ธงชาติอินโดนีเซีย

สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
	ซัง ซากา เมราห์-ปูติห์; เบนเดรา เมราห์-ปูติห์; เมราห์-ปูติห์;
ใช้	ธงชาติและธง ประจำชาติ
สัดส่วน	2:3
รับเลี้ยง	11 พฤศจิกายน 1293 ( จักรวรรดิมาจาปาฮิต ) 28 ตุลาคม 1928 (ฉบับมาตรฐาน) 17 สิงหาคม 1945 (ฉบับดั้งเดิม) 17 สิงหาคม 1950 (ฉบับทางการ)
ออกแบบ	แถบสีแนวนอนสองสีคือสีแดงและสีขาว
ออกแบบ โดย	จายาคัตวัง
ใช้	ฉบับจริง
สัดส่วน	2:3

ธงชาติอินโดนีเซียเป็นธงสองสี มีแถบแนวนอนสอง แถบสีแดง (ด้านบน) และสีขาว (ด้านล่าง) โดยมีอัตราส่วนโดยรวม 2:3 ^[¹^]ธงชาตินี้ได้รับการนำมาใช้และชักขึ้นในที่สาธารณะในระหว่างการประกาศอิสรภาพเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ณ ถนนโปรคลามาซี 56 (เดิมคือถนนเปกังซานตะวันออก) ในจาการ์ตาและอีกครั้งเมื่อเนเธอร์แลนด์ถ่ายโอนอำนาจอธิปไตยอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2492 การออกแบบธงชาติยังคงไม่เปลี่ยนแปลงนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ธงชาติอินโดนีเซียมีรูปทรงคล้ายกับธงชาติโมนาโกโดยมีความแตกต่างเล็กน้อยในเฉดสีแดงและอัตราส่วนของขนาดธงชาติโปแลนด์มีขนาดใกล้เคียงกัน แต่สีสลับกัน คือสีขาวอยู่ด้านบนและสีแดงอยู่ด้านล่าง ในธงชาติโมนาโกและโปแลนด์ สีแดงจะมีเฉดสีเข้มกว่าของอินโดนีเซียเล็กน้อยธงชาติสิงคโปร์มีขนาดเท่ากับอินโดนีเซียทุกประการ แต่มีพระจันทร์เสี้ยวสีขาวและดาวห้าดวงในรูปดาวห้าแฉกอยู่ที่มุมบนซ้ายของธง ซึ่งสีแดงจะมีเฉดสีอ่อนกว่าเล็กน้อย

"ธงราชนาวีของอินโดนีเซีย" สงวนไว้สำหรับการใช้งานเฉพาะของกองทัพเรืออินโดนีเซีย เท่านั้น ธง นี้จะโบกสะบัดอยู่บนเสาธงของเรือรบอินโดนีเซีย ทุกลำที่ยังคงปฏิบัติการ อยู่ ไม่ว่าจะเป็นขณะจอดทอดสมอหรือเทียบท่า และในโอกาสพิเศษต่างๆ ลักษณะของธงมีลักษณะเป็นแถบสลับกันเก้าแถบ ประกอบด้วยแถบสีแดงห้าแถบและแถบสีขาวสี่แถบ มีชื่อเล่นว่าSang Saka Merah Putihซึ่งแปลว่า' มรดกสีแดง-ขาว' ธงราชนาวีนี้ มีมาตั้งแต่สมัยจักรวรรดิมาจาปาฮิตจักรวรรดินี้มีชื่อเสียงในด้านความแข็งแกร่งทางทะเลอย่างมาก และได้ชักธงลักษณะเดียวกันนี้บนเรือของตน^[²^]

ประวัติศาสตร์

สีของธงมาจากธงของจักรวรรดิมาจาปาหิตใน ศตวรรษที่ 13 ^{[ 3 ]}บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดของธงปันจิหรือปาตากา (ธงยาวบนเสาไม้ไผ่โค้ง) สีแดงและขาวสามารถพบได้ในพงศาวดารปาราราตอน ตามแหล่งข้อมูลนี้ กองทัพ จายาคัตวังจากเกลัง-เกลังได้ชักธงสีแดงและขาวขึ้นระหว่างการรุกรานสิงหาสารีในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าแม้ก่อนยุคมาจาปาหิต สีแดงและขาวก็ได้รับการยกย่องและใช้เป็นธงของอาณาจักรใน ยุค เกดิรี (ค.ศ. 1042 – ประมาณค.ศ. 1222 )

