วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

ฤดูร้อนอินเดีย

Indian Summersเป็นละครโทรทัศน์อังกฤษที่เริ่มออกอากาศทางช่อง 4เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 รายการนี้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงฤดูร้อนที่ใช้เวลาอยู่ที่ซิมลา...

ฤดูร้อนอินเดีย

ฤดูร้อนอินเดีย
ป้ายชื่อเรื่องซีรีส์
ประเภทละครย้อนยุค
สร้างโดยพอล รัทแมน
นักแต่งเพลงสตีเฟน วอร์เบ็ค
ประเทศต้นกำเนิดสหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์2
จำนวนตอน20
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง
โปรดิวเซอร์แดน แมคคัลล็อก
สถานที่ผลิตปีนังประเทศมาเลเซีย
ระยะเวลาการวิ่ง60 นาที
บริษัทผู้ผลิต
  • รูปภาพใหม่
  • ลิตเติลไอส์แลนด์โปรดักชั่นส์
  • ผลงานชิ้นเอก
  • บิสกิต ฟิล์มส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายช่อง 4 พีบีเอส
ปล่อย15 กุมภาพันธ์ 2558  – 15 พฤษภาคม 2559( 15 กุมภาพันธ์ 2015 )( 15 พฤษภาคม 2559 )

Indian Summersเป็นละครโทรทัศน์อังกฤษที่เริ่มออกอากาศทางช่อง 4เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 [ 1 ] [ 2 ]รายการนี้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงฤดูร้อนที่ใช้เวลาอยู่ที่ซิมลา (เมืองหลวงฤดูร้อนของบริติชอินเดีย ) ในเชิงเขาหิมาลัยโดยกลุ่มผู้ปกครองและผู้ค้าชาวอังกฤษในสมัยบริติชราชซีรีส์แรกมีฉากหลังอยู่ในปี 1932 และได้ออกอากาศในหลายประเทศในเวลาต่อมา

รายการได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สองและซีรีส์สุดท้ายเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2015 [ 3 ]ซีรีส์ที่สองและซีรีส์สุดท้ายมีฉากหลังอยู่ในปี 1935 และเริ่มออกอากาศเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2016 แม้ว่าในตอนแรกผู้ผลิตวางแผนไว้ห้าซีรีส์ แต่เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2016 ได้มีการประกาศว่ารายการจะไม่ได้รับการต่ออายุสำหรับซีรีส์ที่สามเนื่องจากเรตติ้งไม่ดีและการแข่งขันสูงในช่วงเวลาออกอากาศ[ 4 ] [ 5 ]

หล่อ

ซีรีส์ 1

ซีรีส์ 2

การผลิต

ซีรีส์นี้ถ่ายทำในปีนังประเทศมาเลเซีย โดยใช้เป็นสถานที่แทนเมืองซิมลา[ 6 ]ไม่ได้เลือกเมืองซิมลาเนื่องจากมีอาคารสมัยใหม่จำนวนมากและฤดูมรสุมที่จะรบกวนการถ่ายทำ[ 6 ]สถานที่ถ่ายทำได้แก่ปีนังฮิลล์และอาคารประวัติศาสตร์ในและรอบ ๆจอร์จทาวน์ซึ่งมีสถาปัตยกรรมยุคอาณานิคมอังกฤษที่คล้ายคลึงกัน

