อินทรามูรอส
เขต
ตามเข็มนาฬิกา จากซ้ายบน: เส้นขอบฟ้าอินทรามูรอส, Baluarte de San Diego , Baluartillo de San Jose, มหาวิหารมะนิลา , ป้อม Santiago , Tranvía , Ayuntamiento de Manila
โลโก้ของหน่วยงานบริหารอินทรามูรอส
ชื่อเล่น:  มะนิลาเก่า; เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ
คติพจน์:  Insigne y siempre lealโดดเด่นและภักดีตลอดกาล
แผนที่อินทรามูรอสแบบอินเทอร์แอคทีฟ
อินทรามูรอส
พิกัด: 14°35′29″เหนือ120°58′25″ตะวันออก / 14.59147°N 120.97356°E / 14.59147; 120.97356
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	เขตเมืองหลวงแห่งชาติ
เมือง	มะนิลา
เขตเลือกตั้งรัฐสภา	เขตที่ 5 ของกรุงมะนิลา
บารังไก	5
ตั้งรกราก	วันที่ 12 มิถุนายน ค.ศ. 1571 ( 12 มิถุนายน 1571 )
ก่อตั้งโดย	มิเกล โลเปซ เด เลกาซปี
รัฐบาล
•  ฝ่ายบริหารอินทรามูรอส	ทนายความ โจน เอ็ม. ปาดิลลา
พื้นที่
• ทั้งหมด	0.67 ตารางกิโลเมตร( 0.26 ตารางไมล์)
ประชากร  (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2567) [ 1 ] [ 2 ]
• ทั้งหมด	7,437
• ความหนาแน่น	11,000/ตร.กม. ( 29,000/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	8:00 UTC+ ( เวลามาตรฐานฟิลิปปินส์ )
รหัสไปรษณีย์	1002
รหัสพื้นที่	2
เว็บไซต์	intramuros.gov.ph​​

อินทรามูรอส ( แปลตรงตัวว่า' ภายในกำแพง' หรือ' ด้านในกำแพง' ) เป็นพื้นที่กำแพงเมืองประวัติศาสตร์ขนาด 0.67 ตารางกิโลเมตร (0.26 ตารางไมล์) ภายในเมืองมะนิลาเมืองหลวงของฟิลิปปินส์บริหารจัดการโดยหน่วยงานบริหารอินทรามูรอสโดยได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลเมืองมะนิลา^{[ 3 ]}

อินทรามูรอสประกอบด้วยเขตประวัติศาสตร์ที่มีอายุหลายศตวรรษซึ่งล้อมรอบด้วยป้อมปราการทั้งหมด ซึ่งในสมัยจักรวรรดิสเปนถือว่าเป็นเมืองมะนิลาทั้งหมด เมืองอื่นๆ และอาร์ราบาเลส (ชานเมือง) ที่ตั้งอยู่นอกกำแพงซึ่งปัจจุบันเป็นเขตต่างๆ ของมะนิลาเรียกว่าเอ็กซ์ตรามูรอ ส ซึ่ง เป็นภาษาสเปนแปลว่า "นอกกำแพง" ^{[ 4 ] [ 5 ]}และเป็นเมืองอิสระที่เพิ่งถูกรวมเข้ากับเมืองมะนิลาในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

อินทรามูรอสทำหน้าที่เป็นที่ตั้งของรัฐบาลของกัปตันซีเจเนอรัลแห่งฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นอาณาจักรย่อยของจักรวรรดิสเปนโดยเป็นที่ตั้งของผู้ว่าการทั่วไปของอาณานิคมตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1571 จนถึงปี 1865 และเป็นที่ ตั้งของ ศาลยุติธรรมแห่งมะนิลาจนกระทั่งสิ้นสุดการปกครองของสเปนในช่วงการปฏิวัติฟิลิปปินส์ในปี 1898 เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบนี้ยังถือเป็นศูนย์กลางทางศาสนาและการศึกษาของหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของสเปน อีกด้วย ^{[ 6 ]}อินทรามูรอสยังเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจในฐานะศูนย์กลางการค้าเรือสำเภามะนิลา ในเอเชีย ซึ่งขนส่งสินค้าไปและกลับจาก อะคา ปุ ลโกในสิ่งที่ปัจจุบันคือเม็กซิโก

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ภายใต้การปกครองของทางการอาณานิคมอเมริกันการถมทะเลและการก่อสร้างท่าเรือมะนิลาใต้ได้ทำให้แนวชายฝั่งเคลื่อนไปทางทิศตะวันตกและบดบังกำแพงและป้อมปราการจากอ่าว ในขณะที่คูเมืองที่ล้อมรอบป้อมปราการถูกระบายออกและเปลี่ยนเป็นสนามกอล์ฟเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจยุทธการมะนิลาในปี 1945 ระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2ได้ทำลายอินทรามูรอสราบเรียบไปหมด แม้ว่าความพยายามในการบูรณะจะเริ่มต้นขึ้นทันทีหลังสงคราม แต่สถานที่สำคัญดั้งเดิมหลายแห่งก็ยังคงสูญหายไปในปัจจุบัน ภายใต้การบริหารงานของอินทรามูรอส อินทรามูรอสยังคงอยู่ในกระบวนการบูรณะหลังสงครามและการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรม

แม้ว่าอินทรามูรอสจะไม่ใช่ที่ตั้งของรัฐบาลฟิลิปปินส์ ในปัจจุบันแล้ว แต่หน่วยงานราชการหลายแห่งของฟิลิปปินส์ก็มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในอินทรามูรอส นอกจากนี้ อินทรามูรอสยังคงเป็นศูนย์กลางการศึกษาที่สำคัญในฐานะส่วนหนึ่งของเขตมหาวิทยาลัย ของเมือง และยังมี สำนักงานหลายแห่งของศาสนจักรคาทอลิกฟิลิปปินส์ตั้งอยู่ในย่านนี้ด้วย

อินทรามูรอสได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1951 ป้อมปราการของอินทรามูรอสได้รับการประกาศให้เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแห่งชาติโดยพิพิธภัณฑ์แห่งชาติของฟิลิปปินส์เนื่องจากมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม^{[ 7 ]}โบสถ์ซานอากุสตินซึ่งเป็นหนึ่งในสี่แหล่งมรดกโลกของยูเนสโก ภายใต้หัวข้อ โบสถ์บาโรกของฟิลิปปินส์ตั้งอยู่ภายในเขตกำแพงเมือง ปัจจุบันอินทรามูรอสและสถานที่ทางประวัติศาสตร์อื่นๆ ในมะนิลา กำลังได้รับการเสนอชื่อโดยคณะกรรมการแห่งชาติฟิลิปปินส์ของยูเนสโกให้อยู่ในรายชื่อเบื้องต้นของประเทศสำหรับ การขึ้นทะเบียนเป็น แหล่งมรดกโลก ของยูเนสโกในอนาคต ในชื่อเมืองกำแพงและอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ของมะนิลา^{[ 8 ]}

ทำเลที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ของมะนิลาตามแนวอ่าวและปากแม่น้ำปาซิกทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ ชนเผ่าและอาณาจักร ตากาล็อกในการค้าขายกับพ่อค้าจากดินแดนที่เป็นประเทศจีนอินเดียบอร์เนียวและอินโดนีเซีย ในปัจจุบัน อาณาจักรยุคก่อนประวัติศาสตร์ของมายนิลา ตั้งอยู่ในบริเวณที่ ปัจจุบันจะสร้างอินทรามูรอส^{[ 9 ]}

