มาเกลัง
เมือง
เมืองมาเกลังโกตามาเกลัง
การถอดเสียงอื่นๆ
•  ฮานาคารากะ	ꦩꦒꦼꦭꦁ
รูปปั้นเจ้าชายดิโปเนโกโร
ธง ตราแผ่นดิน
คติพจน์:  Magelang Kota Sejuta Bunga (มาเกลัง เมืองแห่งดอกไม้ล้านดอก)
ตั้งอยู่ในจังหวัดชวาตอนกลาง
มาเกลัง ตั้งอยู่ในเกาะชวาและประเทศอินโดนีเซีย แสดงแผนที่ของเกาะชวา มาเกลัง มาเกลัง (อินโดนีเซีย) แสดงแผนที่ประเทศอินโดนีเซีย
พิกัด: 7°28′0″ใต้110°13′0″ตะวันออก / 7.46667°S 110.21667°E / -7.46667; 110.21667
ประเทศ	อินโดนีเซีย
จังหวัด	ชวาตอนกลาง
ก่อตั้ง	11 เมษายน 907
จดทะเบียนจัดตั้งเป็นนิติบุคคล(ในนามgemeente )	1 เมษายน พ.ศ. 2449
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี	ดามาร์ ปราเซตโยโน
• รองนายกเทศมนตรี	ศรีหรรษา
พื้นที่
• ทั้งหมด	18.56 ตารางกิโลเมตร( 7.17 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	350 เมตร (1,150 ฟุต)
ประชากร  (ประมาณการกลางปี ​​2024)
• ทั้งหมด	128,709
• ความหนาแน่น	6,707/ตร.กม. ( 17,370/ตร.ไมล์)
	[ 1 ]
เขตเวลา	7 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันตกของอินโดนีเซีย )
รหัสพื้นที่	(+62) 293
เว็บไซต์	มะเกลังโกตา.โก.อิด

มาเกลัง ( ภาษาชวา : ꦩꦒꦼꦭꦁ ) เป็นหนึ่งในหกเมืองในชวาตอนกลาง ประเทศอินโดนีเซียที่มีการปกครองเป็นอิสระจากอำเภอที่ตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ เมืองเหล่านี้แต่ละแห่งปกครองโดยนายกเทศมนตรีแทนที่จะเป็นบูพาติเมืองมาเกลังมีพื้นที่ 18.56 ตารางกิโลเมตร^และมีประชากร 118,227 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ^{[ 2 ]}และ 121,526 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2020 ^{[ 3 ]}ประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี ​​2024 คือ 128,709 คน (ประกอบด้วยชาย 63,612 คน และหญิง 65,097 คน) ^{[ 1 ]}ตั้งอยู่ทางภูมิศาสตร์ตรงกลางของอำเภอมาเกลังระหว่างภูเขาเมอร์บาบูและภูเขาซุมบิงทางตอนใต้ของจังหวัด และอยู่ห่างจากยอกยาการ์ตา ไปทางเหนือ 43 กิโลเมตร ห่างจาก มุงคิดไปทางเหนือ 15 กิโลเมตรและห่างจากเซมารังเมืองหลวงของชวาตอนกลาง ไปทางใต้ 75 กิโลเมตร ^{[ 4 ]}

เมืองมาเกลังก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 907 ในเวลานั้นมาเกลังเป็นที่รู้จักในชื่อหมู่บ้านชื่อมันตยาซีห์ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อเมเตเซห์^{[ 5 ]}

มีศิลาจารึกที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ 3 แผ่นในมาเกลัง ได้แก่ โปห์ กิลิกัน และมันตยาสิห์ ซึ่งทั้งหมดจารึกอยู่บนแผ่นทองแดงโปห์และมันตยาสิห์จารึกขึ้นในสมัยการปกครองของพระเจ้าบาลิตุงแห่งอาณาจักรมาตารัมในศิลาจารึกเหล่านั้นได้กล่าวถึงหมู่บ้านมันตยาสิห์และกลังกัง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นเมเตเสห์และมาเกลังตามลำดับ^{[ 5 ]}

