อินดรุฑ จันทรุฑ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	สุเรช คริสนา
เขียนโดย	เรื่องราวและบทสนทนา : บทภาพยนตร์ของพี่น้องปารุชูรี : คามาล ฮาซาน
ผลิตโดย	ดี. รามาไนดู
นำแสดงโดย	คามาล ฮาซาน วิชัยชันติ ศรีวิทยา ชารัน ราจ จายาลาลิตา
ภาพยนตร์	พีเอส ปรากาช
เรียบเรียงโดย	เค. ธานิกาจาลัม
เพลงโดย	อิไลยาราจา
บริษัทผู้ผลิต	สุเรช โปรดักชั่นส์
วันที่วางจำหน่าย	24 พฤศจิกายน 2532 ( 24 พฤศจิกายน 1989 )
ระยะเวลาการวิ่ง	158 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เตลูกู

Indrudu Chandruduเป็นภาพยนตร์ตลกเสียดสีภาษาเตลูกู ของอินเดียปี 1989 กำกับโดย Suresh Krissnaและอำนวยการสร้างโดย D. Ramanaiduนำแสดงโดย Kamal Haasanในบทบาทคู่ ร่วมกับ Vijayashantiและ Charan Rajออกฉายเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 1989 ภาพยนตร์เรื่องนี้ดัดแปลงมาจากภาพยนตร์อเมริกันเรื่องMoon over Parador ปี 1988 ^{[ 1 ]}

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นายกเทศมนตรีผู้ฉ้อฉลรู้สึกผิดหวังเมื่อรู้ว่าผู้ช่วยที่ "ภักดี" และภรรยาน้อยของเขาสมคบคิดกันต่อต้านเขามานานแล้ว เมื่อเขาพยายามเปิดโปงกิจกรรมที่ผิดกฎหมายของผู้ช่วย ผู้ช่วยก็ลงมือฆ่านายกเทศมนตรีอย่างหุนหันพลันแล่น จากนั้นเขาก็ข่มขู่คนหน้าเหมือนนายกเทศมนตรีให้สวมรอยเป็นชายที่ตายไปแล้วผู้ปกครองหุ่นเชิด ที่สะดวกสบายของเขา มีแผนการของตัวเอง และวางแผนต่อต้านเจ้านายคนใหม่ของเขาอยู่เป็นประจำ

จีเค รายุดู เป็นนายกเทศมนตรีที่ฉ้อฉล เขาและทริปาธี ผู้ช่วยของเขา รับสินบน ขายตลาดให้กับนักธุรกิจร่ำรวย และบังคับให้คนยากจนที่ค้าขายอยู่ในที่ดินนั้นย้ายออกไป โดยข่มขู่ว่าจะทำร้ายร่างกาย แม้ว่ารายุดูจะแต่งงานกับจานากีแล้ว แต่เขาก็มีภรรยาน้อยที่เป็นเลขานุการของเขา รายุดูรู้ว่านักข่าวชื่อสันธยา กำลังสืบสวนเรื่องนี้อยู่ เขาและลูกน้องจึงไปที่บ้านของเธอเพื่อทำลายหลักฐาน แต่เธอกลับเปิดเผยความจริงว่าภรรยาน้อยของเขาและทริปาธีแต่งงานกันแล้ว และโกงเงินเขามานานแล้ว รายุดูจึงไปที่บ้านของทริปาธีและพบเพชรจำนวนมากจึงนำไป หลังจากนั้นรายุดูเปลี่ยนใจและกลับบ้านไปใช้เวลาอยู่กับลูกสาวคนเล็กที่ป่วยอยู่บ้านขณะที่คนอื่นๆ ไปวัด รายุดูตัดสินใจที่จะเปิดโปงการกระทำที่ผิดกฎหมายของเขาและทริปาธี ก่อนจากไป เขาได้มอบเพชรให้ลูกสาวตัวน้อย ซึ่งเธอนำไปซ่อนไว้ในของเล่นชิ้นหนึ่ง เมื่อทริปาธีรู้เรื่องเข้า จึงโกรธจัดและฆ่ารายูดู จากนั้นก็นำศพไปเก็บไว้ในห้องเย็น