ในปี ค.ศ. 1564 นักสำรวจชาวสเปนที่นำโดยมิเกล โลเปซ เด เลกาซปีแล่นเรือจากนิวสเปนซึ่งปัจจุบันคือเม็กซิโก และมาถึงเกาะเซบูในเดือนเมษายน ค.ศ. 1565 ก่อตั้งเมืองคาปิตาเนียแห่งแรก ของ สเปนในฟิลิปปินส์^{[ 10 ]}หลังจากได้ยินจากชาวพื้นเมืองเกี่ยวกับทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ในมายนิลา เลกาซปีจึงส่งรองผู้บัญชาการสองคนของเขาคือมาร์ติน เด โกอิติและฮวน เด ซัลเซโดไปสำรวจเกาะลูซอน

ชาวสเปนเดินทางมาถึงเกาะลูซอนในปี ค.ศ. 1570 หลังจากเกิดการทะเลาะวิวาทและความเข้าใจผิดระหว่าง ชาว มุสลิมพื้นเมืองกับชาวสเปน พวกเขาก็ต่อสู้แย่งชิงการควบคุมดินแดนและที่อยู่อาศัย หลังจากสงครามยืดเยื้อหลายเดือน ชาวพื้นเมืองก็พ่ายแพ้ และชาวสเปนได้ทำสนธิสัญญาสันติภาพกับสภาของราชาสุไลมานที่ 3 , ลากัน ดูลาและราชามาตันดาซึ่งได้มอบเมืองให้แก่ชาวสเปน

เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน ค.ศ. 1571 เลกาซปีประกาศให้พื้นที่มะนิลาเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ของอาณานิคมสเปน เนื่องจากทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์และทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์ เขายังประกาศอำนาจอธิปไตยของราชวงศ์สเปนเหนือหมู่เกาะทั้งหมดด้วยพระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน ทรงยินดีกับการพิชิตครั้งใหม่ที่เลกาซปีและคนของเขาทำได้ ทรงพระราชทานตราประจำเมืองและประกาศให้เป็น "เมืองอันทรงเกียรติและจงรักภักดีตลอดกาล" ( Ciudad Insigne y Siempre Leal ) มะนิลาจึงกลายเป็นศูนย์กลางทางการเมือง การทหาร และศาสนาของจักรวรรดิสเปนในเอเชีย

เมืองนี้ตกอยู่ในอันตรายจากภัยพิบัติทางธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้นอย่างต่อเนื่อง และที่แย่กว่านั้นคือการโจมตีจากผู้รุกรานต่างชาติ ในปี ค.ศ. 1574 กองเรือโจรสลัดจีนที่นำโดยLimahongได้โจมตีเมืองและทำลายเมืองก่อนที่ชาวสเปนจะขับไล่พวกเขาออกไป อาณานิคมต้องถูกสร้างขึ้นใหม่โดยผู้รอดชีวิต^{[ 11 ]}การโจมตีเหล่านี้กระตุ้นให้มีการสร้างกำแพงขึ้น

เมืองหินเริ่มต้นขึ้นในสมัยการปกครองของผู้ว่าการทั่วไปซานติอาโก เด เวรา [ ^{12 ] เมือง}นี้ได้รับการวางแผนและดำเนินการโดยบาทหลวงเยซูอิต อันโตนิโอ เซเดโน^{[ 11 ]}ตามกฎหมายของอินเดียและได้รับการอนุมัติจากพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าฟิลิปที่ 2 ซึ่งออกที่ ซาน โลเรนโซ เด เอล เอสกอเรียลประเทศสเปนผู้ว่าการทั่วไปคนต่อมาโกเมซ เปเรซ ดาสมาริญาสได้นำคำสั่งจากราชวงศ์จากสเปนมาด้วย เพื่อดำเนินการตามพระราชกฤษฎีกาดังกล่าว โดยระบุว่า "ให้ล้อมเมืองด้วยหินและสร้างป้อมปราการที่เหมาะสม ณ จุดบรรจบของทะเลและแม่น้ำ" เลโอนาร์โด อิตูร์ริอาโน วิศวกรทหารชาวสเปนผู้เชี่ยวชาญด้านป้อมปราการ เป็นหัวหน้าโครงการ คนงานชาวจีนและชาวฟิลิปปินส์เป็นผู้สร้างกำแพง

ป้อมซานติอาโกได้รับการสร้างใหม่ และป้อมทรงกลมที่รู้จักกันในชื่อ นูเอสตรา เซโนรา เด กุยอา ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันแผ่นดินและทะเลทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง เงินทุนมาจากการผูกขาดไพ่และค่าปรับที่เรียกเก็บจากการเล่นมากเกินไป สินค้าจีนถูกเก็บภาษีเป็นเวลาสองปี ออกแบบโดยเจโรนิโม ตองโก และเปโดร จูเซเป^{[ 13 ]}การก่อสร้างกำแพงเริ่มขึ้นในปี 1590 และดำเนินต่อไปภายใต้ผู้ว่าการ หลายคน จนถึงปี 1872 ในช่วงกลางปี ​​1592 ดาสมารินาสได้เขียนถึงกษัตริย์เกี่ยวกับความคืบหน้าที่น่าพอใจของกำแพงและป้อมปราการใหม่^{[ 14 ]}เนื่องจากการก่อสร้างดำเนินไปในช่วงเวลาที่แตกต่างกันและมักจะห่างกันมาก กำแพงจึงไม่ได้ถูกสร้างขึ้นตามแผนที่สม่ำเสมอ^{[ 12 ]}

การปรับปรุงยังคงดำเนินต่อไปในช่วงที่ผู้ว่าการทั่วไปคนต่อๆ มาดำรงตำแหน่ง ผู้ว่าการทั่วไปJuan de Silvaได้ดำเนินการก่อสร้างป้อมปราการบางส่วนในปี 1609 ซึ่งได้รับการปรับปรุงโดยJuan Niño de Taboraในปี 1626 และโดยDiego Fajardo Chacónในปี 1644 การสร้างBaluarte de San Diegoก็เสร็จสมบูรณ์ในปีนั้นเช่นกัน โดยแทนที่ Nuestra Senora de Guia ^{[ 15 ]}ป้อมปราการนี้มีรูปร่างคล้าย "ไพ่เอซโพดำ" เป็นจุดใต้สุดของกำแพงและเป็นป้อมปราการขนาดใหญ่แห่งแรกที่เพิ่มเข้าไปในกำแพงล้อมรอบ ซึ่งในขณะนั้นยังไม่สูงมากนักและยังสร้างไม่เสร็จสมบูรณ์^{[ 16 ]} Ravelinsและreductosถูกเพิ่มเข้าไปเพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับพื้นที่ที่อ่อนแอและทำหน้าที่เป็นแนวป้องกันภายนอก มีการสร้างคูเมืองล้อมรอบเมืองโดยมีแม่น้ำปาซิกเป็นกำแพงธรรมชาติอยู่ด้านหนึ่ง ในศตวรรษที่ 18 เมืองนี้ถูกล้อมรอบอย่างสมบูรณ์ งานก่อสร้างสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ^{[ 14 ]}

