ในนิค
โปสเตอร์สี่ช่องแบบดั้งเดิมของอังกฤษ
กำกับโดย	เคน ฮิวจ์ส
บทภาพยนตร์โดย	เคน ฮิวจ์ส
อ้างอิงจาก	เรื่องราวโดยแฟรงค์ นอร์แมน
ผลิตโดย	ฮาโรลด์ ฮูธ
นำแสดงโดย	แอนโทนี่ นิวลีย์แอนน์ ออเบรย์เบอร์นี่ วินเทอร์ส เจมส์ บูธ
ภาพยนตร์	เท็ด มัวร์
เรียบเรียงโดย	เจฟฟรีย์ ฟุต
เพลงโดย	รอน กู๊ดวินไลโอเนล บาร์ต (เพลง)
บริษัทผู้ผลิต	วอร์วิค ฟิล์มส์[ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	โคลัมเบีย พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	17 มิถุนายน 2503 (ลอนดอน) ( 17 มิถุนายน 1960 )
ระยะเวลาการวิ่ง	109 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

In the Nickเป็นภาพยนตร์ตลก อังกฤษปี 1960 กำกับโดย Ken Hughesและนำแสดงโดย Anthony Newley , Anne Aubrey , Bernie Winters , James Boothและ Harry Andrews [ ^{3 ] เขียน}บทโดย Hughes โดยอิงจากเรื่องราวของ Frank Normanแก๊งอาชญากรไร้ความสามารถถูกส่งไปอยู่ในเรือนจำรูปแบบใหม่พิเศษ

เรือนจำทดลองแบบก้าวหน้าไร้ลูกกรงแห่งนี้บริหารงานโดยจิตแพทย์หนุ่ม ดร.นิวคอมบ์ และหัวหน้าผู้คุมวิลเลียมส์ ผู้เข้มงวดแต่ยุติธรรม อาชญากรตัวฉกาจสี่คน แก๊งสไปเดอร์ มาถึงเรือนจำความปลอดภัยต่ำ แห่งนี้ โดยมีสไปเดอร์ เคลลี่ เป็นหัวหน้า ดร.นิวคอมบ์ต้องทำงานหนักเพื่อพยายามปฏิรูปเด็กหนุ่มเหล่านี้ และขอความช่วยเหลือจากดอลล์ แฟนสาวของสไปเดอร์ ซึ่งทำให้สไปเดอร์โกรธ เพราะตอนนี้เธอทำงานเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้าในโซโหดูเหมือนว่านิวคอมบ์จะช่วยให้สไปเดอร์กลับตัวกลับใจได้ ในขณะที่สไปเดอร์ก็กำลังจัดการกับแก๊งคู่แข่งในคุก ซึ่งนำโดยเท็ด รอสส์ ผู้ผูกขาดการลักลอบนำเข้าบุหรี่

• แอนโทนี นิวลีย์รับบทเป็น ดร. นิวคอมบ์
• แอนน์ ออเบรย์รับบทเป็น ตุ๊กตา
• เบอร์นี วินเทอร์ส รับบทเป็น จิงซ์ ชอร์ตบอตทอม
• เจมส์ บูธ รับบทเป็น สไปเดอร์ เคลลี่
• แฮร์รี่ แอนดรูว์สดำรงตำแหน่งหัวหน้าเจ้าหน้าที่วิลเลียมส์
• อัล มูล็อกรับบทเป็นนักเต้น
• เดอร์เรน เนสบิตต์ รับบทเป็น มิก
• ไนอัล แม็กกินนิ ส รับ บทเป็นผู้ว่าการเรือนจำ
• วิคเตอร์ บรู๊คส์รับบทเป็น สครูว์ สมิธ
• เอียน เฮนดรี รับบทเป็น เท็ด รอสส์
• คีนาสตัน รีฟส์ รับบทเป็นผู้พิพากษา
• แบร์รี่ คีแกน รับบทเป็น สครูว์ เจนกินส์
• ไดอาน่า เชสนีย์ รับบทเป็นพนักงานเสิร์ฟในบาร์
• แอนเดรีย ลอว์เรนซ์ (ไม่ระบุชื่อ) ^{[ 4 ]}
• แซม คีดด์ในฐานะนักโทษ

ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากเรื่องราวของ แฟรงค์ นอร์แมนผู้เขียนนวนิยายเรื่องBang to Rights ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอธิบายว่าเป็นภาคต่อของ Jazz Boat (1960) และมีนักแสดงและทีมงานชุดเดียวกันหลายคน^{[ 5 ] [ 6 ]}

Irwin Allen กล่าวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2492 ขณะที่Jazz Boatยังคงถ่ายทำอยู่ว่า "หลังจากได้ดูฟุตเทจของJazz Boatแล้ว เห็นได้ชัดว่าเรามีโปรเจกต์บ็อกซ์ออฟฟิศที่ยอดเยี่ยมอยู่ในฟิล์ม และเราตัดสินใจที่จะสร้างภาคต่อนี้ทันที" ^{[ 7 ]}