บนเสาหิน Mantyasih มีกล่าวถึงพระนามของกษัตริย์ Watukura Dyah Balitung และ829 çaka bulan çaitra tanggal 11 Paro-Gelap Paringkelan Tungle, Pasaran Umanis hari Senais Sçara atau Sabtuซึ่งหมายถึงวันเสาร์Legi , 11 เมษายน 907 หมู่บ้าน Mantyasih สร้างโดยกษัตริย์ให้เป็นหมู่บ้านปลอดภาษีซึ่งนำโดย a patih (คล้ายกับนายกรัฐมนตรีในปัจจุบัน) นอกจากนี้ ยังมีภูเขาสุซุนดารา และภูเขาวูกีร์ ซุมบิง ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ ภูเขาซินโดโร และภูเขาซุมบิง^{[ 5 ]}

เมื่ออังกฤษเข้ายึดครองมาเกลังในศตวรรษที่สิบแปด มาเกลังกลายเป็นที่ตั้งของรัฐบาลและได้รับการยกฐานะให้เทียบเท่ากับเมืองผู้สำเร็จราชการ โดยมี Mas Ngabehi Danukromo เป็นผู้นำคนแรก (Bupati) Mas Ngabehi Danukromo ได้สร้างAlun-alun ( จัตุรัสกลางเมือง ) ที่พักของ Bupati และมัสยิดมาเกลังกลายเป็นเมืองหลวงของKaresidenan Keduในปี 1818 ^{[ 5 ]}

หลังจากที่ชาวดัตช์เอาชนะชาวอังกฤษได้ เมืองมาเกลังก็กลายเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจเนื่องจากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ รัฐบาลดัตช์ได้สร้างหอเก็บน้ำดื่ม (รู้จักกันในท้องถิ่นว่าMenara Air Minum ) ในปี 1918 ซึ่งเป็นแหล่งน้ำสำหรับเมืองนี้ ไฟฟ้าเริ่มมีให้บริการในปี 1927 ถนนได้รับการปรับปรุงใหม่โดยใช้แอสฟัลต์^{[ 5 ]}

เมืองนี้เคยเป็นฐานทัพทหารมาตั้งแต่สมัย อาณานิคมดัตช์ ในอินเดียตะวันออกต่อมาได้ทำหน้าที่เป็นฐานที่มั่นของกองทัพสำหรับการเคลื่อนไหวเรียกร้องเอกราชของอินโดนีเซียต่อต้าน รัฐบาล ดัตช์ในช่วง ยุค ต่อต้านเป็นที่ตั้งของสถานที่สำคัญทางทหารสองแห่ง ได้แก่โรงเรียนนายทหารอินโดนีเซียและโรงเรียนที่เกี่ยวข้องกับกองทัพเพียงแห่งเดียว คือ โรงเรียนทหารTaruna Nusantara ^{[ 4 ]}

เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2550 นักข่าวไทจิโร คาจิมูระ ได้ประกาศการค้นพบเอกสารของรัฐบาลเนเธอร์แลนด์จำนวน 30 ฉบับที่ส่งไปยังศาลโตเกียว เพื่อเป็นหลักฐานเกี่ยวกับเหตุการณ์ การค้าประเวณีหมู่โดยกองทัพญี่ปุ่นในปี พ.ศ. 2487 ในเมืองมาเกลัง เอกสารดังกล่าวระบุรายละเอียดว่าผู้หญิงท้องถิ่นถูกบังคับให้รับใช้ทหารญี่ปุ่นอย่างไร ซึ่งเป็นการยืนยันคำบอกเล่าจากผู้รอดชีวิตและพยานที่ถูกมองข้ามมานาน^{[ 6 ]}