จัตุรัสหลักของเมืองมะนิลาคือพลาซา มายอร์ (ต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อพลาซา แมคคินลีย์ และพลาซา เด โรมา ) ซึ่งอยู่ด้านหน้ามหาวิหารมะนิลาทางทิศตะวันออกของจัตุรัสคือศาลาว่าการ (อายุนตาเมียนโต) และตรงข้ามกันคือพระราชวังผู้ว่าการซึ่งเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของอุปราชสเปนประจำฟิลิปปินส์ แผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1863 ได้ทำลายอาคารทั้งสามหลังและพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง ที่พำนักของผู้ว่าการจึงถูกย้ายไปยังพระราชวังมาลาคานังซึ่งตั้งอยู่ห่างออกไปประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) บนแม่น้ำปาซิก อาคารสองหลังก่อนหน้านี้ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในภายหลัง แต่พระราชวังของผู้ว่าการไม่ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่

ภายในกำแพงเมืองมี โบสถ์ โรมันคาทอลิก อื่นๆ อีกหลายแห่ง โดยโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดคือโบสถ์ซานออกัสติน ( คณะออกัสติน ) ซึ่งสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1607 โบสถ์อื่นๆ ที่สร้างโดยคณะนักบวช ต่างๆ ได้แก่ โบสถ์ซานนิโคลัส เด โตเลนติโน (คณะรีคอลเลคต์ ) โบสถ์ ซานฟรานซิสโก ( คณะฟรานซิสกัน ) โบสถ์คณะที่ สาม ( คณะนักบุญฟรานซิสกัน) โบสถ์ซานโต โดมิงโก ( คณะ โดมินิกัน ) โบสถ์ลูร์ด ( คณะ คาปูชิน ) และโบสถ์ซานอิกนาซิโอ ( คณะเยสุอิต ) ทำให้เมืองเล็กๆ ที่มีกำแพงล้อมรอบแห่งนี้กลายเป็นเมืองแห่งโบสถ์อินทรามูรอสเป็นศูนย์กลางของสถาบันการศึกษาขนาดใหญ่ในฟิลิปปินส์^{[ 4 ]}

อารามและโรงเรียนที่ดำเนินการโดยคริสตจักรได้รับการก่อตั้งขึ้นโดยคณะนักบวช ต่างๆ คณะโดมินิกันก่อตั้งมหาวิทยาลัยซานโตโตมัสในปี 1611 และวิทยาลัยซานฮวนเดเลตรันในปี 1620 คณะเยสุอิตก่อตั้งมหาวิทยาลัยซานอิกนาซิโอในปี 1590 ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยแห่งแรกในฟิลิปปินส์ มหาวิทยาลัยปิดตัวลงในปี 1768 หลังจากการขับไล่คณะเยสุอิตออกจากฟิลิปปินส์ หลังจากที่คณะเยสุอิตได้รับอนุญาตให้กลับมายังฟิลิปปินส์ พวกเขาก่อตั้งโรงเรียนเทศบาลมะนิลาในปี 1859 ^{[ 17 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของการตั้งอาณานิคม มีครอบครัวชาวสเปนทั้งหมด 1,200 ครอบครัวอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงอินทรามูรอส โดยมี 600 ครอบครัวอาศัยอยู่ภายในกำแพงเมือง และอีก 600 ครอบครัวอาศัยอยู่ในชานเมืองนอกอินทรามูรอส นอกจากนี้ยังมีทหารสเปนอีกประมาณ 400 นายประจำการอยู่ในเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ^{[ 18 ]}

• 
  โบสถ์ซานโตโดมิงโก
• 
  ซุ้มประตูทางเข้ามหาวิทยาลัยซานโตโทมัส
• 
  สะพานลอยคนเดินข้ามถนนเรียล สตรีท เหนือบ้านพักประจำจังหวัดของคณะออกัสติน
• 
  บ้านพักประจำจังหวัดซานออกัสติน
• 
  จัตุรัสซานโตโทมัส
• 
  น้ำพุแห่งมหาวิทยาลัยซานโตโทมัส
• 
  โบสถ์ซานฮวนเดดิออส
• 
  โรงพยาบาลซานฮวนเดดิออส
• 
  ซุ้มประตูทางเข้ามหาวิทยาลัย Ateneo de Manila
• 
  หอศิลป์อาเตเนโอ
• 
  ซานโฮเซ่แห่งมะนิลา
• 
  วิทยาลัยซานตาอิซาเบล
• 
  ซานฮวน เด เลตรัน
• 
  ซานตาคาตาลินาและเลทราน
• 
  ประตูภายในบานหนึ่งของโบสถ์ซานอิกนาซิโอ
• 
  ภายในโบสถ์ซานอิกนาซิโอ
• 
  ประตู Parian พร้อมทิวทัศน์ของ Hospital de San Juan de Dios
• 
  โบสถ์ซานโตโดมิงโกเก่า

หลังสิ้นสุดสงครามสเปน-อเมริกาสเปนได้ยกฟิลิปปินส์และดินแดนอื่นๆ อีกหลายแห่งให้แก่สหรัฐอเมริกาตามเงื่อนไขของสนธิสัญญาปารีสโดยแลกกับเงิน 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ธงชาติอเมริกันถูกชักขึ้นที่ป้อมซานติอาโกเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1898 ซึ่งแสดงถึงการเริ่มต้นการปกครองของอเมริกาเหนือเมืองนี้ ศาลาว่าการกลายเป็นที่ตั้งของคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์แห่งสหรัฐอเมริกาในปี ค.ศ. 1901 และป้อมซานติอาโกกลายเป็นกองบัญชาการของกองทัพบกสหรัฐอเมริกา ประจำ ฟิลิปปินส์

ชาวอเมริกันได้ทำการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในมะนิลา เช่น ในปี ค.ศ. 1903 เมื่อมีการรื้อกำแพงตั้งแต่ประตูซานโตโดมิงโกไปจนถึงประตูอัลมาเซเนส เพื่อปรับปรุงท่าเรือบนฝั่งใต้ของแม่น้ำปาซิกหินที่ถูกรื้อออกถูกนำไปใช้ในการก่อสร้างอื่นๆ ที่เกิดขึ้นรอบเมือง

กำแพงถูกทำลายในสี่จุดเพื่ออำนวยความสะดวกในการเข้าเมือง ได้แก่ ปลายด้านตะวันตกเฉียงใต้ของถนนอาดัวนา (ปัจจุบันคือถนนอันเดรส โซริอาโน จูเนียร์); ปลายด้านตะวันออกของถนนอันดา ; ปลายด้านตะวันออกเฉียงเหนือของถนนวิกตอเรีย (เดิมชื่อถนนเดลาเอสคูเอลา ); และปลายด้านตะวันออกเฉียงใต้ของถนนปาลาซิโอ (ปัจจุบันคือถนนเจเนอรัลลูนา) คูเมืองสองชั้นที่ล้อมรอบอินทรามูรอสถูกพิจารณาว่าไม่ถูกสุขอนามัยและถูกถมด้วยโคลนที่ขุดมาจากอ่าวมานิ ลา ซึ่งปัจจุบัน เป็นที่ตั้ง ของท่าเรือมานิลาคูเมืองถูกเปลี่ยนเป็นสนามกอล์ฟของเทศบาล

