นิ้ว
สายวัดที่มีหน่วยเป็นนิ้ว
ข้อมูลทั่วไป
ระบบหน่วย	หน่วย อิมพีเรียล / หน่วยอเมริกัน
หน่วยของ	ความยาว
เครื่องหมาย	ใน ″ ( เครื่องหมายไพรม์คู่ ) [ 1 ]
การแปลง
1 ใน...	... เท่ากับ ...
หน่วยอิมพีเรียล/หน่วยอเมริกัน	⁠1/36หลา หรือ​​1/12ฟุต ​
หน่วย เมตริก ( SI )	25.4  มม.

นิ้ว(สัญลักษณ์: in หรือ ″ )เป็นหน่วยวัดความยาวใน ระบบการวัดแบบ จักรวรรดิอังกฤษและระบบการวัดแบบสหรัฐอเมริกา มีค่าเท่ากับ⁠1/36ลานบ้านหรือ​1/12หนึ่งฟุตคำว่านิ้วมาจากคำภาษาโรมันว่า uncia (" หนึ่ง ในสิบสอง") บางครั้งก็ใช้เพื่อแปลหน่วยที่คล้ายกันในระบบการวัดอื่นๆโดยทั่วไปเข้าใจว่ามาจากความกว้างของนิ้วหัวแม่มือของมนุษย์

มาตรฐานความยาวที่แน่นอนของหนึ่งนิ้วนั้นแตกต่างกันไปในอดีต แต่ตั้งแต่มีการนำระบบหลาสากล มาใช้ ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 นิ้วจึงอิงตามระบบเมตริกและกำหนดให้มีความยาวเท่ากับ 25.4 มิลลิเมตร อย่าง แม่นยำ 

คำภาษาอังกฤษ "inch" ( ภาษาอังกฤษโบราณ : ynce ) เป็นคำที่ยืมมาจากภาษาละตินuncia ("หนึ่งในสิบสอง; นิ้วโรมัน ; ออนซ์โรมัน ") ^{[ 2 ]}การเปลี่ยนแปลงสระจากภาษาละติน/u/เป็นภาษาอังกฤษโบราณ/y/ (ซึ่งกลายเป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่/ɪ/ ) เรียกว่าumlautการเปลี่ยนแปลงพยัญชนะจากภาษาละติน/k/ (สะกดว่าc ) เป็นภาษาอังกฤษ/tʃ/เรียกว่าpalatalisationทั้งสองเป็นลักษณะเฉพาะของสัทวิทยาภาษาอังกฤษโบราณดูประวัติสัทวิทยาของภาษาอังกฤษโบราณ § Palatalizationและumlaut ในภาษาเยอรมัน § I-mutation ในภาษาอังกฤษโบราณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

"Inch" มีรากศัพท์เดียวกันกับ " ounce " ( ภาษาอังกฤษโบราณ : ynse ) ซึ่งการออกเสียงและการสะกดที่แตกต่างกันสะท้อนถึงการยืมคำในภาษาอังกฤษยุคกลางจากภาษาแองโกล-นอร์ มันunceและounce ^{[ 3 ]}

ในภาษาอื่นๆ ของยุโรปหลายภาษา คำว่า "นิ้ว" มีความหมายเหมือนกันหรือมาจากคำว่า "นิ้วโป้ง" เนื่องจากนิ้วโป้งของผู้ชายมีความกว้างประมาณหนึ่งนิ้ว (และบางครั้งก็ใช้เพื่อกำหนดหน่วยของนิ้วด้วย^{[ 4 ​​]} ) ตัวอย่างเช่น:

• ภาษาสวีเดน : tum ("นิ้ว") และtumme ("นิ้วโป้ง")
• ภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ : tomme ("นิ้ว") tommel ("นิ้วโป้ง")
• ดัตช์ : duim ^{[ a ]} ​​(โดยที่ภาษาแอฟริกัน : duim , รัสเซีย : дюймและจอร์เจีย : დუсиმcription )
• ภาษาอิตาลี : pollice , ฝรั่งเศส : pouce
• ภาษาคาตาลัน : polzada ("นิ้ว") และpolze ("นิ้วหัวแม่มือ")
• โปรตุเกส : โปลกาดา ("นิ้ว") และโพลการ์ ("นิ้วหัวแม่มือ")
• ภาษาสเปน : pulgada ("นิ้ว") และpulgar ("นิ้วโป้ง")
• เช็กและสโลวัก : Palec ("thumb")
• ภาษาฮังการี : hüvelyk
• ภาษาเวลส์ : modfedd ("inch") และbawd ("thumb") ^{[ b ]}

