กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

อินเกอ เวียตต์

ประสูติ พ.ศ. 2487/การเสียชีวิตในปี 2565/นักเขียนชาวเยอรมันแห่งศตวรรษที่ 21/CS1 แหล่งที่มาภาษาเยอรมัน (de)/ข้อผิดพลาด CS1: ชื่อทั่วไป/ข้อผิดพลาด CS1: ละเว้นเป็นระยะๆ/การบำรุงรักษา CS1: บอท: ไม่ทราบสถานะ URL ดั้งเดิม/อาชญากรจากชเลสวิก-โฮลชไตน์

Inge Viett (12 มกราคม 1944 – 9 พฤษภาคม 2022) เป็นสมาชิกขององค์กรติดอาวุธฝ่ายซ้ายของเยอรมนีตะวันตก " ขบวนการ 2 มิถุนายน " และ " กลุ่มกองทัพแดง (RAF) " ซึ่งเธอเข้าร่วมในปี 1980 ในปี.

อินเกอ เวียตต์

อินเกอ เวียตต์
เวียตต์ (คนที่ 2 จากขวา) ในการชุมนุมประท้วงเมื่อปี 2011 ร่วมกับอูลลา เยลป์เกนักการเมืองจากพรรคฝ่ายซ้าย
เกิด( 1944-01-12 ) 12 มกราคม 1944
เสียชีวิต9 พฤษภาคม 2565 (อายุ 78 ปี)
 ชื่ออื่นๆ
  • อีวา-มาเรีย ซอมเมอร์
  • อีวา ชเนลล์
การศึกษามหาวิทยาลัยคีล
อาชีพ
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงานพ.ศ. 2511-2525
ยุคศตวรรษที่ยี่สิบอันยาวนาน
ตัวแทน
 ผลงานที่โดดเด่นNie war ich furchtloser
ความเคลื่อนไหวต่อต้านจักรวรรดินิยม

Inge Viett (12 มกราคม 1944 – 9 พฤษภาคม 2022) เป็นสมาชิกขององค์กรติดอาวุธฝ่ายซ้ายของเยอรมนีตะวันตก " ขบวนการ 2 มิถุนายน " และ " กลุ่มกองทัพแดง (RAF) " ซึ่งเธอเข้าร่วมในปี 1980 [ 1 ] [ 2 ]ในปี 1982 เธอเป็นคนสุดท้ายในจำนวนอดีตสมาชิก RAF สิบคนที่หลบหนีจากเยอรมนีตะวันตกไปยังเยอรมนีตะวันออกและได้รับการสนับสนุนจากหน่วยงานของรัฐ รวมถึง กระทรวงความมั่นคง แห่งรัฐ

หลังจากการรวมประเทศและการถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่า เวียตต์ถูกตัดสินจำคุก 13 ปี แต่ได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนดในปี 1997 ในช่วงเวลานั้น ขณะที่ยังอยู่ในเรือนจำ เธอได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของเธอ[ 3 ] [ 4 ]บางครั้งแหล่งข้อมูลอธิบายว่าเวียตต์เป็น "ผู้ก่อการร้ายที่เกษียณแล้ว" เธอแตกต่างจากผู้มีส่วนร่วมหลักคนอื่นๆ ในคลื่นการก่อการร้ายสุดโต่งของเยอรมนีตะวันตกในช่วงทศวรรษ 1970 ตรงที่เธอยินดีที่จะพูดคุยและเขียนเกี่ยวกับเหตุการณ์เหล่านั้นจากมุมมองของนักเคลื่อนไหว การเข้าร่วมในการเดินขบวนประท้วงบนท้องถนนและการที่เธอไม่มีความสำนึกผิดต่อการมีส่วนร่วมกับการเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายยังคงดึงดูดความสนใจและความคิดเห็นจากสื่อ[ 5 ] [ 6 ]

ชีวิต

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เวียตต์เกิดที่สเต็มวาร์เดอ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากทางตะวันออกของฮัมบูร์ชเลสวิก-โฮลสไตน์ปรัสเซียเยอรมนีซึ่งต่อมาอยู่ในเขตยึดครองของอังกฤษทางการได้พรากเธอไปจากการดูแลของแม่ และเธอใช้ชีวิตวัยเด็กในช่วงระหว่างปี 1946 ถึง 1950 ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าในชเลสวิก-โฮลสไตน์ในเดือนมีนาคม 1950 เธอถูกส่งไปอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ในหมู่บ้านที่มีประชากรสามร้อยคนใกล้กับเอคเคอร์นเฟอร์เดอเวียตต์จะบรรยายประสบการณ์ในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับความพยายามของแม่บุญธรรมในการเลี้ยงดูเธอ ว่าเป็น "ภาระหนักมาก" (" sehr belastend ") [ 7 ]ความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับชุมชนโดยรวมในพื้นที่นั้นรุนแรงกว่า[ 8 ]ในช่วงหนึ่งเธอถูกข่มขืนโดยชาวนาในท้องถิ่น[ 7 ]เธอเข้าเรียนในโรงเรียนในหมู่บ้าน เมื่ออายุสิบห้าปี เธอหนีออกจากครอบครัวอุปถัมภ์[ 8 ]ด้วยการสนับสนุนจากรัฐมนตรีท้องถิ่น เธอจึงได้เข้าเรียนในศูนย์เยาวชนที่เมืองอาร์นิส ใกล้เคียงเป็นเวลาหนึ่งปี ซึ่งเธอได้รับการสอนเกี่ยวกับการดูแลบ้านและการดูแลเด็ก[ 7 ]ต่อมาทางการได้เข้ามาแทรกแซงโดยส่งเธอไปฝึกอบรมเป็นผู้ช่วยดูแลเด็ก เวียตต์เองต้องการฝึกอบรมเป็นครูสอนกีฬา และพบว่าการฝึกอบรมเพื่อทำงานเป็นผู้ช่วยดูแลเด็กนั้น "น่ากลัว" (" gräßlich ") [ 7 ] สถานการณ์ดังกล่าวทำให้เธอพยายามฆ่าตัวตาย[ 7 ]อย่างไรก็ตาม การฝึกอบรมยังคงดำเนินต่อไป และในระหว่างปีสุดท้ายของการฝึกปฏิบัติ เธอถูกส่งไปเป็นผู้ดูแลเด็กให้กับครอบครัวที่ร่ำรวยในฮัมบูร์ก ที่นี่เวียตต์ต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากนิสัยเผด็จการของพ่อ[ 7 ]ในเวลานั้นเธอยังมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้ฝึกสอนวัย 20 ปีในชเลสวิกซึ่งรับผิดชอบความก้าวหน้าของเธอและทำให้เธอสามารถเข้าเรียนในโรงเรียนกีฬาได้[ 7 ]นอกจากนี้ เธอยังมีความสัมพันธ์กับทหารแอฟริกันอเมริกันคน หนึ่ง ในปี พ.ศ. 2506 เธอเริ่มเรียนหลักสูตรกีฬาและยิมนาสติกที่มหาวิทยาลัยคีลแต่หลังจากเรียนไปได้หกภาคการศึกษา - ก่อนสำเร็จการศึกษาไม่นาน - เธอจึงหยุดเรียน[ 7 ]

ตอนนี้เธอย้ายกลับไปฮัมบูร์ก ดิ้นรนกับงานชั่วคราวหลายอย่างติดต่อกัน เธอทำงานเป็นนักเต้นระบำเปลื้องผ้า ในย่าน เซนต์พอล ลี ของเมือง เป็นเวลาสองเดือน ในช่วงเวลานี้ เธอตระหนักได้อย่างชัดเจนว่า " ทุนนิยมเป็นสาเหตุของความอยุติธรรมทางสังคม" [ 9 ]จากนั้นเธอกับคู่ของเธอย้ายอีกครั้ง ตั้งรกรากในวิสบาเดนที่ซึ่งเธอทำงานเป็นผู้ช่วยด้านกราฟิก[ 7 ]หลังจากความสัมพันธ์ของทั้งสองผู้หญิงจบลง เธอรับงานสนับสนุนหลายอย่าง ทำงานต่างๆ เช่น ไกด์นำเที่ยว คนตัดต่อภาพยนตร์ คนรับใช้ในบ้าน และพนักงานเสิร์ฟในบาร์