การถมทะเลเพื่อก่อสร้างท่าเรือมะนิลาโรงแรมมะนิลาและสวนริซัล บดบังกำแพงเก่าและเส้นขอบฟ้าของเมืองจากอ่าวมะนิลา [ ^{19 ] ชาว} อเมริกันยังได้ก่อตั้งโรงเรียนแห่งแรกภายใต้รัฐบาลใหม่ คือโรงเรียนมัธยมมะนิลาเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2449 บนถนนวิกตอเรีย^{[ 20 ]}

ในปี ค.ศ. 1936 รัฐบาลเครือจักรภพได้ออกกฎหมายฉบับที่ 171 ซึ่งกำหนดให้สิ่งก่อสร้างทั้งหมดที่จะสร้างขึ้นในอินทรามูรอสในอนาคตต้องใช้สถาปัตยกรรมแบบอาณานิคมสเปน

ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1941 กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นได้บุกโจมตีฟิลิปปินส์ความเสียหายครั้งแรกในอินทรามูรอสคือการทำลายโบสถ์ซานโตโดมิงโกและวิทยาเขตเดิมของมหาวิทยาลัยซานโตโทมัส ระหว่างการโจมตี พลเอก ดักลาส แมคอาเธอร์ประกาศให้กรุงมะนิลาทั้งเมืองเป็นเมืองเปิดเนื่องจากมะนิลาไม่สามารถป้องกันได้

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 การต่อสู้เพื่อปลดปล่อยมะนิลาเริ่มต้นขึ้นเมื่อกองทัพอเมริกันกลับมา การต่อสู้ในเมืองอย่างดุเดือดเกิดขึ้นระหว่างกองทัพผสมอเมริกันและฟิลิปปินส์ภายใต้กองทัพสหรัฐและกองทัพเครือจักรภพฟิลิปปินส์รวมถึงกองโจร ที่ได้รับการยอมรับ ต่อสู้กับกองกำลังป้องกันของญี่ปุ่น 30,000 นาย ขณะที่การต่อสู้ดำเนินต่อไป ทั้งสองฝ่ายต่างสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับเมือง ซึ่งจบลงด้วยการสังหารหมู่มะนิลาโดยกองทัพญี่ปุ่น^{[ 21 ]}

กองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นถูกผลักดันถอยร่น ในที่สุดก็ถอยเข้าไปในเขตอินทรามูรอส นายพลแมคอาเธอร์อนุมัติการระดมยิงอย่างหนัก ซึ่งส่งผลให้ทหารญี่ปุ่นเสียชีวิตกว่า 16,665 นายภายในอินทรามูรอส^{[ 21 ]} ประตูสองในแปดบานของอินทรามูรอสได้รับความเสียหายอย่างหนักจากรถถังอเมริกัน การทิ้งระเบิดทำลายอินทรามูรอสส่วนใหญ่ เหลือเพียง 5% ของโครงสร้างเมือง กำแพง 40% ถูกทำลายจากการทิ้งระเบิด^{[ 22 ] [ 23 ]}ชาย หญิง และเด็กชาวฟิลิปปินส์กว่า 100,000 คนเสียชีวิตระหว่างวันที่ 3 กุมภาพันธ์ถึง 3 มีนาคม พ.ศ. 2488 ในระหว่างยุทธการ มะนิลา

เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง อาคารและสิ่งก่อสร้างทั้งหมดในอินทรามูรอสถูกทำลาย เหลือเพียงโบสถ์ซานออกัสติน ที่เสียหายเท่านั้น ที่ยังคงตั้งอยู่^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

ในปี พ.ศ. 2494 อินทรามูรอสได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ และป้อมซานติอาโกเป็นศาลเจ้าแห่งชาติภายใต้พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 597 โดยมีนโยบายในการบูรณะ ปรับปรุง และวางผังเมืองของอินทรามูรอส ในปี พ.ศ. 2499 พระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 1607 ประกาศให้อินทรามูรอสเป็น "เขตการค้า ที่อยู่อาศัย และการศึกษา" เปิดโอกาสให้มีการพัฒนาโดยไม่คำนึงถึงคุณค่าทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่ กฎหมายฉบับเดียวกันนี้ยังยกเลิกพระราชบัญญัติเครือจักรภพฉบับที่ 171 และพระราชบัญญัติสาธารณรัฐฉบับที่ 597 กฎหมายและพระราชกฤษฎีกาหลายฉบับตามมา แต่ผลลัพธ์ถือว่าไม่เป็นที่น่าพอใจเนื่องจากงบประมาณมีจำกัด^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2522 ได้มีการจัดตั้ง Intramuros Administration (IA) ขึ้นตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 1616 ซึ่งลงนามโดยประธานาธิบดีเฟอร์ดินันด์ มาร์กอสเมื่อวันที่ 10 เมษายนของปีนั้น^{[ 27 ]} นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา IA ได้ดำเนินการบูรณะกำแพง ส่วนประกอบย่อยของป้อมปราการ และเมืองภายในอย่างค่อยเป็นค่อยไป ประตูเดิมที่เหลืออยู่ 5 ประตูได้รับการบูรณะหรือสร้างใหม่ ได้แก่ ประตูอิซาเบลที่ 2 ประตูปาเรียน ประตูเรียล ประตูซานตา ลูเซีย และประตูโพสติโก ทางเข้าที่ชาวอเมริกันสร้างขึ้นโดยการเจาะกำแพงใน 4 จุด ปัจจุบันมีทางเดินเชื่อมต่อกัน ทำให้เกิดการเชื่อมต่อที่ไร้รอยต่อทั้งในด้านการออกแบบและลักษณะกับกำแพงเดิม อาคารที่ถูกทำลายในช่วงสงครามได้รับการสร้างใหม่ในภายหลัง ได้แก่มหาวิหารมะนิลาได้รับการสร้างใหม่และเปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี พ.ศ. 2491 ศาลาว่าการมะนิลาได้รับการสร้างใหม่ในปี พ.ศ. 2556 ในขณะที่โบสถ์และอารามซานอิกนาซิโอกำลังได้รับการบูรณะใหม่เป็นพิพิธภัณฑ์อินทรามูรอส

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2558 ระหว่างการเยือนฟิลิปปินส์ของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสพระองค์ทรงนำพิธีมิสซาที่มหาวิหารมะนิลา ซึ่งมีผู้เข้าร่วมประมาณ 2,000 คน ประกอบด้วยบิชอป บาทหลวง และผู้นำทางศาสนาของคริสตจักรคาทอลิกฟิลิปปินส์^{[ 28 ]} Anthology เทศกาลประจำปี 3 วันเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมและการออกแบบ เปิดตัวครั้งแรกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 ที่อินทรามูรอส ตั้งแต่นั้นมา เทศกาลนี้ได้เช่าป้อมซานติอาโกเป็นสถานที่จัดสัมมนาและกิจกรรมอื่นๆ โดยมีวิทยากรรับเชิญจากทั้งในและต่างประเทศในสาขาสถาปัตยกรรมและการออกแบบ^{[ 29 ]}ซึ่งเป็นไปได้ด้วยความร่วมมือระหว่าง WTA Architecture + Design Studio และ IA ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบBook Stop Intramuros ที่ได้รับการยกย่องอย่างมาก ซึ่งตั้งอยู่ในพลาซ่าโรมา