การย้อมสีผ้าด้วยสีแดงและสีขาวมีอยู่ในอินโดนีเซียโบราณ สีขาวเป็นสีธรรมชาติของผ้าฝ้ายทอ ในขณะที่สีแดงเป็นหนึ่งในสีย้อมธรรมชาติ ที่เก่าแก่ที่สุด ซึ่งได้มาจากใบไม้สัก^{[ 4 ]}ดอกของAverrhoa bilimbiหรือเปลือกของผลมังคุด^{[ 5 ]}

ไม่ใช่เฉพาะอาณาจักรชวาเท่านั้นที่ใช้สีแดงและขาว ธงรบของพระเจ้าซี สิงกามังการาจาที่ 9แห่ง ดินแดน บาตักมีภาพดาบคู่สีขาวที่เรียกว่าปิโซ กาจา ดอมปักบนพื้นหลังสีแดง^{[ 6 ]}ในช่วงสงครามอาเจะห์ค.ศ. 1873–1904 นักรบอาเจะห์ใช้ธงรบที่มีภาพดาบ ดาวและพระจันทร์เสี้ยว ดวงอาทิตย์ และ อักษร อัลกุรอาน บางส่วน เป็นสีขาวบนพื้นหลังสีแดง^{[ 7 ]}ธงสีแดงและขาวของอาณาจักรบูกิเนส โบเน ในสุลาเวซีใต้เรียกว่าวอรอมปอรัง [ ^{8 ] ธง}ราชวงศ์ บาดุง (ปุรี ปาเมกูตัน) ของ บาหลีเป็นสีแดง ขาว และดำ^{[ 9 ]}เจ้าชายดิโปเนโกโรยังใช้ธงสีแดงและขาวในช่วงสงครามชวา (ค.ศ. 1825–1830)

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สีเหล่านี้ได้รับการฟื้นฟูโดยนักเรียนและกลุ่มชาตินิยมเพื่อแสดงออกถึงความเป็นชาตินิยมต่อต้านชาวดัตช์แบบร่างต้นแบบปรากฏครั้งแรกบนปกนิตยสารดัตช์ชื่อGedenkboek 1908-1923ซึ่งจัดทำโดยPerhimpoenan Indonesia ('สมาคมชาวอินโดนีเซีย') โดยรวบรวมจดหมาย 13 ฉบับที่เขียนโดยสมาชิกนิรนาม มีธงสีแดงและขาวเป็นแถบซ้อนทับด้วยหัวกระทิงหันหลังให้กับเสาธง^[¹⁰^]ธงสีแดงและขาวสมัยใหม่ที่ไม่มีหัวกระทิงถูกชักขึ้นครั้งแรกในชวา ในปี 1928 และถูกห้ามอย่างรวดเร็วภายใต้การปกครองของชาวดัตช์ ธง นี้กลายเป็นธงที่Kesatuan Melayu Muda นำมาใช้ เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความเป็นชาตินิยมของชาวมาเลย์ต่อต้านการล่าอาณานิคมของยุโรปซึ่งปัจจุบันเรียกกันอย่างแพร่หลายว่าSang Saka Malaya เมื่ออินโดนีเซียประกาศเอกราชเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ธงนี้จึงถูกนำมาใช้เป็นธงชาติ และได้ใช้มาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา^[¹¹^]หลังจากที่เอกราชของอินโดนีเซียได้รับการยอมรับโมนาโกซึ่งมีธงที่คล้ายกันได้ยื่นเรื่องร้องเรียนซึ่งส่วนใหญ่ถูกเพิกเฉย^[¹²^]

เหตุการณ์โรงแรมยามาโตะ

ภาพเหตุการณ์หลังจากที่แถบสีน้ำเงินของธงชาติเนเธอร์แลนด์ถูกฉีกออกเพื่อนำไปทำเป็นธงชาติอินโดนีเซียที่โรงแรมยามาโตะ (ปัจจุบันคือโรงแรมมาจาปาฮิต ) เมืองสุราบายา

