ในร่างกายที่แข็งแรง
| "In corpore sano" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยKonstrakta | ||||
| จาก EP Triptihและอัลบั้มBiti zdrava | ||||
| ภาษา | ||||
| ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | "ในร่างกายที่แข็งแรง" | |||
| ปล่อยแล้ว | 11 กุมภาพันธ์ 2565 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 2 : 59 | |||
| ฉลาก | พีจีพี-อาร์ทีเอส | |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| นักแต่งเพลง |
| |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Konstrakta | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "In corpore sano"บน YouTube | ||||
| เพลง ที่ส่งเข้าประกวดในยูโรวิชั่น 2022 | ||||
| ประเทศ | ||||
| การแสดงรอบชิงชนะเลิศ | ||||
| ผลการแข่งขันรอบรองชนะเลิศ | อันดับ 3 | |||
| คะแนนรอบรองชนะเลิศ | 237 | |||
| ผลลัพธ์สุดท้าย | อันดับที่ 5 | |||
| คะแนนสุดท้าย | 312 | |||
| ลำดับเหตุการณ์ | ||||
| ◄ "โลโค โลโค" (2021) | ||||
| "Samo mi se spava" (2023) ► | ||||
| วิดีโอการแสดงอย่างเป็นทางการ | ||||
| "In corpore sano" (รอบรองชนะเลิศรอบสอง)บน YouTube "In corpore sano" (รอบชิงชนะเลิศ)บน YouTube | ||||
" In corpore sano " ( ภาษาละตินทางศาสนา : [ iŋ ˈkorpore ˈsano ] , ภาษาละตินคลาสสิก : [ ɪŋ ˈkɔrpɔrɛ ˈsaːnoː ] ; แปลว่า" ในร่างกายที่แข็งแรง " ) เป็นซิงเกิลของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวเซอร์ เบีย Konstraktaเพลงนี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2022 ผ่านPGP-RTSซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์เพลงสามเพลงของเธอTriptih [ 1 ]เพลงนี้เขียนโดยศิลปินร่วมกับ Milovan Bošković เพลงนี้เป็นตัวแทนของเซอร์เบียในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น 2022ที่เมืองตูรินประเทศอิตาลีหลังจากชนะPesma za Evroviziju '22ซึ่งเป็นการประกวดรอบคัดเลือกภายในประเทศของเซอร์เบีย[ 2 ]ในรอบชิงชนะเลิศ เพลงนี้ได้อันดับที่ห้าและทำลายสถิติคะแนนสูงสุดของเซอร์เบีย
Konstrakta เข้าร่วมPesma za Evroviziju '22ในฐานะผู้ท้าชิงเพื่อโปรโมตTriptihและได้รับความนิยมอย่างมากหลังจากการแสดงของเธอในรอบรองชนะเลิศรอบแรก เพลงและการแสดง แนวอвангард ของเธอ ได้รับการอธิบายในแง่มุมต่างๆ ว่าเป็นการเสียดสี ประชดประชันหรือวิพากษ์วิจารณ์ระบบการดูแลสุขภาพของเซอร์เบียสื่อมวลชนการ ระบาด ของCOVID-19และมาตรฐานความงาม [ 3 ] และปัจจัยทั้งหมดเหล่านี้เบี่ยงเบนความ สนใจจากความสำคัญของสุขภาพจิตการแสดงของเธอยังได้รับการเปรียบเทียบกับผลงานของศิลปินการแสดง ชาวเซอร์เบีย Marina Abramovićอีก ด้วย
พื้นหลัง
Konstrakta สมัครเข้าร่วมPesma za Evroviziju '22โดยมีเป้าหมายเพื่อโปรโมตโปรเจกต์เพลงสามเพลงของเธอTriptih ( Triptych ) ซึ่ง "In corpore sano" เป็นส่วนหนึ่งร่วมกับ "Nobl" ( Noble ) และ "Mekano" ( Soft ) ดังที่เธอเปิดเผย "In corpore sano" ตรงตามข้อกำหนดของPesma za Evroviziju '22เนื่องจากมีความยาวสามนาที ซึ่งเป็นเหตุผลที่เพลงนี้ถูกเลือกใช้ในการสมัคร[ 4 ]เธอยังเปิดเผยอีกว่าเธอไม่ได้สมัครเข้าร่วมการแข่งขันด้วยตนเอง[ 5 ]
Triptihออกวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2022 เป็นมิวสิกวิดีโอความยาว 12 นาที ซึ่งประกอบด้วยเพลงทั้งสามเพลง แนวคิดของมิวสิกวิดีโอนี้สร้างสรรค์โดย Konstrakta เอง ร่วมกับ Ana Rodić และผู้กำกับ Maja Uzelac วิดีโอและเพลงต่าง ๆ แสดงให้เห็นถึงชีวิตในยุคปัจจุบันของเซอร์เบียในแบบของตนเอง[ 1 ] [ 6 ]เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2023 Triptihได้รับการวางจำหน่ายอีกครั้งโดย Gruvlend! และVirginในรูปแบบอีพีเพลย์[ 7 ]
องค์ประกอบและแนวคิด
ดนตรีและเนื้อร้อง
เพลง "In corpore sano" แต่งโดย Konstrakta และ Milovan Bošković โดยมีเนื้อร้องที่เขียนโดย Konstrakta เอง[ 8 ]ในด้านเสียง เพลงนี้เป็น เพลง แนวทดลองอาวองต์ป็อปและอาร์ตป็อปซึ่งตามความเห็นของ Ellie Muir จากThe Independentนั้น "ชวนให้นึกถึงดนตรีของKraftwerk " [ 9 ] [ 10 ] Kyle Macdonald จาก Classic FMยังสังเกตเห็นอิทธิพลของเพลงMiserereของGregorio Allegri อีกด้วย [ 11 ]
เพลงเริ่มต้นด้วยศิลปินสงสัยว่าอะไรคือเคล็ดลับผมสุขภาพดีของเมแกน มาร์เคิล และแนะนำว่าอาจเป็น "การบำรุงอย่าง ล้ำ ลึก" ก่อนที่จะบรรยายถึง อาการเจ็บป่วยต่างๆ ที่ทำให้ผิวและผม "ดูไม่สวย" ด้วยน้ำเสียงประชดประชัน จากนั้นท่อนฮุคก็เริ่มต้นด้วยการที่ศิลปินร้องอย่างน่าหลงใหลว่าศิลปินหญิงต้องมีสุขภาพดี (" Umetnica mora biti zdrava! ") ท่อนที่สองมีน้ำเสียงที่มองโลกในแง่ดีมากขึ้น โดยบรรยายถึงการเดินเล่นกับสุนัขของเธอ พร้อมทั้งเชื่อมั่นในหัวใจและระบบประสาทอัตโนมัติ ของเธอ ว่าจะดูแลสุขภาพของเธอ "ด้วยตัวของมันเอง" บทเพลงนี้มีบทสวดเพิ่มเติมว่า " Bože zdravlja! " ( แปลว่า" พระเจ้าประทานสุขภาพที่ดีแก่เรา!" ) [ 9 ]ซึ่งคล้ายกับบทสวดเกรกอเรียน[ 12 ]และได้รับแรงบันดาลใจจากคำพูดของJuvenal ที่ว่า " Orandum est ut sit mens sana in corpore sano " ( แปลว่า"คุณควรสวดภาวนาเพื่อจิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง" ) จากผลงานSatire X ของเขา บทที่สามเริ่มต้นด้วยประโยคที่ว่า " Nemam knjižicu " ( แปลว่า"ฉันไม่มีประกันสุขภาพ" ) ซึ่งหมายถึงข้อเท็จจริงที่ว่าระบบการดูแลสุขภาพของเซอร์เบียไม่ได้ให้การดูแลสุขภาพฟรีแก่ศิลปิน