อินทราปราสถะ
เมือง
ขันฑาปรัสถา
ภาพบน : การเผาป่าขันฑาวะเพื่อสร้างอินทราปราสถ์ ( ฉาก จากมหาภารตะดังที่ปรากฏในบันเตียศรี ) ภาพล่าง : ป้อมปราการปุราณะกิลา ในยุคกลาง สร้างขึ้นบนที่ตั้งของอินทราปราสถ์โบราณ
อินทรปราสถะ ปุราณะ กีลา เดลี ที่ตั้งของปุราณะกิลาในเดลีเชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของอินทราปราสถ์ แสดงแผนที่ของเดลี อินทรปราสถะ ปุราณะ กีลา เดลี Indraprastha Purana Qila, เดลี (อินเดีย) แสดงแผนที่ประเทศอินเดีย
พิกัด: 28°36′34″เหนือ77°14′39″ตะวันออก / 28.60944°N 77.24417°E / 28.60944; 77.24417
ประเทศ	อินเดีย
สถานะ	เดลี
ชื่อปัจจุบัน	เดลี
ก่อตั้งโดย	ปันดาวา
ตั้งชื่อตาม	อินทราเทพ

อินทราปราสถะ (สันสกฤต: इन्द्रप्रस्थ, แปลตรงตัวว่า "ที่ราบของอินทรา " ^{[ 1 ]}หรือ "เมืองของอินทรา") ซึ่งปัจจุบันอยู่ในเดลีเป็นเมืองที่กล่าวถึงในวรรณกรรมอินเดียโบราณว่าเป็นส่วนประกอบของอาณาจักรกุรุ เมือง นี้ถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงของปันดาวะซึ่งเป็นพี่น้องห้าคนในมหากาพย์ฮินดูมหาภารตะบางครั้งเมืองนี้ก็ถูกเรียกว่าขันฑาปราสถะหรือป่าขันฑาซึ่งเป็นชื่อเรียกของพื้นที่ป่าที่ตั้งอยู่ริมฝั่ง แม่น้ำ ยมุนาซึ่งตามมหากาพย์ฮินดูมหาภารตะกล่าวว่าพระกฤษณะและอรชุน ได้ถางป่า เพื่อสร้างเมืองนี้^{[ 2 ]}ในชื่อภาษาบาลี ว่า อินทปัตตะ เมือง นี้ยังถูกกล่าวถึงในคัมภีร์พุทธศาสนาว่าเป็นเมืองหลวงของกุรุมหาชนบทด้วย

ลักษณะภูมิประเทศของป้อมปราการปุราณะกิลา ในยุคกลาง บนฝั่งแม่น้ำยมุนาในเดลีตรงกับคำอธิบายทางวรรณกรรมของป้อมปราการอินทราปราสถะในมหาภารตะ อย่างไรก็ตาม การขุดค้นในพื้นที่ไม่ได้เผยให้เห็นร่องรอยของเมืองป้อมปราการโบราณที่ตรงกับความยิ่งใหญ่ที่บรรยายไว้ในมหากาพย์ เนื่องจากพบเพียงเศษเครื่องปั้นดินเผายุคเหล็กจำนวนจำกัด และสิ่งประดิษฐ์และซากโครงสร้างเพียงเล็กน้อยของการตั้งถิ่นฐานในสมัยราชวงศ์เมารยะถึง ราชวงศ์ กุชาน (ดูด้านล่าง) การประสานวัฒนธรรมทางโบราณคดีกับวรรณกรรมโบราณนั้นเป็นเรื่องยากอย่างยิ่งในเชิงวิธีการ^{[ 3 ]}

อินทราปราสถะถูกกล่าวถึงในมหาภารตะ ซึ่งเป็นคัมภีร์ภาษา สันสกฤตโบราณที่เขียนโดยวยาสะ เป็นหนึ่งในห้าสถานที่ที่แสวงหาเพื่อสันติภาพ และเพื่อหลีกเลี่ยงสงครามอันหายนะ พระกฤษณะจึงเสนอว่าหากหัสดินาปุระยินยอมมอบหมู่บ้านเพียงห้าแห่งให้แก่ปันดาวา ได้แก่ อินทราปราสถะ สวรรณปราสถะ ( โสนิปัต ) ปันดูปราสถะ ( ปนิ ปัต ) วยาฆปราสถะ ( ภคปัต ) และติลปราสถะ ( ติลปัต ) ^{[ 4 ]}พวกเขาก็จะพอใจและจะไม่เรียกร้องอะไรเพิ่มเติมอีกทุรโยธนะปฏิเสธอย่างรุนแรง โดยกล่าวว่าเขาจะไม่ยอมเสียดินแดนแม้แต่เพียงปลายเข็ม ดังนั้นจึงเป็นการปูทางไปสู่สงครามครั้งใหญ่ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในมหากาพย์มหาภารตะ มหาภารตะบันทึกว่าอินทราปราสถะเป็นบ้านของปันดาวา ซึ่งบรรยาย ถึงสงครามของพวกเขากับ เกาเราวะ

ใน วรรณกรรม พุทธ ศาสนาภาษาบาลี อินทราปราสถะเป็นที่รู้จักในชื่ออินทปัตตา สถานที่ตั้งของอินทราปราสถะไม่แน่นอน แต่ปุราณะกิลาในกรุงนิวเดลีในปัจจุบันมักถูกอ้างถึง^{[ a ]}และมีการบันทึกไว้เช่นนั้นในตำราที่เก่าแก่ถึงศตวรรษที่ 14 ^{[ 7 ]}ชื่อในรูปแบบสมัยใหม่ อินเดอร์ปัต ยังคงถูกนำมาใช้กับพื้นที่ปุราณะกิลาจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 8 ] [ b ]}และป้อมแห่งนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อปันดาวะกากิลา (ป้อมของปันดาวะ) ^{[ 10 ]}

