อิเคมเบ
อิเคมเบ (Ikembe ) เป็น เครื่องดนตรีประเภทหนึ่งใน กลุ่มเครื่องดนตรีประเภท แผ่นโลหะ (lamellaphone) ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่ชาวรวันดาบุรุนดีและคองโกเครื่องดนตรีชนิดนี้ประกอบด้วยแผ่น เหล็กหลายแผ่น ยึดติดกับกล่องเสียงไม้รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า
ในภาษาสวาฮิลีคำว่า imba หมายถึงเพลง[ 1 ] Kuimbaหมายถึงการร้องเพลง ดังเช่นในวลี"nitakwenda kuimba" (ฉันจะไปร้องเพลง) ภาษาสวาฮิลี เช่นเดียวกับภาษาอื่นๆ อีกมากมาย ใช้ระบบการตั้งชื่อแบบทวิภาคเพื่อสร้างคำใหม่เพื่ออธิบายวัตถุ เหตุการณ์ หรือบุคคลที่ไม่คุ้นเคยหรือใหม่ โดยอิงจากคำหรือแนวคิดที่มีอยู่แล้ว โดยการรวมส่วนหนึ่งของคำว่าแม่ = ma กับคำว่าเพลง = imba โดยใช้ r เป็นตัวเชื่อม เราจะได้คำว่าmarimba = แม่ของเพลง จากนั้นเราสามารถอนุมานจากงานวิจัยของAM Jonesที่ Osborne อ้างถึงว่า ka = เล็ก เมื่อรวมกับคำว่า imba = เพลง ควรหมายถึงแม่ของเพลงน้อย
ออสบอร์นยกตัวอย่างชื่อเรียกต่างๆ ของเครื่องดนตรีมบิรา เหล่านี้ จากทั่วทั้งทวีป ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำในภาษาสวาฮิลีที่แปลว่าเพลง ต้องยอมรับว่า ภาษาสวาฮิลี เช่นเดียวกับภาษาอังกฤษ ไม่ใช่ภาษาบริสุทธิ์ แต่เป็นการผสมผสานของภาษาต่างๆ มากมาย ทำให้มีประโยชน์สำหรับการค้าขาย อย่างไรก็ตาม รากศัพท์ของมันยังคงมีพื้นฐานมาจากภาษาบันตูของชนเผ่าต่างๆ ในแอฟริกาตอนกลางและตะวันออกซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงมีประโยชน์มากในฐานะภาษาสำหรับการค้าขาย การตรวจสอบรากศัพท์ของคำเหล่านี้อย่างคร่าวๆ ทำให้เราพบรูปแบบต่างๆ ที่พบได้ทั่วไป ได้แก่ imba, imbe และ embe
มีการใช้ชื่อเรียกที่แตกต่างกันดังต่อไปนี้: likimbe , likembe ( ชาว Ambaแห่งยูกันดาและชาวTaburaแห่งลุ่มแม่น้ำคองโก), lulimba ( ชาว Yaoแห่งมาลาวีแทนซาเนีย และโมซัมบิก), lukembe ( ชาว AlurและAcholiแห่งยูกันดา), irimbaและkajimba ( ชาว Makondeแห่งแทนซาเนียและโมซัมบิก), itshilimba ( ชาว Bembaแห่งแซมเบีย ), karimba ( ซิมบับเว ), kalimbaและ ikembe Bahutu แห่งรวันดาและบุรุนดี ยังมีชื่อเรียกอื่นๆ อีกมากมายสำหรับเครื่องดนตรีชนิดนี้ แต่ปฏิเสธไม่ได้ว่าชื่อที่มีรากศัพท์มาจากคำเหล่านี้เป็นส่วนใหญ่ การสะกดคำไม่สำคัญเท่าเสียงที่เปล่งออกมาเมื่อออกเสียงชื่อเหล่านั้นเก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2024 ที่Wayback Machine
บทความวารสาร
- เทรซีย์, ฮิวจ์ , 'ข้อโต้แย้งสำหรับชื่อมบิรา' ในวารสารสมาคมดนตรีแอฟริกัน , ฉบับที่ 3 (1964)
ลิงก์ภายนอก
- ฐานข้อมูลเครื่องดนตรีโลกถูกเก็บถาวร เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2024 ที่Wayback Machine นครนิวยอร์ก : หอจดหมายเหตุเพลงร่วมสมัย
- ดนตรีโลกและเครื่องเคาะจังหวะ กลองเฟรม ริก แทมบูรีน โดย เอ็น. สก็อตต์ โรบินสัน
- ที่มาของมาริมบาในแอฟริกาตอนใต้ โดย แอนดรูว์ เทรซีย์
- เครื่องหมาย ku ในภาษาสวาฮิลี โดย แอนนา-เลนา ลินด์ฟอร์ส
- Ethnologue.com – ภาษาต่างๆ
- ศิลปินจาก Soundclick: Fatai Rolling Dollar
- หอจดหมายเหตุทางด้านดนตรีชาติพันธุ์วิทยาของ พิพิธภัณฑ์หลวงแห่งแอฟริกากลางซึ่งรวบรวมเครื่องดนตรีและบันทึกเสียงจากแอฟริกากลาง