการบูชายัญสุนัขตัวแรก หากไม่ได้ล่าหัวมนุษย์ และนำไปถวายที่ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์อัมมาดิงัน

ในวันสุดท้าย จะมีการผ่ามะพร้าวเพื่อเป็นเกียรติแก่อังลับบัง ผู้พิทักษ์นักล่าหัว พิธีปิลดัปเป็นพิธีที่เทียบเท่ากับพิธีซาย-อัมแต่จัดโดยคนยากจน การเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์เพิ่มขึ้นหลังปี 1920 และในปัจจุบัน ชาวอิสเนกแบ่งแยกกันในเรื่องความเชื่อทางศาสนา โดยบางส่วนยังคงนับถือลัทธิวิญญาณนิยม[ 18 ] : 107–108, 110–111, 113

อิตเนก (ทิงเกียน)

อิตเนก (ติงเกียน) ชาวเมืองซัลลาปาดัน อับราประมาณปี 1922

หรือที่รู้จักกันในชื่อ Itineg ซึ่งแปลว่า"ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้แม่น้ำ Tineg " (ยกเว้น: Tinguian , Tinguianes, Itinek, Mandaya, Tingian) พวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาของAbraและIlocos Surทางตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะลูซอน ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพจาก Kalinga, Apayao และ Northern Kankana-ey; พวกเขายังอาศัยอยู่ในยุคนวยบา, อิโลกอสนอร์เตด้วย พวกเขาเรียกตัวเองว่าItnegแม้ว่าชาวสเปนจะเรียกพวกเขาว่า Tingguianเมื่อพวกเขามาที่ฟิลิปปินส์เพราะพวกเขาเป็นชาวภูเขา

ช่างฝีมือ Itneg (Tinguian) สาธิตเทคนิคการทำหัตถกรรมแบบดั้งเดิม

ณ ปี 2020 ประชากรทั้งหมดของชาวอิตเนกมีจำนวน 100,806 คน[ 19 ]ชาวทิงเกียนยังแบ่งออกเป็น 11 กลุ่มย่อยที่แตกต่างกัน ได้แก่ อะดาเซน บาลาต็อก บานาโอ เบลวัง บินองกัน โกบัง อินเลาด์ มาบากา แมง มาซาดีต และโมยาดัน ความมั่งคั่งและทรัพย์สิน (เช่น ไหจีน ฆ้องทองแดงที่เรียกว่ากังซาลูกปัด นาข้าว และปศุสัตว์) เป็นตัวกำหนดสถานะทางสังคมของครอบครัวหรือบุคคล ตลอดจนการจัดงานเลี้ยงและพิธีกรรม แม้จะมีการแบ่งแยกสถานะทางสังคม แต่ก็ไม่มีการแบ่งแยกที่ชัดเจนระหว่างคนรวย ( บักนัง ) และคนจน ความมั่งคั่งสืบทอดกันมา แต่สังคมเปิดกว้างสำหรับการเคลื่อนย้ายทางสังคมของพลเมืองโดยอาศัยการทำงานหนักกลุ่มชนชั้นกลางเป็นกลุ่มเดียวที่แตกต่างกันในสังคมของพวกเขา แต่ถึงกระนั้นก็เฉพาะในช่วงพิธีกรรมเท่านั้น[ 20 ]

กาลิงกา

เด็กหนุ่มจากกาลิงกาแสดงระบำกล้ามเนื้อ
หญิงชาวกาลิงกาจากเมืองบุสคาลัน อำเภอติงลายัน ประดับประดาด้วยวาทอก (รอยสัก) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความงามและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

ชาวกาลิงกาส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในจังหวัดกาลิงกาซึ่งมีพื้นที่ 3,282.58 ตารางกิโลเมตร อย่างไรก็ตาม บางส่วนได้อพยพไปยังจังหวัดเมาน์เทนจังหวัดอาปาเยาจังหวัดคากายันและจังหวัดอาบรา [ 21 ] ปี 2020 มีจำนวน 212,983 คน ไม่รวมผู้ที่อพยพออกไปนอกภูมิภาคคอร์ดีเยรา[ 22 ]