กรมการท่องเที่ยวร่วมกับ IA เปิดตัวโครงการสำคัญแรกของภาคศาสนาที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งมุ่งเน้นที่ความมั่งคั่งทางศาสนาและวัฒนธรรมทางประวัติศาสตร์ของเมืองกำแพง สำหรับช่วงเทศกาลมหาพรตปี 2018 สามารถเยี่ยมชมสถานที่ทางศาสนาได้ 7 แห่ง เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองที่Visita Iglesiaกลับมาเป็นไปได้อีกครั้งในอินทรามูรอส สถานที่ทั้ง 7 แห่ง ได้แก่มหาวิหารมะนิลา โบสถ์ซานออกัสตินโบสถ์ซานอิกนาซิโอ ศาล เจ้ากัว ดาลูปในป้อมซานติอาโก โบสถ์บาทหลวงวิลแมนแห่งอัศวินโคลัมบัส โบสถ์ มหาวิทยาลัยไลเซียมแห่งฟิลิปปินส์และ โบสถ์ มหาวิทยาลัยมาปัวกิจกรรมนี้เป็นการแสดงความเคารพต่อโบสถ์ทั้ง 7 แห่งดั้งเดิมในช่วงก่อนสงครามในอินทรามูรอส^{[ 30 ] [ 31 ]}กิจกรรมในช่วงเทศกาลมหาพรตปี 2018 ดึงดูดผู้คนจำนวนมหาศาลจากทั้งนักท่องเที่ยวต่างชาติและนักท่องเที่ยวท้องถิ่นมายังอินทรามูรอส^{[ 32 ] [ 33 ]} IA ร่วมกับสถานเอกอัครราชทูตเดนมาร์กประจำกรุงมะนิลา และ Felta Multimedia, Inc. ได้เปิด iMake History Fortress ที่ Baluarte de Santa Barbara ใน Fort Santiago เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2018 สถานที่แห่งนี้เป็น ศูนย์การศึกษา เลโก้ ที่เน้นประวัติศาสตร์แห่งแรก ของโลก^{[ 34 ]}

การระบาดใหญ่ของ โควิด-19ในเดือนมีนาคม 2020 ทำให้ IA ต้องปิดสถานที่หลายแห่งในอินทรามูรอสเป็นการชั่วคราว รวมถึงป้อมซานติอาโกพิพิธภัณฑ์อินทรามูรอสและ คา ซามะนิลา^{[ 35 ]}

กำแพงหินป้องกันเมืองอินทรามูรอสมีรูปทรงไม่สม่ำเสมอ โดยสร้างตามแนวโค้งของอ่าวมานิลาและแม่น้ำปาซิก กำแพงมูราลลาครอบคลุมพื้นที่ 64 เฮกตาร์ (160 เอเคอร์) ล้อมรอบด้วยหินหนา 8 ฟุต (2.4 เมตร) และกำแพงสูงถึง 22 ฟุต (6.7 เมตร) กำแพงมีความยาวประมาณ 3-5 กิโลเมตร คูน้ำชั้นใน(โฟโซ)ล้อมรอบ กำแพง ด้าน ใน และคูน้ำชั้นนอก(คอนทราโฟโซ)ล้อมรอบกำแพงด้านที่หันหน้าเข้าเมือง

ป้อมปราการหลายแห่ง( baluarte ), ป้อมปราการย่อย ( ravellin ) และป้อมปราการเล็ก ( reductos ) ตั้งอยู่ในตำแหน่งเชิงกลยุทธ์ตามแนวกำแพงขนาดใหญ่ของอินทรามูรอสตามแบบแผนป้อมปราการยุคกลางป้อมปราการ ทั้งเจ็ดแห่ง (ตามเข็มนาฬิกาจากป้อมซานติอาโก ) ได้แก่ ป้อมปราการเทเนเรียส, อาดัวนา, ซานกาเบรียล, ซานลอเรนโซ, ซานอันเดรส , ซานดิเอโกและพลาโน^{[ 36 ]} ป้อมปราการเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงเวลาที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทำให้รูปแบบแตกต่างกัน ป้อมปราการที่เก่าแก่ที่สุดคือป้อมปราการซานดิเอโกซึ่งสร้างขึ้นในปี 1587

ป้อมปราการอินทรามูรอสประกอบด้วยหลายส่วน ได้แก่ ด้านหน้าที่หันหน้าไปทางทะเลและแม่น้ำ ซึ่งมีความซับซ้อนน้อยกว่า และด้านหน้าที่เป็นแนวบกสามด้านพร้อมป้อมปราการย่อยต่างๆป้อมซานติอาโกสร้างขึ้นที่ปลายสุดทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นจุดบรรจบกันของทะเลและแม่น้ำ และทำหน้าที่เป็นป้อมปราการหลักป้อมซานติอาโกมีบทบาทสำคัญในฐานะกองบัญชาการทหารของสเปน อังกฤษ สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น ในยุคต่างๆ ตลอดประวัติศาสตร์ฟิลิปปินส์

ในป้อมซานติอาโก มีป้อมปราการอยู่ที่มุมแต่ละมุมของป้อมรูปสามเหลี่ยม ป้อมBaluarte de Santa Bárbaraหันหน้าไปทางอ่าวและแม่น้ำปาซิก ป้อมBaluarte de San Miguelหันหน้าไปทางอ่าว และป้อมMedio Baluarte de San Franciscoหันหน้าไปทางแม่น้ำปาซิก^{[ 37 ]}

ก่อนยุคอเมริกัน ทางเข้าเมืองมีแปดประตูหรือPuertasซึ่งเรียงตามเข็มนาฬิกาจากป้อม Santiagoได้แก่Puerta Almacenes , Puerta de la Aduana , Puerta de Santo Domingo , Puerta Isabel II , Puerta del Parian , Puerta Real , Puerta Sta . LuciaและPuerta del Postigo ^{[ 38 ]}ประตูสามบานถูกทำลาย สองบานคือประตู Almacenes และประตู Santo Domingo/Customs ถูกทำลายโดยวิศวกรชาวอเมริกันเมื่อพวกเขาเปิดส่วนเหนือของกำแพงไปยังท่าเรือ^{[ 36 ]}

ประตูบันเดอราสถูกทำลายระหว่างเกิดแผ่นดินไหวและไม่เคยได้รับการสร้างใหม่ ก่อนหน้านี้สะพานชักถูกยกขึ้นและเมืองถูกปิดและอยู่ภายใต้การดูแลของยามตั้งแต่เวลา 23:00 น. ถึง 4:00 น. ดำเนินเช่นนี้เรื่อยมาจนถึงปี พ.ศ. 2495 เมื่อเกิดแผ่นดินไหวในปีนั้น จึงมีพระราชกฤษฎีกาให้ประตูเปิดทั้งกลางวันและกลางคืน^{[ 36 ]}

อินทรามูรอสเป็นเขตเดียวของมะนิลาที่ยังคงมีอิทธิพลจากยุคสเปนอยู่มากมายป้อมซานติอาโกในปัจจุบันเป็นสวนสาธารณะที่ได้รับการดูแลอย่างดีและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่ได้รับความนิยม กำแพงมาเอสตรานซาที่สร้างขึ้นใหม่ซึ่งอยู่ติดกับป้อมซานติอาโกนั้นถูกรื้อถอนโดยชาวอเมริกันในปี 1903 เพื่อขยายท่าเรือ ทำให้เมืองเปิดออกสู่แม่น้ำปาซิก หนึ่งในแผนในอนาคตของฝ่ายบริหารอินทรามูรอสคือการสร้างกำแพงรอบเมืองให้เสร็จสมบูรณ์ ทำให้สามารถเดินรอบเมืองได้จากทางเดินบนกำแพง^{[ 39 ]}