ธงดังกล่าวปรากฏในเหตุการณ์ที่เป็นที่รู้จักกันดีในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของอินโดนีเซียเมื่อในช่วงก่อนการสู้รบที่สุราบายาในปลายปี 1945 เยาวชนชาวอินโดนีเซียได้ถอดธงอาณานิคมดัตช์ที่โบกสะบัดอยู่เหนือโรงแรมยามาโตะ ฉีกแถบสีน้ำเงินออก และชักธงอินโดนีเซียขึ้นใหม่ ต่อมาโรงแรมดังกล่าวได้เปลี่ยนชื่อเป็น โรงแรมเมอร์เดกาชั่วคราวซึ่งหมายถึง "โรงแรมแห่งอิสรภาพ" ^{[ 13 ]}

ธงของบริษัทอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ใช้ระหว่างวันที่ 20 มีนาคม ค.ศ. 1602 – 1 มกราคม ค.ศ. 1800
ธงของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์ใช้ระหว่างวันที่ 1 มกราคม 1800 ถึง 27 ธันวาคม 1949
ธงชาติจักรวรรดิญี่ปุ่นที่ใช้ระหว่างวันที่ 8 มีนาคม 1942 – 17 สิงหาคม 1945 (3 ปี 5 เดือน)
ธงชาติอินโดนีเซียที่ใช้ตั้งแต่วันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 จนถึงปัจจุบัน^{[ 14 ]}
ธงฝึกซ้อมที่ใช้แทนธงชาติในระหว่างการซ้อมใหญ่

ชื่อ

ตามมาตรา 35 ของรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2488ชื่อทางการของธงชาติคือSang Saka Merah-Putih (ธงแดงขาว) โดยทั่วไปเรียกธงนี้ว่าBendera Merah-Putih ('ธงแดงขาว') บางครั้งก็เรียกว่า Sang Dwiwarna ('ธงสองสี') Sang Saka Merah-Putihหมายถึงธงประวัติศาสตร์ที่เรียกว่าBendera Pusaka ('ธงมรดก') และธงจำลองBendera Pusakaคือธงที่เคยโบกสะบัดอยู่หน้าบ้านของซูการ์โน หลังจากที่เขาประกาศเอกราชของอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ธง Bendera Pusaka ดั้งเดิมนั้น เย็บโดยฟาตมาวาตีและถูกชักขึ้นทุกปีหน้าพระราชวังเมอร์เดกาในพิธีวันประกาศเอกราช ครั้งสุดท้ายที่ถูกชักขึ้นคือวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2511 ตั้งแต่นั้นมาก็ได้รับการเก็บรักษาและแทนที่ด้วยธงจำลองเนื่องจากธงดั้งเดิมนั้นถือว่าเปราะบางเกินไป^{[ 1 ]}

สัญลักษณ์

มีความเห็นหลายประการเกี่ยวกับความหมายของสีแดงและสีขาวในธงชาติอินโดนีเซีย ความเห็นหนึ่งคือ สีแดงหมายถึงความกล้าหาญ ในขณะที่สีขาวหมายถึงความบริสุทธิ์ อีกความเห็นหนึ่งคือ สีแดงหมายถึงร่างกายมนุษย์หรือชีวิตทางกายภาพ ในขณะที่สีขาวหมายถึงจิตวิญญาณหรือ ชีวิต ทางจิตวิญญาณเมื่อรวมกันแล้วหมายถึงมนุษย์ที่สมบูรณ์^{[ 11 ]}

ดังที่ซูการ์โนกล่าวไว้ว่า:

สีแดงเป็นสัญลักษณ์ของความกล้าหาญ สีขาวเป็นสัญลักษณ์ของความบริสุทธิ์ ธงชาติของเรามีมานานถึง 6,000 ปีแล้ว^{[ 15 ]}

สีต่างๆ เหมือนกับสีที่ใช้ในธงของ อาณาจักร มาจาปา ฮิต ^{[ 16 ]}

สีต่างๆ

แผนผังดิจิทัล^{[ 17 ]}	สีแดง RGB	สีขาว	แผนผังทางกายภาพ	สีแดง	สีขาว
อาร์จีบี	255-0-0	255-255-255	อาร์จีบี	237-28-36	255-255-255
เฮกซ์	#FF0000	#FFFFFF	เฮกซ์	#ED1C24	#FFFFFF
ซีมายค์	0, 100, 100, 0	0, 0, 0, 0	ซีมายค์	0, 88, 85, 7	0, 0, 0, 0

การใช้งาน

ระเบียบข้อบังคับและพิธีการเกี่ยวกับธง

ธงดังกล่าวมีคำอธิบายไว้ในมาตรา 35 บทที่ 15 ของรัฐธรรมนูญแห่งอินโดนีเซีย กฎหมายฉบับที่ 24/2009 และระเบียบรัฐบาลฉบับที่ 40/1958 ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

ธงชาติของอินโดนีเซียคือสีแดงและสีขาว ( Sang Merah Putih )

— มาตรา 35 บทที่ 15 รัฐธรรมนูญแห่งอินโดนีเซีย^{[ 20 ]}

การชักธงควรดำเนินการในช่วงเวลาระหว่างพระอาทิตย์ขึ้นจนถึงพระอาทิตย์ตกแต่ในบางกรณีสามารถทำได้ในเวลากลางคืน ในการใช้งานประจำวัน ควรชักธงในทุกการเฉลิมฉลอง เช่นวันประกาศอิสรภาพของอินโดนีเซียในวันที่ 17 สิงหาคมของทุกปี โดยพลเมืองที่มีสิทธิ์ใช้ธงที่บ้าน อาคารหรือสำนักงาน โรงเรียน วิทยาลัย ระบบขนส่งสาธารณะและเอกชน และสำนักงานตัวแทนของอินโดนีเซียในต่างประเทศ^{[ 21 ]}

สามารถใช้เป็นฝาครอบโลงศพของประธานาธิบดีหรืออดีตประธานาธิบดี รองประธานาธิบดีหรืออดีตรองประธานาธิบดีสมาชิกคณะรัฐมนตรีประธานสภาผู้แทนราษฎรและหัวหน้าคณะรัฐบาลสมาชิกกองทัพอินโดนีเซียและบุคคลที่เป็นสมาชิกตำรวจแห่งชาติอินโดนีเซีย ที่เสียชีวิตขณะปฏิบัติ หน้าที่หรือพลเมืองอินโดนีเซียที่สร้างคุณูปการให้แก่ประเทศชาติเพื่อเป็นเครื่องหมายแห่งเกียรติยศ^{[ 21 ]}

ธงชาติจะต้องถูกแสดงทุกวันในสถานที่ต่างๆ เช่นทำเนียบประธานาธิบดีอาคารสำนักงานของรัฐบาลและเอกชน ด่านชายแดนและเกาะรอบนอกในดินแดนของอินโดนีเซีย และสุสานวีรบุรุษแห่งชาติ^{[ 21 ]}

ควรแสดงธงในทุกที่ในวันพิเศษ ซึ่งได้แก่: ^{[ 18 ]}

2 พฤษภาคม: วันการศึกษาแห่งชาติ
20 พฤษภาคม: วันแห่งการตื่นรู้แห่งชาติ
1 มิถุนายน: วันเกิดของปัญจศีล
17 สิงหาคม :วันประกาศอิสรภาพของอินโดนีเซีย
28 ตุลาคม: วันให้คำมั่นสัญญาของเยาวชน
10 พฤศจิกายน: วันวีรบุรุษ