ด้วยความวิตกกังวลว่าอีกไม่นานผู้คนจะรู้ว่ารายูดุหายตัวไป ตริปาธีจึงสังเกตเห็นจันดรัมซึ่งมีหน้าตาคล้ายรายูดุแต่ยังเด็กกว่าอยู่ในโรงพยาบาลจิตเวช เมื่อรู้ว่าจันดรัมแกล้งป่วยทางจิตเพื่อหลีกเลี่ยงข้อหาฆาตกรรมและไม่ติดคุก พวกเขาจึงข่มขู่จันดรัมให้รับบทเป็นรายูดุจนกว่าจะได้ข้อตกลงครั้งใหญ่และตริปาธีได้เงินจำนวนมาก จันดรัมได้รับสัญญาว่าจะได้รับการปล่อยตัวหากเขาทำสำเร็จ จันดรัมเรียนรู้การพูดและท่าทางของรายูดุ และด้วยการแต่งหน้าและเสริมแต่งอย่างหนัก เขาจึงกลายเป็นตัวแทนของนายกเทศมนตรีได้อย่างเหมาะสม

แซนดียากำลังพยายามเปิดโปงการกระทำผิดกฎหมายของรายูดุ แต่เธอยังไม่พบหลักฐานที่แน่ชัดใดๆ ขณะที่เธอกำลังจะเปิดเผยตัวตนของจันทรามโดยไม่ได้ตั้งใจ ตริปาธีจึงส่งคนร้ายมาฆ่าเธอ จันทรามได้ยินเรื่องนี้จึงถอดชุดปลอมตัว แอบหนีออกไป และช่วยแซนดียาจากพวกคนร้าย เมื่อแซนดียาเริ่มสงสัยในความคล้ายคลึงระหว่างเขากับรายูดุ จันทรามจึงโกหกว่าเขาเป็นลูกชายของรายูดุที่ไม่ชอบการกระทำผิดกฎหมายของพ่อ การที่ตริปาธีใช้จันทรามเป็นเครื่องมือในการค้นหาเพชรของเขาจึงล้มเหลว

แซนดียาตัดสินใจใช้เสน่ห์ดึงดูดใจจันทรามเพื่อหาหลักฐานที่แท้จริงเกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของรายูดุ เธอจึงหยอกล้อกับเขาและพยายามนัดพบกันหลายครั้ง ซึ่งนำไปสู่สถานการณ์สุดฮาที่จันทรามต้องแอบหนีออกไปโดยที่ตริปาธีไม่รู้ ตริปาธีพยายามฆ่าแซนดียาอีกครั้ง จันทรามช่วยเธอไว้ได้อีกครั้ง แต่แผนการของเขาก็ถูกเปิดโปง ทั้งสองจึงต้องหนีการไล่ล่าจากตำรวจทุจริตและตริปาธี

ในที่สุด จันดรัมก็เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับข้อหาฆาตกรรมของเขาต่อผู้สื่อข่าว เขาเคยเป็นนักร้องและนักเต้น ผู้รับเหมาชื่อ วัลลาภา ราโอ ( โกลลาปูดี มารุติ ราโอ ) บอกเขาว่าจะช่วยให้เขาและคู่เต้นหญิงโด่งดัง และเชิญพวกเขาไปที่ห้องพักในโรงแรม ขณะที่วัลลาภา ราโอส่งจันดรัมไปรับใครบางคน เขาพยายามข่มขืนนักเต้นหญิงอย่างโหดเหี้ยมและฆ่าเธอ เขาใช้เส้นสายเพื่อโยนความผิดให้จันดรัม จันดรัมถูกตัดสินว่ามีความผิด แต่ระหว่างการพิจารณาคดี เขาแสร้งทำเป็นว่ามีความบกพร่องทางสติปัญญาและถูกส่งไปรักษาตัวในโรงพยาบาลจิตเวช จากนั้น สันธยาและจันดรัมก็ตกหลุมรักกัน ด้วยความเหนื่อยหน่ายกับการหลบหนี พวกเขาจึงวางแผนที่จะหยุดตริปาธีและวัลลาภา ราโอ ซึ่งเป็นหุ้นส่วนของผู้ช่วยด้วย