อาโปหวัง-ออดกำลังสักลายแบบดั้งเดิมของชาวกาลิงกา โดยใช้ เครื่องมือสักแบบออ สโตร เนเซียนที่เป็นเอกลักษณ์ คือ เข็มด้ามยาวและค้อน

อาณาเขตของชาวกาลิงกาประกอบด้วยที่ราบน้ำท่วมถึงของทาบุกและริซัลรวมทั้งแม่น้ำชิโกแหล่งแร่ทองคำและทองแดงพบได้ทั่วไปในปาซิลและบัลบาลันทาบุกได้รับการตั้งถิ่นฐานในศตวรรษที่ 12 และจากที่นั่น ชุมชนกาลิงกาอื่นๆ ก็แพร่กระจายออกไป โดยมีการทำนาข้าวแบบเปียก ( papayaw ) และ การทำไร่ เลื่อนลอย ( uwa ) บ้านเรือนของชาวกาลิงกา ( furoy , buloy , fuloy , phoyoy , biloy ) มีทั้งแบบแปดเหลี่ยมสำหรับคนร่ำรวย หรือแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส และยกพื้นขึ้นบนเสา (บางหลังสูงถึง 20–30 ฟุต) โดยมีห้องเดียว อาคารอื่นๆ ได้แก่ ยุ้งฉาง ( alang ) และโรงเรือนในไร่ ( sigay ) [ 21 ] [ 23 ]

ชื่อกลิงกะมาจากคำว่า อิบานัก และกัดดังซึ่งหมายถึงนักล่าศีรษะEdward Dozierแบ่ง Kalinga ทางภูมิศาสตร์ออกเป็นสามวัฒนธรรมย่อยและตำแหน่งทางภูมิศาสตร์: Balbalan (เหนือ); ปาซิล ลูบัวกัน และติงลายัน (ใต้); และตะนูดาน (ตะวันออก) เตโอโดโร ลามซอนแบ่งคาลิงกาตามภาษาท้องถิ่น ได้แก่ กีนัง ลูบัวกัน ปูนุกปุก ตะบูก ติงลายัน และตานูดาน[ 21 ]

คันคานาอี

หัวหน้าคังคานาเอย์จากเมืองซูย็อก ในมันคายัน เบงเกต (ถ่ายประมาณปี 1904 )

ชาว Kankanaey ( Kankanai หรือ Kankana -ey ) มีถิ่นกำเนิดในจังหวัด Western MountainทางตอนเหนือของBenguetทางตะวันออกเฉียงเหนือของ La Unionและทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Ilocos Surโดยมีประชากร 466,970 คน ณ ปี 2020 [ 24 ] Kankanaey มีสองกลุ่มย่อยที่แตกต่างกัน: Kankanaey ตอนเหนือหรือ Applai ซึ่งอาศัยอยู่ในSagadaและBesaoในจังหวัดภูเขาทางตะวันตกและประกอบขึ้นเป็น กลุ่มภาษาศาสตร์ และชาวใต้ Kankanaey ซึ่งอาศัยอยู่ในพื้นที่ภูเขาของจังหวัด Mountain และ Benguet โดยเฉพาะในเขตเทศบาล Tadian , Bauko , Sabangan , Bakun , Kibungan , BuguiasและMankayan

หญิง กั๋นคะน้าโพสท่า เต้นรำ ตะยอประมาณปี พ.ศ. 2447 ในเมืองซูย็อก

บ้านเรือนของชาว Kankanaey ประกอบด้วย innagamangสองชั้น, binangi ที่มีขนาดใหญ่กว่า, tinokbobที่ราคาถูกกว่าและtinabla ที่ยกสูงขึ้น ยุ้งฉางของพวกเขา ( agamang ) ถูกยกสูงขึ้นเพื่อป้องกันหนู สถาบันอื่น ๆ อีกสองแห่งของชาว Kankanaey ในจังหวัด Mountain Province คือdap-ayหรือหอพักชายและศูนย์กลางชุมชน และebganหรือหอพักหญิง[ 25 ] [ 26 ]