หลังจากอินโดนีเซียได้รับเอกราช เมืองมาเกลังกลายเป็น เมือง ระดับอำเภอ ( kotapraja ) และต่อมา เป็นเมืองระดับเมือง ( kotamadya ) ^{[ 5 ]}

เมืองมาเกลังตั้งอยู่ในพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์และเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในชวาตอนกลาง เมืองมาเกลังมีพรมแดนสองด้าน คือ พรมแดนด้านตะวันตกติดกับแม่น้ำโปรโกและพรมแดนด้านตะวันออกติดกับแม่น้ำเอโล

เมืองนี้แบ่งออกเป็น 3 เขต ( kecamatan ) ซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านในเมือง 17 แห่ง ( kelurahan ) ^{[ 7 ]}หมู่บ้านเหล่านี้แสดงไว้ด้านล่างพร้อมจำนวนประชากรตามการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 ^{[ 8 ]}และ 2020 ^{[ 3 ]}รวมทั้งการประมาณการอย่างเป็นทางการ ณ กลางปี ​​2024 ^{[ 1 ]}ตารางนี้ยังรวมถึงที่ตั้งของศูนย์บริหารเขต จำนวนหมู่บ้านบริหารในแต่ละเขต (ทั้งหมดจัดเป็นkelurahan ) และรหัสไปรษณีย์ด้วย

มาเกลังใต้:

• ติดาร์ อุตารา
• ติดาร์ เซลาตัน
• เรโจวินังกุน เซลาตัน
• มาเกอร์ซารี
• จูรังโกมโบเหนือ
• จูรังโกมโบใต้

Magelang Tengah:

• มาเกลัง
• คาคาบัน
• เคมิริเรโจ
• เกลังกัน
• ปังจัง
• เรโจวินางุนเหนือ

มาเกลังเหนือ:

• ครามัตเหนือ
• ครามัตใต้
• เคดุงซารี
• น้ำ
• โปโตรบังซัน

ประชากรของมาเกลังส่วนใหญ่เป็นชาวชวาและมีความเชื่อและศาสนาที่หลากหลาย ประชากรส่วนใหญ่ของมาเกลังนับถือศาสนาอิสลาม (85.68%) แต่ก็มีกลุ่มชนกลุ่มน้อย เช่น ศาสนาคริสต์ (13.80%) ศาสนาพุทธ (0.4%) ศาสนาฮินดู (0.08%) และยังมีลัทธิวิญญาณนิยมและความเชื่อดั้งเดิมของชาวชวา (0.01%) ^{[ 10 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020 เมืองมาเกลังมีประชากรทั้งหมด 121,526 คน^{[ 3 ]}ประชากรของเมืองมาเกลังประกอบด้วยชาย 60,234 คน (ร้อยละ 49 ของประชากรทั้งหมด) และหญิง 61,292 คน (ร้อยละ 51 ของประชากรทั้งหมด) ^{[ 3 ]}ณ กลางปี ​​2024 ประชากรได้เพิ่มขึ้นเป็น 128,709 คน (ชาย 63,612 คน และหญิง 65,097 คน) ^{[ 1 ]}

เขตมหานครมาเกลังประกอบด้วยพื้นที่เมืองหลายแห่งในเขตใกล้เคียงภายในเขตปกครองมาเกลัง เขตมหานครมีประชากร 311,110 คน ตามสำมะโนประชากรปี 1990 ^{[ 11 ]}

มาเกลังเป็นเมืองใหญ่ที่อยู่ใกล้กับโบโรบูดูร์ มากที่สุด ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานทางพุทธศาสนาในศตวรรษที่ 9 ตั้งอยู่ห่างจากยอกยาการ์ตาไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 40 กิโลเมตร (25 ไมล์) ห่างจากใจกลางเมืองเพียง 12 กิโลเมตรคือวัดจันดีเซโลกรีโย ซึ่งเป็นวัดฮินดูในศตวรรษที่ 8 ใกล้กับหมู่บ้านจันดิสารี วัดคังกัล (วัดกุนุงวูกีร์) ซึ่งตั้งอยู่ในเขตปกครองมาเกลังเช่นกัน มี จารึกภาษา สันสกฤตที่ระบุชื่อของกษัตริย์ องค์แรก ของอาณาจักรมา ตารัม คือ สันจายะ^{[ 12 ]}

