อ่าน 10 นาที
ในการรักษา
In Treatment เป็นละครโทรทัศน์อเมริกันสำหรับ HBO ผลิตและพัฒนาโดย Rodrigo Garcia อิงจากซีรีส์ อิสราเอล BeTipul ( Hebrew : בטיפול ) สร้างโดย Hagai Levi , Ori Sivan และ Nir Bergman
ในการรักษา
In Treatmentเป็นละครโทรทัศน์อเมริกันสำหรับ HBOผลิตและพัฒนาโดย Rodrigo Garciaอิงจากซีรีส์อิสราเอลBeTipul ( Hebrew : בטיפול ) สร้างโดย Hagai Levi , Ori Sivanและ Nir Bergman
ซีรีส์นี้ติดตามนักจิตบำบัด[ 1 ]พอล เวสตันวัย 50 ปี และการบำบัดรายสัปดาห์กับผู้ป่วย รวมถึงการบำบัดกับนักจิตบำบัดของเขาเองในช่วงสุดสัปดาห์ รายการนี้ซึ่งนำแสดงโดยกาเบรียล เบิร์น ในบทพอล ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2551 ในรูป แบบซีรีส์ 5 คืนต่อสัปดาห์ผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับหลักคือปารีส บาร์เคลย์ซึ่งกำกับ 35 ตอน มากที่สุดในบรรดาผู้กำกับของซีรีส์ และเป็นคนเดียวที่กำกับทุกตอนในทั้งสามซีซั่น รูปแบบ บท และเพลงเปิดของรายการมีพื้นฐานมาจาก และมักเป็นการแปลแบบตรงตัวจากBeTipul HBO แคนาดาออกอากาศรายการพร้อมกันกับ HBO ในสหรัฐอเมริกา[ 2 ]ซีซั่นที่ 1 ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลเอม มี รางวัล ลูกโลกทองคำและรางวัล สมาคมนักเขียน
ซีรีส์ได้รับการต่ออายุสำหรับซีซั่นที่สองเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2008 และการผลิตซีซั่นที่ 2 เสร็จสิ้นในช่วงต้นปี 2009 [ 3 ]ตามรายงานของThe New York Timesการผลิตได้ย้ายจากลอสแอนเจลิส ไปยัง นิวยอร์กซิตี้ตามคำเรียกร้องของไบร์น ซึ่งหากไม่เช่นนั้นเขาจะขู่ว่าจะลาออก การย้ายสถานที่และการเพิ่มคืนวันอาทิตย์ลงในตารางออกอากาศถือเป็นการแสดงความเชื่อมั่นในซีรีส์จากผู้บริหารของ HBO ซีซั่นที่ 2 ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2009 ซีซั่นที่สองต่อยอดความสำเร็จจากซีซั่นแรก โดยได้รับรางวัล Peabody Award ประจำปี 2009 ซีซั่นที่สามออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2010 เป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ โดยออกอากาศสัปดาห์ละสี่ตอน ซีซั่นที่สี่จำนวน 24 ตอนออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2021 และออกอากาศสัปดาห์ละสี่ตอน โดยUzo Adubaรับบทเป็น Dr. Brooke Taylor ตัวละครนำของซีรีส์[ 4 ]
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 HBO ยืนยันว่ารายการจะไม่กลับมาอีก[ 5 ]
พล็อต
นักจิตบำบัด Paul Weston มีคลินิกส่วนตัวที่เขาทำการให้คำปรึกษาแก่คนไข้ที่บ้านของเขาในบัลติมอร์[ 6 ]เขาเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับความสามารถและแรงจูงใจของตัวเอง ดังนั้นเขาจึงขอความช่วยเหลือจาก Gina Toll อดีตอาจารย์และนักบำบัดของเขา ซึ่งเขาไม่ได้พบมานานถึงสิบปีแล้ว
ตัวละคร
พอล เวสตัน
กาเบรียล ไบรน์รับบทเป็นพอล เวสตันนักจิตวิทยาผู้มีเสน่ห์และไม่ย่อท้อ ผู้แสวงหาชีวิตที่สงบสุข ปราศจากความสงสัยในตนเองและความลังเลใจ เขาจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ (ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย (ปริญญาโท) และเดอะนิวสคูล (ปริญญาเอก) (แม้ว่าในฉากหนึ่งของซีซั่นแรกจะมีใบปริญญาจากมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย สองใบ วางแสดงอยู่ใกล้ประตูห้องทำงานของพอลก็ตาม) ในฤดูร้อนปี 1988 เขาได้ย้ายไปอยู่ที่รัฐแมริแลนด์ ที่ซึ่งเขาทำงานที่สถาบันจิตวิเคราะห์วอชิงตัน-บัลติมอร์ และต่อมาได้เปิดคลินิกส่วนตัวในบัลติมอร์
จีน่า ทอลล์
ไดแอนน์ ไวสต์รับบทเป็น จีน่า ทอลล์ นักจิตบำบัด อดีตที่ปรึกษาและผู้ควบคุมงานทางคลินิกของพอล ซึ่งพอลหลีกเลี่ยงเธอมานานถึงเก้าปีหลังจากทะเลาะกันเรื่องข้อสงสัยที่จีน่าแสดงออกในจดหมายแนะนำตัวของพอล เธอทำหน้าที่เป็นผู้รับฟังข้อสงสัยของพอลเกี่ยวกับแรงจูงใจและความสามารถของเขา
ตอนต่างๆ
| ฤดูกาล | ตอนต่างๆ | เผยแพร่ครั้งแรก | ||
|---|---|---|---|---|
| เผยแพร่ครั้งแรก | เผยแพร่ครั้งล่าสุด | |||
| 1 | 43 | 28 มกราคม 2551 | 28 มีนาคม 2551 | |
| 2 | 35 | 5 เมษายน 2552 | 5 พฤษภาคม 2552 | |
| 3 | 28 | 25 ตุลาคม 2553 | 7 ธันวาคม 2553 | |
| 4 | 24 | 23 พฤษภาคม 2564 | 28 มิถุนายน 2564 | |
แต่ละตอนของรายการIn Treatmentจะเน้นไปที่ผู้ป่วยหนึ่งคน รวมถึงพอล ซึ่งกำลังพบกับจีนา ผู้ดูแลทางคลินิกและนักจิตบำบัดของเขา
ซีซั่น 1
ลอร่า ผู้ป่วยที่เข้ารับการบำบัด สารภาพรักกับพอล ซึ่งทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ซับซ้อนและควบคุมได้ยากขึ้น ปัญหาในชีวิตส่วนตัวของลอร่ารวมถึงการถูกชายที่อายุมากกว่าล่อลวงเมื่อตอนเป็นวัยรุ่น เธอเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางเพศที่ไม่น่าพึงพอใจกับอเล็กซ์ ผู้ป่วยอีกคนของพอล พอลไตร่ตรองถึงความรู้สึกของตัวเองที่มีต่อเธอและเชื่อว่าเขารักเธอ การบำบัดกับจีนาไม่สามารถแก้ไขความขัดแย้งภายในใจของเขาเกี่ยวกับความปรารถนาและความรับผิดชอบในวิชาชีพได้ ในช่วงกลางฤดูกาล ลอร่าเลิกการบำบัดกับพอลหลังจากที่เขาปฏิเสธเธออย่างต่อเนื่อง พอลและลอร่าได้พบกันอีกครั้งในงานศพของอเล็กซ์ และพอลตัดสินใจที่จะสานสัมพันธ์กับลอร่าแม้จะเสี่ยงต่อการทำลายชีวิตสมรสของเขา แต่ความตื่นตระหนกทำให้เขาไม่กล้าทำเช่นนั้น
อเล็กซ์ นักบินรบที่ไม่สามารถแสดงออกถึงความขัดแย้งภายในใจของตนเองได้ ได้พบกับลอร่าและมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเธอ พอลพยายามช่วยอเล็กซ์ให้ค้นหาสาเหตุที่ทำให้เขาเหนื่อยล้าและสำรวจความรู้สึกของตนเองเกี่ยวกับการฆ่าเด็กนักเรียนชาวอิรักระหว่างภารกิจที่ได้รับอนุญาต อเล็กซ์เริ่มมีอาการทางจิตที่ไม่มั่นคง จนในที่สุดก็ตัดสินใจยุติการบำบัดและกลับไปรับราชการทหารอีกครั้ง ในขณะที่พอลเริ่มประสบความสำเร็จในการแก้ไขความไม่มั่นคงทางจิตใจที่ถูกกดดันของอเล็กซ์ อเล็กซ์เสียชีวิตระหว่างการฝึกซ้อม และถึงแม้ว่าการเสียชีวิตของเขาจะถูกตัดสินว่าเป็นอุบัติเหตุ แต่ก็มีข้อบ่งชี้บางอย่างที่ว่าการเสียชีวิตของอเล็กซ์อาจเป็นปฏิกิริยาฆ่าตัวตายที่เกิดจากความบอบช้ำทางจิตใจจากการบำบัดทางจิต
ความรู้สึกสองจิตสองใจของโซฟีเกี่ยวกับชีวิตถูกเปิดเผยและคลี่คลายโดยพอล ซึ่งตรวจสอบความสัมพันธ์ทางเพศในวัยเยาว์ของเธอกับไซ โค้ชยิมนาสติกที่อายุมากกว่าเธอมาก และผลกระทบที่เกิดขึ้นกับเธอ รวมถึงความรู้สึกขัดแย้งเกี่ยวกับพ่อแม่ที่หย่าร้างกันและความห่างเหินของพ่อที่มีต่อเธอ ในที่สุด โซฟีก็ได้รับประโยชน์อย่างมากจากการบำบัดและเริ่มซ่อมแซมความสัมพันธ์กับพ่อแม่ของเธอ ในตอนท้ายของฤดูกาล โซฟีออกจากบัลติมอร์เพื่อไปฝึกฝนยิมนาสติกเพิ่มเติมในเดนเวอร์
การถกเถียงกันระหว่างเจคและเอมี่เกี่ยวกับว่าเธอควรทำแท้งหรือไม่นั้น เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ที่เปราะบางและผิดปกติอย่างมาก ในระหว่างการพบกันครั้งที่สอง เอมี่แท้งลูก แต่ทั้งคู่ก็กลับไปบำบัดเพื่อแก้ไขปัญหา เอมี่ไม่สามารถรักษาความผูกพันทางอารมณ์ได้ ทำให้เธอมีชู้กับเจ้านายของเธอ ซึ่งเป็นผู้ชายที่เธอคิดว่า "น่ารังเกียจ" แต่ใช้เขาเป็นเกราะป้องกันเจค เจคและเอมี่ต่างเข้ารับการบำบัดส่วนตัว และในที่สุดก็ตัดสินใจยุติการแต่งงานและแบ่งการดูแลลูกชายกัน เจคเชื่อว่าการบำบัดนั้นมีประโยชน์ แต่เอมี่คิดว่ามันทำลายชีวิตสมรสของพวกเขา
ตลอดทั้งฤดูกาล จีน่าและพอลเผชิญหน้ากันในประเด็นต่างๆ ในอดีตที่พวกเขามีร่วมกันและความคิดเห็นที่แตกต่างกัน แต่ในตอนจบ พอลตระหนักว่าเขาต้องการความคิดเห็นของเธอและตกลงที่จะเข้ารับการบำบัดต่อไป
ฤดูกาลแรกประกอบด้วย 43 ตอน โดยแต่ละตอนจะออกอากาศในวันของสัปดาห์ที่กำหนดไว้ คือวันจันทร์ถึงวันศุกร์[ 7 ]ตอนต่างๆ กระจายออกไปตลอดเก้าสัปดาห์สำหรับตัวละครส่วนใหญ่ ยกเว้นในสัปดาห์สุดท้ายซึ่งไม่มีตอนวันจันทร์หรือวันอังคาร
| ตัวละครหลัก | ||||
|---|---|---|---|---|
| นักแสดงชาย | อักขระ | วันธรรมดา | บทบาท | |
| กาเบรียล เบิร์น | พอล เวสตัน | หลากหลาย | พอลเป็นนักจิตวิทยา วัย 50 กว่าปี ที่ให้คำปรึกษาแก่คนไข้และจีนา อดีตอาจารย์ของเขาเป็นประจำทุกสัปดาห์ | |
| เมลิสซา จอร์จ | ลอร่า ฮิลล์ | วันจันทร์ | ลอร่าเป็นวิสัญญีแพทย์ที่หลงใหลในตัวพอลอย่างมาก | |
| แบลร์ อันเดอร์วูด | อเล็กซ์ พรินซ์ | วันอังคาร | อเล็กซ์เป็นนักบินรบที่ได้รับผลกระทบทางจิตใจจากภารกิจทิ้งระเบิดในอิรักซึ่งมีผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด | |
| มีอา วาซิโควสกา | โซฟี | วันพุธ | โซฟีเป็นนักยิมนาสติกวัยรุ่น ที่คิดฆ่าตัวตาย | |
| เอ็มเบธ เดวิดซ์จอช ชาร์ลส์ | เอมี่เจค | วันพฤหัสบดี | เอมี่และเจคเริ่มเข้ารับการบำบัดคู่รักเนื่องจากความขัดแย้งเกี่ยวกับว่าจะยุติการตั้งครรภ์ของเธอหรือไม่ | |
| ไดแอนน์ ไวสต์ | จีน่า ทอลล์ | วันศุกร์ | จิน่าเป็นอดีตนักบำบัดและที่ปรึกษา ของพอล ซึ่งทำหน้าที่ เป็น ผู้คัดค้านความลังเลใจของเขา | |
| มิเชลล์ ฟอร์บส์ | เคท เวสตัน | หลากหลาย | ภรรยาของพอล ซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมการให้คำปรึกษาของพอลกับจีนา | |
| ตัวละครสมทบ | ||||
| นักแสดงชาย | อักขระ | วันธรรมดา | บทบาท | |
| เจค ริชาร์ดสัน | เอียน | หลากหลาย | ลูกชายวัย 20 ปีของพอลและเคท | |
| เมย์ วิทแมน | โรซี่ | หลากหลาย | ลูกสาววัย 16 ปีของพอลและเคท | |
| แม็กซ์ เบิร์คโฮลเดอร์ | แม็กซ์ | หลากหลาย | ลูกชายคนเล็กของพอลและเคท | |
| ปีเตอร์ ฮอร์ตัน | แซ็ค | หลากหลาย | พ่อของโซฟี | |
| จูเลีย แคมป์เบลล์ | โอลิเวีย | หลากหลาย | แม่ของโซฟี | |
| กลินน์ เทอร์แมน | อเล็กซ์ พรินซ์ ซีเนียร์ | หลากหลาย | พ่อของอเล็กซ์ | |
ซีซั่น 2
พอลซึ่งตอนนี้หย่าร้างและค่อนข้างเหงา ได้ย้ายไปอยู่ที่บรู๊คลินและใช้ห้องนั่งเล่นของบ้านอิฐสีน้ำตาลหลังเล็กๆ ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่สำหรับการเยี่ยมคนไข้ อเล็กซ์ผู้เป็นพ่อ อเล็กซ์ผู้พ่อ ได้ยื่นฟ้องเขาในข้อหาประมาททางการแพทย์ในตอนแรก[ 8 ] [ 9 ]และเขาก็หมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้
อเล็กซ์ ซีเนียร์ ฟ้องพอลในข้อหาประมาทเลินเล่อโดยกล่าวหาว่าพอลไม่สามารถป้องกันการเสียชีวิตของลูกชายของเขาได้ ซึ่งลูกชายได้หยุดการบำบัดรักษาโดยสมัครใจและเสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตก ซึ่งอาจเป็นอุบัติเหตุหรือการฆ่าตัวตาย อเล็กซ์ ซีเนียร์ และทนายความของเขายืนยันว่าความรับผิดชอบทางวิชาชีพของพอลคือการติดต่อกองทัพและรายงานว่าอเล็กซ์ จูเนียร์ ไม่เหมาะสมที่จะปฏิบัติหน้าที่ ต่อมาอเล็กซ์ ซีเนียร์ ได้พบกับพอลและยื่นข้อเสนอที่หนักแน่น: หากพอลเขียนจดหมายรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของอเล็กซ์ จูเนียร์ เขาจะถอนฟ้อง โดยพอใจที่ความเชื่อของเขาที่ว่าพอลมีความผิด 100% ได้รับการยืนยัน พอลพิจารณาข้อเสนอ แต่ต่อมาเห็นด้วยกับคำแนะนำของจีนาและปฏิเสธข้อเสนอนั้น คดีความถูกยกฟ้องเนื่องจากเป็นเรื่องไร้สาระ และความวิตกกังวลของพอลเกี่ยวกับความสามารถทางวิชาชีพของเขาก็บรรเทาลงอย่างน้อยชั่วคราว[ 10 ] [ 11 ]
ซีซั่นนี้มีเจ็ดตอนสำหรับแต่ละตัวละคร ตอนที่ออกอากาศในวันจันทร์และวันอังคารจะออกอากาศต่อเนื่องกันในวันอาทิตย์ ในขณะที่อีกสามตอนที่เหลือจะออกอากาศในวันจันทร์ HBO จะนำตอนต่างๆ กลับมาฉายซ้ำตามลำดับหลายครั้งในแต่ละสัปดาห์ ผู้อำนวยการสร้างของซีซั่นนี้คือ Warren Leight ซึ่งเคยทำงานในLaw and Order: Criminal Intentมา ก่อน [ 6 ]
| นักแสดงชาย | อักขระ | วันธรรมดา | บทบาท |
|---|---|---|---|
| โฮป เดวิส | มีอา เนสกี | วันจันทร์ | มีอาเป็นทนายความด้านการฟ้องร้องเรื่องการประมาททางการแพทย์ ที่ประสบความสำเร็จ และเป็นอดีตคนไข้ของพอลเมื่อ 20 ปีก่อน เธอโทษเขาว่าเป็นต้นเหตุที่ทำให้เธอตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ คือเป็นหญิงโสด ไม่มีลูก บ้างาน และเลือกผู้ชายผิดพลาดอยู่เสมอ |
| อลิสัน พิลล์ | เมษายน | วันอังคาร | เอพริลเป็นนักศึกษาคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ของสถาบันแพรตต์ เธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็น มะเร็งต่อมน้ำเหลืองซึ่งเธอปกปิดเรื่องนี้จากทุกคนยกเว้นพอล เธอปฏิเสธที่จะยอมรับความรุนแรงของโรคที่เธอเป็นอยู่ |
| แอรอน ชอว์เชอร์รี ซอมรัสเซลล์ ฮอร์นสบี | โอลิเวอร์เบสส์ลุค | วันพุธ | โอลิเวอร์เป็นลูกชายวัย 12 ปีของเบสและลุค คู่สามีภรรยาที่กำลังจะหย่าร้างกัน พวกเขาอ้างว่ารักลูกชายแต่ต่างก็มุ่งมั่นที่จะบรรลุเป้าหมายของตนเอง โอลิเวอร์ตกอยู่ท่ามกลางความวุ่นวายและโทษตัวเองว่าเป็นต้นเหตุของปัญหาเหล่านั้น |
| จอห์น มาโฮนีย์ | วอลเตอร์ บาร์เน็ตต์ | วันพฤหัสบดี | วอลเตอร์เป็น ซีอีโอที่มั่นใจในตัวเองแต่มีประวัติเป็นโรคแพนิค และพบว่าชีวิตของเขากำลังเริ่มหนักหน่วงเกินไป |
| ไดแอนน์ ไวสต์ | จีน่า ทอลล์ | วันศุกร์ | จิน่าเป็นทั้งนักบำบัดและ ที่ปรึกษาของพอล เธอพยายามอย่างเต็มที่ที่จะช่วยพอลให้ก้าวพ้นวิกฤตวัยกลางคนและก้าวไปสู่ความพึงพอใจและการยอมรับในตนเอง |
| กลินน์ เทอร์แมน | อเล็กซ์ พรินซ์ ซีเนียร์ | หลากหลาย | อเล็กซ์ผู้พ่อฟ้องพอลในข้อหาประมาทเลินเล่อ ที่ไม่สามารถป้องกันการเสียชีวิตของอเล็กซ์ผู้ลูก ซึ่งเป็นอดีตผู้ป่วยที่ปรากฏในซีซั่นแรก และเสียชีวิตหลังจากหยุดเข้ารับการบำบัดกับพอล |
| ไลลา โรบินส์ | แทมมี่ เคนท์ | หลากหลาย | แทมมี่เป็นแฟนคนแรกของพอล และบังเอิญว่าเธอเป็นคนไข้ของจีนาด้วย |
ซีซั่น 3
หลังจากตอนสุดท้ายของซีซั่นที่สอง ไลท์กล่าวในการสัมภาษณ์ว่าซีซั่นที่สามยังคงเป็นไปได้ แต่รายการนี้ทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องเหนื่อยล้า และยังไม่ประสบความสำเร็จเท่าที่ควรสำหรับ HBO [ 12 ]เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2552 HBO ประกาศว่าได้ต่อสัญญากับIn Treatmentสำหรับซีซั่นที่สาม การผลิตเริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 2553 เพื่อออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในช่วงปลายเดือนตุลาคม[ 13 ]
ซีซันที่สามเป็นซีซันแรกที่ไม่ได้อิงจากซีรีส์ต้นฉบับของอิสราเอลเรื่องBe'Tipulซึ่งมีเพียงสองซีซันเท่านั้น รูปแบบคล้ายคลึงกัน คือ ในแต่ละสัปดาห์จะมีผู้ป่วยหลายคนมาพบพอลในตอนละครึ่งชั่วโมง ส่วนในตอนสุดท้าย พอลจะไปพบนักบำบัดของเขาเอง คือ อเดล บรูส
ในฤดูกาลนี้มีผู้ป่วยเพียงสามคนเท่านั้น พอลยังคงอาศัยอยู่ในคอบเบิลฮิลล์ บรู๊คลิน และมีแฟนสาวรุ่นน้องชื่อเวนดี้
ทุกวันจันทร์ พอลจะได้พบกับสุเนล ชายที่เป็นพ่อม่ายซึ่งถูกส่งตัวจากกัลกัตตามายังนิวยอร์กหลังจากภรรยาเสียชีวิต เพื่อมาอาศัยอยู่กับลูกชาย ภรรยาของลูกชาย และหลานอีกสองคน
คนไข้ในวันอังคารคือฟรานเซส นักแสดงที่ประสบความสำเร็จซึ่งกลับมาแสดงละครเวทีอีกครั้ง แต่มีปัญหาเรื่องการจำบทพูด นอกจากนี้เธอยังต้องรับมือกับน้องสาวที่กำลังจะเสียชีวิต ชีวิตคู่ที่ล้มเหลว และลูกสาววัยรุ่นที่ดูถูกเหยียดหยามเธอ
ทุกวันพุธ พอลจะได้พบกับเจสซี นักเรียนมัธยมปลายที่เชื่อว่าพ่อแม่บุญธรรมเกลียดเขาเพราะเขาเป็นเกย์
ในที่สุดพอลก็กลับเข้ารับการบำบัดกับนักจิตวิเคราะห์สาวรุ่นใหม่ชื่ออเดล บรูส โดยเริ่มแรกเขาต้องการขอใบสั่งยาสำหรับยานอนหลับ อเดลมองว่าการนอนไม่หลับไม่ใช่ปัญหาที่แท้จริงของเขา
ซีรีส์ยังคงดำเนินเรื่องในอพาร์ตเมนต์ของพอล แต่ต่างจากสองซีซั่นแรก ซีซั่นที่สามมีเพียงสี่ตอนต่อสัปดาห์ โดยออกอากาศในวันจันทร์และวันอังคาร และเช่นเดียวกับซีซั่นที่ 2 มีทั้งหมดเจ็ดสัปดาห์
| ตัวละครหลัก | ||||
|---|---|---|---|---|
| นักแสดงชาย | อักขระ | วันธรรมดา | บทบาท | |
| อิรฟาน ข่าน | สุนิล | วันจันทร์ | หลังจากภรรยาเสียชีวิต สุนิล วัย 52 ปี ได้อพยพจากกัลกัตตา ไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา เพื่ออาศัยอยู่กับลูกชายและลูกสะใภ้ เขารู้สึกหดหู่ใจอย่างมากกับการจากไปของภรรยา และโกรธเคืองกับสิ่งที่เขาเห็นว่าเป็นการขาดความเอาใจใส่ของลูกสะใภ้ สุนิลพูดคุยกับพอล แม้ว่าการบำบัดทางจิตจะถูกมองว่าเป็นเรื่องที่น่ารังเกียจในวัฒนธรรมของเขา | |
| เดบร้า วิงเกอร์ | ฟรานเซส | วันอังคาร | ฟรานเซส นักแสดงที่ประสบความสำเร็จ มาพบพอลเพราะเธอมีปัญหาเรื่องการจำบทพูด ในขณะเดียวกัน เธอก็รู้สึกกังวลที่น้องสาวของเธอเป็นมะเร็งเต้านมเหมือนแม่ และกลัวว่าตัวเองจะเป็นรายต่อไป | |
| เดน เดอฮาน | เจสซี | วันพุธ | เจสซี วัยรุ่นชายรักร่วมเพศที่อาศัยอยู่กับพ่อแม่บุญธรรม เก็บกดความโกรธแค้นต่อทั้งพ่อแม่และตัวเองอย่างมาก เขามีพฤติกรรมที่ทั้งก้าวร้าว เจ้าเล่ห์ ขี้ขลาด ขี้โมโห และอ่อนแอ สลับกันไปมา นอกจากนี้เขายังค้าขายยาตามใบสั่งแพทย์และนอนกับผู้ชายที่อายุมากกว่า โลกของเจสซีพลิกผันเมื่อเขาได้รับโทรศัพท์จากแม่แท้ๆ ที่เขาไม่ได้ติดต่อด้วยมาตั้งแต่ยังเป็นทารก | |
| เอมี่ ไรอัน | อเดล บรูส | วันศุกร์ | อเดล นักจิตวิเคราะห์สาวรุ่นใหม่ที่เพื่อนนักประสาทวิทยาของพอลแนะนำให้มาจ่ายยานอนหลับให้เขา ได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับมุมมองชีวิตของพอล โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ของเขากับจีนา ทอลล์ แม้จะลังเลในตอนแรก แต่พอลก็เริ่มเคารพอเดลในฐานะนักบำบัดในที่สุด | |
| ตัวละครสมทบ | ||||
| นักแสดงชาย | อักขระ | วันธรรมดา | บทบาท | |
| อเล็กซ์ วูล์ฟ | แม็กซ์ | หลากหลาย | ลูกชายคนเล็กของพอลที่ออกจากบ้านของแม่ในบัลติมอร์เพื่อมาอยู่กับพอล | |
| เจมส์ ลอยด์ เรย์โนลด์ส | สตีฟ | หลากหลาย | คู่หมั้นคนใหม่ของเคทและพ่อเลี้ยงในอนาคตของแม็กซ์ ซึ่งพอลรู้สึกหึงหวงในตอนแรก | |
| ซูซาน มิสเนอร์ | เวนดี้ | หลากหลาย | แฟนสาวของพอล | |
| สมรัต จักราบาร์ตี | อรุณ | วันจันทร์ | ลูกชายของสุเนลให้ที่พักพิงแก่พ่อและพาพ่อไปเข้ารับการบำบัดเพื่อช่วยให้เขาผ่านพ้นความโศกเศร้าไปได้ | |
| โซเนีย วอลเกอร์ | จูเลีย | วันจันทร์ | ภรรยาของอรุณและลูกสะใภ้ของสุเนล ซึ่งไม่เห็นด้วยกับพฤติกรรมของสุเนลที่บ้าน | |
| เดนดรี เทย์เลอร์ | มาริสา | วันพุธ | แม่บุญธรรมของเจสซี | |
| โจเซฟ ซิราโว | โรแบร์โต | วันพุธ | พ่อบุญธรรมของเจสซี | |
เมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2554 HBO กล่าวว่าIn Treatmentจะไม่ดำเนินต่อไปในรูปแบบเดิม แต่อาจจะดำเนินต่อไปในรูปแบบอื่น[ 14 ] [ 15 ]
ซีซั่น 4
ในเดือนกรกฎาคม 2020 มีรายงานว่า HBO กำลังพัฒนาซีรีส์เวอร์ชั่นรีบูต[ 16 ]ในเดือนตุลาคม 2020 HBO ยืนยันการกลับมาและเริ่มการผลิตในช่วงปลายปี 2020 [ 17 ]ซีซั่น 24 ตอนออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2021 ทาง HBO และHBO Max [ 4 ] Jennifer Schuurและ Joshua Allen เป็นผู้กำกับ ร่วมของซีซั่นที่ สี่[ 18 ]
นักแสดงหลัก
- Uzo Adubaรับบทเป็น ดร. Brooke Taylor นักบำบัด[ 17 ]
- แอนโทนี รามอสรับบทเป็น เอลาดิโอ เรสเตรโป คนไข้ของบรู๊ค ซึ่งทำงานเป็นผู้ช่วยดูแลสุขภาพที่บ้านให้กับครอบครัวร่ำรวย[ 19 ]
- จอห์น เบนจามิน ฮิกกี้ รับบทเป็น โคลิน คนไข้ของบรู๊ค ซึ่งเป็นอาชญากรคอปกขาวที่เพิ่งพ้นโทษออกจากเรือนจำ[ 20 ]
- Quintessa Swindellรับบทเป็น Laila คนไข้ของ Brooke ซึ่งเป็นวัยรุ่นหัวรุนแรง[ 20 ]
- ชาร์เลน วูดาร์ด รับบทเป็น รอนด้า ยายของไลลา
- Liza Colón-Zayasรับบทเป็น Rita, ผู้สนับสนุน AA ของ Brooke [ 20 ]
นักแสดงสมทบ
- โจเอล คินนาแมนรับบทเป็นอดัม แฟนหนุ่มที่คบๆเลิกๆกับ บรู๊คมานาน [ 21 ]
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
ซีรีส์นี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีโดยทั่วไป โดยได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Metacriticซีซั่นแรกได้คะแนน 70/100 [ 22 ]ซีซั่นที่สอง 85/100 [ 23 ]ซีซั่นที่สาม 83/100 [ 24 ]และซีซั่นที่สี่ 72/100 [ 25 ]
บนเว็บไซต์Rotten Tomatoesซีซั่นแรกได้รับคะแนนความเห็นชอบ 78% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 6.1/10 จากบทวิจารณ์ 36 เรื่อง ความเห็นของนักวิจารณ์ระบุว่า " In Treatmentมีบทที่เขียนอย่างประณีตบรรจงซึ่งพัฒนาด้วยอารมณ์ดิบๆ ในขณะที่คลี่คลายความระทึกขวัญที่น่าติดตาม" [ 26 ]ซีซั่นที่สองได้รับคะแนนความเห็นชอบ 100% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.9/10 จากบทวิจารณ์ 19 เรื่อง ความเห็นของนักวิจารณ์ระบุว่า " In Treatmentยังคงมุ่งเน้นไปที่ตัวละครในซีซั่นที่สอง ทำให้เหล่านักแสดงสามารถค้นพบความละเอียดอ่อนมากขึ้นในการแสดงของพวกเขา" [ 27 ]ซีซั่นที่สามได้รับคะแนนความเห็นชอบ 87% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 8.6/10 จากบทวิจารณ์ 23 เรื่อง ความเห็นของนักวิจารณ์ระบุว่า " In Treatmentนำเสนอการเขียนบทละครที่กระชับที่สุดและการแสดงที่บริสุทธิ์ที่สุดในโทรทัศน์" [ 28 ]ซีซั่นที่สี่ได้รับเรตติ้งความเห็นชอบ 96% โดยมีคะแนนเฉลี่ย 7.5/10 จากบทวิจารณ์ 25 เรื่อง ความเห็นโดยรวมของนักวิจารณ์ระบุว่า " In Treatmentกลับมาพร้อมซีซั่นที่สี่ที่แข็งแกร่ง ซึ่งถ่ายทอดจิตวิญญาณของต้นฉบับ ในขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสให้นักแสดงชุดใหม่—นำโดย Uzo Aduba ที่โดดเด่น—ได้เปล่งประกายอย่างเต็มที่" [ 29 ]
แมรี แม็คนามารา จาก Los Angeles TimesเรียกIn Treatment ว่า "คิดมาอย่างชาญฉลาด" เขียนบทและแสดงได้ดี แต่ "ดูเป็นละครเวที" และ "ทำให้...ดูไม่น่าเชื่อถือ" [ 30 ] ไบรอัน โลว์รี จากVarietyมองว่า "โครงสร้างน่าสนใจกว่าการดำเนินเรื่อง" [ 31 ] ทรอย แพตเตอร์สัน จากSlateพบว่ามันน่าเบื่อเพราะ " การพูดพล่าม " และ "เรื่องไร้สาระที่ทะเยอทะยาน" [ 32 ]เคนทักเกอร์จากEntertainment Weeklyให้คะแนน "B+" พร้อม "เรื่องราวที่น่าสนใจแบบละครน้ำเน่ามากมาย" [ 33 ]นิวยอร์กไทมส์เขียนว่า " รายการ In Treatment [...] ชวนให้หลงใหล ส่วนใหญ่เป็นเพราะมันปกปิดข้อมูลอย่างชาญฉลาดพอๆ กับที่มันเปิดเผย [...] ตอนละครึ่งชั่วโมงนั้นน่าติดตาม และผู้ชมส่วนน้อยเท่านั้นที่จะพอใจกับการดูเพียงตอนเดียวในแต่ละครั้ง [...] In Treatmentนำเสนอภาพแวบหนึ่งที่ไม่อาจต้านทานได้เกี่ยวกับพยาธิวิทยาทางจิตของชีวิตประจำวัน—โดยที่คนอื่นเป็นคนออกค่าใช้จ่าย" [ 34 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง

- งานประกาศผลรางวัลเอมมี ครั้งที่ 60 :
- ได้รับรางวัล – นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( ไดแอนน์ ไวสต์ )
- ได้รับรางวัล – นักแสดงรับเชิญชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( กลินน์ เทอร์แมน )
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( กาเบรียล ไบรน์ )
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ครึ่งชั่วโมง ( เฟร็ด เมอร์ฟี ): สัปดาห์ที่ 6: โซฟี
- งานประกาศผลรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ ครั้งที่ 61 :
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( กาเบรียล ไบรน์ )
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( โฮป เดวิส )
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( ไดแอนน์ ไวสต์ )
- งานประกาศผลรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ ครั้งที่ 73 :
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( อูโซ อดูบา – ตอน: "สัปดาห์ที่ 5: บรู๊ค")
- งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 66 :
- ได้รับรางวัล – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( กาเบรียล ไบรน์ )
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – ซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม - ประเภทดราม่า
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ( ไดแอนน์ ไวสต์ )
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ( เมลิสซา จอร์จ )
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ( แบลร์ อันเดอร์วูด )
- งานประกาศผลรางวัลลูกโลกทองคำ ครั้งที่ 79 :
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง – นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( Uzo Aduba )
- รางวัล Satellite Awards ประจำปี 2008 :
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – สาขาซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( กาเบรียล ไบรน์ )
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ มินิซีรีส์ หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ ( ไดแอนน์ ไวสต์ )
- รางวัล Satellite Awards ประจำปี 2009 :
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – สาขาซีรีส์ดราม่ายอดเยี่ยม
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( กาเบรียล ไบรน์ )
- รางวัลสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์แห่งอเมริกา ประจำปี 2008 :
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( ปารีส บาร์เคลย์ - ตอน: "สัปดาห์ที่ 8: อเล็กซ์")
- รางวัลสมาคมผู้กำกับภาพยนตร์แห่งอเมริกา ประจำปี 2009 :
- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล – สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมในซีรีส์ดราม่า ( ปารีส บาร์เคลย์ - ตอน: "สัปดาห์ที่ 4: จีน่า")
- รางวัลสมาคมนักเขียนแห่งอเมริกา ประจำปี 2008 :
- ได้รับรางวัล – ซีรีส์ใหม่ ( นำแสดง โดย โรดริโก การ์เซีย , ไบรอัน โกลูบอฟฟ์, เดวี โฮล์มส์ , วิลเลียม เมอริต จอห์นสัน, เอมี ลิปแมนและซาราห์ ทรีม )
- รางวัล AFI ประจำปี 2008 :
- 10 อันดับรายการโทรทัศน์ยอดเยี่ยมแห่งปี 2008
- รางวัล Peabody Awardประจำปี 2009 [ 35 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ภาพยนตร์เรื่อง In Treatmentบน IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ในการรักษา
In Treatment เป็นละครโทรทัศน์อเมริกันสำหรับ HBO ผลิตและพัฒนาโดย Rodrigo Garcia อิงจากซีรีส์ อิสราเอล BeTipul ( Hebrew : בטיפול ) สร้างโดย Hagai Levi , Ori Sivan และ Nir Bergman
พล็อต
นักจิตบำบัด Paul Weston มีคลินิกส่วนตัวที่เขาทำการให้คำปรึกษาแก่คนไข้ที่บ้านของเขาใน บัลติมอร์ [ 6 ] เขาเริ่มตั้งคำถามเกี่ยวกับความสามารถและแรงจูงใจของตัวเอง ดังนั้นเขาจึงขอความช่วยเหลือจาก Gina Toll อดีตอาจารย์และนักบำบัดของเขา...
พอล เวสตัน
กาเบรียล ไบรน์ รับบทเป็น พอล เวสตัน นักจิตวิทยาผู้มีเสน่ห์และไม่ย่อท้อ ผู้แสวงหาชีวิตที่สงบสุข ปราศจากความสงสัยในตนเองและความลังเลใจ เขาจบการศึกษาจาก มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ (ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ( ปริญญาโท) และ เดอะนิวสคูล (ปริญญาเอก)...
จีน่า ทอลล์
ไดแอนน์ ไวสต์ รับบทเป็น จีน่า ทอลล์ นักจิตบำบัด อดีตที่ปรึกษาและผู้ควบคุมงานทางคลินิกของพอล ซึ่งพอลหลีกเลี่ยงเธอมานานถึงเก้าปีหลังจากทะเลาะกันเรื่องข้อสงสัยที่จีน่าแสดงออกในจดหมายแนะนำตัวของพอล...