นาฏศิลป์หลักของกังกานาย ได้แก่ตะยอว์ปัตตทาคิก (นาฏศิลป์งานแต่งงาน) และบาลางบัง ตะ ยอว์เป็นนาฏศิลป์ชุมชนที่มักแสดงในงานแต่งงานปัตตงก็เป็นนาฏศิลป์ชุมชนจากจังหวัดเมาน์เทนโปรวินซ์เช่นกัน โดยแต่ละเทศบาลจะมีรูปแบบเฉพาะของตนเอง ส่วนบาลางบังเป็นชื่อเรียกสมัยใหม่ของนาฏศิลป์ชนิดนี้ นอกจากนี้ยังมีนาฏศิลป์อื่นๆ เช่น ซัก กุติงปินันยวน (นาฏศิลป์งานแต่งงานอีกประเภทหนึ่ง) และโบกิโบกิ (นาฏศิลป์เกี้ยวพาราสี)

สำหรับกลุ่มชนที่อยู่ใกล้เคียงทางลาดด้านตะวันออก เช่น อิลงอตและอิซินาย โปรดดูที่กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาศาสตร์หุบเขาคากายันและคาราบัลโล

กลุ่มชาติพันธุ์จำแนกตามภาษา

แผนที่ชนเผ่า Cordilleran ต่างๆ (พ.ศ. 2472) [ 27 ]
แผนที่การเมืองของเขตการปกครองคอร์ดีเยรา

ด้านล่างนี้คือรายชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ทางตอนเหนือของเกาะลูซอน จัดเรียงตามการจำแนกประเภททางภาษา

กลุ่ม Igorot ต่างๆ พูดภาษา Ilocanoเป็นภาษากลางเพื่อการสื่อสารที่ดีขึ้นระหว่างผู้คนของตน เนื่องจากภาษา Cordilleran จำนวนมากมีความต่อเนื่องของภาษาถิ่น ที่แตกต่างกัน ไปตามชนเผ่าและท้องถิ่นที่แตกต่างกัน พวกเขายังใช้ภาษาอิโลคาโนเพื่อสื่อสารกับชาวอิโลคาโนและ ผู้พูด ภาษาที่สองที่ ไม่ใช่ชาวอิโลคาโน เช่นชาวอิบานัก นอกจาก Ilocano แล้ว พวกเขายังพูดภาษาตากาล็อกและภาษาอังกฤษเป็นภาษากลาง อีกด้วย

การศึกษาทางพันธุกรรม

ชาวคันคานาเอ (กลุ่มชาติพันธุ์อิกอรอตจากจังหวัดภูเขาทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์) และกลุ่มชนพื้นเมืองคอร์ดีเยราอื่นๆ สืบเชื้อสายมาจากการขยายตัวของชาวออสโตรเนเซียน โบราณ ที่มาจากไต้หวันราว 3000-2000 ปีก่อนคริสตกาล เกือบทั้งหมด [ 3 ]การวิเคราะห์ ADMIXTURE แสดงให้เห็นว่าบรรพบุรุษของพวกเขามีความเป็นเนื้อเดียวกันอย่างน่าทึ่ง โดยองค์ประกอบทางพันธุกรรมเกือบ 100% ตรงกับองค์ประกอบ "k6" ที่พบได้มากที่สุดใน หมู่ ชาวอะมิและอาตายัลพื้นเมือง ของไต้หวัน [ 32 ]โปรไฟล์ทางพันธุกรรมนี้แสดงให้เห็นการผสมผสานกับประชากรเอเชียอื่นๆ น้อยมากตลอดหลายพันปี