ถึงแม้จะมีความพยายามในการบูรณะ แต่การพัฒนาเชิงพาณิชย์ในเขตนี้ก็ยังมีน้อยมาก ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดบางแห่งเปิดให้บริการในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 โดยส่วนใหญ่ให้บริการแก่นักเรียนในอินทรามูรอส บริษัทขนส่งสินค้าก็เข้ามาตั้งสำนักงานในเขตนี้เช่นกัน มีการจัดคอนเสิร์ต ทัวร์ และนิทรรศการบ่อยครั้งในอินทรามูรอสเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

ทะเบียนรูปแบบสถาปัตยกรรมอินทรามูรอส เป็น รหัสสถาปัตยกรรมหลักของอินทรามูรอส ซึ่งเป็นใจกลางเมืองประวัติศาสตร์ของเมืองมะนิลาประเทศฟิลิปปินส์โดยเป็นส่วนหนึ่งของพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีฉบับที่ 1616 ที่แก้ไขเพิ่มเติม เมื่อมีการประกาศในราชกิจจานุเบกษาของฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2022 ^{[ 40 ]}หน่วยงานบริหารอินทรามูรอสเป็นหน่วยงานของรัฐบาลฟิลิปปินส์ที่รับผิดชอบในการดำเนินการตามทะเบียนรูปแบบสถาปัตยกรรม

อินทรามูรอสในมะนิลาเป็นพื้นที่เดียวในฟิลิปปินส์ที่ด้วยเหตุผลทางวัฒนธรรม การใช้งาน ความสูง ขนาด และสุนทรียภาพของการก่อสร้างและการพัฒนาใหม่ทั้งหมดถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าและควบคุมอย่างเข้มงวดภายใต้กฎหมายของประเทศ ทะเบียนรูปแบบสถาปัตยกรรม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 1616 เป็นเอกสารทางกฎหมายหลักที่กำหนดและชี้นำการนำรูปแบบสถาปัตยกรรมอาณานิคมก่อนสงครามมาใช้ในอินทรามูรอส^{[ 41 ] [ 42 ]}

ทะเบียนรูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นเอกสารฉบับแรกที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับรูปแบบสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ของอินทรามูรอส จัดทำโดยรานโช อาร์ซิลลา ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นบรรณารักษ์ของฝ่ายบริหารอินทรามูรอส และริเริ่มโดยกิลเลอร์ อาซิโดอดีตผู้บริหารอินทรามูรอ ส ^{[ 41 ]}ทะเบียนรูปแบบสถาปัตยกรรมเป็นส่วนสำคัญของพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 1616 และเป็นหนังสือรูปแบบสถาปัตยกรรมเพียงเล่มเดียวในฟิลิปปินส์ที่มีผลบังคับใช้และมีอำนาจเทียบเท่ากฎหมายระดับชาติ

ในด้านรูปแบบ ภูมิทัศน์เมืองของอินทรามูรอสส่วนใหญ่ไม่มีการเว้นระยะ โดยอาคารส่วนใหญ่เป็นแบบขั้นบันได (บ้านแถว)ลานบ้านหรือลานหลังบ้านได้รับการปรับให้เข้ากับสภาพอากาศเป็นอย่างดี ในด้านรูปแบบ อินทรามูรอสได้รับการอธิบายว่าเป็นทั้งแบบพื้นถิ่นและแบบสากล ในขณะที่อาคารของโบสถ์และรัฐมีลักษณะแบบยุโรป แม้ว่าจะมีการปรับและดัดแปลงให้เข้ากับท้องถิ่นแล้วก็ตาม อาคารส่วนใหญ่ที่ตั้งอยู่ภายในกำแพงเมืองนั้นใช้สถาปัตยกรรมพื้นถิ่นแบบเขตร้อน ดังเช่นบ้านบาฮายนาบาโตโบสถ์ ป้อมปราการ และพระราชวังที่สร้างในสไตล์ยุโรป แม้จะมีจำนวนน้อย แต่ก็กลายเป็นสัญลักษณ์และวัตถุแห่งจินตนาการของประชาชน ในทางตรงกันข้าม บ้านบาฮายนาบาโตแบบพื้นถิ่น ซึ่งถูกนำมาใช้ในอาคารส่วนใหญ่ กลับมีจำนวนการก่อสร้างมากกว่า ยกเว้นในบางกรณี ทะเบียนรูปแบบกำหนดให้บ้านบาฮายนาบาโตเป็นรูปแบบเริ่มต้นสำหรับการก่อสร้างใหม่ในอินทรามูรอส^{[ 42 ]}

ทะเบียนรูปแบบสถาปัตยกรรมกำหนดให้บ้านบาฮายนาบาโตเป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับการก่อสร้างใหม่ในอินทรามูรอส โดยรับรองอย่างชัดเจนว่าบ้านบาฮายนาบาโตเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมที่โดดเด่นของอินทรามูรอสในช่วงยุคอาณานิคมสเปนจนกระทั่งการทำลายเมืองกำแพงในปี 1945 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ตามทะเบียนรูปแบบสถาปัตยกรรมของอินทรามูรอส การก่อสร้างใหม่ในอินทรามูรอสที่ไม่เป็นไปตามรูปแบบบ้านบาฮายนาบาโตอาจได้รับอนุญาตเฉพาะในสถานที่เฉพาะที่ทราบว่ามีโครงสร้างที่ไม่ใช่บ้านบาฮายนาบาโต (เช่น อาคารนีโอคลาสสิก) อยู่แล้ว มิฉะนั้น การก่อสร้างใหม่จะต้องเป็นไปตามรูปแบบบ้านบาฮายนาบาโต^{[ 42 ]}

ศูนย์กลางการศึกษาตั้งแต่สมัยอาณานิคม มะนิลา โดยเฉพาะอินทรามูรอส เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยและวิทยาลัยหลายแห่งของฟิลิปปินส์ รวมถึงมหาวิทยาลัยที่เก่าแก่ที่สุดด้วย ที่นี่ทำหน้าที่เป็นบ้านของมหาวิทยาลัย Santo Tomas (1611), Colegio de San Juan de Letran (1620), มหาวิทยาลัย Ateneo de Manila (1859), Lyceum ของมหาวิทยาลัยฟิลิปปินส์และมหาวิทยาลัย Mapúa มหาวิทยาลัยSanto Tomasย้ายไปที่วิทยาเขตใหม่ที่ Sampaloc ในปี 1927 และ Ateneo ออกจาก Intramuros ไปยัง Loyola Heights, Quezon City (ในขณะที่ยังคงใช้ชื่อ "de Manila" อยู่) ในปี 1952

โรงเรียน ที่ไม่แบ่งแยกนิกายแห่งใหม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นและสร้างขึ้นเหนือซากปรักหักพังหลังสงคราม Pamantasan ng Lungsod ng Maynilaก่อตั้งขึ้นในปี 1965 โดยรัฐบาลเมืองมะนิลา สร้างขึ้นในบริเวณที่ตั้งของCuartel España เก่า (ค่ายทหารสเปน) Lyceum of the Philippines Universityซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยเอกชนที่ก่อตั้งในปี 1952 โดยประธานาธิบดีJose P. Laurel ของฟิลิปปินส์ ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ของโรงพยาบาล San Juan de Dios โรงพยาบาลได้ย้ายไปที่Roxas Boulevardในเมืองปาไซ

มหาวิทยาลัยมาปัวซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1925 ในย่านควิอาโป กรุงมะนิลาได้ย้ายมาอยู่ที่อินทรามูรอสหลังสงคราม วิทยาเขตหลังสงครามสร้างขึ้นบนที่ตั้งของโบสถ์ซานฟรานซิสโกและโบสถ์คณะสงฆ์ที่สามที่ถูกทำลาย บริเวณหัวมุมถนนซานฟรานซิสโกและถนนโซลานา สถาบันการศึกษาใหม่ทั้งสามแห่งนี้ ร่วมกับวิทยาลัยซานฮวนเดเลตรัน ได้ก่อตั้งความร่วมมือทางวิชาการที่เรียกว่ากลุ่มความร่วมมืออินทรามูรอส

• 
  โกเลจิโอ เด ซาน ฮวน เด เลตราน
• 
  Colegio de Santa Rosa
• 
  มหาวิทยาลัยไลเซียมแห่งฟิลิปปินส์
• 
  โรงเรียนมัธยมมะนิลา
• 
  มหาวิทยาลัยมาปัว
• 
  มหาวิทยาลัยแห่งเมืองมะนิลา

อินทรามูรอส ซึ่งเป็นศูนย์กลางอำนาจทางศาสนาและการเมืองในยุคอาณานิคม เป็นที่ตั้งของโบสถ์ขนาดใหญ่แปดแห่งที่สร้างโดยคณะนักบวช ต่างๆ โบสถ์เหล่านี้เกือบทั้งหมดถูกทำลายในยุทธการมะนิลาเหลือเพียงโบสถ์ซานออกัสตินซึ่งเป็นอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในมะนิลา สร้างเสร็จในปี 1607 เท่านั้นที่เป็นสิ่งก่อสร้างเพียงแห่งเดียวภายในกำแพงเมืองที่ไม่ถูกทำลายในช่วงสงครามวิหารมะนิลาซึ่งเป็นที่ตั้งของอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกแห่งมะนิลาได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1958

หลังสงคราม คณะนักบวชอื่นๆ ได้บูรณะโบสถ์ของตนขึ้นใหม่นอกเขตอินทรามู รอส คณะโดมินิกันได้สร้างโบสถ์ซานโตโดมิง โกขึ้นใหม่ บนถนนเกซอนในเมืองเกซอน ซิตี้ คณะ ออกัสตินรีคอลเลคต์ย้ายไปที่โบสถ์อีกแห่งของพวกเขา คือโบสถ์ซานเซบาสเตียน (ปัจจุบันคือมหาวิหาร) ซึ่งอยู่ห่างจากกำแพงเมืองมูราลลาไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 2.5 กิโลเมตร (1.6 ไมล์) คณะคาปูชินย้ายโบสถ์ลูร์ดในปี 1951 ไปอยู่ที่มุมถนนกันลาออนและถนนเรติโร (ปัจจุบันคือถนนอามอรันโต) ในเมืองเกซอนซิตี้ และได้รับการประกาศให้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งชาติในปี 1997 คณะนักบุญจอห์นแห่งพระเจ้าได้ย้ายไปที่เมืองร็อกซัส ในขณะที่คณะแม่ชีคลาร่าผู้ยากไร้ได้ย้ายไปอยู่ที่ถนนออโรร่าปัจจุบันโบสถ์และอารามซานอิกนาซิโอ กำลังได้รับการบูรณะใหม่เป็น พิพิธภัณฑ์อินทรามูรอส ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ทางศาสนา

สงครามโลกครั้งที่สอง พร้อมด้วยภัยพิบัติต่างๆ ได้นำไปสู่การทำลายอนุสาวรีย์และรูปปั้นทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก อย่างไรก็ตาม อนุสาวรีย์หลายแห่งยังคงอยู่รอด และอนุสาวรีย์ที่หลงเหลืออยู่ยังคงสามารถเยี่ยมชมได้ในปัจจุบันในอินทรามูรอส นอกจากนี้ยังมีการสร้างรูปปั้นและอนุสาวรีย์เพิ่มเติมเพื่อเป็นเครื่องยืนยันถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของพื้นที่แห่งนี้

อนุสาวรีย์และรูปปั้นในอินทรามูรอส

ชื่อ	ภาพ	ที่ตั้ง	นักออกแบบ	ปี	หมายเหตุ
รูปปั้นอดอลโฟ โลเปซ มาเตโอส		พลาซาเม็กซิโก14°35′39″N 120°58′28″E / 14.59417°N 120.97444°E / 14.59417; 120.97444 ( พลาซา เม็กซิโก )	หลุยส์ เอ. ซานกิโน - ประติมากร		รูปปั้นของอดอลโฟ โลเปซ มาเตโอสประธานาธิบดีของเม็กซิโก ขณะนั่ง ดำรงตำแหน่ง ระหว่างปี 1958 ถึง 1964
อนุสาวรีย์อันดา		วงเวียนอันดา		1871	เดิมทีอนุสาวรีย์ตั้งอยู่ที่พลาซ่า มาเอสตรานซา ใกล้กับป้อมซานติอาโก ในปี 1957 อนุสาวรีย์ทั้งหมดถูกย้ายออกไปนอกเขตอินทรามูรอสไปยังถนนโบนิฟาซิโอซึ่งปัจจุบันตั้งอยู่ที่วงเวียนอันดาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อนุสาวรีย์ถูกทาสีทับ และส่วนล่างถูกทำลายด้วยการเขียนกราฟฟิตี
อนุสาวรีย์เบนาบิเดส		พลาซ่า ซานโต โทมัส	โทนี่ โนเอล	1889	รูปปั้นนี้เป็นรูปปั้นจำลอง รูปปั้นต้นฉบับที่ยังคงสภาพสมบูรณ์ถูกย้ายไปที่วิทยาเขตซัมปาล็อกของมหาวิทยาลัยซานโตโทมัสในปี 1946 ปัจจุบันตั้งอยู่ด้านหน้าอาคารหลักฐานหินอ่อนดั้งเดิมของรูปปั้นถูกทำลายไปอย่างสิ้นเชิงระหว่างยุทธการมะนิลาในปี 1945
อนุสาวรีย์คาร์ลอสที่ 4		พลาซา เด โรมา14°35′32″N 120°58′23″E / 14.59222°N 120.97306°E / 14.59222; 120.97306 ( อนุสาวรีย์พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4 )			อนุสาวรีย์พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 4
รูปปั้นพระเจ้าฟิลิปที่ 2		พลาซาเดเอสปาญา14°35′36″N 120°58′28″E / 14.59333°N 120.97444°E / 14.59333; 120.97444 ( รูปปั้นพระเจ้าฟิลิปที่ 2 )			อนุสาวรีย์พระเจ้าฟิลิปที่ 2ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ ประเทศ ฟิลิปปินส์
อนุสาวรีย์เลกาซปี-อูร์ดาเนตา		ถนนโบนิฟาซิโอตรงข้ามโรงแรมมานิลา	Agustí Querol Subirats	1929	ในปี 2012 เครื่องประดับโลหะบางส่วนของร้านถูกขโมยและนำไปขายเป็นเศษโลหะอย่างไม่ละอายใจ
อนุสรณ์สถาน – มะนิลา 1945 (ศาลแห่งเสรีภาพ)		จัตุรัสซานตาอิซาเบล		พ.ศ. 2538	คำจารึกบนอนุสรณ์สถานนั้นเขียนโดยนิค โจอาควินศิลปิน แห่งชาติสาขาวรรณกรรม
รูปปั้นพระราชินีอิซาเบลที่ 2		ประตูอิซาเบลที่ 2	ปอนเซียโน ปอนซาโน	1860	เดิมทีรูปปั้นตั้งอยู่ที่จัตุรัสราจาห์สุไลมานหน้าโบสถ์มาลาเต้รูปปั้นถูกย้ายไปด้านหน้าประตูอิซาเบลที่ 2 ในปี 1975 ระหว่างการเสด็จเยือนของเจ้าชายฮวน การ์โลสแห่งสเปน ในขณะ นั้น
รูปปั้นริซัล		ศาลเจ้าริซัล			ภาพเหมือนของโฮเซ่ ริซัล วีรบุรุษแห่งชาติของฟิลิปปินส์
Rizal sa loob ng piitan		ศาลเจ้าริซัล			ภาพเหมือนของโฮเซ่ ริซัล วีรบุรุษแห่งชาติของฟิลิปปินส์