ภาพรวม

ซีรีส์ 1 (2015)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน)
11"ตอนที่ 1"อนันด์ ทักเกอร์พอล รัทแมน15 กุมภาพันธ์ 2558 ( 15 กุมภาพันธ์ 2015 )4.82
ราล์ฟ วีแลนและข้าราชการพลเรือนชาวอินเดียคนอื่นๆ เริ่มการย้ายประจำปีไปยังเมืองซิมลา ขณะที่ซินเทีย คอฟฟิน ผู้ทรงอิทธิพลในแวดวงสังคมชั้นสูง เตรียมสโมสร Royal Simla Club ซึ่งสงวนไว้สำหรับคนผิวขาวเท่านั้น สำหรับการเริ่มต้นฤดูร้อน อย่างไรก็ตาม รถไฟไปซิมลาเกิดล่าช้า เมื่อพบเด็กชายคนหนึ่งหมดสติอยู่บนรางรถไฟ ขณะที่มือสังหารลึกลับกำลังมุ่งหน้าไปยังเมืองนี้
22"ตอนที่ 2"อนันด์ ทักเกอร์พอล รัทแมน22 กุมภาพันธ์ 2558 ( 22 กุมภาพันธ์ 2015 )3.40
ผลกระทบจากการยิงกันแผ่ขยายไปทั่วเมืองซิมลา และมีการประกาศเคอร์ฟิวเพื่อรับมือกับภัยคุกคามจากการก่อการร้ายที่คาดการณ์ไว้ การมาถึงของนักข่าวทำให้ราล์ฟประสบปัญหาเมื่อเขาพยายามเปิดเผยความจริงเบื้องหลังความพยายามลอบสังหาร เอียนตกใจเมื่อรู้เรื่องปัญหาทางการเงินของลุง ขณะที่ยูจีนและซินเทียวางแผนที่จะผลักดันให้มาเดลีนและราล์ฟใกล้ชิดกันมากขึ้น ซาร่าห์เริ่มสงสัยในอดีตของอลิซและสืบหาความจริงว่าทำไมเธอถึงย้ายมาอยู่ที่อินเดีย
33"ตอนที่ 3"อนันด์ ทักเกอร์นิโคล เทย์เลอร์1 มีนาคม 2558 ( 1 มีนาคม 2015 )2.72
เป็นงานเทศกาล Sipi Fair ในเมือง Simla ซึ่งเป็นช่วงเวลาเดียวของปีที่ชุมชนชาวอินเดียได้รับอนุญาตให้เข้ามาในบริเวณ British Club ขณะที่การไต่สวนใกล้เข้ามา ราล์ฟวางแผนที่จะดึง Aafrin มาอยู่ข้างตนโดยการให้ตำแหน่งที่ทุกคนต้องการ ในขณะที่ความพยายามของซินเทียที่จะบีบบังคับอลิซนำไปสู่ความตึงเครียดมากขึ้น ซูนีพบว่าตัวเองตกอยู่ในปัญหาใหญ่เมื่อเธอถูกจับกุมในการชุมนุมเรียกร้องเอกราช ซาร่าห์ตัดสินใจที่จะควบคุมชีวิตสมรสของเธอโดยการเผชิญหน้ากับลีน่า ในขณะที่ความพยายามของอาร์มิเทจที่จะเพิกเฉยต่อวิกฤตหนี้สินที่เพิ่มขึ้นของเขาในที่สุดก็ถึงจุดแตกหัก
44"ตอนที่ 4"อนันด์ ทักเกอร์พอล รัทแมน8 มีนาคม 2558 ( 8 มีนาคม 2015 )2.23
เมืองซิมลาเต็มไปด้วยความตื่นเต้นเมื่ออุปราชเสด็จมาเยือนเป็นครั้งแรกในช่วงฤดูร้อน ราล์ฟรู้สึกกังวลเมื่อพบว่าหลักฐานชิ้นเดียวที่เชื่อมโยงจันดรู โมฮันกับพรรคคองเกรสหายไป อาฟรินพบว่าตัวเองตกอยู่ในอันตรายเมื่อรู้ว่าจะมีการตรวจค้นทรัพย์สินของทุกคนที่เข้าถึงของที่ถูกขโมยไป เอียนถูกบังคับให้เติบโตอย่างรวดเร็วเมื่อได้รับข่าวร้ายเกี่ยวกับลุงของเขา ขณะที่ยูจีนขู่ว่าจะกลับไปชิคาโกพร้อมกับมาเดลีน ซาร่าห์ได้รับข้อมูลจากอังกฤษที่ไขปริศนาอดีตอันลึกลับของอลิซได้
55"ตอนที่ 5"เจมี่ เพย์นพอล รัทแมน15 มีนาคม 2558 ( 15 มีนาคม 2015 )2.11
ราล์ฟพยายามฉวยโอกาสจากความแตกแยกในชุมชนชาวอินเดียนแดง ซินเทียตกใจกับการเปิดเผยเรื่องการเงินของยูจีน ซาร่าห์ทำให้อลิซตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากมาก
66"ตอนที่ 6"เจมี่ เพย์นพอล รัทแมน22 มีนาคม 2558 ( 22 มีนาคม 2015 )1.96
ความกดดันยิ่งทวีขึ้นสำหรับราล์ฟ เมื่อจายาเปิดเผยเหตุผลที่แท้จริงที่เธอมาเยือนซิมลา ขณะเดียวกัน นักปีนเขาคนหนึ่งช่วยอลิซ มาเดลีน และรอนนี่ให้รอดพ้นจากสถานการณ์อันตราย
77"ตอนที่ 7"เจมี่ เพย์นลิซ่า แมคกี29 มีนาคม 2558 ( 29 มีนาคม 2015 )1.98
เมืองซิมลาคึกคักไปด้วยผู้คนเตรียมพร้อมสำหรับการแสดงละครสมัครเล่นประจำปี แต่ข่าวการพบศพเหยื่อฆาตกรรมในแม่น้ำกลับบดบังความคึกคักของการแสดงไป
88"ตอนที่ 8"เดวิด มัวร์แอนนา ไซมอน5 เมษายน 2558 ( 5 เมษายน 2558 )1.84
ชาวอังกฤษจำนวนมากมาร่วมฟังการพิจารณาคดีฆาตกรรม เอียนรู้สึกผิดอย่างมากกับบทบาทของเขาในการจับกุมรามู และลีน่าก็เสียใจอย่างหนักในระหว่างการให้การในศาล
99"ตอนที่ 9"เดวิด มัวร์พอล รัทแมน12 เมษายน 2558 ( 12 เมษายน 2558 )1.59
มาเดลีนได้รับข่าวร้ายที่ทำให้เธอเสียใจอย่างมาก และอลิซก็หวาดกลัวเมื่อซาร่าห์ขู่ว่าจะบอกทุกคนว่าสามีของอลิซยังมีชีวิตอยู่ ความตึงเครียดระหว่างราล์ฟและซินเทียก็ทวีความรุนแรงขึ้น
1010"ตอนที่ 10"เดวิด มัวร์พอล รัทแมน12 เมษายน 2558 ( 12 เมษายน 2558 )1.83
ชะตากรรมของรามู ซูด ตกอยู่ในมือของราล์ฟ มีการลงคะแนนเสียงในชมรมเพื่อยกเลิกอคติทางสีผิว และอลิซกับอาฟรินเตรียมที่จะเปิดเผยความสัมพันธ์ของพวกเขาสู่สาธารณะ

