ดิโปเนโกโร
สุลต่านอับดุล ฮามิด เฮรูกาครา อามีรุล มุกมินิน ซัยยิดิน ปานาตากามา คาลิฟาตุลเลาะห์ อิง ทานาห์ จาวา
ภาพเหมือนของเจ้าชาย Diponegoro, 2378
เกิด	( 11 พฤศจิกายน 1785 )11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2328 ยอกยาการ์ตา , รัฐสุลต่านยอกยาการ์ตา
เสียชีวิต	8 มกราคม 1855 (8 มกราคม 1855)(อายุ 69 ปี) โอเอ็ดจอง ปันดังหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของเนเธอร์แลนด์
คู่สมรส	เคดฮาตัน รัตนิงสิห์ รัตนิงรัม
ปัญหา	22
บ้าน	มาตารัม
พ่อ	ฮาเมงกูบูโวโนที่ 3
แม่	มังการาวาตี
ศาสนา	อิสลาม

เจ้าชายดิโปเนโกโร ( ภาษาชวา : ꦢꦶꦥꦤꦼꦒꦫอักษรโรมัน:  Dipånegårå ; กำเนิดเบนดารา ราเดน มาส มุสตาฮาร์ꦧꦼꦤ꧀ꦢꦫꦫꦢꦺꦤ꧀ꦩꦱ꧀ꦩꦸꦱ꧀ꦠꦲꦂ ; ต่อมาBendara Raden Mas Antawirya , ꦧꦼꦤ꧀ꦢꦫꦫꦢꦺꦤ꧀ꦩꦱ꧀ꦲꦤ꧀ꦠꦮꦶꦂꦪ ; 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2328 – 8 มกราคม พ.ศ. 2398) ^{[ 1 ]}หรือที่รู้จักกันในชื่อดีปาเนการาและดีปา เนการาเป็น เจ้าชายแห่ง ชวาผู้ต่อต้านการปกครองอาณานิคมของดัตช์พระองค์เป็นโอรสองค์โตของสุลต่านฮาเมงกูบูโวโนที่ 3 แห่งยอกยาการ์ตาและมีบทบาทสำคัญในสงครามชวาระหว่างปี 1825 ถึง 1830 หลังจากพ่ายแพ้และถูกจับกุม พระองค์ถูกเนรเทศไปยังมากัสซาร์ และสิ้นพระชนม์ที่นั่นเมื่อพระชนมายุ 69 พรรษา

การต่อสู้ห้าปีของเขาต่อต้านการปกครองของชาวดัตช์ในชวาได้รับการยกย่องจากชาวอินโดนีเซียตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักต่อสู้ในการปฏิวัติแห่งชาติอินโดนีเซียและลัทธิชาตินิยมในอินโดนีเซียยุคปัจจุบัน เป็นต้น^{[ 2 ]}เขาเป็นวีรบุรุษแห่งชาติในอินโดนีเซีย^{[ 3 ]}

ดิโปเนโกโรเกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 1785 ในเมืองยอกยาการ์ตาและเป็นบุตรชายคนโตของสุลต่านฮาเมงกูบูโวโนที่ 3 แห่งยอกยาการ์ตา ในช่วงวัยเยาว์ของเขา ณ ราชสำนักยอกยาการ์ตา เหตุการณ์สำคัญต่างๆ เช่น การล่มสลายของบริษัทVOCการรุกรานเกาะชวาของอังกฤษและการกลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของเนเธอร์แลนด์ในเวลาต่อมา ได้เกิดขึ้น ในช่วงการรุกราน สุลต่านฮาเมงกูบูโวโนที่ 3ได้สละอำนาจของตนในปี ค.ศ. 1810 ให้แก่บิดาของดิโปเนโกโร และใช้ความวุ่นวายทั่วไปเพื่อกลับมาควบคุมอำนาจอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1812 พระองค์ถูกปลดออกจากราชบัลลังก์อีกครั้งและถูกเนรเทศออกจากเกาะชวาโดยกองกำลังอังกฤษ ในกระบวนการนี้ ดิโปเนโกโรทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของบิดาและให้ความช่วยเหลือแก่กองกำลังอังกฤษ จนกระทั่งสแตมฟอร์ด ราฟเฟิลส์เสนอ ตำแหน่ง สุลต่าน ให้แก่เขา แต่เขาปฏิเสธ อาจเป็นเพราะบิดาของเขายังคงครองราชย์อยู่^{[ 2 ] : 425–426}

เมื่อสุลต่านสิ้นพระชนม์ในปี 1814 ดิโปเนโกโรถูกมองข้ามในการสืราชบัลลังก์ โดยพระราชโอรสต่างมารดาของพระองค์คือ ฮาเมงกูบูโวโนที่ 4 (ครองราชย์ 1814–1821) ได้รับเลือกแทน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชาวดัตช์ แม้ว่าสุลต่านผู้ล่วงลับจะทรงเรียกร้องให้ดิโปเนโกโรเป็นสุลต่านองค์ต่อไปก็ตาม ดิโปเนโกโรเป็นมุสลิมที่เคร่งครัด จึงรู้สึกวิตกกังวลกับการผ่อนปรนการปฏิบัติตามหลักศาสนาในราชสำนักของพระราชโอรสต่างมารดาของพระองค์ ซึ่งแตกต่างจากชีวิตที่สันโดษของพระองค์เอง รวมถึงนโยบายที่สนับสนุนชาวดัตช์ของราชสำนักด้วย^{[ 2 ] : 427}

ในปี พ.ศ. 2464 เกิดภาวะอดอยากและโรคระบาดขึ้นในชวา สุลต่านฮาเมงกูบูโวโนที่ 4 สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2465 ด้วยสาเหตุที่เป็นปริศนา โดยทรงเหลือพระโอรสเพียงองค์เดียวเป็นทายาท เมื่อพระโอรสองค์นั้นได้รับการแต่งตั้งเป็นสุลต่านฮาเมงกูบูโวโนที่ 5ก็เกิดข้อพิพาทเรื่องการปกครองดูแลพระองค์ขึ้น ดิโปเนโกโรถูกมองข้ามไปอีกครั้ง แม้ว่าพระองค์จะเชื่อว่าได้รับสัญญาว่าจะได้รับสิทธิ์สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระอนุชาต่างมารดา แม้ว่าการสืบทอดตำแหน่งเช่นนั้นจะผิดกฎหมายตามหลักศาสนาอิสลามก็ตาม^{[ 4 ] [ 2 ] : 427} ภัยพิบัติทางธรรมชาติและความวุ่นวายทางการเมืองเหล่านี้ในที่สุดก็ปะทุขึ้นเป็นการกบฏเต็มรูปแบบ^{[ 5 ]}

การปกครองอาณานิคมของดัตช์เริ่มไม่เป็นที่นิยมในหมู่เกษตรกรในท้องถิ่นเนื่องจากการขึ้นภาษีและความล้มเหลวของพืชผล และในหมู่ขุนนางชาวชวาเนื่องจากทางการอาณานิคมดัตช์ได้ริบสิทธิ์ในการเช่าที่ดินของพวกเขา ดิโปเนโกโรได้รับการเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นราตูอาดิลผู้ปกครองที่เที่ยงธรรมตามที่ทำนายไว้ในปราเล็มบังจายาบายา [ ^{6 ] : 52} การปะทุของ ภูเขาไฟเมราปีในปี 1822 และการระบาดของอหิวาตกโรคในปี 1824 ยิ่งตอกย้ำมุมมองที่ว่าภัยพิบัติกำลังจะเกิดขึ้น ทำให้เกิดการสนับสนุนดิโปเนโกโรอย่างกว้างขวาง^{[ 7 ] : 603}

ในช่วงหลายวันก่อนการปะทุของสงคราม เจ้าหน้าที่ดัตช์ในท้องถิ่นไม่ได้ดำเนินการใดๆ แม้ว่าจะมีข่าวลือเกี่ยวกับการก่อกบฏของเขาที่กำลังจะเกิดขึ้นก็ตาม คำทำนายและเรื่องราวต่างๆ ตั้งแต่ภาพนิมิตที่สุสานของอดีตสุลต่านอาเกง ติรตายาสา แห่งบันเต็น ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นวิญญาณของสุลต่านอาเกง (สุลต่านองค์แรกของมาตารัม ผู้เป็นบรรพบุรุษของรัฐสุลต่านยอกยาการ์ตาและสุราการ์ตา) ไปจนถึงการติดต่อของดิโปเนโกโรกับญายี โรโร คิดุลแพร่กระจายไปทั่วประชาชน^{[ 2 ]}

ช่วงเริ่มต้นของสงคราม ฝ่ายดัตช์ประสบความสูญเสียอย่างหนัก เนื่องจากขาดกลยุทธ์ที่สอดคล้องกันและความมุ่งมั่นในการต่อสู้กับการรบแบบกองโจร ของดิโปเนโกโร มีการวางแผนซุ่มโจมตี และตัดเสบียงอาหารของทหารดัตช์ ในที่สุดฝ่ายดัตช์ก็มุ่งมั่นที่จะควบคุมการกบฏที่ลุกลามโดยการเพิ่มจำนวนทหารและส่งนายพลเดอ ค็อกไปปราบปรามการก่อจลาจล เดอ ค็อกพัฒนากลยุทธ์การตั้งค่าย (เบนเต็ง) และกองกำลังเคลื่อนที่ ทหารที่ได้รับการเสริมกำลังอย่างแน่นหนาและป้องกันอย่างดีเข้ายึดครองจุดยุทธศาสตร์สำคัญเพื่อจำกัดการเคลื่อนไหวของกองทัพดิโปเนโกโร ในขณะที่กองกำลังเคลื่อนที่พยายามค้นหาและต่อสู้กับกลุ่มกบฏ ตั้งแต่ปี 1829 ดิโปเนโกโรสูญเสียความได้เปรียบอย่างเด็ดขาดและตกอยู่ในสถานการณ์ตั้งรับ

ประเด็นเรื่องเชื้อชาติในสงครามชวาของดิโปเนโกโรทำให้สงครามนี้เป็นที่เลื่องลือในทางที่ไม่ดี กองกำลังของดิโปเนโกโรได้มุ่งเป้าไปที่ชนกลุ่มน้อยชาวจีนในชวา นอกเหนือจากชาวดัตช์ ตัวอย่างเช่น ชาวจีนที่อาศัยอยู่ริมฝั่งแม่น้ำงาวีและเบงกาวันโซโล กองกำลังของดิโปเนโกโรได้ทำร้ายร่างกายเด็ก ผู้หญิง และผู้ชายชาวจีนอย่างโหดเหี้ยม กองทหารของดิโปเนโกโรดูหมิ่นชาวดัตช์และชาวจีนว่าเป็นพวกนอกรีตต่างชาติที่มาปล้นสะดมชวา ความสัมพันธ์ของชุมชนชาวจีนกับชาวชวาไม่เหมือนเดิมอีกต่อไปหลังจากสงครามชวา^{[ ​​8 ] [ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1830 กองทัพของดิโปเนโกโรแทบจะพ่ายแพ้ และการเจรจาจึงเริ่มต้นขึ้น ดิโปเนโกโรเรียกร้องให้มีรัฐอิสระภายใต้สุลต่าน และต้องการเป็นผู้นำมุสลิม (กาหลิบ) ของชวาทั้งหมด ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1830 เขาได้รับเชิญให้เจรจาภายใต้ธงแห่งการสงบศึก เขาตอบรับและพบกันที่เมืองมาเกลังแต่ถูกจับเป็นเชลยในวันที่ 28 มีนาคม แม้จะมีธงแห่งการสงบศึกก็ตาม เดอ ค็อก อ้างว่าเขาได้เตือนขุนนางชาวชวาหลายคนให้บอกดิโปเนโกโรว่าเขาต้องลดข้อเรียกร้องก่อนหน้านี้ลง มิฉะนั้นเขาจะถูกบังคับให้ใช้มาตรการอื่น^{[ 10 ]}

สถานการณ์การจับกุมดิโปเนโกโรนั้นถูกมองแตกต่างกันระหว่างตัวเขาเองและชาวดัตช์ ฝ่ายแรกมองว่าการจับกุมเป็นการทรยศเนื่องจากธงสงบศึก ในขณะที่ฝ่ายหลังประกาศว่าเขาได้ยอมจำนน ภาพวาดเหตุการณ์โดยราเดนซาเลห์ ชาวชวา และนิโคลาส ปีเนมัน ชาวดัตช์แสดงภาพดิโปเนโกโรแตกต่างกัน โดยคนแรกมองเขาในฐานะเหยื่อผู้ท้าทาย ในขณะที่คนหลังมองเขาในฐานะชายผู้ถูกกดขี่^{[ 11 ]}ทันทีหลังจากการจับกุม เขาถูกนำตัวไปยังเซมารังและต่อมาไปยังบาตาเวียซึ่งเขาถูกคุมขังอยู่ที่ชั้นใต้ดินของสิ่งที่ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์จาการ์ตาในปี 1830 เขาถูกนำตัวไปยังมานาโดสุลาเวซีโดยทางเรือ^{[ 12 ]}

หลังจากอยู่ในมานาโดหลายปี เขาถูกย้ายไปมากัสซาร์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2476 และถูกคุมขังในป้อมรอตเตอร์ดัมเนื่องจากชาวดัตช์เชื่อว่าคุกนั้นไม่แข็งแรงพอที่จะกักขังเขาได้ แม้ว่าเขาจะเป็นนักโทษ แต่ภรรยาของเขา รัตนิงสิห์ และผู้ติดตามบางส่วนก็ติดตามเขาไปลี้ภัยด้วย และเขาได้รับการเยี่ยมเยียนจากบุคคลสำคัญหลายคน รวมถึงเจ้าชายเฮนรี แห่งเนเธอร์แลนด์วัย 16 ปี ในปี พ.ศ. 2480 ดิโปเนโกโรยังได้เขียนต้นฉบับเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ชวาและเขียนอัตชีวประวัติของเขาชื่อบาบาด ดิโปเนโกโรในระหว่างการลี้ภัย สุขภาพของเขาเสื่อมโทรมลงเนื่องจากอายุมาก และเขาเสียชีวิตในวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2498 เมื่ออายุ 69 ปี^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

ก่อนที่ดิโปเนโกโรจะเสียชีวิต เขาได้สั่งให้ฝังศพเขาในกัมปุงเมลายูซึ่งเป็นย่านที่ชาวจีนและชาวดัตช์อาศัยอยู่ ต่อมาชาวดัตช์ได้บริจาคที่ดิน1.5 เฮกตาร์ ( 3)+ที่ดิน ขนาด3/4 เอเคอร์สำหรับสุสานของเขา ซึ่งปัจจุบันเหลือเพียง 550 ตารางเมตร (5,900 ตารางฟุต) ต่อมา ภรรยาและผู้ติดตามของเขาก็ถูกฝังไว้ในบริเวณเดียวกัน ^{[ 12 ]}ปัจจุบันสุสานของเขามีผู้แสวงบุญมาเยี่ยมชม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นนายทหารและนักการเมือง ^{[ 15 ]}

Diponegoro แต่งงานแปดครั้ง การแต่งงาน ^{ครั้งแรก ของเขาคือกับ Raden Ayu Retna Madungbroto ลูกสาวของ Kyai Gedhe Dadapan จาก หมู่บ้าน} Dadapan ตำบล Tempel ในปี 1803 ^{ในปี 1807} Diponegoro แต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขา Raden Ajeng Supadmi หรือ RA Retnakusuma ลูกสาวของ Raden Tumenggung Natawijaya III เขาแต่งงาน ^กับภรรยาคนที่สาม RA Retnodewati ในปี พ.ศ. 2351 ^{[ 16 ] หลังจากภรรยาคนแรกและคนที่สามของเขาเสียชีวิต Diponegoro แต่งงาน กับ Raden Ayu Citrowati ภรรยาคนที่สี่ของเขา ลูกสาวของ Raden} Tumenggung Ronggo Parwirosentiko และมีลูกระหว่างการจลาจลในMadiun และ ^{ลูกชาย ของพวกเขาถูกพา ตัว}ไปโดย Ki Tembi เพื่อนสนิทของ Diponegoro และได้รับนามแฝงว่า^{Singlon ในปี พ . ศ .} 2357 Diponegoro แต่งงานกับภรรยาคนที่ห้าของเขา RA Maduretno ลูกสาวของ Raden Rangga Prawiradirjo III และ Ratu Maduretno หลังจากสวมมงกุฎเป็น ^{สุลต่าน อับดุลฮามิด ในปี พ.ศ. 2371}เขาได้แต่งงานกับ RA Retnaningrum ภรรยาคนที่หก ลูกสาวของ Pangeran Penengah หรือ Dipawiyana II ภรรยา ^{คนที่เจ็ด}ของ Diponegoro คือ RA Retnaningsih ลูกสาวของ Raden Tumenggung Sumoprawiro ^{ภรรยา คน ที่แปด}ของเขาคือ RA Retnakumala ลูกสาวของ Kyai Guru Kasongan ^{[ 16 ]}

ราชวงศ์ของดิโปเนโกโรยังคงดำรงอยู่มาจนถึงปัจจุบัน โดยสุลต่านของพวกเขายังคงมีอำนาจทางโลกในฐานะผู้ว่าการเขตพิเศษยอกยาการ์ตาในปี พ.ศ. 2512 อนุสาวรีย์ขนาดใหญ่ชื่อSasana Wiratamaได้ถูกสร้างขึ้นใน Tegalrejo ซึ่งอยู่ใน เขตเมือง ยอกยาการ์ตาโดยได้รับการสนับสนุนจากกองทัพ ซึ่งเชื่อกันว่าเคยเป็นที่ตั้งของพระราชวังของดิโปเนโกโร แม้ว่าในเวลานั้นจะแทบไม่มีอะไรให้เห็นจากอาคารดังกล่าวเลยก็ตาม^{[ 17 ]}ในปี พ.ศ. 2516 ภายใต้การดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของซูฮาร์โตดิโปเนโกโรได้รับการยกย่องให้เป็นวีรบุรุษแห่งชาติของอินโดนีเซีย^{[ 3 ]}

กองบัญชาการ ทหารบกอินโดนีเซียประจำภูมิภาคชวาตอนกลางKodam IV/Diponegoroได้ รับการตั้งชื่อตามเขา กองทัพเรืออินโดนีเซียมีเรือสองลำที่ตั้งชื่อตามเขา ลำแรกคือKRI Diponegoro (306)เรือพิฆาตชั้นSkoryy ที่ประจำการในปี 1964 และปลดประจำการในปี 1973 ^{[ 18 ]}ลำที่สองคือKRI  Diponegoro  (365)เรือนำของ เรือ คอร์เวตชั้นDiponegoroที่ซื้อมาจากเนเธอร์แลนด์มหาวิทยาลัย Diponegoroในเซมารังก็ได้รับการตั้งชื่อตามเขาเช่นกัน พร้อมกับถนนสายหลักหลายสายในเมืองต่างๆ ของอินโดนีเซีย Diponegoro ยังปรากฏในบทกวีชวาละครหุ่น และศิลปะการแสดง รวมถึง Babad Diponegoroที่เขาแต่งเอง^{[ 19 ]}

การต่อต้านของประชาชนในชวาจะทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้งในช่วงการปฏิวัติอินโดนีเซียซึ่งทำให้ประเทศได้รับเอกราชจากเนเธอร์แลนด์^{[ 20 ]}พรรคการเมืองอิสลามยุคแรกในอินโดนีเซีย เช่น พรรคMasyumi ได้พรรณนาถึง ญิฮาดของดิโปเนโกโรว่าเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้เพื่อชาติอินโดนีเซีย และโดยนัยแล้วศาสนาอิสลามก็มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งประเทศ^{[ 21 ]}

ระหว่างการเสด็จเยือนอินโดนีเซียอย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2563 กษัตริย์วิลเลม-อเล็กซานเดอร์แห่งเนเธอร์แลนด์ได้มอบกริชของเจ้าชายดิโปเนโกโรให้กับอินโดนีเซีย ซึ่งประธานาธิบดีโจโก วิโดโดเป็น ผู้รับ ^{[ 22 ]}กริชของพระองค์เคยถูกพิจารณาว่าสูญหายไปนานแล้ว แต่ก็ถูกพบหลังจากที่พิพิธภัณฑ์ชาติพันธุ์วิทยาแห่งชาติของเนเธอร์แลนด์ในเมืองไลเดนได้ระบุตัวตน กริชของเจ้าชายดิโปเนโกโรมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ในฐานะสัญลักษณ์ของความอดทนอย่างกล้าหาญของชาวอินโดนีเซียและการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ มีดสั้นชวาที่ประดับด้วยทองคำนี้เคยอยู่ในคอลเลกชันของรัฐเนเธอร์แลนด์และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติอินโดนีเซีย [ ^{23 ] มี}ข้อสงสัยว่ากริชนี้เป็นกริชดั้งเดิมของดิโปเนโกโรหรือไม่^{[ 24 ]}

• บาบาด ดิโปเนโกโร

• Carey, PBR Babad Dipanagara : บันทึกเหตุการณ์การปะทุของสงครามชวา (1825–30) : ฉบับศาลสุราการ์ตาของ Babad Dipanagaraกัวลาลัมเปอร์: พิมพ์โดย Art Printing Works สำหรับสภา MBRAS, 1981. เอกสารทางวิชาการ (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. สาขามาเลเซีย); หมายเลข 9.
• Sagimun MD Pangeran Dipanegara : pahlawan nasional Jakarta: Proyek Biografi Pahlawan Nasional, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1976. (ภาษาอินโดนีเซีย)
• Yamin, M. Sedjarah peperangan Dipanegara : pahlawan kemerdekaan อินโดนีเซียจาการ์ตา : Pembangunan, 1950. (ภาษาอินโดนีเซีย)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับดิโปเนโกโร

• เว็บเพจภาษาดัตช์เกี่ยวกับดิโปเนโกโร
• เว็บไซต์ของมูลนิธิเจ้าชายราเดน ซาเลห์ โปรดดูหน้า "การจับกุมเจ้าชายดิโปเนโกโร"
• รูปภาพของเจ้าชายดิโปเนโกโรและบุคคลที่เกี่ยวข้อง