นิ้วเป็นหน่วยวัดความยาวที่ใช้กันทั่วไปในสหรัฐอเมริกา^{[ 8 ]}แคนาดา^{[ 9 ] [ 10 ]}และสหราชอาณาจักร^{[ 11 ]}สำหรับสหราชอาณาจักร คำแนะนำเกี่ยวกับการใช้งานในภาครัฐระบุว่า ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2538 เป็นต้นไป โดยไม่มีกำหนดเวลา นิ้ว (พร้อมกับฟุต) จะถูกใช้เป็นหน่วยหลักสำหรับป้ายจราจรและการวัดระยะทางที่เกี่ยวข้อง (ยกเว้นความสูงและความกว้างของช่องว่าง) ^{[ 12 ]}และอาจใช้เป็นหน่วยรองหรือหน่วยเสริมตามหลังการวัดแบบเมตริกสำหรับวัตถุประสงค์อื่น ๆ ต่อไปได้^{[ 11 ]}

นิ้วถูกใช้สำหรับหน้าจอแสดงผล (เช่นโทรทัศน์และจอคอมพิวเตอร์ ) ทั่วโลก เป็นมาตรฐานอย่างเป็นทางการของญี่ปุ่นสำหรับชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ โดยเฉพาะหน้าจอแสดงผล และเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรมทั่วทวีปยุโรปสำหรับหน้าจอแสดงผล อย่างไรก็ตาม หลายประเทศทั่วโลกที่ใช้ระบบเมตริก เช่นฝรั่งเศส^{[ 13 ]}เยอรมนี [ ^{14 ]}หรือตุรกี^{[ 15 ]}มักจะเสริมด้วยเซนติเมตรในโฆษณา แคตตาล็อก และบรรจุ ^{ภัณฑ์}

โดยทั่วไปจะใช้หน่วยนิ้วในการระบุเส้นผ่านศูนย์กลางของขอบล้อรถยนต์ และเส้นผ่านศูนย์กลางภายในของยางที่สอดคล้องกันในรหัสยาง^{[ 16 ]}

สัญลักษณ์มาตรฐานสากลสำหรับนิ้วคือ√in (ดูISO 31-1ภาคผนวก A) แต่ตามธรรมเนียมแล้ว นิ้วจะใช้เครื่องหมายดับเบิลไพรม์ซึ่งมักจะแทนด้วย เครื่องหมาย อัญประกาศคู่และฟุตจะใช้เครื่องหมายไพรม์ซึ่งมักจะแทนด้วยเครื่องหมายอะพอสโทรฟีตัวอย่างเช่นสามฟุตสองนิ้วสามารถเขียนได้ว่า 3 ′ 2″ (คล้ายกับวิธีที่ เครื่องหมายไพรม์และดับเบิลไพรม์แทน "ส่วน" แรกและส่วนที่สอง ของ ชั่วโมงและ ส่วน แรกและส่วนที่สองขององศา )

หน่วยย่อยของนิ้วมักเขียนโดยใช้เศษส่วนทวิภาคที่มีตัวเศษเป็นเลขคี่ ตัวอย่างเช่นสองและสามในแปดของนิ้วจะเขียนเป็น⁠2+3/8″และไม่ใช่ 2.375″ หรือ2+6/16อย่างไรก็ตามเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิศวกรรม เศษส่วนมักจะระบุเป็นทศนิยมสามหรือสี่ตำแหน่ง และเป็นเช่นนั้นมาหลายปีแล้ว^{[ 17 ] [ 18 ]}

1นิ้วสากล เท่ากับ:

การอ้างอิงถึงหน่วยนิ้วที่เก่าแก่ที่สุดในอังกฤษมาจากกฎหมายของ Æthelberhtซึ่งมีอายุย้อนไปถึงต้นศตวรรษที่ 7 โดยยังคงหลงเหลืออยู่ในต้นฉบับเพียงฉบับเดียวคือTextus Roffensisจากปี 1120 ^{[ 21 ]}วรรคที่ LXVII กำหนดค่าปรับสำหรับบาดแผลที่มีความลึกต่าง ๆ กัน: หนึ่งนิ้ว หนึ่งชิลลิง สองนิ้ว สองชิลลิง เป็นต้น^{[ o ]}

หน่วยวัดความยาวของชาวแองโกล-แซกซอนคือเมล็ดข้าวบาร์เลย์หลังจากปี 1066 1 นิ้วเท่ากับเมล็ดข้าวบาร์เลย์ 3 เมล็ด ซึ่งยังคงเป็นนิยามทางกฎหมายมาหลายศตวรรษ โดยเมล็ดข้าวบาร์เลย์เป็นหน่วยพื้นฐาน^{[ 24 ]}หนึ่งในนิยามที่เก่าแก่ที่สุดคือนิยามในปี 1324 ซึ่งนิยามทางกฎหมายของนิ้วถูกกำหนดไว้ในกฎหมายของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 แห่งอังกฤษโดยกำหนดว่า "เมล็ดข้าวบาร์เลย์แห้งและกลม 3 เมล็ด วางต่อกันตามแนวยาว" ^{[ 24 ]}

คำจำกัดความที่คล้ายกันนี้ถูกบันทึกไว้ในเอกสารกฎหมายยุคกลางของอังกฤษและเวลส์^{[ 25 ]}หนึ่งฉบับซึ่งมีอายุตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10 ปรากฏอยู่ในกฎหมายของHywel Ddaซึ่งแทนที่กฎหมายของDyfnwalซึ่งเป็นคำจำกัดความของนิ้วที่เก่ากว่าในเวลส์ คำจำกัดความทั้งสองตามที่บันทึกไว้ในAncient Laws and Institutes of Wales (เล่มที่ 1 หน้า 184, 187, 189) คือ "ความยาวของเมล็ดข้าวบาร์เลย์สามเมล็ดเท่ากับหนึ่งนิ้ว" ^{[ 26 ]}

กล่าวกันว่ากษัตริย์เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ในพระราชบัญญัติว่าด้วยน้ำหนักและมาตรวัด (ประมาณ ค.ศ. 1150) ได้กำหนดนิ้วสกอตแลนด์เป็นความกว้างของนิ้วหัวแม่มือของผู้ชายโดยเฉลี่ยที่โคนเล็บ แม้กระทั่งรวมถึงข้อกำหนดในการคำนวณค่าเฉลี่ยของขนาดตัวของผู้ชายตัวเล็ก กลาง และใหญ่^{[ 27 ]}อย่างไรก็ตาม ต้นฉบับที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่มีอายุตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14 และดูเหมือนว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยมีการเพิ่มเนื้อหาใหม่เข้าไป^{[ 28 ]}

ในปี ค.ศ. 1814 ชาร์ลส์ บัตเลอร์ ครูสอนคณิตศาสตร์ที่โรงเรียนชีแอมได้บันทึกคำจำกัดความทางกฎหมายเก่าของนิ้วไว้ว่า "เมล็ดข้าวบาร์เลย์สุกสมบูรณ์ 3 เมล็ดที่นำออกจากกลางรวง ตากให้แห้งสนิท แล้ววางเรียงต่อกัน" และกำหนดให้เมล็ดข้าวบาร์เลย์ ไม่ใช่นิ้ว เป็นหน่วยพื้นฐานของระบบการวัดแบบอังกฤษ ซึ่งหน่วยอื่นๆ ทั้งหมดได้มาจากหน่วยนี้^{[ 29 ]}จอห์น บูเวียร์ก็ได้บันทึกไว้ในพจนานุกรมกฎหมายของเขาในปี ค.ศ. 1843 เช่นกันว่าเมล็ดข้าวบาร์เลย์เป็นหน่วยวัดพื้นฐาน^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม บัตเลอร์ได้สังเกตว่า "[เนื่องจาก] ความยาวของเมล็ดข้าวบาร์เลย์ไม่สามารถกำหนดได้ ดังนั้นนิ้วตามวิธีนี้จึงไม่แน่นอน" โดยสังเกตว่าขณะนี้ (เช่น ในปี ค.ศ. 1843) มีการเก็บรักษาหน่วยวัดนิ้วมาตรฐานไว้ในห้องประชุมกระทรวงการคลังศาลากลางและนั่นคือคำจำกัดความทางกฎหมายของนิ้ว^{[ 29 ]}

นี่เป็นประเด็นที่ George Long กล่าวถึงในPenny Cyclopædia ฉบับปี 1842 ของเขา โดยสังเกตว่ามาตรวัดมาตรฐานได้ก้าวข้ามคำจำกัดความของนิ้วตามเมล็ดข้าวบาร์เลย์ไปแล้ว และการกู้คืนมาตรวัดนิ้วจากคำจำกัดความดั้งเดิม ในกรณีที่มาตรวัดมาตรฐานถูกทำลาย จะต้องวัดเมล็ดข้าวบาร์เลย์จำนวนมากและหาค่าเฉลี่ยความยาว เขาตั้งข้อสังเกตว่ากระบวนการนี้จะไม่สามารถกู้คืนมาตรฐานได้อย่างสมบูรณ์ เนื่องจากอาจทำให้เกิดข้อผิดพลาดได้ตั้งแต่หนึ่งในร้อยถึงหนึ่งในสิบของนิ้วในคำจำกัดความของหลา^{[ 31 ]}

ก่อนที่จะมีการนำหน่วยหลาและปอนด์สากลมาใช้ มีการใช้คำจำกัดความต่างๆ กัน ในสหราชอาณาจักรและประเทศส่วนใหญ่ในเครือจักรภพบริติชนิ้วถูกกำหนดโดยใช้หน่วยหลามาตรฐานของจักรวรรดิสหรัฐอเมริกาได้นำปัจจัยการแปลง 1 เมตร = 39.37 นิ้วมาใช้โดยพระราชบัญญัติในปี พ.ศ. 2409 ^{[ 32 ]}ในปี พ.ศ. 2436 เมน เดนฮอลล์ได้สั่งให้การสร้างหน่วยนิ้วขึ้นจริงนั้นอิงตามหน่วยเมตรต้นแบบสากลหมายเลข 21 และ 27 ซึ่งได้รับมาจากCGPMพร้อมกับปัจจัยการแปลงที่นำมาใช้ก่อนหน้านี้^{[ 33 ]}

จากคำจำกัดความข้างต้น หน่วยนิ้วของสหรัฐอเมริกาจึงถูกกำหนดไว้ที่ 25.4000508 มม. (โดยมีอุณหภูมิอ้างอิงที่ 68 องศาฟาเรนไฮต์) และหน่วยนิ้วของสหราชอาณาจักรที่ 25.399977 มม. (โดยมีอุณหภูมิอ้างอิงที่ 62 องศาฟาเรนไฮต์) เมื่อคาร์ล เอ็ดเวิร์ด โจฮันสันเริ่มผลิตเกจบล็อกในขนาดนิ้วในปี 1912 โจฮันสันได้ประนีประนอมโดยการผลิตเกจบล็อกที่มีขนาดระบุ 25.4 มม. โดยมีอุณหภูมิอ้างอิงที่ 20 องศาเซลเซียส ซึ่งมีความแม่นยำภายในไม่กี่ส่วนต่อล้านส่วนของคำจำกัดความอย่างเป็นทางการทั้งสอง เนื่องจากบล็อกของโจฮันสันได้รับความนิยมอย่างมาก บล็อกของเขาจึงกลายเป็น มาตรฐาน โดยพฤตินัยสำหรับผู้ผลิตในระดับสากล^{[ 34 ] [ 35 ]}โดยผู้ผลิตเกจบล็อกรายอื่น ๆ ปฏิบัติตามคำจำกัดความของโจฮันสันโดยการผลิตบล็อกที่ออกแบบมาให้เทียบเท่ากับของเขา^{[ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 สถาบันมาตรฐานอังกฤษได้นำเอาหน่วยนิ้วที่มีความยาว 25.4 มิลลิเมตรมาใช้สมาคมมาตรฐานอเมริกันก็ปฏิบัติตามในปี พ.ศ. 2476 และภายในปี พ.ศ. 2478 อุตสาหกรรมใน 16 ประเทศก็ได้นำเอา "นิ้วอุตสาหกรรม" มาใช้ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อนี้^{[ 37 ] [ 38 ]}ซึ่งเป็นการรับรองทางเลือกเชิงปฏิบัติของ Johansson เกี่ยวกับอัตราส่วนการแปลง^{[ 34 ]}