ซีรีส์ 2 (2016)

เมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2015 ช่อง 4 ยืนยันว่าIndian Summersจะกลับมาอีกครั้งในซีรีส์ที่สองและซีรีส์สุดท้ายในปี 2016 โดยมีนักแสดงใหม่ ได้แก่ Art Malik และ Rachel Griffiths ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์[ 7 ]ตอนแรกออกอากาศในวันอาทิตย์ที่ 13 มีนาคม 2016 ซีรีส์ 10 ตอนนี้กลับมาที่เมืองซิมลาในฤดูร้อนปี 1935 สามปีหลังจากเหตุการณ์ในซีรีส์แรก Paul Rutman ผู้สร้างและผู้เขียนบทของซีรีส์กล่าวว่า "เรื่องราวของเราดำเนินไปข้างหน้าสามปี สู่ฤดูร้อนสุดท้ายของอุปราช การเดิมพันทางการเมืองเพื่อขัดขวางการประกาศอิสรภาพ และการชำระบัญชีครั้งใหญ่สำหรับ Ralph, Alice และ Aafrin" [ 8 ]

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมในสหราชอาณาจักร(ล้านคน)
111"ชายชาวอินเดีย สวมสูทอังกฤษ"จอห์น อเล็กซานเดอร์พอล รัทแมน13 มีนาคม 2559 ( 13 มีนาคม 2016 )1.987
เรื่องราวสุดยิ่งใหญ่เริ่มต้นขึ้นในปี 1935 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายต่ออุปราชอังกฤษประจำอินเดียทำให้ Aafrin ตกเป็นผู้ต้องสงสัย ในขณะที่ Cynthia สนับสนุนให้ Ralph พยายามแย่งชิงตำแหน่งสูงสุด
122"ว่าวดำ"จอห์น อเล็กซานเดอร์ลิซ่า แมคกี, พอล รัทแมน20 มีนาคม 2559 ( 2016-03-20 )1.48
นาเรช เพื่อนร่วมรบที่บาดเจ็บของอาฟริน เชื่อมั่นว่ามีคนทรยศเขา ขณะที่อาฟรินพยายามควบคุมเขา เขาก็ได้ค้นพบว่าความจริงนั้นมืดมนและอันตรายกว่าที่เขารู้มาก
133"เทพเจ้าสีขาว"จอห์น อเล็กซานเดอร์พอล รัทแมน26 มีนาคม 2559 ( 26 มีนาคม 2016 )1.31
ปัญหาของอาฟรินทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อโลกส่วนตัวและโลกการเมืองของเขาปะทะกัน ในขณะที่ราล์ฟจำเป็นต้องผูกมิตรกับมหาราชาแห่งปาติอาลาผู้เจ้าเล่ห์แต่ทรงอำนาจ และไซรีน นางสนมของเขา
144"เก้าอี้ว่างเปล่า"โจนาธาน เทปลิตซ์กี้ลิซ่า แมคกี3 เมษายน 2559 ( 3 เมษายน 2559 )1.29
งานแสดงแฟชั่นในคลับจบลงด้วยเหตุการณ์ทำร้ายร่างกายแขกคนหนึ่งอย่างน่าสยดสยอง ราล์ฟสวมบทบาทเป็นนักสืบเพื่อหาตัวคนร้าย แต่ความจริงกลับเลวร้ายกว่าที่เขาคาดคิดไว้มาก
155"ซ่อนหา"โจนาธาน เทปลิตซ์กี้พอล รัทแมน10 เมษายน 2559 ( 10 เมษายน 2559 )1.47
ลอร์ดฮอว์ธอร์นสั่งให้ตำรวจจับกุมอดัม และราล์ฟก็ได้ค้นพบความลับสุดช็อกของครอบครัว อลิซตัดสินใจที่จะต่อต้านสามีของเธอ และเกิดแผ่นดินไหวขึ้นที่ซิมลา
166"ของขวัญสำหรับพระราชา"โจนาธาน เทปลิตซ์กี้พอล รัทแมน17 เมษายน 2559 ( 17 เมษายน 2559 )1.38
ขณะที่ชาวเมืองซิมลาต่างมารวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 25 ปีแห่งการครองราชย์ของพระเจ้าจอร์จ อาฟรินกลับต้องเผชิญกับฝันร้าย เมื่อนาเรศ บาเนอร์จี ผู้ก่อการร้ายกำลังวางแผนวางระเบิดในงานปิกนิก
177"ข้อเสนอ"พอล วิล์มเชิร์สต์พอล รัทแมน24 เมษายน 2559 ( 24 เมษายน 2559 )1.526
ชีวิตสมรสของตระกูลวีแลนต้องเผชิญกับช่วงเวลาที่มืดมนที่สุด เมื่อมหาราชาและไซเรนกลับมายังซิมลา มหาราชาทราบว่าราล์ฟต้องการความช่วยเหลือ จึงยื่นข้อเสนอที่ไม่เหมาะสมให้แก่เขา
188"งานเลี้ยงวันเกิด"พอล วิล์มเชิร์สต์แอนนา ไซมอน1 พฤษภาคม 2559 ( 1 พฤษภาคม 2559 )1.34
อลิซและอาฟรินตัดสินใจหนีออกจากซิมลาโดยได้รับความช่วยเหลือจากซินเทีย แต่ชาร์ลีเกือบจะเปิดเผยความจริง ขณะที่เอียนค้นพบข้อมูลที่น่าตกใจเกี่ยวกับรามู ซูด
199"ผู้ชนะได้ทุกอย่าง"พอล วิล์มเชิร์สต์พอล รัทแมน8 พฤษภาคม 2559 ( 8 พฤษภาคม 2559 )1.418
ชีวิตของราล์ฟเริ่มวุ่นวายจนควบคุมไม่ได้ การประกาศแต่งตั้งอุปราชคนใหม่ทำให้ความทะเยอทะยานของเขาพังทลาย และเขาก็รู้ว่าคนใกล้ชิดที่สุดต่างวางแผนร้ายลับหลังเขา
2010"การออกจากบ้าน"พอล วิล์มเชิร์สต์พอล รัทแมน15 พฤษภาคม 2559 ( 15 พฤษภาคม 2559 )1.625
อลิซและชาร์ลีเตรียมตัวจะออกจากอินเดียไปตลอดกาล ราล์ฟและอาฟรินตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับอาชีพการงานของพวกเขา ซินเทียกำลังเผชิญกับการประมูลแย่งชิงกันขายบ้านโชติพูล

แผนกต้อนรับ

ซีรีส์Indian Summers ภาคแรก ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ โดยได้คะแนน 88% จากRotten Tomatoes [ 9 ]ในขณะนั้น ตอนแรกเป็นละครต้นฉบับของอังกฤษที่ได้รับเรตติ้งสูงสุดของ Channel 4 ในรอบกว่า 20 ปี[ 10 ]หลังจากตอนแรกออกอากาศThe Timesได้บรรยายซีรีส์นี้ว่า "เป็นผลงานที่ละเอียดอ่อน ชาญฉลาด และงดงาม" [ 11 ] [ 12 ] The Independentเขียนว่า "Indian Summers เป็นประสบการณ์ที่ดื่มด่ำอย่างเต็มที่ซึ่งพาผู้ชมดำดิ่งสู่เมืองซิมลาในยุค 1930 ในอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษ" [ 13 ] The Daily Expressกล่าวว่า "การเปิดตัวไม่ทำให้ผิดหวัง" [ 14 ]ในสหรัฐอเมริกาSan Francisco Chronicleเรียกซีรีส์นี้ว่า "เป็นแบบอย่าง" และระบุว่า Rutman มี "ความรู้สึกตัวละครที่ยอดเยี่ยม" [ 15 ]

การออกอากาศระหว่างประเทศ

Indian Summersออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทางPBSเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2015 [ 16 ]ออกอากาศครั้งแรกในออสเตรเลียทางBBC Firstเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2015 [ 17 ]ขณะที่ในนิวซีแลนด์ออกอากาศครั้งแรกทางTVNZ TV One เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2015 [ 18 ]ในเอสโตเนียรายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทางKanal 2เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2015 และทางSVT1ในสวีเดน เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2015 และออกอากาศครั้งแรกทาง NRK1ในนอร์เวย์เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2015 [ 19 ]ในฟินแลนด์ รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกทางYle TV1 เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2017 ในเยอรมนีและฝรั่งเศส ออกอากาศทางโทรทัศน์ ครั้ง แรกทางช่อง arteของเยอรมัน-ฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 29 กันยายน 2016 [ 20 ]

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indian_Summers&oldid=1357195878 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฤดูร้อนอินเดีย

Indian Summersเป็นละครโทรทัศน์อังกฤษที่เริ่มออกอากาศทางช่อง 4เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2015 รายการนี้เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในช่วงฤดูร้อนที่ใช้เวลาอยู่ที่ซิมลา...

หล่อ

เฮนรี ลอยด์-ฮิวส์ รับ บทเป็น ราล์ฟ วีแลน นิเคช พาเทล รับบท เป็น อัฟริน ดาลาล จูลี วอลเตอร์ส รับบทเป็น ซินเทีย คอฟฟิน แพทริค มาลาไฮด์ รับบทเป็น ลอร์ด วิลลิงดอน เจมิมา เวสต์ รับ บทเป็น อลิซ วีแลน โรชัน เซธ รับ บทเป็น ดาริอุส ดาลาล ลิลเลเต ดูบีย์ รับ บทเป็น...

ซีรีส์ 1

เอลลอร่า ทอร์เชีย รับบท เป็น สีตา เอ็ดเวิร์ด ฮอกก์ รับบทเป็น ยูจีน แมทเธอร์ส อาลี ข่าน รับ บทเป็น รามู ซูด แดเนียล สกิตช์ รับบทเป็นเจ้าของร้าน แอนโทนี เธล รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพ

ซีรีส์ 2

อาร์ต มาลิก รับ บทเป็น มหาราชาแห่งอัมริตปูร์ เรเชล กริฟฟิธส์ รับ บทเป็น ไซรีน/ฟิลลิส สุคันธา การ์ก รับ บทเป็น ไครา ดาส อาร์จัน มาเธอร์ รับ บทเป็น นเรศ บาเนอร์จี เบลค ริตสัน รับ บทเป็น ชาร์ลี ฮาวิสต็อก