ลดเสาธงลงครึ่งเสา

ควรลดธงลงครึ่งเสาเพื่อแสดงความเสียใจในวันเหล่านี้: ^{[ 18 ]}

วันที่ 30 กันยายน เป็นการรำลึกถึงการเคลื่อนไหว 30 กันยายนหลังจากการล่มสลายของซูฮาร์โตและการสิ้นสุดของระบอบใหม่ในปี 1998 ประเพณีนี้ได้หยุดลง อย่างไรก็ตาม ประเพณีการลดธงครึ่งเสาในวันนี้ได้เริ่มต้นขึ้นอีกครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา^{[ 22 ]}
วันที่ 12 ตุลาคม เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์ระเบิดที่บาหลีในปี 2545
วันที่ 26 ธันวาคม เพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวและสึนามิในมหาสมุทรอินเดียปี 2004
สามวันหลังจากประธานาธิบดีหรืออดีตประธานาธิบดีรองประธานาธิบดีหรืออดีตรองประธานาธิบดีสมาชิกคณะรัฐมนตรีประธาน สภาผู้แทนราษฎรและหัวหน้าคณะรัฐบาลถึงแก่กรรม
วันไว้ทุกข์อื่นๆ ที่กำหนดโดยรัฐบาลระดับชาติหรือระดับท้องถิ่น^{[ 23 ]}

การกระทำที่ต้องห้าม

มาตรา 24 ของกฎหมายฉบับที่ 24/2552 ว่าด้วยธง ภาษา สัญลักษณ์ประจำชาติ และเพลงชาติ ระบุว่าห้ามมิให้บุคคลกระทำการดังต่อไปนี้: ^{[ 18 ]}

การทำลาย ฉีก เหยียบย่ำ เผา หรือกระทำการอื่นใดโดยมีเจตนาที่จะทำให้ธงชาติเสื่อมเสีย ดูหมิ่น หรือลดทอนเกียรติของธงชาติ
การใช้ธงชาติสำหรับป้ายโฆษณาหรือโฆษณาทางโทรทัศน์;
ห้ามชักธงชาติหากธงชาติชำรุด ฉีกขาด เปื้อน ยับย่น หรือสีซีดจาง
การพิมพ์ การปัก หรือการเพิ่มตัวอักษร ตัวเลข รูปภาพ หรือสัญลักษณ์อื่นๆ หรือการเพิ่มตราสัญลักษณ์หรือวัตถุใดๆ ลงบนธงชาติ
การใช้ธงชาติคลุมเพดานหรือหลังคา หรือใช้ห่อหรือคลุมสินค้าในลักษณะที่อาจลดทอนเกียรติของธงชาติ

มาตรา 66 และ 67 ของกฎหมายฉบับที่ 24/2009 ระบุว่า ผู้ใดกระทำการใดๆ ที่ต้องห้ามเหล่านี้ จะต้องถูกลงโทษจำคุกไม่เกิน 5 ปี หรือปรับไม่เกิน 500 ล้านรูเปียห์ (ประมาณ35,000ดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 18 ]}

ดูเพิ่มเติม

รายชื่อธงชาติของอินโดนีเซีย
ธงชาติสหรัฐอเมริกาและอินโดนีเซีย
ตราประจำตระกูลของอินโดนีเซีย
อุมบุล-อุมบุล
สังสากะมาลายา
หลักเกณฑ์ขนาดธงชาติอินโดนีเซียเก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2022 ที่Wayback Machine
ธงชาติโมนาโก
ธงชาติโปแลนด์สีและขนาดเหมือนเดิม แต่กลับด้าน
ธงของแคว้นอัลซาส ธงแบบดั้งเดิมที่มีสีเดียวกัน แต่มีสัดส่วน 16:11

ลิงก์ภายนอก

สื่อที่เกี่ยวข้องกับธงชาติอินโดนีเซียในวิกิมีเดียคอมมอนส์
อินโดนีเซียในธงชาติของโลก

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

8 ] ธง

[ 9 ]

[

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]



ซัง ซากา เมราห์-ปูติห์ เบนเดรา เมราห์-ปูติห์ เมราห์-ปูติห์
ใช้	ธงชาติและธง ประจำชาติ
สัดส่วน	2:3
รับเลี้ยง	11 พฤศจิกายน 1293 ( จักรวรรดิมาจาปาฮิต ) 28 ตุลาคม 1928 (ฉบับมาตรฐาน) 17 สิงหาคม 1945 (ฉบับดั้งเดิม) 17 สิงหาคม 1950 (ฉบับทางการ) ( 17 สิงหาคม 1945 ) ( 17 สิงหาคม 1950 )
ออกแบบ	แถบสีแนวนอนสองสีคือสีแดงและสีขาว
ออกแบบ โดย	จายาคัตวัง



ใช้	ฉบับจริง
สัดส่วน	2:3