มีกิจกรรมล่องแก่งในแม่น้ำเอโล ซึ่งตั้งอยู่ในเขตมาเกลัง แม่น้ำเอโลไหลมาจากภูเขาไฟเมอร์บาบูภูเขาไฟเทโลโมโยและภูเขาไฟอุงการันดังนั้นจึงไม่ได้รับผลกระทบจากการไหลของหินภูเขาไฟจากภูเขาไฟเมราปีแม่น้ำแห่งนี้เหมาะสำหรับการล่องแก่ง เนื่องจากลักษณะการไหลและระดับน้ำค่อนข้างคงที่ จึงค่อนข้างปลอดภัยที่จะข้ามแม่น้ำได้ทั้งในฤดูแล้งและฤดูฝน ระดับความยากของการล่องแก่งที่เลือกไว้สูงสุดคือระดับ III+ และเหมาะสำหรับครอบครัว เส้นทางมีความยาวประมาณ 12.5 กิโลเมตร และใช้เวลาล่องแก่งประมาณ 2.5 – 3 ชั่วโมง

อาคารหลายแห่งในเมืองจาก ยุค ดัตช์อีสต์อินเดียได้กลายเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ อาคาร Karesidenan Kedu ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อMuseum Kamar Pengabdian Diponegoroซึ่งเป็นสถานที่ที่เจ้าชายดิโปเนโกโรถูกรัฐบาลอาณานิคมดัตช์จับกุมในช่วงสงครามชวา (ค.ศ. 1825–1830) ^{[ 13 ]}เก้าอี้ที่เจ้าชายประทับยังคงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ เล็บมือที่เชื่อว่าเป็นของดิโปเนโกโรยังคงอยู่บนที่วางแขนของเก้าอี้ รูปปั้นเพื่อเป็นเกียรติแก่พระองค์ตั้งอยู่ในจัตุรัสกลางเมืองมาเกลัง^{[ 4 ]}

ถนนเปมูดา ("ถนนเยาวชน") เป็นย่านไชน่าทาวน์ของ เมืองมาเกลัง ถนนวันเว ย์ยาว 1.5 กิโลเมตร (0.93 ไมล์) เป็นศูนย์กลางธุรกิจและมีร้านค้า มินิมาร์เก็ต และร้านอาหาร ถนนสายนี้ทอดยาวไปตามทางรถไฟเก่า^{[ 4 ]}และแบ่งออกเป็นสองฝั่ง โดยมีส่วนแคบๆ สงวนไว้สำหรับรถลาก

จัตุรัส กลางเมืองหรือที่เรียกว่า alun-alunตั้งอยู่ใจกลางเมือง บริเวณนี้มีห้างสรรพสินค้า Matahari และ Gardena โรงภาพยนตร์แห่งเดียวของเมือง Magelang ทางทิศเหนือ Trio Plaza และอาคาร BCA ทางทิศใต้มีสถานีตำรวจ อาคารธนาคาร BPD และ วัด ขงจื๊อตามถนน Jalan Pemuda ทางทิศตะวันตกเป็นที่ตั้งของมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดของเมือง ซึ่งคนท้องถิ่นรู้จักในชื่อKaumanบริเวณใกล้เคียงจัตุรัสกลางเมืองมีหอเก็บน้ำสูง 15 เมตร (49 ฟุต) และรูปปั้นของDiponegoroขี่ม้า^{[ 4 ]}