จันดรัมกลับไปยังตลาดที่แออัดซึ่งเขาเคยขายที่ดินไปในตอนต้นเรื่อง และประกาศว่าเขาจะคืนที่ดินให้กับประชาชนและจะเปิดโปงการกระทำผิดกฎหมายที่เขาร่วมกับตริปาธีทำในการชุมนุมใหญ่ในเร็วๆ นี้ ตริปาธีตระหนักว่าหากเขาฆ่ารายูดุ เขาจะกลายเป็นผู้ต้องสงสัยคนแรก เขาจึงหาวิธีที่จะได้เปรียบ เขาตามหาแม่ของจันดรัม ( พากย์เสียงโดย จานากี ) ลักพาตัวเธอไป และใช้เรื่องนี้เป็นเครื่องต่อรองเพื่อข่มขู่จันดรัมไม่ให้ทำอะไรโง่ๆ ในการชุมนุมสาธารณะ

The day before the meeting, since Rayudu's children wanted to spend time with their father, Chandram impersonates Rayudu and plays with the kids. He accidentally finds the diamonds and leaves clues so that the children could find it in the future.

On the day of the meeting, a huge crowd is built up to hear the speech and it is attended by prominent ministers. Chandram, impersonating Rayudu, is being held on a close watch by Tripathi. With the help of Sandhya and her father (P. L. Narayana), he finds the location where his mother is being held captive by the corrupt politician who had sent him to jail. He weasels into the car of a prominent minister who asks the assistant to use a different vehicle. Finally free from the assistant's view, Chandram uses the opportunity to leave and rescue his mother, and the corrupt politician is killed in the process. Chandram comes back to the minister's vehicle just in time as the vehicle reaches the press conference, so Tripathi does not suspect anything.

During the press conference, Chandram details all the illegal activities he had committed along with Tripathi and other politicians and businessmen with evidence. Just as he finishes his speech, he is shot by an unknown assailant. Chandram turns to Tripathi and blames him before he collapses and dies. The crowd of people becomes agitated and beats Tripathi. An ambulance comes and picks up Chandram's body.

In the ambulance, Chandram gets up seemingly unharmed. The ambulance is driven by Sandhya's father, who was the unknown assassin. The faux assassination was a distraction to let everyone think that Chandram/Mayor is dead. They then reveal the real body of Rayudu inside the ambulance. They drive the ambulance into a power grid after jumping out of the vehicle. The ambulance explodes with Rayudu's body inside. To everyone's concern, Rayudu was killed by Tripathi during the press conference. Chandram then walks away to start a new life with Sandhya.

This was Suresh's second collaboration with Kamal after Sathyaa (1988). For the scene where G. K. Rayudu has a massage, cinematographer P. S. Prakash used mask shots since there were no technical resources at that time.^[3]

The soundtrack was composed by Ilaiyaraaja. S. P. Balasubrahmanyam rendered the song "Nachina Fuddu Vechani Beddu" in a deeper voice to match the character Rayudu's voice and had to undergo nodule surgery.^[4]

Indrudu Chandrudu was released on 24 November 1989.^[7][8] The film became commercial success and completed a theatrical run of 100 days. It was also dubbed in Tamil as Indhiran Chandhiran, released on 14 January 1990 and Hindi as Mayor Sahab.^[9][10]

• อินดรูดู จันดรูดูที่ IMDb