เพลงเด่น "Must Be" แต่งโดยLionel Bart ^{[ 8 ]}

การถ่ายทำเริ่มขึ้นในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2492 โดยถ่ายทำนอกสถานที่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ และส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ถ่ายทำที่สตูดิโอ Boreham Wood ของ MGM ^{[ 9 ]}ส่งผลให้ เกิดภาพยนตร์เรื่อง Let's Get Marriedขึ้น

มีรายงานว่าวอร์วิคพอใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากในระหว่างการถ่ายทำ จนคิดที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องที่สามกับทีมงานชุดเดิม^{[ 10 ]}

นิตยสาร Monthly Film Bulletin ตั้งข้อสังเกตว่า: " In the Nickเป็นภาคต่อของ Jazz Boatโดยมีนักแสดงนำและทีมงานสร้างชุดเดิมมีลักษณะคล้ายคลึงกับเรื่องก่อนหน้า คือเป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องตลกขบขันและจินตนาการอย่างลงตัว บทภาพยนตร์ที่หลวมๆ และซื่อตรง การแสดงเป็นทีมที่ยอดเยี่ยม (แม้จะแปลกประหลาด) เจมส์ บูธ โดดเด่นด้วยบทบาทของสไปเดอร์ที่ดูสมจริง เบอร์นี วินเทอร์ส ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในนักแสดงตลกหายากที่สามารถรักษาสไตล์การแสดงตลกโง่ๆ ของเขาไว้ได้โดยไม่ทำให้รู้สึกขุ่นเคือง และไนออล แมคกินนิส (ผู้ว่าการ), แฮร์รี แอนดรูว์ส (หัวหน้าเจ้าหน้าที่) และเอียน เฮนดรี (นักเลงคู่แข่ง) ต่างก็ดึงดูดสายตา แอนโทนี นิวลีย์ ดูจะงุ่มง่ามในบทจิตแพทย์ แต่ก็แสดงได้อย่างน่ารักและอบอุ่น และแอนน์ ออเบรย์ ที่พัฒนาขึ้นก็ล้อเลียนเจย์น แมนส์ฟิลด์ ได้อย่างแนบเนียน มีหลายส่วนในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ดูอ่อนแอและโครงสร้างไม่สม่ำเสมอ แต่ก็เข้าถึงความรู้สึกร่วมสมัยได้มากกว่าภาพยนตร์ตลกที่ทะเยอทะยานกว่าหลายเรื่อง บทสนทนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งนั้นดูสมจริงมาก หมายเหตุ และหนี้บุญคุณของ Ken Hughes ต่อ Frank Normanผู้เขียนเรื่องต้นฉบับ ดูเหมือนจะมากทีเดียว” ^{[ 11 ]}

Varietyเขียนว่า: " In the Nick – คำสแลงของอังกฤษสำหรับ in the cooler – ประสบปัญหาอยู่บ้างเนื่องจากเป็นการสำรวจมุกตลกที่เพิ่งประสบความสำเร็จใน Two Way Stretch ... มันขาดคุณค่าของดาราสำหรับผู้ชมในสหรัฐอเมริกา แต่ผู้ชมในสหราชอาณาจักรจะพบว่ามันเป็นความบันเทิงที่สนุกสนานพอสมควร Warwick ได้นำคณะนักแสดงขนาดเล็กของตนมาใส่ไว้ในภาพยนตร์เรื่องนี้และเสริมด้วยนักแสดงมากฝีมือบางคน การกำกับของ Ken Hughes ตรงไปตรงมาและรวดเร็ว บทภาพยนตร์ของเขาซึ่งอิงจากเรื่องราวของ Frank Norman มีความสมจริงตามที่คาดหวังได้เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่า Norman ได้กลายเป็นนักเขียนที่มีชีวิตชีวาและประสบความสำเร็จหลังจากใช้เวลาหลายปีอยู่ในคุกเป็นระยะๆ เรื่องราวจะยืดเยื้อในช่วงท้าย แต่เมื่อมันยึดติดกับมุกตลกสถานการณ์ มันก็โอเคสำหรับความฮา" ^{[ 12 ]}

TV Guideตั้งข้อสังเกตว่า "แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่ตลกอย่างแท้จริงในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่ Newley ไม่เหมาะสมกับบทบาทของนักจิตวิทยาผู้เห็นอกเห็นใจ แม้ว่าในครึ่งแรกจะค่อนข้างตรงไปตรงมา แต่เนื้อเรื่องกลับซับซ้อนและแรงจูงใจก็ถูกบิดเบือนในครึ่งหลัง" ^{[ 8 ]}

• ใน Nickที่ IMDb