หน่วยวัดของอินเดีย
ก่อนการนำระบบเมตริกมาใช้เราอาจแบ่งประวัติศาสตร์ของระบบการวัดของอินเดียออกเป็นสามช่วงหลัก ได้แก่ ช่วงก่อนสมัยจักรพรรดิอักบาร์ช่วงสมัยระบบของจักรพรรดิอักบาร์ และช่วงสมัยอาณานิคมอังกฤษ
ในยุคก่อนสมัยโบราณของอินเดีย ระบบน้ำหนักและการวัดแตกต่างกันไปตามภูมิภาค สินค้า และเขตเมือง น้ำหนักจะอิงตามน้ำหนักของเมล็ดพืชต่างๆ (โดยเฉพาะเมล็ดข้าวสาลีและรัตติ ) และความยาวจะอิงตามความยาวของแขนและความกว้างของนิ้วมือ ในรัชสมัยของจักรพรรดิอัคบาร์แห่งราชวงศ์โมกุล พระองค์ทรงตระหนักถึงความจำเป็นของระบบที่เป็นเอกภาพ และทรงใช้น้ำหนักของเมล็ดข้าวบาร์เลย์เป็นมาตรฐาน ระบบนี้ไม่ได้แทนที่ระบบเดิม แต่เป็นการเพิ่มระบบการวัดอีกระบบหนึ่งเท่านั้น
เมื่อชาวอังกฤษเริ่มทำการค้าในอินเดีย ครั้งแรก พวกเขายอมรับเมล็ดข้าวบาร์เลย์เป็นหน่วยวัดน้ำหนักทองคำ ต่อมาชาวอังกฤษได้นำระบบการวัดน้ำหนักทองคำของตนเอง มา ใช้ ในปี 1956 รัฐบาลอินเดียที่ได้รับเอกราชได้ผ่านกฎหมายมาตรฐานน้ำหนัก ซึ่งจะมีผลบังคับใช้ในปี 1958 ระบบเมตริกถูกกำหนดให้ใช้บังคับสำหรับน้ำหนักในเดือนตุลาคม 1960 และสำหรับปริมาตรในเดือนเมษายน 1962
การแปลง
ในปี 1956 รัฐบาลอินเดียได้กำหนดมาตรฐานการวัดตามพระราชบัญญัติมาตรฐานการวัด (ฉบับที่ 89 ปี 1956 แก้ไขเพิ่มเติมในปี 1960 และ 1964) ไว้ดังนี้:
| ระบบอินเดีย | ระบบเมตริก |
|---|---|
| 1 โทลา | 11.6638038 กรัม |
นิยามปัจจุบันตามที่สหประชาชาติกำหนดไว้มีดังนี้:
| ระบบอินเดีย | ระบบเมตริก |
|---|---|
| 1 โทลา | 11.664 กรัม |
ระบบโบราณ
นี่คือหน่วยวัดน้ำหนักและปริมาตรที่นิยมใช้ในภาคเหนือของอินเดียก่อนการนำระบบเมตริกมาใช้ มีระบบที่แตกต่างกันในเบงกอล เขตปกครองมัทราส และบอมเบย์ ระบบการตั้งชื่อต่อไปนี้แพร่หลายในภาคเหนือของอินเดียจนกระทั่งมีการนำระบบเมตริกมาใช้:
- 4 เมล็ดข้าว = 1 ถัน (น้ำหนักของเมล็ดข้าวสาลี 1 เมล็ด)
- 4 Dhan = 1 Ratti (เมล็ดของพืช ' Abrus precatorius ' เรียกว่า 'Surkh' โดยAbul FazlในAin-i-Akbari .)