ฝ่ายค้านเอาเซอร์ปาร์ลาเมนตาริเชอ

ในปี 1968 เวียตต์ย้ายไปอยู่ที่ เขต ครอยซ์เบิร์กในเบอร์ลินตะวันตกโดยเธอย้ายเข้าไปอยู่ในสิ่งที่แหล่งข่าวหนึ่งอธิบายว่าเป็น "อพาร์ตเมนต์สำหรับผู้หญิง" ที่หมายเลข 22 ถนนไอ เซนบาห์นชตราส เซ่ ร่วมกับผู้หญิงที่มีความตื่นตัวทางการเมืองอีกสามคน ได้แก่ วอลทราอุต ซีเพิร์ต อังเค-ริกซา ฮันเซน และอูร์ซูลา เชา [ 10 ] เธอและคนอื่นๆ ได้เข้าร่วมการประชุม การเดินขบวน และกิจกรรมอื่นๆ ของกลุ่มฝ่ายค้านนอกรัฐสภาซึ่งเป็นกลุ่มนักกิจกรรมทางการเมืองส่วนใหญ่อยู่ในวัยนักศึกษาที่มุ่งมั่นที่จะต่อต้านสถาบันการเมืองของเยอรมนีตะวันตกอย่างชัดเจน "นอกรัฐสภา" ต่อมาเธอเขียนว่าองค์ประกอบสำคัญในการทำให้เธอสนใจการเมืองคือการเดินทางหลายเดือนที่เธอไปแอฟริกาเหนือเธอประทับใจอย่างมากกับความแตกต่างระหว่างความยากจนที่เธอพบที่นั่นกับความมั่งคั่งของผู้คนจำนวนมากในตะวันตก รวมถึงความฟุ่มเฟือยต่างๆ ที่เกิดขึ้นด้วย[ 7 ]ระหว่างการประท้วงบนถนน เธอถูกเจ้าหน้าที่พลเรือนจับกุมหลังจากมีส่วนเกี่ยวข้องกับการขว้างก้อนหิน และถูกควบคุมตัวไว้ข้ามคืนในห้องขังของตำรวจ ประสบการณ์การถูกคุมขังช่วงสั้นๆ นี้ เธอได้กล่าวในภายหลังว่า เป็นจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากอดีตของเธอ[ 7 ]ในขณะนั้น เธอฝึกงานกับธุรกิจคัดลอกฟิล์มเพื่อที่จะได้เริ่มต้นการฝึกงานอย่างเป็นทางการในภายหลัง แต่การถูกคุมขังในห้องขังของตำรวจในคืนนั้นทำให้เธอตัดสินใจลาออกเพื่ออุทิศตนให้กับการเคลื่อนไหวทางการเมือง[ 7 ]

การเข้าร่วมในการปฏิบัติการทางทหารเกิดขึ้นตามมา ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 การวางเพลิงโจมตีกลุ่มยานพาหนะของสำนักพิมพ์ Axel Springerล้มเหลวเนื่องจาก "ปัญหาทางเทคนิค" [ 11 ] Viett เรียนรู้วิธีการเตรียมและใช้ระเบิดเพลิงโมโลตอฟในเดือนธันวาคม 1971 เธอเป็นหนึ่งในผู้บุกรุกที่เกี่ยวข้องกับการยึดครองบ้าน Georg von Rauchซึ่งอยู่ใกล้บ้านของเธอในKreuzbergเมื่อตำรวจเคลื่อนพลไปยังบ้านและเข้าประจำตำแหน่งอยู่ตรงหน้าบ้าน เพื่อนผู้บุกรุกของเธอเป็นผู้ที่ขัดขวางไม่ให้เธอขว้างระเบิดเพลิงโมโลตอฟใส่พวกเขาจากบนหลังคา[ 7 ]

การกระทำอื่นๆ ในปี 1971 มุ่งเป้าไปที่ตู้โชว์ของร้านขายชุดแต่งงานและร้านขายสินค้าทางเพศ อย่างน้อยหนึ่งครั้ง เธอได้ดำเนินการร่วมกับนักกิจกรรมคนอื่นๆ อย่างเวเรนา เบคเกอร์ผู้คนที่กำลังเก็บกวาดเศษกระจกที่แตกของตู้โชว์ร้านค้าพบว่ามีนามบัตรที่พิมพ์ไว้ถูกทิ้งไว้พร้อมคำเตือนลึกลับว่าDie schwarze Braut kommt ( แปลว่าเจ้าสาวดำกำลังมา ) [ 12 ]การประกวดความงามในห้างสรรพสินค้าก็ตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน เธอมีส่วนร่วมในแคมเปญการขโมยที่เป็นระบบต่อห้างสรรพสินค้า โดยส่งสิ่งของที่ถูกขโมยไปให้ผู้ที่ถูกจับกุม ในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เธอได้ย้ายไปอยู่ที่ชุมชนถนนลีเบนวัลเดอ ซึ่งได้รับการอธิบายว่าเป็นศูนย์กลางของSchwarze Hilfe (แปลอย่างคร่าวๆ ว่า การสนับสนุนคนดำ) [ 13 ]

การเคลื่อนไหววันที่ 2 มิถุนายน

ในที่สุด Viett ก็ได้เข้าร่วมขบวนการ 2 มิถุนายนโดยได้รับการชักชวนจากBommi Baumannเธอได้ย้ายกลับไปที่บ้านหลังเดิมของเธอที่ 22 Eisenbahnstraße เพื่อหลีกหนีการสอดแนมของรัฐ ซึ่งคาดว่าชุมชนถนน Liebenwalde จะต้องเผชิญ ที่บ้านเลขที่ 22 Eisenbahnstraße นี่เองที่เธอและเพื่อนอีกสามคนได้ก่อตั้งกลุ่มเคลื่อนไหวขึ้น ซึ่งต่อมามีสมาชิกเพิ่มขึ้นเป็นเจ็ดคน พวกเขาจำเป็นต้องหาเงินทุนเพื่อดำเนินกิจกรรม จึงเริ่มต้นด้วยการโจมตีธนาคาร ซึ่ง Viett ก็เข้าร่วมด้วย การโจมตีครั้งนั้นไม่ประสบความสำเร็จและต้องยุติลง แต่การโจมตีธนาคารครั้งต่อมากลับประสบความสำเร็จ[ 7 ]

"Sie war zuverlässig und sehr ruhig, aber sehr radikal" "เธอเป็นคนที่เชื่อถือได้และสงบมาก แต่หัวรุนแรงมาก" [ 14 ]

หลังจาก การสังหารหมู่ "วันอาทิตย์นองเลือด"ในเมืองเดอร์รีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2515 กลุ่มดังกล่าวได้วางแผนโจมตีด้วยระเบิดที่คาสิโนของเจ้าหน้าที่อังกฤษในกรุงเบอร์ลินผู้สมรู้ร่วมคิดตั้งใจให้ระเบิดระเบิดในคืนวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2515 แต่ในที่สุดระเบิดก็ถูกวางโดยหนึ่งในพวกเขา ซึ่งระบุว่าเป็นนักศึกษาชื่อ ฮาราลด์ ซอมเมอร์เฟลด์ นอกประตูของที่อยู่ติดกัน ซึ่งเป็นสโมสรเรือยอชต์ของ อังกฤษ [ 15 ] ซอมเมอร์เฟลด์ลืมจุดชนวนระเบิด และระเบิดถูกพบโดยช่างต่อเรือและพนักงานต้อนรับของสโมสรเรือยอชต์ เออร์วิน บีลิทซ์ บี ลิท ซ์นำระเบิดไปใส่ในที่หนีบโดยดูเหมือนว่าเขาตั้งใจจะจัดการกับมัน ระเบิดจึงระเบิดขึ้น ทำให้บีลิทซ์เสียชีวิต[ 15 ] ต่อมาเวียตต์อธิบายปฏิกิริยาของเธอว่าเป็นความตกใจ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้คิดว่าตัวเองต้องรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตของบีลิทซ์ ซึ่งเธออธิบายว่าเป็นอุบัติเหตุร้ายแรง[ 7 ]

เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 1972 เวียตต์เป็นหนึ่งในหลายคนที่ถูกจับกุมที่บาดนอยเอ็นเนอร์ในข้อหาเกี่ยวข้องกับกิจกรรมก่อการร้าย ผู้ที่ถูกควบคุมตัวคนอื่นๆ ได้แก่อุลริช ชมึกเกอร์เธอถูกคุมขังในเรือนจำที่โคเบลนซ์เป็นเวลาสี่เดือน จากนั้นถูกย้ายไปยังเรือนจำหญิงตามถนนเลห์เตอร์ในเบอร์ลินตะวันตก[ 16 ]ตั้งแต่เดือนมกราคม 1973 (แหล่งข้อมูลไม่สอดคล้องกันเกี่ยวกับวันที่ที่แน่นอน) เธอได้เข้าร่วมการประท้วงอดอาหารของนักโทษทั่วประเทศเป็นเวลาห้าสัปดาห์เพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องเรื่องสภาพความเป็นอยู่ที่ดีขึ้น[ 17 ]ต่อมาในปีนั้น โดยใช้แฟ้มที่เพื่อนนักโทษลักลอบนำเข้าไปในเรือนจำ เธอสามารถหลบหนีผ่านหน้าต่างที่มีลูกกรงของห้องโทรทัศน์ชั้นหนึ่ง ซึ่งนักโทษได้รับอนุญาตให้ใช้ได้สองชั่วโมงในแต่ละสัปดาห์[ 7 ]เธอได้ย้ายไปอยู่ในหอพักรวมของผู้หญิงเป็นเวลาสองสามวันและกลับมาติดต่อกับขบวนการ 2 มิถุนายน อีกครั้ง โดยอุทิศตนให้กับการจัดระเบียบใหม่ของขบวนการ เธอยังใช้โอกาสนี้เรียนรู้วิธีการใช้ปืนในป่ากรุนวัลด์และป่าเทเกล ในกรุงเบอร์ลิน ในช่วงแรก กลุ่มได้บุกโจมตีร้านขายปืน ทำให้พวกเขามีอาวุธเพิ่มขึ้นอีกด้วย

จากนั้นพวกเขาวางแผนลักพาตัวสมาชิกคนสำคัญของฝ่ายการเมืองเพื่อกดดันให้ปล่อยตัวนักโทษ เวียตต์มีบทบาทสำคัญในการวางแผน หลังจากโฮลเกอร์ ไมน์ส เสียชีวิต ระหว่าง การประท้วง อดอาหารมีความจำเป็นที่จะต้องตอบโต้โดยเร็ว พวกเขาเลือกกุนเทอร์ ฟอน เดรนก์มันน์ประธานหอการค้า เบอร์ลิน เป็นเป้าหมายในการลักพาตัว อย่างไรก็ตาม ความพยายามที่เริ่มขึ้นในวันที่ 10 พฤศจิกายน 1974 ล้มเหลว ฟอน เดรนก์มันน์ถูกยิง และเสียชีวิตในโรงพยาบาลในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา[ 18 ] [ 19 ]เป้าหมายต่อไปของพวกเขาคือปีเตอร์ ลอเรนซ์ผู้สมัครหลักของพรรค CDUในการเลือกตั้งเบอร์ลิน ที่จะมาถึง เวียตต์มีบทบาทสำคัญในการวางแผนและดำเนินการลักพาตัวลอเรนซ์อีกครั้ง ผลของการกระทำดังกล่าวคือสมาชิกผู้ก่อการร้ายหลายคนของขบวนการ 2 มิถุนายนได้รับการปล่อยตัว ลอเรนซ์ได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 4 มีนาคม 1975 [ 20 ] [ 21 ]

หลังจากนั้น เวียตต์และสมาชิก "2 มิถุนายน" อีกคนหนึ่งได้หลบหนีไปยังเบรุตโดยตั้งใจจะไปพบกับนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวและผู้ติดต่ออื่นๆ ที่หลบหนีไปยังเยเมนใต้เธอได้พูดคุยกับอาลี ฮัสซัน ซาลาเมห์และอาบู อียาดแต่ดูเหมือนว่าจะไม่มีผลลัพธ์ที่เป็นรูปธรรมใดๆ หลังจากนั้นหลายสัปดาห์เธอก็กลับไปยังยุโรป ตามมาด้วยการเยือนเลบานอน อีกครั้ง ซึ่งเธอได้เข้ารับการฝึกอบรมทางทหารเกี่ยวกับด้านเทคนิคของอาวุธ ก่อนที่จะกลับไปยังเบอร์ลินอีกครั้ง[ 22 ]ต่อมาในช่วงฤดูร้อนของปี 1975 ขบวนการ 2 มิถุนายนได้ก่อเหตุโจมตีธนาคารสองแห่งในเบอร์ลินตะวันตกอย่างน้อยหนึ่งครั้งที่พวกเขาได้รับความสนใจจากสื่อเพิ่มเติมโดยการแจก"ช็อกโกแลตคิส" (มาร์ชเมลโลว์เคลือบช็อกโกแลต)ให้กับลูกค้าธนาคารที่ติดอยู่ในเหตุการณ์[ 22 ]

มีการจับกุมเพิ่มเติมอีกครั้งในวันที่ 9 กันยายน 1975 เวียตต์ถูกควบคุมตัวในการปฏิบัติการของตำรวจ ซึ่งนำไปสู่การจับกุมราล์ฟ ไรน์เดอร์สและจูเลียน แพลมเบ็ค ด้วย จากการจับกุมที่ตามมาอย่างต่อเนื่อง ตำรวจสามารถจับกุมสมาชิกเกือบทั้งหมดของขบวนการ 2 มิถุนายน ได้อย่างรวดเร็ว เวียตต์พบว่าตัวเองกลับไปอยู่ในห้องขังเดิมที่เธอเคยอยู่มาก่อนในเรือนจำหญิงที่ถนนเลห์เตอร์ในกรุงเบอร์ลิน ความพยายามหลบหนีในวันที่ 24 ธันวาคม 1975 ล้มเหลวเธอเป็นส่วนหนึ่งของแผนการหลบหนีที่ประสบความสำเร็จในวันที่ 7 กรกฎาคม 1976 ซึ่งเกี่ยวข้องกับการหาลูกกุญแจสำรองและเอาชนะเจ้าหน้าที่เรือนจำสองคน ผู้ที่หลบหนีไปด้วยได้แก่ กาเบรียล โรลนิค โมนิกา เบอร์เบอริชและจูเลียน แพลมเบ็ค เบอร์เบอริชถูกจับกุมอีกครั้ง ขณะที่เวียตต์และอีกสองคนเดินทางไปแบกแดดซึ่งในครั้งนี้พวกเขาได้กลับมาพบกับนักโทษที่ได้รับการปล่อยตัวจากปี 1975 บางส่วน เธอเดินทางไปเยเมนใต้ ซึ่งเธอใช้เวลาสามเดือนในค่ายฝึกอบรมของชาวปาเลสไตน์ ที่นี่เธอใช้ชื่อปลอมว่า "อินทิสซาร์" [ 23 ]

เมื่อเดินทางกลับยุโรป เวียตต์และสมาชิกคนอื่นๆ ในขบวนการได้เดินทางไปยังเวียนนา ที่ซึ่ง วอลเตอร์ พาล์มเมอร์สนักธุรกิจถูกลักพาตัวเรียกค่าไถ่ เขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากจ่ายเงินมากกว่า 30 ล้านชิลลิง เล็กน้อย เวียตต์หลบหนีไปยังอิตาลีจากนั้น ด้วยความตั้งใจที่จะดำเนินการช่วยเหลือผู้ต้องขังอีกครั้งในเบอร์ลินตะวันตก เธอจึงเดินทางผ่านปรากและเบอร์ลิน-ชือเนอเฟลด์ (ซึ่งขณะนั้นอยู่ในเบอร์ลินตะวันออก ) ไปยังเบอร์ลินตะวันตก ขณะที่เธอยังอยู่ในเบอร์ลินตะวันออก เธอถูกเจ้าหน้าที่จากกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ เข้าหา ซึ่งทำให้เธอประหลาดใจมากที่พวกเขารู้ตัวตนที่แท้จริงของเธอ การสนทนากินเวลาสองชั่วโมง นับตั้งแต่การสร้าง กำแพงเบอร์ลินในปี 1961 การเดินทางระหว่างสองส่วนของเบอร์ลินถูกจำกัดอย่างเข้มงวด แต่ในระหว่างการสนทนา เวียตต์ได้รับการรับรองจากพันเอกแฮร์รี ดาห์ลว่าทางการเยอรมนีตะวันออกจะไม่ร่วมมือกับ ตำรวจ เยอรมนีตะวันตกในกรณีของเธอ และดังนั้นเธอจึงมั่นใจได้ว่าจะสามารถเดินทางเข้าออกเยอรมนีตะวันออกได้อย่างอิสระ[ 7 ]ระดับการสนับสนุนจากทางการเยอรมนีตะวันออกนี้จะกลายเป็นสิ่งสำคัญมากกว่าที่จะเห็นได้ชัดเจนเมื่อเวียดได้รับคำรับรองในภายหลัง

เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1978 กลุ่มคอมมานโด 2 มิถุนายน ประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือTill Meyer ออก จากเรือนจำ Moabit ในเบอร์ลินตะวันตก[ 24 ] ( ความพยายามที่จะปล่อยตัว Andreas Vogel ในเวลาเดียวกันนั้นล้มเหลว) จากนั้น Viett เดินทางไปกับ Meyer และกลุ่มคอมมานโดไปยังเบอร์ลินตะวันออกโดยใช้ ด่านชายแดน Friedrichstraßeอาวุธที่ซ่อนไว้กับตัวของพวกเขาสร้างปัญหา และ Viett ได้ขอร้องเจ้าหน้าที่ โดยระลึกถึงการพบปะกับเจ้าหน้าที่ Stasi ก่อนหน้านี้ กลุ่มได้รับอนุญาตให้เข้าสู่เยอรมนีตะวันออกแม้ว่าอาวุธจะต้องถูกส่งมอบ จากนั้นพวกเขาก็เดินทางต่อไปยังบัลแกเรียเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1978 Till Meyer , Gabriele Rollnik , Gudrun Stürmer และ Angelika Goder ถูกหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายของเยอรมนีตะวันตกจับกุมอีกครั้งที่สนามบิน Burgasอย่างไรก็ตาม Viett และอีกสองคนสามารถหลบหนีการจับกุมและเดินทางไปยังโซเฟียจากนั้นพวกเขาก็เดินทางต่อไปยังปราก

ในกรุงปราก เวียตต์ถูกสอบสวนเป็นเวลาสามวันโดยเจ้าหน้าที่เชโกสโลวาเกีย จากนั้นเธอจึงอ้างชื่อปลอมและเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่เยอรมนีตะวันออกติดต่อเธอ ผลก็คือ เจ้าหน้าที่กระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐ ( สตาสี ) จากเยอรมนีตะวันออกสามคนปรากฏตัวขึ้น นำตัวเธอออกจากห้องขัง และพาเธอกลับไปยังเยอรมนีตะวันออก เธอพักอยู่ในที่พักของสตาสีเป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นเธอก็ถูกนำตัวไปยังสนามบินเบอร์ลิน เชอเนอเฟลด์ ซึ่งเจ้าหน้าที่ได้จัดเที่ยวบินไปยังแบกแดดให้เธอ[ 7 ]เธอพักอยู่ในแบกแดดเป็นเวลาสามเดือนก่อนที่จะกลับไปยังยุโรป ซึ่งอินเกอ เวียตต์ได้ไปตั้งรกรากอยู่ที่ปารีสต่อมาเธอได้บรรยายอารมณ์ของตัวเองและสมาชิกกลุ่มคนอื่นๆ ในช่วงเวลานั้นว่า "ค่อนข้างยอมจำนน" [ 7 ]

ฝ่ายกองทัพแดง

ในช่วงเวลานี้ Viett ได้เข้าไปมีส่วนร่วมในการหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการที่เป็นไปได้ระหว่างขบวนการ 2 มิถุนายนและ RAF เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 1980 Sieglinde Hofmann , Ingrid Barabass, Regina Nicolai, Karola Magg และ Karin Kamp ถูกจับกุมทั้งหมดในขณะที่เข้าร่วมการประชุมในปารีสเพื่อหารือเกี่ยวกับการควบรวมกิจการ นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Viett รอดพ้นจากการถูกจับกุม เมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1978 ขบวนการ 2 มิถุนายนได้ยุบตัวเอง สมาชิกหลายคนอยู่ในคุก สมาชิกจำนวนหนึ่งที่ยังคงมีอิสรภาพ รวมถึง Viett ตัดสินใจเปลี่ยนไปเข้าร่วม RAF ภายใน RAF เธอรับผิดชอบด้านความสัมพันธ์กับ Stasi ซึ่งวาระของ Stasi บางครั้งก็สอดคล้องกับวาระของกลุ่มก่อการร้ายเยอรมันตะวันตก[ 25 ]เกิดปัญหาขึ้นเกี่ยวกับสมาชิก RAF 8 คนที่ "ลาออก" ซึ่งไม่ต้องการเข้าร่วมกิจกรรมรุนแรงของกลุ่มอีกต่อไปและติดอยู่โดยไม่มีเอกสารประจำตัวที่น่าเชื่อถือในปรากเวียตต์ขอความช่วยเหลือจากผู้ติดต่อของเธอในหน่วยสตาสีเพื่อให้บุคคลเหล่านี้ได้รับการช่วยเหลือไปยัง "แอฟริกาดำ" อย่างปลอดภัย หน่วยสตาสีแสดงความกังวลว่าข้อเสนอนี้ไม่สามารถนำไปปฏิบัติได้ในหลายระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ "ผู้ที่ลาออก" จาก RAF อาจเปิดเผยสิ่งที่พวกเขารู้เกี่ยวกับความเชื่อมโยงระหว่างกระทรวงเยอรมนีตะวันออกและกลุ่มก่อการร้ายเยอรมนีตะวันตก แทนที่จะเป็นเช่นนั้น ทั้งแปดคนได้รับเชิญให้ย้ายไปเยอรมนีตะวันออก ซึ่งพวกเขาได้รับเอกลักษณ์ใหม่และได้รับการฝึกฝนจนกว่าพวกเขาจะเชี่ยวชาญเรื่องราวปกปิด ก่อนที่จะถูกกระจายไปยังมุมที่ห่างไกลของเยอรมนีตะวันออกและได้รับอนุญาตให้เริ่มต้นชีวิตใหม่ แม้ว่าจะอยู่ภายใต้การเฝ้าระวังและไม่สามารถติดต่อกันได้[ 25 ]หลังจากตกลงเรื่องการย้ายของทั้งแปดคนจากปรากและส่งพวกเขาไปยังเยอรมนีตะวันออกอย่างปลอดภัย เวียตต์เองก็มุ่งหน้ากลับไปยังเยเมนใต้เพื่อคิดทบทวนตำแหน่งของเธอเอง ภายใน RAF เธอรู้สึกว่าตัวเองถูกจำกัด[ 7 ]หลังจากหกสัปดาห์ เธอกลับไปยุโรปและร่วมกับสมาชิก RAF อีกสามคน เข้ารับการฝึกทหารเพิ่มเติมในเยอรมนีตะวันออก จากนั้นเธอจึงกลับไปทางตะวันตกและอาศัยอยู่อย่างลับๆ ในบ้านหลังหนึ่งที่บริหารโดยกองทัพอากาศอังกฤษในเมืองนามูร์แคว้นวาลโลเนีย

เหตุการณ์ในปารีส

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2524 อินเกอ เวียตต์ ขี่มอเตอร์ไซค์ซูซูกิ ที่เธอซื้อมาไปทั่วปารีส ในเวลานั้นกฎระเบียบกำหนดให้ผู้ขับขี่มอเตอร์ไซค์ต้องสวมหมวกกันน็อก แต่เธอไม่ได้สวม ตำรวจจราจรสองนายส่งสัญญาณให้เธอหยุดหลังจากที่เธอ "ฝ่าไฟแดง" และเธอก็พยายามหนีพวกเขา ตำรวจทั้งสองนายขี่มอเตอร์ไซค์ที่มีกำลังค่อนข้างแรงและไล่ตาม หนึ่งในนั้นล้มลง แต่อีกคนยังคงไล่ตามต่อไปเพียงลำพัง[ 26 ]การไล่ล่าที่ยาวนานเกิดขึ้นทั่วปารีส ในที่สุดเวียตต์ก็ทิ้งมอเตอร์ไซค์ของเธอและเดินเท้าไป ในโรงจอดรถ เธอได้พบกับตำรวจนายหนึ่งและเดินเข้าไปหาเขาพร้อมกับชี้ปืนไปที่เขา ตามคำบอกเล่าของเวียตต์ ตำรวจนายนั้นเอื้อมมือไปหยิบปืนของตัวเอง[ 7 ]ในขณะนั้นเธอจึงยิงเขาจากระยะประมาณสี่เมตร ฟรานซิส วิโอโล ตำรวจ ได้รับบาดเจ็บที่คอ ส่งผลให้เขาต้องนั่งรถเข็นเป็นเวลาสิบเก้าปีจนกระทั่งเสียชีวิตเมื่ออายุ 54 ปี ในปี 2000 [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

เวียตต์ถูกระบุตัวตนจากลายนิ้วมือที่พบในรถมอเตอร์ไซค์และกระเป๋าถือที่ถูกทิ้งไว้ แต่ในเวลานั้นเธอกลับไปที่บ้านในนามูร์แล้ว[ 26 ]จากนั้นเธอก็เดินทางไปเยเมนใต้อีกครั้ง ในเวลานี้เธอเริ่มสงสัยมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับประสิทธิภาพของ "การต่อสู้ด้วยอาวุธ" เธอตระหนักว่าRAFถูกโดดเดี่ยวทางสังคม และแม้แต่ภายในฝ่ายซ้ายทางการเมือง ข้อความใดๆ จาก "การกระทำ" ของพวกเขาก็เข้าถึงเฉพาะกลุ่มที่ถูกกีดกันมากที่สุดเท่านั้น[ 7 ]

เที่ยวบินสู่เยอรมนีตะวันออก

ในปี พ.ศ. 2525 อินเกอ เวียตต์ กลายเป็น “ผู้หลบหนี” คนที่สิบ (และคนสุดท้าย) [ 29 ] ของกองทัพอากาศ อังกฤษ และหลบหนีไปยังเยอรมนีตะวันออก ในอีกหกเดือนต่อมา เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ที่เงียบสงบซึ่งจัดหาโดยสตาสี ขณะที่เธอเตรียมตัวสำหรับตัวตนใหม่ของเธอ ชื่อใหม่ของเธอคือ “เอวา-มาเรีย ซอมเมอร์” แผนเดิมคือการปกปิดความเชื่อมโยงกับเยอรมนีตะวันตก แต่เนื่องจากความจำเสื่อมบ่อยครั้ง ทำให้เธอยังคงใช้คำศัพท์ตะวันตก เช่น “ซูเปอร์มาร์เก็ต” แทนคำศัพท์ที่เทียบเท่าในเยอรมนีตะวันออก เช่น “เคาฟ์ฮัลเลอ” [ 29 ]เธอไม่สามารถจำตัวย่อเฉพาะของเยอรมนีตะวันออกได้มากมาย เช่น EOS, POS, NSW, SW, AWG และ KWV [ 29 ]ดังนั้นจึงมีการตัดสินใจที่จะ “เปิดตัว” เธอใหม่ในฐานะผู้อพยพที่เพิ่งมาถึงจากเยอรมนีตะวันตก[ 29 ]นั่นทำให้เธอหลีกเลี่ยงกับดักที่อาจเกิดขึ้นจากการที่เธอไม่เชี่ยวชาญสำนวนภาษาเยอรมันตะวันออก แต่ผู้อพยพจากเยอรมนีตะวันตกนั้นหายากมากในเยอรมนีตะวันออก และด้วยเหตุนี้เธอจึงเสี่ยงที่จะโดดเด่นในฝูงชนใดๆ เนื่องจากเธอมีต้นกำเนิดจากทางตะวันตก[ 29 ]ผู้อพยพที่เพิ่งมาถึงจากเยอรมนีตะวันตกได้ตั้งรกรากอยู่ในย่านหนึ่งในเดรสเดนในขณะที่ตำรวจเยอรมนีตะวันตกกำลังตามหาผู้ก่อการร้าย Inge Viett อย่างเร่งรีบ ในย่าน Prohlis ของเดรสเดนEva -Maria Sommer เริ่มสร้างชีวิตใหม่ของเธอ[ 29 ]เธอเข้ารับการฝึกงานด้านการพิมพ์และการถ่ายเอกสารจนสำเร็จ และได้งานที่ ร้านพิมพ์ Völkerfreundschaft ( แปลว่ามิตรภาพของประชาชน ) ที่ 32 Riesaer Straße ในเดรสเดน[ 29 ] เธอยังได้รับการคัดเลือกเข้าสู่เครือข่าย ผู้ร่วมมืออย่างไม่เป็นทางการขนาดใหญ่ของ Stasi อีก ด้วย เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2526 เธอถูกบันทึกชื่อเป็น "IMB Maria Berger " ( "ผู้ร่วมมืออย่างไม่เป็นทางการ - ผู้เฝ้าดู, Maria Berger" ) พร้อมหมายเลขอ้างอิง XV/2385/83 สำหรับแผนก XXII/8 [ 30 ]ซึ่งเป็นแผนกย่อยของ Stasi สำหรับการต่อต้านการก่อการร้าย[ 31 ]

ช่วงเวลาของเดรสเดน

เพื่อนร่วมงานคงรู้ได้อย่างรวดเร็วว่าสหายคนใหม่จากทางตะวันตกนั้นมีเส้นสายดี เพียงหกเดือนหลังจากเริ่มงาน เธอก็ได้รถยนต์[ 29 ]โดยปกติแล้ว สหายจะต้องเก็บเงินจำนวนมากและใช้เวลาหลายปีในการรอคิวซื้อรถ แต่รถของเอวา-มาเรีย ซอมเมอร์ไม่ใช่รถธรรมดาๆ มันคือรถลาดา [ 29 ] ด้วย ความที่รู้ว่ารถของเธอทำให้เพื่อนร่วมงานอิจฉา เธอจึงเปลี่ยนจากรถลาดาเป็นรถแทรบันต์เธอได้คู่ชีวิตคนใหม่จากการลงประกาศ "หาคู่" ในหนังสือพิมพ์ช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1983 ว่า "กำลังมองหาเพื่อนเดินป่าเพื่อใช้เวลาด้วยกัน" ( "Suche Wanderfreundin für gemeinsame Stunden..." ) [ 29 ]

ในปี 1987 เวลาของเอวา-มาเรีย ซอมเมอร์ในเดรสเดนสิ้นสุดลงอย่างกะทันหันหลังจากสามปีครึ่ง[ 29 ] [ 32 ]เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งได้รับอนุญาตให้เดินทางไปยังเยอรมนีตะวันตกซึ่งเธอพบว่าตัวเองมีเวลาว่างที่สถานีรถไฟแฟรงก์เฟิร์ต (Frankfurt a/M Hbf) [ 29 ] สายตาของเธอสะดุดกับโปสเตอร์ "ต้องการตัว" ที่มีรูปถ่ายของผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายRAF จำนวน 12 คน [ 29 ]มีผู้ต้องสงสัยเพียง 9 คนเท่านั้นที่ปรากฏในภาพ เนื่องจากสำหรับผู้ต้องสงสัย 3 คน ซึ่งคาดว่าเป็น 3 คนที่สำคัญที่สุด มีรูปภาพ 2 รูป ใบหน้าสองใบในแถวล่างสุดแสดงให้เห็นหญิงสาวสวมวิกผมสีบลอนด์ยาวที่ดูคุ้นเคยอย่างประหลาด[ 29 ]โปสเตอร์ยังกล่าวถึงลักษณะเด่นของอินเกอ เวียตต์[ 29 ]มี แผลเป็นขนาด 1 ซม. บนนิ้วชี้ข้างขวา ตำแหน่งของแผลเป็นบนนิ้วถูกอธิบายด้วยความแม่นยำแบบเยอรมัน[ 29 ]เอวา-มาเรีย ซอมเมอร์คืออินเกอ เวียตต์ เวียตต์ตระหนักว่าเธอต้องหายตัวไปอย่างรวดเร็ว การเปิดเผยว่าเยอรมนีตะวันออกให้ที่พักพิงแก่ผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายชาวเยอรมันตะวันตกที่ต้องการตัวอาจสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อเยอรมนีตะวันออก[ 29 ]กระทรวงจัดการให้เธอหายตัวไปอย่างรวดเร็วและละเอียดถี่ถ้วนตามแบบฉบับ: ตัวตนที่แท้จริงของเอวา-มาเรีย ซอมเมอร์ยังคงไม่ถูกเปิดเผยเป็นเวลาอีกหกปี เธอต้องการเวลาคิดและตัดสินใจเดินทางไปยังเยเมนใต้ [ 29 ] แต่คราวนี้เธอพักอยู่ในเยอรมนีตะวันออก ย้ายไปอยู่ที่อพาร์ตเมนต์ที่เงียบสงบใน เขต มาร์ซาห์นของเบอร์ลินตะวันออกขณะที่เริ่มดำเนินการสร้างตัวตนใหม่ให้กับเธอ[ 29 ]

หลายปีที่เมืองแม็กเดบูร์ก

อัตลักษณ์ใหม่ของเวียตต์ ซึ่งเธอพร้อมที่จะสวมใส่หลังจากเตรียมตัวมาเก้าเดือนในปี 1987 คือ อีวา ชเนลล์[ 3 ]เห็นได้ชัดว่าในเวลานั้นเธอคุ้นเคยกับวัฒนธรรมและสำนวนของเยอรมนีตะวันออกมากพอที่จะแนะนำตัวเองว่าเป็นพลเมืองเยอรมนีตะวันออกที่มีถิ่นฐานมานาน ซึ่งเคยทำงานกับสามีในธุรกิจขนาดเล็กของเขาจนกระทั่งเธอเป็นม่าย ตอนนี้เธออายุ 40 ต้นๆ กำลังเริ่มต้นชีวิตใหม่ในมักเดบูร์กโดยอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์แห่งหนึ่งบนถนนฮันส์-กรุนดิก-สตราสเซอ ในย่านทางตอนเหนือของเมืองเธอทำงานเป็นหัวหน้ากลุ่มในค่ายพักแรมสำหรับเด็กที่จัดขึ้นสำหรับพนักงานของ " กลุ่มบริษัทเครื่องจักรหนักคาร์ล-ลีบเนคท์ " (ตามที่รู้จักกันในเวลานั้น) [ 9 ] เธอรับผิดชอบงบประมาณหนึ่งล้านมาร์คและทีมงานสามคน เธออธิบายสภาพแวดล้อมการทำงานว่า "ในตอนแรกค่อนข้างตึงเครียด" [ 7 ]สำหรับเธอ การดำเนินการดังกล่าวดูเหมือนจะ "ใหญ่โตและซับซ้อนกว่าเมืองมักเดบูร์กทั้งเมือง" และในช่วงไม่กี่เดือนแรก เธอมักจะรู้สึกว่าเธอสูญเสียการควบคุม

จุดสูงสุดทางวัฒนธรรมประจำปีสำหรับอีวา ชเนลล์ คือคาบาเรต์มักเดบูร์ก ซึ่ง "ขายหมดตลอด" แต่เธอก็ยังสามารถหาตั๋วได้บ่อยครั้ง[ 7 ]

การตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงในช่วงทศวรรษ 1980

หลังจากใช้ชีวิต 36 ปีแรกในฐานะพลเมืองที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงของเยอรมนีตะวันตก เวียตต์ก็ให้การสนับสนุน "โครงการเยอรมนีตะวันออก" อย่างกว้างขวาง อย่างไรก็ตาม เธอวิพากษ์วิจารณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับการรายงานข่าวของสื่อ และเหนือสิ่งอื่นใดคือการวิเคราะห์ทางการเมืองที่ปรากฏในสื่อ[ 7 ]อินเกอ เวียตต์อาศัยอยู่ในเยอรมนีตะวันออกในช่วงทศวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ซึ่งในขณะนั้นสื่อตะวันตกรายงานเพียงผิวเผิน มีกระแสการประท้วงทางการเมืองใต้ดินที่เพิ่มสูงขึ้น ซึ่งเมื่อเข้าสู่ช่วงทศวรรษ 1980 ก็เริ่มล้นทะลักออกมาบนท้องถนนมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อกระแสการเปิดเผยข้อมูลอย่างโปร่งใส(Glasnost)พัดมาจากกรุงมอสโกพรรคผู้ปกครองก็ไม่มั่นใจอีกต่อไปว่าจะสามารถพึ่งพาการแทรกแซงอย่างฉันท์มิตรจากกองทัพโซเวียตที่เคยปราบปรามการประท้วงอย่างโหดร้ายในปี 1953หรือในกรุงปรากในปี 1968 ได้ ในบริบทของภาคอุตสาหกรรมที่สำคัญของประเทศ ซึ่ง"กลุ่มบริษัทเครื่องจักรหนักคาร์ล-ลีบเนคท์"เป็นส่วนหนึ่ง การปรับปรุงอุตสาหกรรมในสหภาพโซเวียตหมายความว่าในแง่การค้า ประเทศพันธมิตรสังคมนิยมทั้งสองกำลังพบว่าตนเองกำลังแข่งขันกันในฐานะคู่แข่งในตลาดส่งออกร่วมกันมากขึ้นเรื่อยๆ เวียตต์วิพากษ์วิจารณ์การเปลี่ยนแปลงและสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าการปฏิวัติอย่างสันติเธอเข้าร่วม"การชุมนุมวันจันทร์"ในมหาวิหารต่างจากคนอื่นๆ ที่อยู่ในที่นั้น เธอพบว่าคำปราศรัย "ก้าวร้าว" "กลุ่มนักบวชในกระโปรงสีดำ" ผลักเธอออกไปขณะที่พวกเขาเดินผ่านไป "ใบปลิวฟาสซิสต์" ถูกนำมาแสดงไว้ที่ประตูหลัก เวียตต์สงสัยว่าจะหา "การต่อต้านการปฏิวัติ" ได้ที่ไหน[ 7 ]

ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกและครั้งสุดท้ายของเยอรมนีตะวันออกที่เป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรมซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 1990 อีวา ชเนลล์ ได้ช่วยงานในฐานะผู้ช่วยการเลือกตั้งที่หน่วยเลือกตั้งในท้องถิ่นของเธอ ลักษณะเด่นของการเลือกตั้งครั้งนี้คือการให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีทางเลือกในการเลือกรายชื่อผู้สมัครหลายรายการ ภายใต้ระบบ "รายชื่อเดียว" ที่ใช้ก่อนหน้านี้ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้รับเชิญให้ลงคะแนน "เห็นด้วย" หรือ "ไม่เห็นด้วย" กับรายชื่อผู้สมัครของพรรค และหากพวกเขาใช้สิทธิในการลงคะแนน "ไม่เห็นด้วย" ซึ่งอาจเสี่ยงต่อการลงโทษทางสังคมและเศรษฐกิจอย่างร้ายแรง เช่น การลดตำแหน่ง การถูกไล่ออกจากงาน หรือการถูกไล่ออกจากโรงเรียน เป็นต้น และต้องใช้ช่องลงคะแนนอีกช่องหนึ่ง การเลือกตั้งในเดือนมีนาคมปี 1990 ถือเป็นการสิ้นสุดระบอบเผด็จการพรรคเดียว อย่างแท้จริง และเป็นจุดเริ่มต้นของการรวมประเทศอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 1990 หน่วยงานสตาสี (Stasi) ซึ่งให้การสนับสนุนเวียดต์ในประเทศ ก็ถูกยุบไปแล้วเช่นกัน อย่างไรก็ตาม เธอยังคงอาศัยและทำงานต่อไปเช่นเดิมในเมืองมักเดบูร์ก แม้หลังจากการจับกุมซูซานน์ อัลเบรชต์ เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2533 ซึ่งเธอเป็นคนแรกในบรรดาอดีต สมาชิก RAF แปด คนที่ถูกพบว่าอาศัยอยู่โดยใช้ชื่อใหม่ในดินแดนที่ยังคงเป็นที่รู้จักในชื่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2533 [ 33 ]

การจับกุมในเมืองมักเดบูร์กและการพิพากษาลงโทษในโคเบลนซ์

ไม่นานหลังจากที่เธอถูกจับกุมในเดือนมิถุนายน ปี 1990 อินเกอ เวียตต์ ได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งซึ่งเธอเขียนถึง "กลุ่มคนที่รักของเธอ" ( "ihr Liebes Kollektiv" ) จดหมายฉบับนั้นมีเนื้อหาเป็นการสรรเสริญ สาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมนีอย่างเหมาะสมกับสถานการณ์

"Ein Land, das sich die Werte, für die ich lebte, auf seine Fahnen, seine Verfassung und Gesetze geschrieben hat: Antifaschismus, Solidarität, Völkerfreundschaft und Kollektivität. Für diese gesellschaftlichen Ziele hab ich all die Jahre in der DDR mit großer Kraft gelebt und gearbeitet เอส ซินด์ ตาย วิชทิกสเตน ยาห์เร ในไมเน็ม เลเบน” "ดินแดนที่จารึกคุณค่าที่ฉันอาศัยอยู่บนธง ในรัฐธรรมนูญ และในกฎหมาย: การต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ ความสามัคคี มิตรภาพของประชาชน การรวมกลุ่ม ฉันทำงานและดำเนินชีวิตเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคมเหล่านี้ตลอดระยะเวลาที่ฉันอยู่ในสาธารณรัฐประชาธิปไตยเยอรมันด้วยกำลังทั้งหมดของฉัน นี่เป็นปีที่สำคัญที่สุดในชีวิตของฉัน" [ 34 ]

เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2533 เวียตต์ถูกจับกุมขณะที่เธอกำลังเดินไปที่ลิฟต์ในโถงทางเข้าของอาคารอพาร์ตเมนต์ในเมืองมักเดบูร์กที่เธออาศัยอยู่[ 7 ] [ 34 ]เพื่อนบ้านคนหนึ่งจำเธอได้และแจ้งตำรวจว่าเป็นหนึ่งในผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย เธอถูกควบคุมตัวเป็นเวลาสี่สัปดาห์ในเยอรมนีตะวันออก จากนั้นจึงถูกส่งตัวไปยังทางการเยอรมนีตะวันตก

จนถึงปี 1990 อัยการในเยอรมนีตะวันตกไม่สามารถคลี่คลายบทบาทของสมาชิก RAF แต่ละคนในคดีฆาตกรรมก่อการร้ายที่เกิดขึ้นในปี 1977 ได้อย่างแม่นยำเพียงพอ หลังจากปี 1990 เมื่ออดีตผู้ก่อการร้ายที่ต้องสงสัยถูกนำตัวมาจากเยอรมนีตะวันออก อัยการจึงสามารถเสนอโทษที่ลดลงเพื่อแลกกับข้อมูลที่สามารถนำมาใช้ในการดำเนินคดีในศาลได้[ 34 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อศาลสูงประจำเขตในเมืองโคเบลนซ์ตัดสินลงโทษอินเกอ เวียตต์ในปี 1992 ข้อหาคือ " พยายามฆ่า " อัยการเลือกที่จะตั้งข้อหาเธอไม่ใช่ในเรื่องความผิดเกี่ยวกับการก่อการร้ายในช่วงทศวรรษ 1970 แต่ในเรื่องที่เธอยิงตำรวจในปารีสในช่วงฤดูร้อนปี 1981 ซึ่งเป็นคดีที่หลักฐานไม่คลุมเครือ เธอถูกตัดสินจำคุก 13 ปี

ปล่อย

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2540 เวียตต์รับโทษครบครึ่งทางแล้ว เธอจึงได้รับการปล่อยตัว และโทษจำคุกที่เหลืออีกเจ็ดปีถูกเปลี่ยนเป็นการรอลงอาญา [ 2 ] หนังสือเล่มแรกของเธอ ซึ่งเป็นงานเขียนอัตชีวประวัติชื่อNie war ich furchtloser: Autobiographieได้รับการตีพิมพ์แล้วก่อนที่เธอจะได้รับการปล่อยตัว และเธอก็ทำงานเป็นนักเขียนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอไม่เคยพยายามที่จะแยกตัวเองออกจาก "การปฏิบัติการทางอาวุธ" ของ RAF

ผู้ผลิตภาพยนตร์Volker Schlöndorffใช้ธีมจากงานอัตชีวประวัติของเธอสำหรับภาพยนตร์เรื่องThe Legend of Rita ของเขา Viett กล่าวหาเขาและ Wolfgang Kohlhaaseผู้เขียนบทภาพยนตร์ว่าลอกเลียนแบบ ทั้งสองฝ่ายตกลงกัน "นอกศาล" [ 35 ]

นักปฏิวัติที่ไม่ยอมอ่อนข้อ

เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 Viett ได้ตีพิมพ์บทความในJunge Weltซึ่งเธอได้ให้บริบทและปกป้องการก่อการร้ายของ RAF โดยกล่าวว่า "การต่อสู้ทางการเมืองและการทหาร" ในขณะนั้น "เป็นการแสดงออกที่เหมาะสมสำหรับการต่อต้านทุนนิยม ของพวกเขา " เมื่อมองย้อนกลับไป เธอเสียใจกับวิธีที่ความปรารถนาในการปลดปล่อย "การต่อสู้แบบกองโจรในเยอรมนีตะวันตกและในประเทศจักรวรรดินิยมทั้งหมดได้กีดกันแง่มุมที่มีประสบการณ์ ฉลาด มีความอดทน และสร้างสรรค์มากกว่า" ของการเคลื่อนไหวออกจากพาดหัวข่าว "การกระทำด้วยอาวุธ" ของ RAF เป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของการ "ต่อสู้ทางชนชั้นจากเบื้องล่าง" เมื่อสี่สิบปีก่อน มีกลุ่มคนเล็กๆ กลุ่มหนึ่งที่ตัดสินใจลุกขึ้นต่อสู้กับชนชั้นนำของเยอรมันและโครงสร้างอำนาจของพวกเขา Viett ยืนยันว่าพวกเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการต่อต้านลัทธิอาณานิคมและการเคลื่อนไหวเพื่อการปลดปล่อยชาติ[ 36 ]

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 เวียตต์ถูกจับกุมตัวชั่วคราวในการประท้วงต่อต้านกองทัพเยอรมันที่ประตูบรันเดนบูร์กใน กรุงเบอร์ลิน [ 37 ]ไม่กี่เดือนต่อมา หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยนักการเมือง เธอให้สัมภาษณ์ใน หนังสือพิมพ์ Bild ฉบับเบอร์ลิน ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ได้รับความนิยมในหมู่ประชาชนทั่วไป โดยปกป้องการมีส่วนร่วมของเธอว่า "นั่นเป็นการกระทำต่อต้านกองทัพ และการกระทำต่อต้านกองทัพทุกอย่างล้วนเป็นสิ่งที่ดี" [ 38 ]ในที่สุดเธอก็ถูกนำตัวขึ้นศาลในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2552 โดยศาลสังเกตว่าเธอเป็น "ผู้รับบำนาญ" [ 5 ]จึงปล่อยตัวเวียตต์จากข้อกล่าวหาเดิม แต่ปรับเธอเป็นเงิน 225 ยูโรในข้อหา "ต่อต้านอำนาจรัฐ" ( "Widerstand gegen die Staatsgewalt" ) ซึ่งสะท้อนถึงวิธีการที่เธอต่อต้านตำรวจที่จับกุมเธอ[ 39 ]

เมื่อวันที่ 8 มกราคม 2011 Viett ได้เข้าร่วมการอภิปรายในงานประชุมนานาชาติRosa Luxemburgที่กรุงเบอร์ลิน โดยมีสื่อมวลชนเข้าร่วมด้วย เธอเรียกร้องให้มีการสร้าง "องค์กรคอมมิวนิสต์ปฏิวัติที่มีโครงสร้างลับ" ซึ่งทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของ " kämpferische Praxis " [ 5 ]ซึ่งเป็นวลีที่มีความหมายแฝง (เพียงเล็กน้อย) ที่สามารถตีความได้ว่าเป็นการเรียกร้องให้ใช้ความรุนแรง "โครงสร้างทางกฎหมายของชนชั้นนายทุน" (" bürgerliche Rechtsordnung ") ไม่สามารถกำหนดมาตรฐานในบริบทนี้ได้[ 5 ] "หากเยอรมนีทำสงคราม และอาวุธยุทโธปกรณ์ของกองทัพเยอรมันถูกเผาในการต่อต้านสงคราม การกระทำนั้นก็ถือว่าชอบด้วยกฎหมาย เช่นเดียวกับการทำลายคลังเก็บกระสุน การประท้วงแบบไม่เป็นทางการ การยึดครองธุรกิจหรือบ้านเรือน การต่อต้านฟาสซิสต์อย่างรุนแรง การตอบโต้การโจมตีของตำรวจ ฯลฯ..." [ 5 ] Wolfgang Bosbach ทนายความและนักการเมืองจากพรรคCDUซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกิจการภายในรัฐสภา ได้บันทึกความคิดเห็นของเขาไว้ว่านี่เป็นการ "เรียกร้องให้มีการต่อสู้ด้วยความรุนแรงต่อรัฐ" (" Aufruf zum gewaltsamen Kampf gegen den Staat ") [ 5 ]ในเดือนพฤศจิกายน 2011 ศาลแขวงเบอร์ลินได้ปรับ Viett เป็นเงิน 1,200 ยูโร ในข้อหา "สนับสนุนการกระทำผิดทางอาญา" (" Billigung von Straftaten ") [ 6 ] [ 40 ]

ความตาย

Viett เสียชีวิตเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2022 ที่Falkensee [ 41 ]

ผลงานที่เผยแพร่ (บางส่วน)

  • ไอน์สปรูเช่! บรรยายสรุปเกี่ยวกับ Gefängnis . ฉบับ Nautilus, ฮัมบูร์ก 1996, ISBN 3-89401-266-8
  • นี สงคราม อิช ฟูชโลเซอร์: อัตชีวประวัติ . ฉบับ Nautilus, ฮัมบูร์ก 1997, ISBN 3-89401-270-6. โรโวห์ลท์ ทาสเชนบุชเวอร์แลก ไรน์เบก 1999, ISBN 3-499-60769-7.
  • คิวบาฟรีขม: Reisebericht . ฉบับ Nautilus, ฮัมบูร์ก 1999, ISBN 3-89401-340-0
  • โมเรนกัส เออร์เบน: eine Reise durch นามิเบีย . ฉบับ Nautilus, ฮัมบูร์ก 2004, ISBN 3-89401-447-4
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Inge_Viett&oldid=1360750763 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อินเกอ เวียตต์

Inge Viett (12 มกราคม 1944 – 9 พฤษภาคม 2022) เป็นสมาชิกขององค์กรติดอาวุธฝ่ายซ้ายของเยอรมนีตะวันตก " ขบวนการ 2 มิถุนายน " และ " กลุ่มกองทัพแดง (RAF) " ซึ่งเธอเข้าร่วมในปี 1980 ในปี.

ช่วงวัยเด็กตอนต้น

เวียตต์เกิดที่ สเต็มวาร์เดอ ซึ่ง อยู่ไม่ไกลจากทางตะวันออกของ ฮัมบูร์ ก ชเลสวิก-โฮลสไตน์ ปรัสเซีย เยอรมนี ซึ่ง ต่อมาอยู่ใน เขตยึดครองของอังกฤษ ทางการได้พรากเธอไปจากการดูแลของแม่ และเธอใช้ชีวิตวัยเด็กในช่วงระหว่างปี 1946 ถึง 1950 ในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าใน...

ฝ่ายค้านเอาเซอร์ปาร์ลาเมนตาริเชอ

ในปี 1968 เวียตต์ย้ายไปอยู่ที่ เขต ครอยซ์เบิร์ก ใน เบอร์ลินตะวันตก โดยเธอย้ายเข้าไปอยู่ในสิ่งที่แหล่งข่าวหนึ่งอธิบายว่าเป็น "อพาร์ตเมนต์สำหรับผู้หญิง" ที่หมายเลข 22 ถนนไอ เซนบาห์นชตราส เซ่ ร่วมกับผู้หญิงที่มีความตื่นตัวทางการเมืองอีกสามคน ได้แก่ วอลทราอุต...

การเคลื่อนไหววันที่ 2 มิถุนายน

ในที่สุด Viett ก็ได้เข้าร่วม ขบวนการ 2 มิถุนายน โดยได้รับการชักชวนจาก Bommi Baumann เธอได้ย้ายกลับไปที่บ้านหลังเดิมของเธอที่ 22 Eisenbahnstraße เพื่อหลีกหนีการสอดแนมของรัฐ ซึ่งคาดว่าชุมชนถนน Liebenwalde จะต้องเผชิญ ที่บ้านเลขที่ 22 Eisenbahnstraße...