อิมพีเรียม (ชุดเกม)
| อิมพีเรียม: บทละครของซิเซโร | |
|---|---|
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| เขียนโดย | ไมค์ พอลตัน |
| ตัวละคร | ซิเซโร , จูเลียส ซีซาร์ , ปอมเปย์มหาราช |
| การตั้งค่า | กรุงโรม, 70 ปีก่อนคริสตกาล – 43 ปีก่อนคริสตกาล |
| รอบปฐมทัศน์ | |
| วันที่ | 16 พฤศจิกายน 2017 ( 2017-11-16 ) |
| สถานที่ | โรงละครสวอน , สแตรตฟอร์ด-อะพอน-เอวอน |
Imperium: The Cicero Playsเป็นการดัดแปลงบทละครเวทีจากนวนิยายไตรภาคของซิเซโรโดยโรเบิร์ต แฮร์ริส ( Imperium , Lustrumและ Dictator ) คณะ Royal Shakespeare Company ได้เปิดการแสดงรอบปฐมทัศน์ ที่โรงละคร Swan Theatreในเมือง Stratford-upon-Avonตั้งแต่วันที่ 16 พฤศจิกายน 2017 ถึง 10 กุมภาพันธ์ 2018 กำกับการแสดงโดย Gregory Doranและมี Richard McCabe รับ บท เป็นซิเซโร [ 1 ] และได้เปิดการแสดงที่โรงละคร Gielgud Theatreในลอนดอนตั้งแต่วันที่ 14 มิถุนายน ถึง 8 กันยายน 2018 [ 2 ]
เรื่องย่อ
ละครชุดนี้ประกอบด้วยบทละครหกเรื่อง แต่ละเรื่องมีความยาวประมาณหนึ่งชั่วโมง แสดงเป็นสองกลุ่ม กลุ่มละสามเรื่อง โดยมีติโร อดีตทาส ของซิเซโรซึ่งต่อมาได้รับการปลดปล่อยเป็นอิสระ เป็น ผู้บรรยายเรื่องราวทั้งหมด
ภาค 1 - ผู้สมรู้ร่วมคิด
กลุ่มแรกประกอบด้วยบทละครเรื่องซิเซโร , คาติลีนและคลอเดียสโดยมีฉากย้อนอดีตสั้นๆ เกี่ยวกับการที่ซิเซโรดำเนินคดีกับเวเรส ในปี 70 ก่อนคริสต์ศักราช แต่ส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องตั้งแต่การหาเสียงเลือกตั้งเป็นกงสุลของซิเซโรในปี 64 ก่อนคริสต์ศักราช จนถึงการเนรเทศของเขาในปี 58 ก่อนคริสต์ศักราช โดยดัดแปลงเนื้อหาจากตอนจบของImperium , Lustrumทั้งหมดและตอนต้นของDictator
ภาค 2 - เผด็จการ
กลุ่มที่สองดัดแปลงส่วนที่เหลือของหนังสือ Dictatorเป็นบทละครสามเรื่องชื่อCaesar , Mark AnthonyและOctavianเรื่องแรกเริ่มต้นด้วยการที่ซิเซโรกลับมายังอิตาลีหลังชัยชนะของซีซาร์ที่ฟาร์ซาลัสในปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช ตามด้วยการสรุปสงครามกลางเมือง ที่เพิ่งผ่านมา และการที่ซีซาร์ขึ้นครองอำนาจเผด็จการบทละครอีกสามเรื่องที่เหลือจะกล่าวถึงปฏิกิริยาของซิเซโรต่อเหตุการณ์วันอิดส์แห่งเดือนมีนาคมและความพยายามที่ล้มเหลวในการกอบกู้สาธารณรัฐโรมันโดยการยุยงให้มาร์ค แอนโทนีและอ็อกตาเวียนต่อสู้กันเอง ซึ่งจบลงด้วยการประหารชีวิตซิเซโรในปี 43 ก่อนคริสต์ศักราช บทละครเรื่องสุดท้ายจบลงด้วยบทส่งท้ายโดยติโร ซึ่งกล่าวถึงชะตากรรมในภายหลังของบรูตุส คาสเซียส อ็อกตาเวียน และมาร์ค แอนโทนี และจินตนาการถึงชีวิตหลังความตายของซิเซโรด้วยถ้อยคำจากความฝันของเขาเกี่ยวกับสคิปิโอ
นักแสดง (การผลิตรอบปฐมทัศน์)
- นิโคลัส โบลตัน - เซเลอร์พันธมิตรผู้ดีของซิเซโร (ตอนที่ 1) / คาสเซียสผู้สมคบคิดต่อต้านซีซาร์ (ตอนที่ 2)
- Guy Burgess - Verres (ตอนที่ 1) / Suraพันธมิตรของ Catiline (ตอนที่ 1) / Lepidusผู้นำทหารผ่านศึกของ Caesar (ตอนที่ II)
- แดเนียล เบิร์ก - โซซิเทอุส ทาสของซิเซโร (ตอนที่ 1) / มาร์คัสบุตรชายของซิเซโร (ตอนที่ 2)
- Jade Croot - Tulliaลูกสาวของซิเซโร
- ปีเตอร์ เดอ เจอร์ซีย์ - จูเลียส ซีซาร์
- โจ ดิกสัน - แคทลีน (ตอนที่ 1) / มาร์ค แอนโทนี (ตอนที่ 2)
- จอห์น ดูกัลล์ - ราบิริอุสวุฒิสมาชิกสูงวัย (ตอนที่ 1) / เมเทลลัส ปิอุส ประมุขแห่งศาสนจักร (ตอนที่ 1) / ลูคูลลัส ขุนนาง (ตอนที่ 1) / บรูตุสหนึ่งในผู้สังหารซีซาร์ (ตอนที่ 2)
- Michael Grady-Hall - Cato (ตอนที่ 1) / Hirtiusกงสุลใน 43 ปีก่อนคริสตกาล (ตอนที่ II)
- พอล เคมป์ - ควินตัสน้องชายของซิเซโร
- โจเซฟ คลอสกา - ติโร ทาสและเลขานุการของซิเซโร
- Patrick Knowles - Cethegusหนึ่งในพันธมิตรของ Catiline (ตอนที่ 1) / Dolabellaสามีนอกใจของ Tullia (ตอนที่ I และ II)
- ริชาร์ด แมคเคบ - ซิเซโร
- Hywel Morgan - Hybridaกงสุลเพื่อนของซิเซโรในช่วง 63 ปีก่อนคริสตกาล (ตอนที่ 1) / Popillius ฆาตกรของซิเซโร (ตอนที่ II)
- ลิลี่ นิโคล - คามิลลา (ภาค 1) / คาลเพอร์เนียภรรยาของซีซาร์ (ภาค 2)
- เดวิด นิโคล - ครัสซัส (ตอนที่ 1) / ปันซากงสุลในปี 43 ก่อนคริสต์ศักราช (ตอนที่ 2)
- Pierro Niel-Mee - Clodiusลูกศิษย์ของ Cicero และศัตรูในเวลาต่อมา (ตอนที่ 1) / Agrippaผู้บังคับบัญชาคนที่สองของ Octavian (ตอนที่ II)
- Siobhan Redmond - Terentiaภรรยาของ Cicero (ตอนที่ I และ II) / Serviliaแม่ของ Brutus (ตอนที่ II)
- แพทริค โรเมอร์ - อิซอริคัส (ตอนที่ 1) / ปิโซพ่อตาของซีซาร์ (ตอนที่ 2)