ในปี พ.ศ. 2489 สภาวิทยาศาสตร์เครือจักรภพได้แนะนำให้ใช้หน่วยหลาที่มีความยาว 0.9144 เมตรทั่วเครือจักรภพของอังกฤษ ซึ่งแคนาดาได้นำมาใช้ในปี พ.ศ. 2494 ^{[ 39 ] [ 40 ]}สหรัฐอเมริกาในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2504 ^{[ 44 ]}มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2507 ^{[ 45 ]}และสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2506 ^{[ 46 ]}มีผลบังคับใช้ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2507 ^{[ 47 ]}มาตรฐานใหม่นี้ทำให้หนึ่งนิ้วมีความยาว 25.4 มิลลิเมตร ยาวกว่านิ้วแบบอิมพีเรียลเดิม 1.7 ล้านส่วนของนิ้ว และสั้นกว่านิ้วแบบสหรัฐอเมริกาเดิม 2 ล้านส่วนของนิ้ว^{[ 48 ] [ 49 ]}

สหรัฐอเมริกายังคงรักษาไว้ซึ่ง⁠1/39.37-คำจำกัดความของเมตรสำหรับการสำรวจ ทำให้เกิดความแตกต่าง 2 ในล้านส่วนระหว่างนิ้วมาตรฐานและนิ้วสำรวจของสหรัฐอเมริกา^{[ 49 ]}ซึ่งโดยประมาณคือ⁠1/812.7  กิโลเมตร เท่ากับ500,000นิ้วมาตรฐาน และ499,999นิ้วสำรวจ ความแตกต่างนี้มีความสำคัญมากเมื่อคำนวณในระบบพิกัดระนาบรัฐ (State Plane Coordinate Systems)โดยที่ค่าพิกัดอยู่ในหลักแสนหรือล้านฟุต

ในปี 2020 สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติได้ประกาศว่าฟุตสำรวจของสหรัฐฯ จะ "ถูกยกเลิก" ในวันที่ 1 มกราคม 2023 และจะถูกแทนที่ด้วยฟุตสากล (หรือที่รู้จักกันในชื่อฟุต) ซึ่งเท่ากับ 0.3048 เมตรพอดี สำหรับการใช้งานทั้งหมดต่อไป^{[ 50 ]}ซึ่งหมายความว่านิ้วสำรวจถูกแทนที่ด้วยนิ้วสากล

ก่อนการนำระบบเมตริกมาใช้ ประเทศในยุโรปหลายประเทศมีหน่วยวัดตามธรรมเนียมซึ่งชื่อแปลว่า "นิ้ว" หน่วย pouce ของฝรั่งเศส มีขนาดประมาณ 27.0 มม. อย่างน้อยก็เมื่อนำมาใช้เพื่ออธิบายขนาดลำกล้องของปืนใหญ่หน่วยฟุตอัมสเตอร์ดัม ( voet )ประกอบด้วย 11 นิ้วอัมสเตอร์ดัม ( duim ) ฟุตอัมสเตอร์ดัมสั้นกว่าฟุตอังกฤษประมาณ 8% ^{[ 51 ]}

นิ้วสก็อตแลนด์ที่ล้าสมัยในขณะนี้( ภาษาเกลิคแบบสก็อต : òirleach ), ⁠1/12⁠ของเท้าชาวสกอตมีขนาดประมาณ 1.0016 นิ้วอิมพีเรียล (ประมาณ 25.44 มม.) ^{[ 52 ]}