บทส่งท้ายซึ่งร้องเป็นภาษาละตินแสดงให้เห็นถึงสภาพจิตใจที่เสื่อมถอยลงโดยการแทนที่คำคุณศัพท์ในคำพูดภาษาละตินดั้งเดิมจาก "จิตใจที่แข็งแรงในร่างกายที่แข็งแรง" เป็น "จิตใจที่อ่อนแอ/จิตวิญญาณที่เศร้า/จิตใจที่สิ้นหวัง/จิตใจที่หวาดกลัวในร่างกายที่แข็งแรง" เพลงจบลงอย่างกะทันหันด้วยคำถามเชิงโวหารว่า " I šta ćemo sad? " ( แปลว่า"แล้วเราจะทำอะไรต่อไป?" ) [ 13 ]
ผลงาน
ส่วน "In corpore sano" ของTriptihรวมถึงการแสดงของเธอในPesma za Evroviziju '22นั้น Konstrakta ล้างมือในอ่างอย่างต่อเนื่องโดยมีนักร้องประสานเสียง 5 คนล้อมรอบ ซึ่งรวมถึง Bošković ผู้ร่วมแต่งเพลงด้วย โดยแต่งกายเป็นนักบวช ในPesma za Evroviziju '22เธอสวมชุดยูนิฟอร์มสีขาวของพนักงานสปาเพื่อสุขภาพขณะร้องเพลง[ 14 ]การแสดงดังกล่าวทำให้เกิดการเปรียบเทียบกับMarina AbramovićและผลงานArt Must Be Beautiful... ของเธอ ซึ่งแสดงครั้งแรกในปี 1975 ที่โคเปนเฮเกนโดย Abramović หวีผมซ้ำๆ และท่องว่า "ศิลปะต้องสวยงาม ศิลปินต้องสวยงาม" [ 8 ] [ 13 ]ในการสัมภาษณ์กับJutarnji list Konstrakta เปิดเผยว่าการอ้างอิงถึง Abramović นั้นเป็นไปโดยเจตนา แต่ถูกนำมาใส่ในบริบทใหม่[ 15 ]ในอีกโอกาสหนึ่ง เธอเปิดเผยว่าเพลงนี้ต้องการ " องค์ประกอบ ที่บังคับ " และเธอเลือกให้เป็นการล้างมือ เธอยังกล่าวอีกว่าดอกคาร์เนชั่นที่เธอติดบนเครื่องแบบเป็นสัญลักษณ์ของความรัก ความเข้าใจ และความเคารพ[ 16 ]ในรอบชิงชนะเลิศของยูโรวิชั่น เธอสวมรองเท้าแตะที่เรียกกันทั่วไปว่าโบโรซานาสเนื่องจากผลิตเฉพาะในเมืองโบโรโวประเทศโครเอเชีย รองเท้าเหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ของคนงานหญิงในโรงงานในยูโกสลาเวียสังคมนิยมแต่ความนิยมลดลงหลังจากประเทศแตกแยก [ 17 ] คอน สตรัคตา ยืนยันที่จะสวมรองเท้าคู่นี้ในระหว่างการแสดง ดังนั้น เดจาน อาซิโมวิชจึงส่งรองเท้าคู่หนึ่งจากซาเกร็บมาให้เธอผ่านทางซ รินโก โอเก รสตา[ 18 ]
การตีความ
"In corpore sano" มีเนื้อหาประกอบมากมายภายใต้หัวข้อเรื่องทัศนคติที่มีต่อสุขภาพ ฉันไม่สามารถครอบคลุมทุกอย่างได้ แต่ฉันจะเน้นที่ทัศนคติที่เปลี่ยนจาก "ต้องทำ" เป็น "ทำได้" [ก]ในด้านหนึ่ง เรากำลังใช้ชีวิตอยู่ในบรรยากาศ [แห่งความกลัว] ที่สุขภาพถูกมองว่าเป็นคุณค่าของชีวิตที่ต้องใช้เงินจำนวนมาก สุขภาพถูกพูดถึงว่าเป็นสิ่งที่เราควบคุมได้อย่างเต็มที่ก็ต่อเมื่อเราทำสิ่งนี้ ซื้อสิ่งนั้น ทำตามกระแสใหม่ ฟังสิ่งนั้น... ทุกคนต้องมีสุขภาพดี นั่นคือแรงกดดันที่ทำให้เราหวาดกลัว ในอีกด้านหนึ่ง เป็นไปได้ที่จะมีทัศนคติที่มีเหตุผลซึ่งสุขภาพอยู่ภายใต้การควบคุมของเราในระดับหนึ่ง และด้วยเหตุนี้ ความเจ็บป่วยและความตายจึงได้รับการยอมรับด้วยความกลัวน้อยลง และการสนับสนุนอย่างเป็นระบบนั้นอ่อนแออย่างน่าเสียดาย ทั้งในระบบการดูแลสุขภาพและระบบการศึกษาการดูแลสุขภาพเข้าถึงได้ยากขึ้นและมีราคาแพงขึ้นเรื่อยๆ... และอื่นๆ[ 5 ]
ในตอนแรก เชื่อกันว่าเพลงนี้เป็นการยกย่อง Miroslav Ničić มือกีตาร์ของวงZemlja gruva!ซึ่ง Konstrakta เป็นสมาชิกอยู่ด้วย ผู้ซึ่งไม่มีประกันสุขภาพและเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเม็ดเลือดขาว ในเวลาต่อมา Konstrakta ปฏิเสธข้อกล่าวหานั้น โดยอ้างว่าเพลงนี้มีหลายแง่มุมและความหมายมากกว่าเรื่องสุขภาพ และเปิดกว้างสำหรับการตีความ[ 13 ] [ 19 ]เมื่อInformer ถาม เธอถึงการอ้างถึง Meghan Markle เธอตอบอย่างลึกลับว่าเธอตัดสินใจเอ่ยชื่อ Markle เพราะ "หนังสือพิมพ์บอกว่าเธอมีผมสวย... สวยกว่า ผมของ Kate Middleton เสียอีก อย่าโกหกตัวเองเลย Kate มีหมวกสวยๆ และ Meghan ก็มีผมสวยMeghan ก็ถูกเนรเทศเช่นกันและเราสนับสนุนผู้ถูกเนรเทศ" [ 20 ]ต่อมา เธอเปิดเผยว่า Markle เป็นเพียงสัญลักษณ์ที่แสดงถึงผู้คนในสื่อที่เราให้ความสนใจ[ 16 ]
เว็บไซต์Glossy ของเซอร์เบีย แสดงความคิดเห็นว่าท่อนฮุคของเพลง "In corpore sano" หมายถึงแรงกดดันเรื่องความสวยงามที่ผู้หญิง โดยเฉพาะศิลปินหญิง ต้องเผชิญ นอกจากนี้Glossyยังอ้างว่าความหมายเบื้องหลังท่อนแรกคือการวินิจฉัยตนเองที่ศิลปินถูกบังคับให้ทำเพราะพวกเขาไม่มีประกันสุขภาพ ซึ่งเป็นสิ่งที่ชนชั้นสูงในสังคมไม่ต้องกังวล ซึ่งพวกเขาคิดว่านี่คือคำอธิบายของการเอ่ยชื่อเมแกน มาร์เคิล การล้างมือและท่อนจบภาษาละตินถูกอธิบายว่าเป็นการอ้างอิงถึงการระบาดของโควิด-19และสุขภาพจิตตามลำดับ การมองโลกในแง่ดีในท่อนที่สองและการจบเพลงอย่างกะทันหันตามด้วยคำถามเชิงโวหารถูกอธิบายว่าเป็นการที่ศิลปินผ่อนคลายความคิดและวางใจในพระเจ้าเกี่ยวกับสุขภาพของเธอ[ 13 ] Tena Šarčević จากเว็บไซต์Glazba.hr ของโครเอเชีย คิดว่าเพลงนี้พูดถึงศิลปินที่ได้รับค่าจ้างต่ำ ซึ่งส่งผลกระทบต่อสุขภาพกายและสุขภาพจิตของพวกเขา เธอยังคิดว่า Konstrakta เสียดสียุคดิจิทัลที่เรากำลังอาศัยอยู่โดยใช้เสียงคอมพิวเตอร์ในเพลง และอธิบายการอ้างอิงถึงผมของเมแกน มาร์เคิลว่าเป็นการวิพากษ์วิจารณ์ความผิวเผินของสื่อกระแสหลัก[ 8 ]โอลิเวอร์ เรนเบิร์ด จากWiwibloggsเชื่อมโยงการอ้างอิงถึงผมที่สุขภาพดีของเมแกน มาร์เคิล ท่อนฮุค และท่อนจบแบบละติน เข้ากับการที่สื่อสันนิษฐานว่าศิลปินจะมีสุขภาพดีตราบใดที่พวกเขาดูดี ในขณะที่ละเลยสุขภาพจิตของพวกเขาอย่างสิ้นเชิง[ 21 ]
Portal Bukaเปรียบเทียบการแสดงและบทสวดของ Konstrakta กับ Marina Abramović โดยระบุว่า Konstrakta ล้างมือซ้ำแล้วซ้ำเล่าขณะสงสัยว่าอะไรคือเคล็ดลับของสุขภาพผมและผิวที่ดี ในทำนองเดียวกับที่ Abramović หวีผมซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อให้ตัวเองสวยงามเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้คนให้มาสนใจงานศิลปะของเธอ[ 22 ] Hrvoje Horvat จากVečernji listคิดว่าเครื่องแต่งกายที่ Konstrakta สวมใส่ระหว่างการแสดงนั้นเป็นตัวแทนของ "พยาบาลของสื่อมวลชน " ซึ่งเป็นการเสียดสีวัฒนธรรมด้านสุขภาพและรูปลักษณ์ที่พึงปรารถนา [ 23 ] Rainbirdตีความการล้างมือว่าเป็นการที่ Konstrakta พยายามอย่างเต็มที่ที่จะรักษาสุขภาพให้แข็งแรง เนื่องจากเธอในฐานะศิลปินอิสระไม่สามารถที่จะเจ็บป่วยได้เพราะเธอไม่มีประกันสุขภาพ[ 21 ]
การแสดงสด
Pesma za Evroviziju'22
จากรอบรองชนะเลิศสองรอบ เพลง " In corpore sano " เข้าแข่งขันในรอบรองชนะเลิศรอบแรกกับเพลงอื่นๆ อีก 17 เพลง ในแต่ละรอบรองชนะเลิศจะมีเพลงเข้าแข่งขัน 18 เพลง และเพลงที่ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ 9 เพลงจะถูกตัดสินโดยการรวมคะแนนโหวตจากคณะกรรมการและประชาชนชาวเซอร์เบีย เพลง " In corpore sano " ได้รับเลือกให้เป็นหนึ่งใน 9 เพลงที่ผ่านเข้ารอบ[ 24 ]
รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2022 โดยมีเพลงที่ผ่านเข้ารอบทั้งหมด 18 เพลง ผู้ชนะตัดสินจากคะแนนโหวต 50/50 ระหว่างคณะกรรมการและประชาชนชาวเซอร์เบีย เพลง " In corpore sano " ชนะทั้งคะแนนโหวตจากคณะกรรมการและประชาชน จึงชนะรอบชิงชนะเลิศด้วยคะแนนสูงสุด 24 คะแนน[ 25 ]
การส่งเสริม
Konstrakta แสดงเพลง "In corpore sano" ในงานปาร์ตี้ก่อนการแข่งขันยูโรวิชั่นของอิสราเอลที่เทลอาวีฟเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2022 ซึ่งได้รับการตอบรับที่ดี เนื่องจากปัญหาทางเทคนิค เธอจึงแสดงบนเวทีเพียงลำพังและใช้ผ้าขนหนูของโรงแรมสำหรับการแสดง[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]สองวันต่อมา เธอได้แสดงเพลงนี้ในตอนที่สามของซีซั่นที่สิบของZvijezde pjevaju ซึ่งเป็นรายการ Just the Two of Usเวอร์ชันโครเอเชียทางช่องHRT 1 [ 29 ] [ 30 ]
เพื่อส่งเสริมเพลงนี้ให้ดียิ่งขึ้น Konstrakta ได้ร่วมมือกับMetalacซึ่งผลิตชุดอ่างและเหยือกจำนวนจำกัด 500 ชุด ชุดเหล่านี้เหมือนกับชุดที่ Konstrakta จะใช้ในการแสดงใน Eurovision ทุกประการ ราคาชุดละ 5,000 RSDและรายได้ทั้งหมดจากชุดเหล่านี้จะบริจาคให้กับสมาคมผู้ปกครองเด็กที่เป็นมะเร็งแห่งชาติ (NURDOR) [ 31 ] [ 32 ]
ในยูโรวิชั่น
ตามกฎของยูโรวิชั่น ประเทศทั้งหมด ยกเว้นประเทศเจ้าภาพและ " บิ๊กไฟว์ " ( ฝรั่งเศสเยอรมนีอิตาลีสเปนและสหราชอาณาจักร) จะต้องผ่านเข้ารอบจากรอบรองชนะ เลิศ 1 ใน 2 รอบ เพื่อเข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศ โดย 10 ประเทศที่ได้คะแนนสูงสุดจากแต่ละรอบรองชนะเลิศจะผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศสหภาพการกระจายเสียงแห่งยุโรป (EBU) ได้แบ่งประเทศที่เข้าแข่งขันออกเป็น 6 กลุ่ม โดยพิจารณาจากรูปแบบการลงคะแนนเสียงจากการแข่งขันครั้งก่อนๆ โดยประเทศที่มีประวัติการลงคะแนนเสียงที่ดีจะอยู่ในกลุ่มเดียวกัน ในวันที่ 25 มกราคม 2022 ได้มีการจับฉลากเพื่อจัดสรรให้แต่ละประเทศได้อยู่ในรอบรองชนะเลิศ 1 ใน 2 รอบ รวมถึงช่วงครึ่งหลังของการแสดงด้วย
เซอร์เบียได้เข้าสู่รอบรองชนะเลิศรอบที่สอง ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 12 พฤษภาคม 2022 และมีกำหนดการแสดงในลำดับที่สามในช่วงครึ่งแรกของรายการ[ 33 ]โดยส่วนใหญ่แล้ว Konstrakta ได้แสดงซ้ำการแสดงของเธอในPesma za Evroviziju '22โดยมีการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดบางอย่างและเพิ่มคำบรรยายภาษาอังกฤษเป็นครั้งคราว ทำให้ Konstrakta ผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศและแสดงในลำดับที่ 24 ในกระบวนการนี้ เธอกลายเป็นศิลปินกลุ่มแรกที่แสดงเพลงภาษาละตินในการประกวดเพลงยูโรวิชั่น[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]ในรอบชิงชนะเลิศเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2022 คอนสตรัคตาได้รับ 87 คะแนนจากคณะกรรมการ (รวมถึง 2 ชุด ชุดละ 12 คะแนนจากมอนเตเนโกรและโครเอเชีย ) และ 225 คะแนนจากผู้ชม (รวมถึง 5 ชุด ชุดละ 12 คะแนนจากมอนเตเนโกร โครเอเชียมา ซิโด เนียเหนือสโลวีเนียและสวิตเซอร์แลนด์ ) รวมเป็น 312 คะแนน และได้อันดับที่ 5 (รองจากยูเครนสหราชอาณาจักรสเปนและสวีเดน ) [ 37 ]นอกจากนี้ เธอยังทำลายสถิติของเซอร์เบียสำหรับคะแนนรวมสูงสุดที่ได้รับในรอบชิงชนะเลิศ ซึ่งก่อนหน้านี้คือ 268 คะแนน และตั้งไว้ในปี 2007
การตอบรับเชิงวิจารณ์
Tena Šarčević จากGlazba.hrบรรยายเพลงนี้ว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอกอย่างแท้จริง" โดยอ้างว่าเพลงนี้ "ส่งสารทางสังคมและการเมือง ที่ทรงพลัง ในหลายระดับ ในขณะเดียวกันก็ให้ความบันเทิงอย่างยอดเยี่ยม" [ 8 ] Hrvoje Horvat จากVečernji listคิดว่าเพลงนี้มีอารมณ์ขันและสนุกสนาน โดยระบุว่าเขาชอบเพลงนี้มากกว่าเพลง " Guilty Pleasure " ของMia Dimšić ซึ่งเป็น เพลงที่โครเอเชียส่งเข้าประกวด Eurovision และเขาเชื่อมั่นในความสำเร็จของเพลงนี้ในเมืองตูริน [ 23 ] Zoran Stajčić เขียนในRavno Do Dnaว่า "In corpore sano" เป็น "ตัวอย่างที่ชัดเจนว่าเพลงป๊อปควรได้รับการคิดอย่างไร นั่นไม่ใช่การเสื่อมถอยที่โง่เขลา แต่เป็นสติปัญญาและความคิดริเริ่มเหนือสิ่งอื่นใด จากนั้นก็มีความสามารถในการปรับแต่งและนำเสนอเป็นแนวคิดที่น่าสนใจ" [ 38 ] Edo Plovanić จากMuzika.hrคิดว่า "เป็นเรื่องดีสำหรับดนตรีประจำภูมิภาค [อดีตยูโกสลาเวีย]" ที่ความแท้จริง ความไม่คาดคิด และความปรารถนาในสิ่งใหม่ๆ ได้รับชัยชนะ [ 39 ] Jack Royston จากNewsweekอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงป๊อปที่แปลกประหลาด" [ 14 ]ในบล็อกของเธอVedrana Rudanเรียก Konstrakta ว่า "ยอดเยี่ยม" โดยระบุว่าเธอส่งข้อความว่า "ศิลปินมีสิทธิ์ที่จะมีชีวิตอยู่ มีสุขภาพดี เพราะศิลปะคือสิ่งที่สำคัญในสังคม" [ 40 ]อย่างไรก็ตาม Ivan Tomašić เขียนในIndex.hrแสดงความคิดเห็นว่า Konstrakta เป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกที่วิพากษ์วิจารณ์ชนชั้นกลาง ในเมือง ในขณะที่มุ่งเน้นไปที่ผู้คนในสื่อ เขาอ้างว่าการแสดงของเธอจะไม่ได้รับความสนใจเท่ากันหากแสดงที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยของเบลเกรดแทนที่จะเป็นPesma za Evroviziju '22 ดังนั้นเธอจึงได้ประโยชน์จากการที่ผู้คนให้ความสนใจกับสื่อ และกลายเป็นสิ่งที่เธอเสียดสี[ 41 ]
เพลง "In corpore sano" ได้รับการยกย่องจากนักดนตรีร่วมวงการ รวมถึงBilja Krstić , Lena Kovačević , Jelena TomaševićและBora Đorđevićโดย Đorđević เปรียบเทียบเพลงนี้กับผลงานของRambo Amadeusโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง " Euro Neuro " ที่เขาใช้ในการประกวด Eurovision ปี 2012 [ 42 ] Marija Šerifovićผู้ชนะการประกวด Eurovision Song Contest ปี 2007ได้ยกย่อง Konstrakta บนTwitter [ 43 ] Ida Presterนักดนตรีชาวโครเอเชียในการให้สัมภาษณ์กับGloriaได้ยกย่องเพลงและตัวศิลปินเอง โดยเรียกเธอว่าแปลกประหลาด เยาะเย้ยถากถาง และเป็นอัจฉริยะ[ 44 ] Sara Joซึ่งเพลง "Muškarčina" ( Manly Man ) ของเธอได้อันดับสองในการประกวด Pesma za Evroviziju '22ได้ยกย่อง Konstrakta โดยเรียกเธอว่า "มหัศจรรย์" "เป็นคำพ้องความหมายของความแท้จริง" "เป็นแรงบันดาลใจและเป็นเครื่องเตือนใจว่าการเป็นตัวของตัวเองอย่างไม่ประนีประนอมนั้นงดงามเพียงใด" [ 45 ] Aca Lukasซึ่งเพลง "Oskar" ( Oscar ) ของเขาได้อันดับห้าในการประกวด Pesma za Evroviziju '22กล่าวว่าเขาไม่ชอบเพลงนี้เลย และคาดเดาว่าหากเขา "ล้างเท้า [บนเวที]" บางทีเขาอาจจะชนะ[ 46 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
| ปี | รางวัล | หมวดหมู่ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| 2022 | Pesma za Evroviziju '22 | อันดับที่ 1 | [ 47 ] | |
| การประกวดเพลงยูโรวิชั่น | อันดับที่ 5 | [ 48 ] | ||
| รางวัลยูโรวิชั่น | เนื้อเพลงที่ดีที่สุด | วอน | [ 49 ] | |
| การออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การจัดเวทีที่สร้างสรรค์ที่สุด | วอน | |||
| รางวัลมาร์เซล เบเซนซง | รางวัลด้านศิลปะ | วอน | [ 50 ] | |
| 2023 | พิธีมอบรางวัลทางดนตรี | เพลงป๊อปทางเลือกแห่งปี | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 51 ] |
ผลการดำเนินงานเชิงพาณิชย์
หนึ่งวันหลังจากชัยชนะของเธอในรายการPesma za Evroviziju '22วิดีโอการแสดงของ Konstrakta ในรอบรองชนะเลิศรอบแรกก็ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ตวิดีโอยอดนิยม ของ YouTubeในประเทศอดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียทั้งหมด ยกเว้นสโลวีเนีย ซึ่งขึ้นถึงอันดับสาม[ 52 ]นอกจากประเทศดังกล่าวแล้ว วิดีโอนี้ยังติดเทรนด์ในอีกเก้าประเทศในยุโรป[ 53 ]ภายในสองวันแรก วิดีโอนี้มียอดวิวสะสมถึง 3.5 ล้านวิวบนแพลตฟอร์ม[ 54 ]ในที่สุดก็ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตวิดีโอยอดนิยมของ YouTube ในสโลวีเนีย ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์[ 55 ]และมอลตา
การแสดงของ Konstrakta ก่อให้เกิดกระแสบนTikTokโดยผู้ใช้ได้เลียนแบบท่าเต้นบางส่วนในช่วงท่อนฮุคของเพลง[ 56 ] [ 55 ]บนGeniusเนื้อเพลงดังกล่าวติดอันดับสองในชาร์ตเพลงยอดนิยมประจำสัปดาห์[ 55 ]
ในสัปดาห์ของวันที่ 19 มีนาคม 2022 อัลบั้ม "In corpore sano" เปิดตัวที่อันดับหนึ่งบนชาร์ต Billboardชาร์ต เพลงโครเอเชียของ 's โดยครองอันดับสูงสุดเป็นเวลาสองสัปดาห์[ 57 ] [ 6 ]
หลังจากยูโรวิชั่น เพลงนี้ติดอันดับท็อป 20 ในSpotify Viral 50ในกว่า 30 ประเทศ[ 58 ]และติดอันดับท็อป 10 ใน 18 ประเทศ รวมถึงติดอันดับท็อป 5 ใน 7 ประเทศ[ 59 ]เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 7 ในชาร์ต Spotify Viral 50 - Global [ 58 ]
Konstrakta มีผู้ฟังรายเดือนถึง 1.3 ล้านคนบน Spotify ซึ่งถือเป็นศิลปินชาวเซอร์เบียคนแรกที่ประสบความสำเร็จดังกล่าว[ 60 ]
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (2022) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| โครเอเชีย ( บิลบอร์ด ) [ 57 ] | 1 |
| กรีซ ( IFPI กรีซ ) [ 61 ] | 39 |
| ไอซ์แลนด์ ( ทอนลิสตินน์ ) [ 62 ] | 15 |
| ลิทัวเนีย ( AGATA ) [ 63 ] | 11 |
| เนเธอร์แลนด์ ( ปลายเดี่ยว ) [ 64 ] | 19 |
| เซอร์เบีย ( Radiomonitor ) [ 65 ] | 1 |
| สวีเดน ( สเวริเกทอปปลิสถาน ) [ 66 ] | 63 |
ประวัติการเผยแพร่
| ภูมิภาค | วันที่ | รูปแบบ | ฉลาก | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| หลากหลาย | 11 กุมภาพันธ์ 2565 | พีจีพี-อาร์ทีเอส | [ 67 ] | |
| 23 มิถุนายน 2566 |
| [ 68 ] |
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ท่อนฮุคแรกของเพลงมีเสียงร้องของศิลปินว่า " Umetnica mora biti zdrava " (แปลว่า"ศิลปิน เธอต้องมีสุขภาพดี" ) ในขณะที่ท่อนฮุคที่สองมีเสียงร้องของศิลปินว่า " Umetnica može biti zdrava " (แปลว่า"ศิลปิน เธอสามารถมีสุขภาพดีได้" )