โครงสร้าง	ภาพ	โครงสร้างปัจจุบัน	ภาพ	บันทึก
โบสถ์
โบสถ์ลูร์ด (ค.ศ. 1892-1945)		อาคารเอล อามาเนเซอร์
โบสถ์ซานฟรานซิสโก (ค.ศ. 1739-1945)		มหาวิทยาลัยมาปัว (ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1956)
โบสถ์ซานอิกนาซิโอ (พ.ศ. 2442-2488)		พิพิธภัณฑ์อินทรามูรอส (ตั้งแต่ปี 2018)		โบสถ์และอารามกำลังได้รับการบูรณะใหม่เพื่อใช้เป็นพิพิธภัณฑ์อินทรามูรอส (Museo de Intramuros )
โบสถ์เรโคเลโตส (ค.ศ. 1739-1945)		สำนักงานใหญ่ หนังสือพิมพ์มะนิลา
โบสถ์ซานโตโดมิงโก (ค.ศ. 1868-1945)		ธนาคารแห่งหมู่เกาะฟิลิปปินส์อาคารเบนไลฟ์ และอาคารทูอาซอน
โบสถ์ลำดับที่สาม (ค.ศ. 1733-1945)		มหาวิทยาลัยมาปัว
โรงเรียนและสำนักชี
มหาวิทยาลัย Ateneo แห่งมะนิลา (พ.ศ. 2402-2475)		เต็นท์		โรงเรียน ได้ย้ายไปยังวิทยาเขตปาเดร เฟารา (ปัจจุบันคือห้างสรรพสินค้าโรบินสันส์ มะนิลา ) หลังจากเกิดเพลิงไหม้ทำลายวิทยาเขตอินทรามูรอสในปี 1932 และได้ย้ายอีกครั้งไปยังวิทยาเขตโลโยลา ไฮท์ส ในปี 1976–77
เบียเตริโอ เด ลา คอมปาเนีย		พิพิธภัณฑ์แสงและเสียง		ได้รับการบูรณะใหม่เป็นพิพิธภัณฑ์แสงและเสียง
บีอาเตริโอ-โกเลจิโอ เด ซานตา คาตาลินา		วิทยาเขต Colegio de San Juan de Letrán		โรงเรียนและอารามได้ย้ายไปยังวิทยาเขตใหม่บนถนนเลการ์ดาเขตซัมปาล็อกส่วนที่ดินในอินทรามูรอสถูกซื้อโดยวิทยาลัยซานฮวนเดเลตรันเพื่อขยายวิทยาเขตหลังสงคราม
โคลโจเดอซานตาอิซาเบล (1632-1945)		พื้นที่ว่าง และ Plazuela de Santa Isabel		โรงเรียน Colegio de Santa Isabelได้ย้ายไปยังวิทยาเขตใหม่ที่สร้างขึ้นหลังสงคราม บนถนน Taft Avenue ซึ่งอยู่นอกกำแพงเมือง
เรอัล โคเลจิโอ เด ซานตา โพเทนซิอาน่า		คณะกรรมการแห่งชาติเพื่อวัฒนธรรมและศิลปะ , สภากาชาดฟิลิปปินส์ (สาขามะนิลา), อาคารทหารผ่านศึกฟิลิปปินส์ และอาคารศูนย์ประกันภัย
อารามซานตาคลารา		ที่ดินว่างเปล่า
มหาวิทยาลัยซานโตโทมัส		คอนโดมิเนียม บีเอฟ		มหาวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งซานท์ (UST) ย้ายไปยังวิทยาเขตซัมปาล็อกในปี 1927 ส่วนคณะนิติศาสตร์ยังคงอยู่ที่อินทรามูรอส อย่างไรก็ตาม หลังสงคราม มหาวิทยาลัยตัดสินใจที่จะไม่สร้างวิทยาเขตอินทรามูรอสขึ้นใหม่
Palacio Arzobispal		อัครสังฆมณฑลมะนิลา
อาคารอื่นๆ
Cuartel de España (ค่ายทหารสเปน)		มหาวิทยาลัยแห่งเมืองมะนิลา
โรงพยาบาลซานฮวนเดดิออส		มหาวิทยาลัยไลเซียมแห่งฟิลิปปินส์

สำนักงานบริหารอินทรามูรอส (IA) เป็นหน่วยงานในสังกัดกระทรวงการท่องเที่ยวซึ่งมีหน้าที่ในการบูรณะ บริหารจัดการ และพัฒนาพื้นที่กำแพงเมืองประวัติศาสตร์อินทรามูรอสอย่างเป็นระเบียบ ซึ่งตั้งอยู่ในเขตเมืองมะนิลา ในปัจจุบัน รวมทั้งเพื่อให้แน่ใจว่าสถาปัตยกรรมฟิลิปปินส์-สเปนในช่วงศตวรรษที่ 16 ถึง 19 ยังคงเป็นรูปแบบสถาปัตยกรรมโดยทั่วไปของพื้นที่กำแพงเมือง^{[ 43 ]}สำนักงานบริหารอินทรามูรอสดูแลการบริหารงานประจำวันของเขต รวมถึงการออกใบอนุญาตก่อสร้าง การเปลี่ยนเส้นทางจราจร และอื่นๆ สำนักงานตั้งอยู่ที่Palacio del GobernadorในPlaza Roma ^{[ 44 ]}

อินทรามูรอสประกอบด้วย 5 บารังไกย์ หมายเลข 654 ถึง 658 บารังไกย์ทั้งห้านี้มีหน้าที่เพียงดูแลความเป็นอยู่ของประชาชนในเมืองเท่านั้น เนื่องจากไม่มีอำนาจบริหารหรือนิติบัญญัติ

หมู่บ้าน 654, 655 และ 656 อยู่ในเขต 69 ของเมืองมะนิลา ส่วนหมู่บ้าน 657 และ 658 อยู่ในเขต 70

• ป้อมปราการสมัยอาณานิคมสเปนในฟิลิปปินส์
• กลุ่มความร่วมมืออินทรามูรอส
• ประวัติศาสตร์ของมะนิลา

• หน่วยงานบริหารอินทรามูรอส – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับอินทรามูรอสบนOpenStreetMap