เจ้าชายแห่งสเปน
| เจ้าชายแห่งสเปน | |
|---|---|
มงกุฎตราประจำตระกูลของเจ้าชาย |
เจ้าชายแห่งสเปน ( คำนามเพศหญิง: infanta ; ภาษาสเปน : infante de España ; f. infanta ) เป็นพระราชอิสริยยศที่พระราชทานแก่พระโอรสธิดาของพระมหากษัตริย์สเปน ในปัจจุบัน และในอดีต รวมถึงพระโอรสธิดาของรัชทายาทตั้งแต่ประสูติผู้ที่ดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งสเปนยังได้รับพระราชทานฐานะ " เจ้าชาย/เจ้าหญิง " ด้วย
แตกต่างจากระบอบกษัตริย์อื่นๆ ในยุโรป ในสเปนผู้สืทอดราชบัลลังก์เพียงคนเดียวคือเจ้าชายหรือเจ้าหญิง โดยทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียสพร้อมด้วยพระยศอื่นๆ ตามธรรมเนียม ส่วนพระโอรสธิดาองค์อื่นๆ ของพระมหากษัตริย์สเปนและเจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส จะได้รับพระยศว่า อินฟันเตส (Infantes)
ในบรรดาสิทธิพิเศษอื่นๆ เหล่าอินฟานเตสมีสิทธิที่จะถูกฝังในวิหารของเหล่าอินฟานเตสในเอลเอสโกเรียล [ 1 ] บุตรของเหล่าอินฟานเตสมีฐานะเป็น ผู้ทรง เกียรติยิ่ง ( excelentísimo/a señor(a) ) และถือเป็นขุนนางชั้นสูงของสเปน[ 2 ]
พระสวามีของเจ้าหญิงมาร์การิตา ดัชเชสแห่งโซเรียและคริสตินา ( คาร์ลอส ซูริตาและอิญากิ อูร์ดังการิน ตามลำดับ) ไม่ใช่เจ้าชาย แต่ได้รับพระราชอิสริยยศว่า " ผู้ทรงเกียรติยิ่ง " ยิ่งไปกว่านั้น เจ้าชายมาร์การิตาสามารถใช้พระราชอิสริยยศดยุคแห่งโซเรียโดยสิทธิของพระชายาได้ตราบใดที่พระองค์ยังเป็นพระสวามีหรือยังคงเป็นม่าย[ 3 ]
กฎหมายสเปนอนุญาตให้พระมหากษัตริย์พระราชทานตำแหน่งและฐานะอินฟันเตโดยพระราชกฤษฎีกาในสถานการณ์พิเศษนอกเหนือจากกรณีที่กล่าวมาข้างต้นแก่บุคคลที่พิสูจน์ได้ว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมเป็นพิเศษ (ในกรณีนี้พวกเขาจะถูกเรียกว่าอินฟันเตโดยพระคุณ) [ 4 ]ตัวอย่างเช่น ตำแหน่งนี้ได้รับพระราชทานแก่คาร์ลอส เด บอร์บอน ดยุกแห่งคาลาเบรียผู้อ้างสิทธิ์ในบัลลังก์แห่งสองซิซิลีและญาติของกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1
ประวัติศาสตร์

ในระบอบกษัตริย์สเปนยุคกลางไม่ว่าจะเป็นคาสตีเลียเลโอเนสนาวาร์ราหรืออารากอนบุตรชายและบุตรสาวทั้งหมดของกษัตริย์ รวมถึงบุตรคนแรก ล้วนมีตำแหน่งเป็นอินฟันเต อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายศตวรรษที่ 14พระเจ้าจอห์นที่ 1 แห่งคาสตีลพระโอรสและผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งคาสตีลเมื่อทรงอภิเษกสมรส กับ พระโอรสองค์โต อินฟันเต เอนริเก ซึ่งต่อมาคือ พระเจ้าเฮนรีที่ 3 กับ แคทเธอ รีนแห่งแลง คาสเตอร์ พระธิดาของพระเจ้าปีเตอร์แห่งคาสตีลผู้ถูกปลดจากราชบัลลังก์และถูกประหารชีวิต พระองค์จึง ทรงสถาปนาตำแหน่งเจ้าชายแห่งอัสตูเรียสให้แก่คู่บ่าวสาว ตำแหน่งนี้จึงตกทอดไปยังทายาทรุ่นต่อๆ ไป ไม่ว่าจะเป็นชายหรือหญิง โดยกำเนิด บุตรคนแรกของกษัตริย์มีตำแหน่งอินฟันเตเช่นเดียวกับพี่น้อง แต่เมื่อได้รับการประกาศเป็นทายาทต่อหน้าสภา พวกเขาก็จะกลายเป็นเจ้าชายแห่งอัสตูเรียส[ 5 ]
เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นในนาวาร์เมื่อชาร์ลส์ที่ 3ทรงสถาปนาพระราชโอรสของพระองค์คือเจ้าชายคาร์ลอส พระโอรสของพระธิดาของพระองค์คือบลังกาและจอห์นที่ 2 แห่งอารากอน ในอนาคต ให้ดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวียนาโดยมีแนวคิดว่าตำแหน่งนี้ควรตกทอดไปยังทายาทแห่งราชบัลลังก์นาวาร์ แต่เมื่อนาวาร์ถูกพิชิตโดยเฟอร์ดินานด์ที่ 2 แห่งอารากอนในปี ค.ศ. 1512 ตำแหน่งทายาทแห่งนาวาร์จึงตกเป็นของทายาทแห่งกัสตีลและอารากอน แม้ว่า ตระกูล อัลเบรต ที่ถูกเนรเทศ จะยังคงใช้ตำแหน่งนี้สำหรับทายาทของพวกเขาต่อไปก็ตาม[ 6 ]
ระเบียบข้อบังคับ
ตำแหน่งอินฟันเต้ได้รับการควบคุมตามกฎหมายโดยพระราชกฤษฎีกา 1368/1987 ลงวันที่ 6 พฤศจิกายน ว่าด้วยระบอบตำแหน่ง รูปแบบ และเกียรติยศของราชวงศ์และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์: [ 4 ]
1. พระโอรสธิดาของพระมหากษัตริย์ที่ไม่มีฐานะเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส และพระโอรสธิดาของเจ้าชายหรือเจ้าหญิงดังกล่าว ทรงมีฐานะเป็นเจ้าชายแห่งสเปน และได้รับพระราชอิสริยยศว่า เจ้าชาย/เจ้าหญิง พระสวามีของเจ้าชาย/เจ้าหญิงเหล่านั้น ตราบใดที่ยังทรงมีฐานะเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิง หรือเป็นม่าย จะได้รับพระราชอิสริยยศและเกียรติยศที่พระมหากษัตริย์พระราชทานตามพระบรมราชานุญาต ตามบทบัญญัติมาตรา 62 วรรค f) แห่งรัฐธรรมนูญ2. นอกจากนี้ พระมหากษัตริย์ยังสามารถพระราชทานฐานะเจ้าชาย/เจ้าหญิง และพระราชอิสริยยศว่า เจ้าชาย/เจ้าหญิง แก่บุคคลที่พระองค์ทรงเห็นว่าสมควรได้รับเกียรติยศนี้ อันเนื่องมาจากสถานการณ์พิเศษ3. นอกเหนือจากที่บัญญัติไว้ในวรรคนี้และวรรคก่อนหน้า และยกเว้นสิ่งที่บัญญัติไว้ในมาตรา 5 สำหรับสมาชิกของคณะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ บุคคลใด ๆ ไม่อาจ: ก) มีฐานะเป็นเจ้าชายหรือเจ้าหญิงแห่งอัสตูเรียส หรือมีฐานะอื่นใดที่เชื่อมโยงกับรัชทายาทตามประเพณีข) มีฐานะเป็นเจ้าชาย/เจ้าหญิงแห่งสเปนค) ได้รับยศและเกียรติยศที่เหมาะสมกับตำแหน่งในหมวด ก) และ ข)
เจ้าชายแห่งสเปนในปัจจุบัน

ปัจจุบันมีแต่เจ้าหญิงเท่านั้น เจ้าชายองค์สุดท้ายคือเจ้าชายคาร์ลอส ดยุกแห่งคาลาเบรียตามกฎหมายของสเปน เจ้าชายของสเปนในปัจจุบันมีดังนี้:
- โซเฟีย เด บอร์บอน อี ออร์ติซ พระราชธิดาองค์เล็กในกษัตริย์ เฟลิเป ที่6
- เอเลนา เด บอร์บอน อี เด เกรเซีย ดัชเชสแห่งลูโกพระราชธิดาองค์แรกในกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1และพระขนิษฐาของกษัตริย์เฟลิเปที่ 6
- คริสตินา เด บอร์บอน อี เด เกรเซียพระราชธิดาองค์เล็กของกษัตริย์ฮวน คาร์ลอสที่ 1 และพระขนิษฐาของกษัตริย์เฟลิเปที่ 6
- Margarita de Borbón y Borbón ดัชเชสแห่งโซเรียและเฮอร์นานีลูกสาวคนเล็กของเคานต์แห่งบาร์เซโลนาและป้าของกษัตริย์เฟลิเปที่ 6
- แอนน์ เดอ บูร์บง-ออร์เลอองส์ภรรยาม่ายของอินฟันเต คาร์ลอส ดยุกแห่งคาลาเบรีย