มีสถานที่จัดกีฬา หลายแห่ง ในมาเกลัง ตัวอย่างเช่น ในปี 2549 สนามกอล์ฟแห่งหนึ่งได้เปิดให้บริการ คือ Borobudur International Golf and Country Club ^{[ 14 ]}สนามฟุตบอล Abu Bakrinตั้งอยู่บนถนน Tidar ซึ่งอยู่ใกล้กับสนามกอล์ฟ นอกจากนี้ Gedung Olah Raga "Samapta" ยังเป็นสถานที่จัดกีฬาที่ได้รับความนิยมในเขตย่อยของมาเกลังเหนือ พื้นที่นี้กำลังได้รับการพัฒนาเนื่องจากมีแผนที่จะยกระดับสถานะให้เป็นศูนย์กีฬาของชวาตอนกลาง ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำโปรโกสนามกีฬา Gemilang Kabupaten Magelangตั้งอยู่ในเมืองBlondoมีความจุ 15,000 ที่นั่ง และส่วนใหญ่ใช้สำหรับการแข่งขันฟุตบอล

สวนสาธารณะ Kyai Langgengขนาด 28 เฮกตาร์ตั้งอยู่บนถนน Cempaka ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศใต้ประมาณ 1 กิโลเมตร มีการวิจัยเกี่ยวกับพันธุ์พืชหายากในบริเวณนี้ สวนสาธารณะแห่งนี้มีสนามเด็กเล่นสำหรับเด็กและครอบครัว และสามารถเข้าถึงแม่น้ำ Progo ได้จากสวนสาธารณะแห่งนี้^{[ 15 ]}

สวน บาดานตั้งอยู่บนถนนปาห์ลาวัน (Jalan Pahlawan Road) และเป็นหนึ่งในสองสวนสาธารณะในเมืองมาเกลัง สวนแห่งนี้มีขนาดเล็กกว่าสวน ไจลังเก็ง ( Kyai Langgeng ) และส่วนใหญ่ถือเป็นสนามเด็กเล่น มีรูปปั้นสัตว์ต่างๆ อยู่ภายในสวน เช่น แรด ซึ่งเป็นสัตว์ที่ใช้เป็นชื่อของสวน ช้าง และยีราฟ นอกจากนี้ยังมีพ่อค้าแม่ค้าขาย บักโซ (ลูกชิ้นเนื้อ) หลากหลายชนิดอยู่บริเวณใกล้เคียงสวนด้วย

ภูเขาติดาร์ตั้งอยู่ในมาเกอร์ซารี มาเกลังใต้ และตั้งอยู่ภายในบริเวณโรงเรียนนายทหารอินโดนีเซียชื่อภูเขานี้มาจากคำว่ามุกติและกาดาดาร์ มุกติหมายถึงมีความสุข มีตำแหน่งสูง ประสบความสำเร็จในชีวิต ส่วนกาดาดาร์หมายถึงได้รับการศึกษา หล่อหลอม และผ่านการทดสอบ ภูเขานี้เป็นที่เก็บรักษาซากศพของเชค ซูบาคีร์จากอิหร่าน^{[ 16 ]}

แม้ว่าเมืองมาเกลังจะเป็นเมืองเล็กๆ แต่ก็มีมหาวิทยาลัย วิทยาลัย และสถาบันการศึกษาหลายแห่ง อย่างน้อย มีมหาวิทยาลัยหกแห่งที่ตั้งอยู่ในเมืองมาเกลัง เช่นสถาบันการทหารอินโดนีเซีย (Akmil), มหาวิทยาลัย Muhammadiyah แห่ง Magelang (Unimma), มหาวิทยาลัย Tidar (Untidar), STMIK Bina Patria และ Tirta Wiyata Engineering Academy (Akademi Teknik Tirta Wiyata) และวิทยาเขตสาขาของ Health Polytechnic ของกระทรวงสาธารณสุข Semarang