- 8 รัตติ = 1 มาชา
- 3 มาชา (24 รัตติ/96 ธาน) = 1 ตาก
- 4 ตาก (12 มาชา/96 รัตติ) = 1 ภรี
การแปลง
- 1 ภารี = 11.66375 กรัม
- 3.75 ทรอยออนซ์ = 10 บารี
- น้ำหนักของเมล็ดข้าวสาลี 64 เมล็ด = น้ำหนักของเมล็ดข้าวบาร์เลย์ 45 เมล็ด
- น้ำหนักของเมล็ดข้าวบาร์เลย์ 1 เมล็ด = 64.79891 มิลลิกรัม
ระบบน้ำหนักสินค้า
- 1 ภารี = 4 สิกิ
- 1 กันฉะ = 5 สิกิ
- 1 ฉัตร = 4 กันฉะ
- 1 ฉัตร = 5 ภารี
- 1 อัดปาฟ = 2 ฉัตงค์ = 1/8 ผู้หยั่งรู้
- 1 ปาว = 2 อัธปาว = ¼ ซีร์ (ปาว หมายถึง ¼)
- หน่วยวัด "พาว" ยังคงใช้มาจนถึงปัจจุบัน แต่ได้มีการปรับเปลี่ยนเป็น "หนึ่งในสี่ของกิโลกรัม"
- 1 Adher = 2 Pav = ½ Seer
- ในภาษาฮินดี ½ Seer = Adha (½) Seer หรือ Adher
- 1 Ser = 2 Adher = 4 Pav = 16 Chattank = 80 Tola = 933.1 กรัม
- 1 ซาวาเซอร์ = 1 เซอร์ + 1 ปาฟ (1¼ ผู้หยั่งรู้)
- 1 ซาวาเซอร์มีน้ำหนัก 100 รูปีอิมพีเรียล
- ในภาษาฮินดี 1¼ Seer = Sava (1¼) Seer หรือ Savaser
- 1 ดาเซอร์ = 2 ซาวาเซอร์ = 2½ ผู้หยั่งรู้
- ในภาษาฮินดี 2½ Seer = Dhai (2½) Seer หรือ Dhaser
- 1 ปาเซรี = 2 อดิซารี = 5 ซีเออร์
- ในภาษาฮินดี 5 Seer = Panch (5) Seer หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Paseri
- 1 ดาเซรี = 2 ปัสรี = 10 ซีเออร์
- ในภาษาฮินดี 10 Seer = Das (10) Seer หรือ Daseri สั้นๆ
- 1 มุนด์ ( มานหรือมนุษย์[मण] ) = 4 ดาเสรี = 8 ปาศรี = 40 ผู้ทำนาย
การวัดปริมาตรข้าวและธัญพืช
ไม่ได้มีการชั่งน้ำหนักเมล็ดพืช แต่ใช้เครื่องมือวัดปริมาตรรูปทรงนาฬิกาทรายแบบพิเศษในการวัด
หน่วยที่เล็กที่สุด = 1 นิลเว
- 2 นิลเว่ = 1 โคลเว่
- 2 Kolve = 1 Chipte (ประมาณหนึ่งในสี่ลิตร)
- 2 Chipte = 1 Mapte (ประมาณครึ่งลิตร)
- 2 Mapte = 1 Ser (ประมาณหนึ่งลิตร)
การวัดปริมาตรของเหลว
นี่คือภาชนะตวงรูปทรงนาฬิกาทรายที่ใช้สำหรับนม เนย และน้ำมัน ส่วนฐานเป็นทรงกลมคล้ายโดมคว่ำ ส่วนปากเป็นทรงบานออก รูปทรงนี้ช่วยให้เทของเหลวได้ง่าย
- 4 Chhataank = 1 Pav
- 4 ปาว = 1 ซีเออร์
- 40 ซีเออร์ = 1 มอนด์
การวัดความยาว
หน่วยวัดความยาวคือ "กาซ" การตีความหน่วยกาซนั้นขึ้นอยู่กับว่ากำลังวัดอะไรและวัดที่ไหน ตัวอย่างเช่น เบงกอล: 36 นิ้ว, บอมเบย์: 27 นิ้ว, มัทราส: 33 นิ้ว, ค่าเฉลี่ยของรัฐบาล: 33 นิ้ว โดยใช้การวัดด้วยมือเป็นหลัก
- อังกูลี (ความกว้าง 3 นิ้ว) = 1 กิราห์
- 8 Girah = 1 Hath (จากข้อศอกถึงปลายนิ้วกลาง ประมาณ 18 นิ้ว)
- 5 5/6 หัตถ์ = หนึ่งกะฐี
- 20 กะฐี = หนึ่งปันด์
- 1 ปันด์ = 1 บีซา
- 20 ปันด์ = หนึ่งเบกาห์
- 2 ฮาธ = 1 กาซา
- 3 กาซ = สองคารัม
- 3 คารัม = 1 กัน
- 3 ตารางแคน = 1 มาร์ลา
- 20 มาร์ลา = 1 คานัล
- 8 คานัล = 1 กามาออน
- 9 คานัล 12 มาร์ลา = 1 เอเคอร์
- 4 คานัล = 1 เบกาห์
ระบบยุคกลาง
เครื่องชั่งและมาตรวัดของอัคบาร์
อัคบาร์ทรงกำหนดมาตรฐานน้ำหนักและการวัดโดยใช้เมล็ด ข้าว บาร์เลย์ ( Jau ) เป็นเกณฑ์ สำหรับน้ำหนัก พระองค์ทรงใช้น้ำหนักของเมล็ดJauเป็นเกณฑ์ ในขณะที่ความกว้างของเมล็ดJauเป็นตัวกำหนดมาตรฐานสำหรับความยาว
1. ความยาว: Ilahi Gaz ( 33 ถึง 34 นิ้ว หรือ 840 ถึง 860 มิลลิเมตร ) 1 แก๊ซ = 16 เกรห์; 1 เกรห์ = 2 ไพส์
ในสมัยของชาห์จาฮานมี Gaz ที่แตกต่างกันสามประเภท: [ 1 ]
| ระบบอินเดีย | ระบบเมตริก |
|---|---|
| ชาฮี กาซ | 101.6 ซม. |
| ชาฮิจานี/ ลัชการี | 95.85 ซม. |
| ก๊าซอะเลปโป | 67.73 ซม. |
- ชาฮี กาซ = 101.6 ซม.
- ชาฮิฮานีหรือลัชการี = 95.85 ซม
- อะเลปโปกาซ = 67.73 ซม.
- น้ำหนักสินค้า: Ser = 637.74 กรัม
- เครื่องเทศ: เหรียญดัมเป็นเหรียญทองแดงที่ใช้เป็นทั้งเครื่องชั่งน้ำหนักและสกุลเงิน 1 ดัม = 20 กรัม
- ทองคำและเครื่องเทศราคาแพง: มิสกัล = 6.22 กรัม
น้ำหนักก่อนปี ค.ศ. 1833
| ระบบอินเดีย | ระบบบริติช/ทรอย | ระบบจักรวรรดิ | ระบบเมตริก |
|---|---|---|---|
| 1 รัตตี | 0.003(6) ออนซ์ | 0.004(0) ออนซ์ | 0.113(4) กรัม |
| 1 มహక | 0.029(2) ออนซ์ | 0.032(0) ออนซ์ | 0.907(2) กรัม |
| 1 โทลา | 0.3500(0) ออนซ์ | 0.3840(0) ออนซ์ | 10.88(6) กรัม |
| 1 เซอร์ (80 โทลาs ) | 28.000(0) ออนซ์ | 1.920(0) ปอนด์ | 870.89(8) กรัม[ 2 ] |
| 1 มอนด์ (40 เซอร์) | 93 ตันปอนด์ 4.00(1) ตันออนซ์ | 5.4857(12) เซนต์ | 34 กิโลกรัม 835.(9) กรัม |
- 8 รัตตีส = 1 มาชา (= 0.907(2) กรัม)
- 12 มาชาส = 1 โตลา (= 10.886227 กรัม)
- 80 tola s = 1 เซอร์ (= 870.89816 กรัม)
- 40 เซอร์ = 1 มอนด์ (= 34 กก. 8 ไมโครกรัม 3 ดาก 5 กรัม 9 ดาก 2.6 เซนติกรัม / 34.835926 กิโลกรัม)
- 1 รัตตี = 1.75 เกรน (= 0.11339825 กรัม/113 มิลลิกรัม 398 1/4 ไมโครกรัม 4 อัตโตแกรม) (1 เกรน = 0.064799 กรัม)
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2476 น้ำหนักของรูปีและโทลาถูกกำหนดไว้ที่ 180 เกรน หรือ 11.66382 กรัม ดังนั้นน้ำหนักของ 1 มอนด์จึงเพิ่มขึ้นเป็น 37.324224 กิโลกรัม[ 3 ]ตามธรรมเนียมแล้ว มอนด์หนึ่งหน่วยถือเป็นหน่วยน้ำหนักสำหรับสินค้าที่สามารถขนส่งได้ในระยะทางหนึ่งโดยคนแบกหามหรือสัตว์บรรทุกสัมภาระ