ชาวอิโกโรตพลัดถิ่น

มีชนกลุ่มน้อย Igorot อยู่นอกบ้านเกิดของพวกเขา นอกเขตปกครอง Cordillera พวกเขาอาศัยอยู่ในจังหวัดใกล้เคียงของภูมิภาค Ilocosหุบเขาคากายันลูซอนกลาง (โดยเฉพาะNueva EcijaและAurora ) เมโทรมะนิลาและCalabarzon (ซึ่งหมู่บ้าน Igorot ตั้งอยู่ในCainta , Rizal ) [ 33 ]และภูมิภาคBicol [ 34 ]

ในวิซายา Igorots ยังก่อให้เกิดชุมชนชนกลุ่มน้อยในAklan , Iloilo , Negros Occidental , Negros Oriental , Cebu , Siquijor , Bohol , BiliranและLeyte [ 34 ]

ชาวอีโกโรตยังพบได้เป็นชนกลุ่มน้อยในหลายพื้นที่ของมินดาเนาโดยตั้งชุมชนอยู่ในจังหวัดอากูซันเดลนอร์เต เมืองทากุมเมืองดาเวาเมืองดิกอส (หมู่บ้านอีโกโรตยังพบได้ในพื้นที่ภูเขาของเมือง) [ 34 ]และอีกไม่กี่ส่วนของ จังหวัด ดาเวาเดลซูร์ดาเวาเดโอโรโคตาบาโตเหนือโค ตาบา โตใต้ สุลต่านคูดารัต ลาเนาเดลนอร์เต[ 34 ]และบุคิโนน [ 35 ] ส่วนใหญ่เป็นทหาร ตำรวจ และเจ้าหน้าที่รัฐที่ถูกส่งไปประจำการในพื้นที่ชั่วคราว แต่หลายคนได้ตั้งถิ่นฐานถาวรในฐานะพลเรือนที่เกษียณอายุจากตำแหน่งและแต่งงานกับชาวมินดาเนาจากหลากหลายชาติพันธุ์ มีองค์กรสำหรับชาวอีโกโรตที่อาศัยอยู่ในมินดาเนา

ชาวอิโกโรตยังสามารถพบได้ในประเทศอื่นๆ ส่วนใหญ่เป็นแรงงานต่างชาติ[ 36 ] [ 37 ]

ประวัติศาสตร์

รูปปั้น บุลุลนั่งซึ่งเป็นรูปจำลองของเทพเจ้าแห่งข้าวที่คอยปกป้องเมล็ดพันธุ์และผลผลิตของชาวอีฟูเกา

ยุคอาณานิคมสเปน

ทองคำที่พบในดินแดนของชาวอีโกโรตเป็นสิ่งดึงดูดใจสำหรับชาวสเปน[ 38 ]เดิมทีชาวอีโกโรตแลกเปลี่ยนทองคำที่ปังกาซิแนน[ 39 ]ทองคำถูกนำไปใช้ซื้อสินค้าอุปโภคบริโภคของชาวอีโกโรต[ 40 ]ทั้งทองคำและความปรารถนาที่จะเผยแพร่ศาสนาคริสต์ให้กับชาวอีโกโรตถูกยกมาเป็นเหตุผลในการพิชิตของสเปน[ 41 ]ในปี 1572 ชาวสเปนเริ่มออกล่าหาทองคำ[ 42 ]ชาวสเปนเข้าไปในจังหวัดเบงเก็ตโดยมีเจตนาที่จะได้ทองคำ[ 43 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าชาวอีโกโรตสามารถหลีกเลี่ยงการปกครองของสเปนได้ทำให้ชาวสเปนไม่พอใจ[ 44 ]ทองคำหลุดรอดมือของชาวสเปนเนื่องจากการต่อต้านของชาวอีโกโรต[ 45 ]ชาวอีโกโรตยังถูกใช้เป็นทหารรับจ้างและหน่วยสอดแนมในช่วงการปฏิวัติฟิลิปปินส์และสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา[ 46 ] [ 47 ]

ยุคอาณานิคมอเมริกัน

ภาพสีน้ำของฟาร์ม Igorot, ประมาณ. พ.ศ. 2439

ซามูเอล อี. เคน เขียนเกี่ยวกับชีวิตของเขาในหมู่ชาวบอนต็อก อิฟูเกา และกาลิงกา หลังสงครามฟิลิปปินส์-อเมริกา ในหนังสือThirty Years with the Philippine Head-Hunters (1933) [ 48 ]โรงเรียนอเมริกันแห่งแรกสำหรับเด็กหญิงชาวอิกอรอตเปิดขึ้นในเมืองบากิโอในปี 1901 โดยอลิซ แมคเคย์ เคลลี[ 48 ] : 317 เคนแย้งว่าดีน ซี. วอร์เซสเตอร์ "ทำมากกว่าคนใดคนหนึ่งในการหยุดการล่าหัวและนำชนเผ่าศัตรูดั้งเดิมมารวมกันด้วยมิตรภาพ" [ 48 ] : 329 เคนเขียนถึงชาวอิโกโรตว่า “มีความสงบ จังหวะ และพลังพื้นฐานในชีวิต...ซึ่งความสะดวกสบายและความประณีตทั้งหมดของอารยธรรมไม่อาจทดแทนได้...อีกห้าสิบปีข้างหน้า...จะเหลือสิ่งเล็กน้อยที่จะเตือนชาวอิโกโรตรุ่นเยาว์ถึงวันที่เสียงกลองและเครื่องดนตรีกันซา ของ พวกคันยาโอที่ล่าหัวดังก้องไปทั่วแผ่นดิน[ 48 ] : 330–331

ในปี พ.ศ. 2446 บิชอปชาร์ลส์ เบรนท์ มิชชันนารี ได้เดินทางผ่านทางตอนเหนือของเกาะลูซอน โดยหวังที่จะนำการเผยแพร่ศาสนาไปสู่การเปลี่ยนใจชาวอิกอรอตที่นับถือศาสนาอื่น โบสถ์มิชชันนารีถูกก่อตั้งขึ้นสำหรับชนเผ่าบอนต็อกของชาวอิกอรอตในบอนต็อก จังหวัดเมาน์เทนมิชชันนารีชาวบอนต็อกได้เขียนไวยากรณ์ภาษาอิกอรอตเล่มแรก ซึ่งได้รับการตีพิมพ์โดยรัฐบาล[ 49 ]

ชายชาวอีโกโรตถือหอก ขวาน และโล่ ยืนอยู่ข้างผู้ชมชาวอเมริกันในงานแสดงสินค้าลูอิสและคลาร์ก ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนในปี ค.ศ. 1905

ในปี ค.ศ. 1904 กลุ่มชาวอีโกโรตถูกนำตัวไปยังเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีสหรัฐอเมริกา เพื่อเข้าร่วมงานมหกรรมโลกเซนต์หลุยส์พวกเขาสร้างหมู่บ้านอีโกโรตขึ้นในส่วนจัดแสดงฟิลิปปินส์ของงาน ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในนิทรรศการที่ได้รับความนิยมมากที่สุด กวี ที.เอส. เอเลียตผู้ซึ่งเกิดและเติบโตในเซนต์หลุยส์ ได้ไปเยี่ยมชมและสำรวจหมู่บ้านแห่งนี้ เขาได้รับแรงบันดาลใจจากการเต้นรำของชนเผ่าและสิ่งอื่นๆ จึงได้เขียนเรื่องสั้นเรื่อง "The Man Who Was King" (ค.ศ. 1905) [ 50 ]ในปี ค.ศ. 1905 ชาวเผ่า 50 คนถูกนำมาจัดแสดงที่สวนสนุกแห่งหนึ่งในบรูคลิน นิวยอร์ก ในช่วงฤดูร้อน และจบลงด้วยการถูกควบคุมตัวโดยทรูแมน ฮันต์ ผู้ไร้ศีลธรรม ซึ่งเป็นนักแสดงที่ "กำลังหลบหนีไปทั่วอเมริกาพร้อมกับชนเผ่า" [ 51 ]