ระบบขนส่งหลักในเมืองมาเกลัง ได้แก่ รถยนต์ รถจักรยานยนต์ รถโดยสาร รถสามล้อถีบ รถสามล้อเครื่อง และจักรยาน ปัจจุบัน รถยนต์และรถจักรยานยนต์ได้รับความนิยมมากที่สุด แทบทุกครัวเรือนมีรถจักรยานยนต์เป็นพาหนะในการเดินทางประจำวัน ส่วนระบบขนส่งสาธารณะนั้นส่วนใหญ่ใช้รถโดยสารและรถยนต์

เดิมทีเมืองมาเกลังมีทางรถไฟจากเซมารังไปยังยอกยาการ์ตาผ่านใจกลางเมือง (ตามถนนจาลันเปมูดา) แต่ปัจจุบันได้เปลี่ยนเส้นทางออกไปนอกเมืองแล้ว^{[ 4 ]}น่าเสียดายที่ปัจจุบันทางรถไฟสายนี้ไม่สามารถใช้งานได้อีกต่อไปแล้ว รัฐบาลได้ปิดเส้นทางดังกล่าวเนื่องจากค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานในขณะนั้น

เมืองมาเกลังไม่มีสนามบินเป็นของตัวเอง จึงต้องพึ่งพาสนามบินนานาชาติอดิสุจิปโตในยอกยาการ์ตาสนามบินนานาชาติอดิสุมาร์โมในสุราการ์ตาและสนามบินนานาชาติอัคมัด ยานีในเซมารังการเดินทางจากมาเกลังไปยังสนามบิน โดยเฉพาะสนามบินอดิสุจิปโต ใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงโดยรถโดยสาร รถยนต์ หรือแท็กซี่ แต่ปัจจุบันวิธีที่ง่ายกว่าในการเดินทางไปยังสนามบินนานาชาติอดิสุจิปโตในยอกยาการ์ตา คือการใช้บริการ รถโดยสาร DAMRIซึ่งให้บริการรับส่งผู้โดยสารจากมาเกลังไปยังสนามบินอดิสุจิปโตและกลับมายังมาเกลังโดยเฉพาะ

หลังจากการไหลของลาวาจากภูเขาไฟเมราปีผ่านแม่น้ำกาลีปูติห์ในเมืองเกมโพลในปี 2554 ถนนสายหลักที่เชื่อมระหว่างเมืองมาเกลังและยอกยาการ์ตาถูกปิดหลายครั้ง โครงการก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำ การขุดลอกลำน้ำยาว 2.3 กิโลเมตร และการจัดซื้อที่ดินมูลค่าประมาณ 64,000 ล้านรูเปียห์ (7.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) กำลังดำเนินการโดยรัฐบาล^{[ 17 ]}

คำขวัญของมาเกลังคือ ฮาราปัน (HARAPAN ) ซึ่งประกอบด้วย " H idup", " A man", " RAP i", " A sri" และ " N yaman" (ในภาษา อังกฤษ : การดำรงชีวิต, ความปลอดภัย, ความเป็นระเบียบเรียบร้อย, ความเขียวขจี และความสะดวกสบาย) ^{[ 18 ]}

• 
  ศูนย์การค้ามาเกลัง
• 
  ด้านหน้าของโรงเรียนนายทหาร
• 
  ลานด้านเหนือของวัดโบโรบูดูร์
• 
  สวนสาธารณะกลางเมืองมาเกลัง
• 
  ภาพเงาของภูเขา Sumbingจาก Bondowoso, Mertoyudan
• 
  คฤหาสน์ไร่สไตล์อินโด-ยุโรปผสมผสานสมัยศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของรีสอร์ทโลซารี

• รายชื่อเมืองต่างๆ ของอินโดนีเซีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองมาเกลัง

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองมาเกลัง

• (ในภาษาอินโดนีเซีย) ดิเร็กโทริ วิสาตา มาเกลัง

7°28′ใต้110°13′ตะวันออก / 7.467°S 110.217°E / -7.467; 110.217