ปุราณะกิลาเป็นที่ตั้งถิ่นฐานโบราณอย่างแน่นอน แต่การศึกษาทางโบราณคดีที่ดำเนินการที่นั่นตั้งแต่ปี 1950 ^{[ c ] [ d ]}ล้มเหลวในการเปิดเผยโครงสร้างและสิ่งประดิษฐ์ที่จะยืนยันความยิ่งใหญ่ทางสถาปัตยกรรมและชีวิตที่มั่งคั่งในช่วงเวลาที่มหาภารตะบรรยายไว้ นักประวัติศาสตร์Upinder Singhตั้งข้อสังเกตว่าแม้จะมีการถกเถียงทางวิชาการ “ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีวิธีใดที่จะพิสูจน์หรือหักล้างได้อย่างแน่ชัดว่าปันดาวะหรือเกาเราวะเคยมีชีวิตอยู่จริงหรือไม่...” ^{[ 7 ]}อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้ว่าส่วนหลักของเมืองโบราณยังไม่ได้รับการขุดค้น แต่กลับอยู่ในพื้นที่ที่ยังไม่ได้ขุดค้นซึ่งทอดยาวไปทางใต้ของปุราณะกิลาโดยตรง^{[ e ]}โดยรวมแล้ว เดลีเป็นศูนย์กลางของพื้นที่ที่เมืองโบราณได้รับการประเมินทางประวัติศาสตร์มาโดยตลอด จนถึงปี 1913 มีหมู่บ้านชื่ออินทราปัตตั้งอยู่ภายในกำแพงป้อม^{[ 13 ]}ณ ปี 2014 กรมสำรวจโบราณคดีแห่งอินเดียยังคงดำเนินการขุดค้นในปุราณะกิลาต่อไป^{[ 14 ]}

อินทราปราสถะไม่เพียงแต่เป็นที่รู้จักจากมหาภารตะ เท่านั้น แต่ยังถูกกล่าวถึงใน คัมภีร์พุทธศาสนาภาษา บาลี ว่า "อินทปัตตา" หรือ "อินทปัตตานา" ซึ่งบรรยายว่าเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรกุรุ [ ^{15 ] ตั้ง}อยู่บนแม่น้ำยมุนา^{[ 16 ]}วรรณกรรมพุทธศาสนายังกล่าวถึงหัตถิปุระ ( หัษณปุระ ) และเมืองและหมู่บ้านเล็กๆ อีกหลายแห่งของอาณาจักรกุรุ^{[ 15 ]}อินทราปราสถะอาจเป็นที่รู้จักในโลกกรีก-โรมันด้วยเช่นกัน เชื่อกันว่ามีการกล่าวถึงในภูมิศาสตร์ของปโตเลมีซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 2 ในชื่อเมือง "อินทบารา" ซึ่งอาจมาจาก รูป ภาษาปรากฤต "อินทปัตตา" และน่าจะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับเดลี^{[ 17 ]}อุปินเดอร์ ซิงห์ (2004) อธิบายว่าการเทียบอินทบารากับอินทราปราสถะนี้ "เป็นไปได้" ^{[ 18 ]}อินทราปราสถะยังถูกตั้งชื่อเป็นปรติคนา (อำเภอ) ของภูมิภาคเดลีในจารึกภาษาสันสกฤตที่ลงวันที่ 1327 CE ซึ่งค้นพบในพื้นที่ไรสินาของนิวเดลี^{[ 19 ]}

DC Sircarนักจารึกศาสตร์เชื่อว่าอินทราปราสถ์เป็นเมืองสำคัญใน สมัย ราชวงศ์เมารยะโดยอ้างอิงจากการวิเคราะห์จารึกหินที่พบในบริเวณเดลีที่ศรีนิวาสปุรีซึ่งบันทึกรัชสมัยของพระเจ้าอโศก มหาราชแห่งราชวงศ์เมารยะ แต่ Singh ตั้งข้อสงสัยต่อการตีความนี้ เพราะจารึกนั้นไม่ได้กล่าวถึงอินทราปราสถ์โดยตรง และถึงแม้ว่า

"...สถานที่สำคัญแห่งหนึ่งจะต้องตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับศิลาจารึกอย่างแน่นอน แต่สถานที่นั้นคือที่ใดและมีชื่อว่าอะไรนั้นยังไม่เป็นที่แน่ชัด"

-สิงห์^{[ 20 ]}

ในทำนองเดียวกัน ซากต่างๆ เช่น เสาเหล็ก ที่ถูกเชื่อมโยงกับพระเจ้าอโศกก็ไม่ได้เป็นของจริงอย่างไม่ต้องสงสัย เพราะองค์ประกอบของมันไม่เป็นไปตามแบบแผน และจารึกก็คลุมเครือ^{[ 7 ]}

• สวรณปราสถะ
• พระราชกฤษฎีกาอโศกในเดลี
• ฮัสตินาปุระ
• มายาสะภา
• ประวัติศาสตร์ของเดลี
• ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ของมหาภารตะ

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับอินทราปราสถะในวิกิมีเดียคอมมอนส์