- Jay Saighal - Numitorius พยานต่อต้าน Verres (ตอนที่ 1) / Caepariusหนึ่งในพันธมิตรของ Catiline (ตอนที่ 1) / Decimusผู้สมคบคิดต่อต้าน Caesar (ตอนที่ 2)
- คริสโตเฟอร์ ซาอูล - ปอมเปย์ (ตอนที่ 1) / มูเรนากงสุลในปี 62 ก่อนคริสต์ศักราช (ตอนที่ 1) / วาเทียกงสุลในปี 48 ก่อนคริสต์ศักราช และพันธมิตรของอ็อกตาเวียน (ตอนที่ 2)
- เอลอยส์ เซคเกอร์ - คลอเดียน้องสาวของคลอเดียส (ภาค 1) / ฟุลเวียภรรยาของมาร์ค แอนโทนี (ภาค 2)
- Simon Thorp - Catulus (ตอนที่ 1) / Calenusพันธมิตรของ Mark Antony (ตอนที่ 2) [ 3 ]
นักแสดง (ผลงานการผลิตของ Gielgud)
- นิโคลัส อาร์มฟิลด์ - คลอเดียส (ภาค 1) / อากริปปา (ภาค 2)
- นิโคลัส โบลตัน - เซเลอร์ (ภาค 1) / แคสเซียส (ภาค 2)
- Tom Brownlee - Lictor (ตอนที่ 1) / Gladiator 1 (ตอนที่ II)
- กาย เบอร์เจส - เวเรส (ตอนที่ 1) / ซูรา (ตอนที่ 1) / เลปิดัส (ตอนที่ 2)
- แดเนียล เบิร์ค - โซซิเทอุส / มาร์คัส (ตอนที่ 2)
- เจด ครูท - ทัลเลีย
- ปีเตอร์ เดอ เจอร์ซีย์ - จูเลียส ซีซาร์
- โจ ดิกสัน - แคทลีน (ตอนที่ 1) / มาร์ค แอนโทนี (ตอนที่ 2)
- จอห์น โดกัลล์ - ราบิเรียส (ภาค 1) / เมเทลลัส ปิอุส (ภาค 1) / ลูคัลลัส (ภาค 1) / บรูตัส (ภาค 2)
- Michael Grady-Hall - Cato (ตอนที่ 1) / Hirtius (ตอนที่ II)
- โอลิเวอร์ จอห์นสโตน - รูฟัส / อ็อกตาเวียน (ตอนที่ 2)
- พอล เคมป์ - ควินตัส
- โจเซฟ คลอสก้า - ติโร
- แพทริค โนวส์ - Cethegus (ตอนที่ 1) / โดลาเบลลา (ตอนที่ 1 และ 2)
- แอนดรูว์ แลงตัน - นูมิทอเรียส (ตอนที่ 1) / ซีปาเรียส (ตอนที่ 1) / เดซิมัส (ตอนที่ 2)
- ริชาร์ด แมคเคบ - ซิเซโร
- Hywel Morgan - Hybrida (ตอนที่ 1) / Popillius (ตอนที่ II)
- David Nicolle - Crassus (ตอนที่ 1) / Pansa (ตอนที่ II)
- Siobhan Redmond - Terentia (ตอนที่ I และ II) / Servilia (ตอนที่ II)
- แพทริค โรเมอร์ - อิซอริคัส (ตอนที่ 1) / ปิโซ (ตอนที่ 2)
- คริสโตเฟอร์ ซอล - ปอมเปย์ (ตอนที่ 1) / มูเรนา (ตอนที่ 1) / วาเทีย (ตอนที่ 2)
- Eloise Secker - โคลเดีย (ตอนที่ 1) / ฟูลเวีย (ตอนที่ 2)
- Simon Thorp - Catulus (ตอนที่ 1) / Calenus (ตอนที่ 2)
- สกอตต์ เวสต์วูด - นายทหารหนุ่ม (ภาค 1) / นักรบกลาดิเอเตอร์ 2 (ภาค 2)
- อลิชา วิลเลียมส์ - คามิลลา (ภาค 1) / มาร์ค แอนโทนี วัยหนุ่ม (ภาค 1) / คาลเพอร์เนีย (ภาค 2)