ภาพถ่ายสมาชิกกองกำลังตำรวจอิโกโรตและครอบครัว ประมาณปี ค.ศ. 1923

เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2455 หัวหน้าเผ่าอิโกโรต ในจังหวัดเมาน์เทนชื่อกาบาบันได้กลายเป็นชาวฟิลิปปินส์คนแรกที่ได้ขึ้นเครื่องบิน โดยนั่งเป็นผู้โดยสารในเครื่องบินปีกสองชั้นชื่อ "ปีศาจแดง" โดยมีลี แฮมมอนด์เป็นนักบิน[ 52 ]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ระหว่างการยึดครองฟิลิปปินส์ของญี่ปุ่นชาวอีโกโรตได้ต่อสู้กับญี่ปุ่นกอง กำลัง กองโจรของโดนัลด์ แบล็กเบิร์น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง มีชาวอีโกโรตเป็นแกนหลักจำนวนมาก[ 53 ] : 148–165 หญิงสาวชาวอีโกโรต ชื่อ นาโอมิ ฟลอเรสเป็นสมาชิกคนสำคัญของกลุ่มสายลับมิสยู[ 54 ]นายพลโทโมยูกิ ยามาชิตะ ยอมจำนนต่อกองกำลังฟิลิปปินส์และอเมริกันในเมืองเคียงกัน จังหวัดอีฟูเกาในช่วงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2488 [ 55 ] มีการสร้าง ศาลเจ้าขึ้นในเมืองเพื่อรำลึกถึงการยอมจำนนของเขา[ 56 ]

ยุคหลังสงคราม

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2509 ได้มีการประกาศใช้ พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 4695เพื่อแบ่งจังหวัดเมาน์เทนโปรวินซ์ออกเป็น 4 จังหวัดที่แยกเป็นอิสระ ได้แก่ เบงเก็ต อิฟูเกากาลิงกา-อาปา เยา และเมาน์เทนโปรวินซ์[ 57 ] [ 58 ]อิฟูเกาและกาลิงกา-อาปาเยาอยู่ภายใต้เขตอำนาจของภูมิภาคคากายันวัลเลย์[ 59 ]ในขณะที่เบงเก็ตและเมาน์เทนโปรวินซ์อยู่ภายใต้ภูมิภาคอิโลโค

กฎอัยการศึก

รายละเอียดของกำแพงแห่งความทรงจำที่Bantayog ng mga Bayaniในเมืองเกซอนซิตี แสดงชื่อจากผู้ได้รับรางวัล Bantayog ชุดแรก รวมถึงของMacli-ing Dulagด้วย

หลังจากการประกาศกฎอัยการศึกโดยเฟอร์ดินานด์ มาร์กอสในปี 1972 ภูมิภาคนี้กลายเป็นจุดสนใจของการใช้กำลังทหารอันเป็นผลมาจากการคัดค้านในท้องถิ่นต่อความพยายามของรัฐบาลในการสร้างเขื่อนแม่น้ำชิโกใกล้กับซาดังกา จังหวัดเมาน์เทนและทิงลายัน จังหวัดกาลิงกา [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] ด้วยความไม่พอใจต่อความล่าช้าของโครงการที่เกิดจากการคัดค้าน เฟอร์ดินานด์ มาร์กอสจึงออกพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 848 ในเดือนธันวาคม 1975 จัดตั้งเทศบาลลูบูอากัน ทิงลายัน ทานูดัน และปาซิล ให้เป็น "เขตพัฒนาพิเศษกาลิงกา" (KSDR) [ 63 ]เพื่อพยายามลดทอนการคัดค้านเขื่อนชิโก IV [ 62 ]

