กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 1 นาที

ศัพท์เฉพาะเชิงโต้ตอบสำหรับยุโรป

ฐานข้อมูลรัฐบาลของสหภาพยุโรป/นโยบายภาษาของสหภาพยุโรป/คำศัพท์เฉพาะทาง/ฐานข้อมูลการแปล

Interactive Terminology for Europe ( IATE ) คือฐานข้อมูลคำศัพท์ ระหว่างสถาบัน ของสหภาพยุโรปโครงการนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1999...

ศัพท์เฉพาะเชิงโต้ตอบสำหรับยุโรป

Interactive Terminology for Europe ( IATE ) คือฐานข้อมูลคำศัพท์ ระหว่างสถาบัน ของสหภาพยุโรปโครงการนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1999 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างอินเทอร์เฟซบนเว็บสำหรับแหล่งข้อมูลคำศัพท์ทั้งหมดของสหภาพยุโรป เพื่อให้ข้อมูลเข้าถึงได้ง่ายขึ้นและรับประกันความเป็นมาตรฐานทั่วทั้งสถาบันของสหภาพยุโรป มีการใช้งานในสถาบันและหน่วยงานของสหภาพยุโรปมาตั้งแต่ฤดูร้อนปี 2004 อินเทอร์เฟซผู้ใช้ สาธารณะ ได้รับการเผยแพร่เพื่อทดสอบในช่วงต้นปี 2007 และเปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 28 มิถุนายน 2007 [ 1 ]เวอร์ชันใหม่ได้รับการเผยแพร่เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2018 หลังจากการสร้างระบบใหม่ทั้งหมดด้วยเทคโนโลยีที่ทันสมัย ​​มาตรฐานการพัฒนาซอฟต์แวร์ล่าสุด แนวปฏิบัติที่ดีที่สุดด้านการใช้งานและการเข้าถึง และรูปลักษณ์ใหม่[ 2 ]

IATE ได้รวมฐานข้อมูลคำศัพท์ที่มีอยู่ทั้งหมดของหน่วยงานบริการแปลภาษาของสหภาพยุโรปเข้าไว้ในฐานข้อมูลระหว่างสถาบันเดียว ซึ่งประกอบด้วยคำศัพท์หลายภาษาประมาณ 1.4 ล้านรายการ ฐานข้อมูลเดิมต่อไปนี้ถูกนำเข้าสู่ IATE:

IATE ถูกออกแบบมาให้มีเพียงรายการเดียวต่อแนวคิด แต่ในความเป็นจริงแล้วกลับมีหลายรายการสำหรับหลายแนวคิด เนื่องจากการรวมรายการเหล่านี้เข้าด้วยกัน ทำให้จำนวนรายการลดลงจากประมาณ 1.4 ล้านรายการ เหลือไม่ถึง 1 ล้านรายการ แม้ว่าจะมีการเพิ่มรายการใหม่จำนวนมากสำหรับแนวคิดใหม่และแนวคิดที่ไม่เคยบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ก็ตาม

หน่วยงานที่ร่วมเป็นพันธมิตรในโครงการนี้ ได้แก่ คณะกรรมาธิการยุโรป รัฐสภายุโรป สภาสหภาพยุโรปศาลยุติธรรมยุโรปศาลตรวจสอบบัญชียุโรปคณะกรรมการเศรษฐกิจและสังคม แห่งยุโรป คณะกรรมการภูมิภาคแห่งยุโรปธนาคารกลางยุโรปธนาคารเพื่อการลงทุนแห่งยุโรปและศูนย์แปลภาษาสำหรับหน่วยงานของสหภาพยุโรป

เว็บไซต์ IATE บริหารจัดการโดยศูนย์แปลภาษาของสหภาพยุโรปใน ลักเซมเบิร์กในนามของพันธมิตรโครงการ หัวข้อ 'โดเมน' อ้างอิงจากEurovoc

ฐานข้อมูลคำศัพท์ IATE ทั้งหมดสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีในรูปแบบไฟล์ซิป จากนั้นสามารถสร้างคำศัพท์หลายภาษาได้โดยใช้เครื่องมือฟรี

ดูเพิ่มเติม

  • IATE - ระบบศัพท์เฉพาะเชิงโต้ตอบสำหรับยุโรป
  • เกี่ยวกับ IATE
  • โบรชัวร์ IATE
  • คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ IATE
  • Paula Zorrilla-Agut. เมื่อ IATE พบกับ LISE: เครื่องมือทำความสะอาดและรวมระบบของ LISE รับมือกับความท้าทายของ IATE รายงานการประชุมสัมมนาวิชาการยุโรปด้านภาษาเพื่อวัตถุประสงค์พิเศษ ครั้งที่ 19, 8-10 กรกฎาคม 2013, เวียนนา, ออสเตรีย
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Interactive_Terminology_for_Europe&oldid=1251127681 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ศัพท์เฉพาะเชิงโต้ตอบสำหรับยุโรป

Interactive Terminology for Europe ( IATE ) คือฐานข้อมูลคำศัพท์ ระหว่างสถาบัน ของสหภาพยุโรปโครงการนี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1999...

ดูเพิ่มเติม

พจนานุกรมศัพท์เฉพาะทางยุโรปว่าด้วยความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและภูมิภาคศึกษา ยูโรโวค หน่วยประสานงานด้านศัพท์เฉพาะของรัฐสภายุโรป

ลิงก์ภายนอก

IATE - ระบบศัพท์เฉพาะเชิงโต้ตอบสำหรับยุโรป เกี่ยวกับ IATE โบรชัวร์ IATE คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ IATE Paula Zorrilla-Agut.