กองพลน้อย PC ที่ 60 ได้รับอำนาจตามกฎหมายทหารในการจับกุมโดยไม่ต้องมีหมายจับ และได้จับกุมชาวบ้านอย่างน้อย 150 คนภายในเดือนเมษายน พ.ศ. 2520 โดยกล่าวหาว่าพวกเขาก่อการกบฏและขัดขวางโครงการของรัฐบาล รวมถึงความผิดอื่นๆ เช่น การบอยคอตการลงประชามติรัฐธรรมนูญในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2519 บุคคลที่ถูกจับกุม ได้แก่ปาปังกัต (ผู้นำ/ผู้อาวุโส) ของชนเผ่า คู่รักหนุ่มสาว และอย่างน้อยหนึ่งกรณีคือเด็กอายุ 12 ปี[ 62 ] : 9 ภายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521 บางส่วนของพื้นที่ Chico IV ได้ถูกประกาศให้เป็น "เขตยิงเสรี" ซึ่งเป็นพื้นที่ไร้เจ้าของที่กองทัพสามารถยิงสัตว์หรือมนุษย์ที่ไม่มีใบอนุญาตได้อย่างอิสระ[ 62 ]

เมื่อวันที่ 24 เมษายน พ.ศ. 2523 กองกำลังทหารที่อยู่ภายใต้การควบคุมของมาร์กอสได้ลอบสังหารMacli-ing Dulagซึ่งเป็น ผู้นำ ( pangat ) ของเผ่า Butbut แห่ง Kalinga [ 64 ] การลอบสังหารครั้งนี้ถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญ ซึ่งเป็นครั้งแรกที่สื่อกระแสหลักของฟิลิปปินส์สามารถวิพากษ์วิจารณ์มาร์กอสและกองทัพได้อย่างเปิดเผย และเป็นการสร้างความรู้สึกถึงอัตลักษณ์ของชาวอีโกโรต[ 65 ]

ข้อตกลงสันติภาพเมาท์ดาต้า

หลังจากสิ้นสุดการบริหารของมาร์กอสเนื่องจากการปฏิวัติพลังประชาชนในปี 1986 รัฐบาลที่ตามมาภายใต้ประธานาธิบดีโคราซอน อากีโนได้บรรลุข้อตกลงหยุดยิงกับกลุ่มติดอาวุธพื้นเมืองหลักในคอร์ดีเยรา คือกองทัพปลดปล่อยประชาชนคอร์ดีเยรา (CPLA) ซึ่งนำโดยคอนราโด บัลเวกรัฐบาลอากีโนได้ทำสนธิสัญญาหรือสนธิสัญญาพื้นเมือง ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อข้อตกลงสันติภาพภูเขาดาตากับ CPLA เมื่อวันที่ 13 กันยายน 1986 เพื่อยุติการสู้รบ[ 66 ]

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • โบเกอร์, แอสทริด. 'เซนต์หลุยส์ 1904'. ในสารานุกรมงานแสดงสินค้าและนิทรรศการโลก , บรรณาธิการ จอห์น อี. ฟินด์ลิง และ คิมเบอร์ลี ดี. เพลเล. แมคฟาร์แลนด์, 2008.
  • Conklin, Harold C.; Pugguwon Lupaih; Miklos Pinther (1980). American Geographical Society of New York (บรรณาธิการ). แผนที่ชาติพันธุ์วิทยาของอิฟูเกา: การศึกษาเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม วัฒนธรรม และสังคมในลูซอนตอนเหนือ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-02529-7.
  • Jones, Arun W, “มุมมองจากภูเขา: ภาพวาดของมิชชันนารีนิกายเอพิสโคปัลเกี่ยวกับชาวอีกอรอตแห่งลูซอนเหนือ ประเทศฟิลิปปินส์ ค.ศ. 1903-1916” ในAnglican and Episcopal History 71.3 (ก.ย. 2002): 380–410
  • นาริตะ, ทัตสึชิ "ที.เอส. เอเลียตอยู่ไกลแค่ไหนจากที่นี่?: โลกในจินตนาการของกวีหนุ่มแห่งโพลินีเซีย มาตาฮิวา" ในหนังสือ " อเมริกาอยู่ไกลแค่ไหนจากที่นี่? " บรรณาธิการโดย ธีโอ ดาเอ็น, พอล ไจล์ส, เจลาล คาดีร์ และ ลอยส์ พาร์กินสัน ซาโมรา อัมสเตอร์ดัมและนิวยอร์ก: โรโดปี, 2005, หน้า 271–282
  • นาริตะ, ทัตสึชิ. ที.เอส. เอเลียต, งานแสดงสินค้าโลกที่เซนต์หลุยส์ และ 'ความเป็นอิสระ' (จัดพิมพ์สำหรับการประชุมวัฒนธรรมเปรียบเทียบนากาโอยะ). นากาโอยะ: สำนักพิมพ์โควกากุ ชุปปัน, 2013.
  • ไรเดลล์, โรเบิร์ต ดับเบิลยู. โลกทั้งใบคืองานแสดงสินค้า: วิสัยทัศน์แห่งจักรวรรดิในงานแสดงสินค้านานาชาติของอเมริกา ค.ศ. 1876–1916สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก, 1984
  • คอร์เนลิส เดอ วิทท์ วิลค็อกซ์ (1912). นักล่าหัวแห่งลูซอนเหนือ: จากอิฟูเกาถึงกาลิงกา การเดินทางผ่านภูเขาแห่งลูซอนเหนือ: พร้อมภาคผนวกเกี่ยวกับเอกราชของฟิลิปปินส์เล่มที่ 31 ของชุดวัฒนธรรมฟิลิปปินส์ สำนักพิมพ์แฟรงคลิน ฮัดสันISBN 978-1-4655-0254-4สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 24 เมษายน 2557{{cite book}}:ปัญหาความไม่เข้ากันของหมายเลข ISBN / วันที่ ( ขอความช่วยเหลือ )
  • ชาวอีโกโรต์ในงานแสดงสินค้าเซนต์หลุยส์ ปี 1904 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2016 ที่Wayback Machine
  • เดอะ บอนท็อก อิกอรอต ของ เจนส์
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Igorot_people&oldid=1355694064 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ชาวอิโกโรต

ชน พื้นเมืองของเทือกเขาคอร์ดีเยรา ทางตอนเหนือของ เกาะลูซอน ประเทศ ฟิลิปปินส์ ซึ่ง มักถูกเรียกขานว่า ชาว อิกอรอต [ 2 ] หรือ เมื่อไม่นานมานี้เรียกว่า ชาวคอร์ดีเยรา [ 2 ] เป็น...

นิรุกติศาสตร์

จากรากศัพท์ golot ซึ่งหมายถึง "ภูเขา" Igolot จึงหมายถึง "ผู้คนจากภูเขา" ซึ่งหมายถึงกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในภูเขาทางตอนเหนือของเกาะลูซอน ในช่วง ยุคอาณานิคมของสเปน คำนี้ถูกบันทึกไว้ในรูปแบบต่างๆ เช่น Igolot , Ygolot และ Igorrote ซึ่งสอดคล้องกับ การสะกดคำ ของ...

กลุ่มชาติพันธุ์และภาษาคอร์ดีเยรา

ชาวอิโกโรตอาจแบ่งออกเป็นสองกลุ่มย่อยใหญ่ๆ ได้แก่ กลุ่มใหญ่ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ทางใต้ ตอนกลาง และตะวันตก และมีความเชี่ยวชาญใน การทำนา ขั้น บันได ส่วน กลุ่มเล็กที่อาศัยอยู่ในทางตะวันออกและเหนือ ก่อนที่ สเปนจะเข้ามาล่าอาณานิคม บนเกาะต่างๆ...

บาลานเกา

ชาว บา ลางาโอ (ชื่อเรียกตนเอง: iFarangao ) ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเขตเทศบาล นาโตนิน และบางส่วนของ ปาราเซลิส ใน จังหวัดเมาน์เทน ทางตะวันออก แม้ว่าวรรณกรรมยุคอาณานิคมตอนต้นมักจะรวมชาวบาลางาโอเข้ากับชาว บอนต็อก หรือ อิฟูเกา ที่อยู่ใกล้เคียง...