Invasion of Kagera

Invasion of Kagera
	Part of the Uganda–Tanzania War
	Ugandan soldiers stand next to a dead Tanzanian, identified as "foe", during the invasion of Kagera.
Date	25 October 1978 – January 1979
Location	Kagera Salient, Tanzania
Result	Tanzanian victory
Territorialchanges	Status quo ante bellum
Belligerents
Tanzania MozambiqueUganda Army deserters (alleged)	Uganda Libya(Tanzanian claims)
Commanders and leaders
Morris Singano Tumainiel Kiwelu James Luhanga Mwita MarwaSilas MayungaJohn Butler Walden	Yusuf Gowon MarajaniJuma Butabika Abdu KisuuleAbdulatif Tiyua
Units involved
202nd Brigade206th Brigade207th BrigadeSouthern Brigade	Malire BattalionGonda BattalionSimba Battalion2nd Paratrooper BattalionMarine RegimentKifaru RegimentArtillery & Signals RegimentUganda Army Air Force
Strength
8,000–10,000 Tanzanian soldiers (November)800 Mozambican soldiers (November)	2,000–3,000 soldiers (late October)

In October 1978 Uganda invaded the Kagera Salient in northern Tanzania, initiating the Uganda–Tanzania War. The Ugandans met light resistance and in November President Idi Amin of Uganda announced the annexation of all Tanzanian land north of the Kagera River. The Tanzanians organised a counter-offensive later in November and successfully ejected the Ugandan forces from their country.

ความสัมพันธ์ระหว่างแทนซาเนียและยูกันดาตึงเครียดมาตั้งแต่พันเอกอามินโค่นล้มประธานาธิบดีมิลตัน โอโบเต้ ของยูกันดา ในปี 1971 ประธานาธิบดีจูเลียส เนียเรเรของ แทนซาเนีย สนับสนุนโอโบเต้และสนับสนุนความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จของเขาในการกลับมามีอำนาจอีกครั้งในปี 1972 ยูกันดายังมีข้อพิพาทเรื่องพรมแดนกับแทนซาเนีย โดยอ้างว่าพื้นที่ คาเกรา ซาเลียนต์ ซึ่งเป็นพื้นที่ 1,865 ตารางกิโลเมตร (720 ตารางไมล์) ระหว่างพรมแดนอย่างเป็นทางการและแม่น้ำคาเกรา ทางใต้ 29 กิโลเมตร (18 ไมล์)ควรตกเป็นของยูกันดา ความตึงเครียดยังคงสูงต่อเนื่องมาจนถึงปี 1978 เมื่อระบอบการปกครองของอามินเริ่มเสื่อมถอยอย่างรวดเร็วเนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจและความขัดแย้งในกองทัพ ในต้นเดือนตุลาคม กองกำลังยูกันดาเริ่มรุกเข้าไปในภูมิภาคคาเกราเล็กน้อย เมื่อวันที่ 25 ตุลาคมกองทัพอูกันดาได้เปิดฉากโจมตีครั้งใหญ่ข้ามพรมแดน แต่ถูกปืนใหญ่ของแทนซาเนียขับไล่ กองทัพอูกันดาโจมตีอีกครั้งในวันที่ 30 ตุลาคม โดยสามารถเอาชนะกองกำลังแทนซาเนียขนาดเล็กในภูมิภาคได้อย่างรวดเร็ว และยึดครองพื้นที่คาเกราได้ทั้งหมด อามินประกาศว่าอูกันดาผนวกดินแดนนี้ และหลังจากนั้นไม่นาน กองทัพอูกันดาได้ทำลายสะพานเพียงแห่งเดียวที่ข้ามแม่น้ำคาเกรา ทำให้ความกังวลของเหล่าผู้บัญชาการเกี่ยวกับการโจมตีตอบโต้ของแทนซาเนียลดลง กองทัพอูกันดาปล้นสะดมพื้นที่ ขโมยปศุสัตว์ รถยนต์ และทรัพย์สินส่วนตัวจากบ้านเรือน พลเรือนประมาณ 1,500 คนถูกยิงเสียชีวิต และอีกหลายพันคนหนีลงใต้

แทนซาเนียถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัว แต่เนียเรเร—หลังจากได้รับการยืนยันจากผู้บัญชาการว่าประเทศของเขามีศักยภาพทางทหารในการตอบโต้—ได้สั่งระดมพลและสั่งให้กองกำลังป้องกันประชาชนแทนซาเนีย (TPDF) เตรียมการโจมตีตอบโต้ โมซัมบิกส่งกองพันหนึ่งไปยังแทนซาเนียเพื่อแสดงการสนับสนุนองค์การเอกภาพแอฟริกาพยายามส่งเสริมการแก้ไขปัญหาทางการทูต แต่เนียเรเรปฏิเสธความพยายามในการไกล่เกลี่ย เจ้าหน้าที่กองทัพอูกันดาเน้นไปที่การปล้นสะดมและเพิกเฉยต่อรายงานข่าวกรองเกี่ยวกับแผนการของแทนซาเนีย ดังนั้นจึงถูกโจมตีโดยไม่ทันตั้งตัวเมื่อ TPDF เริ่มปฏิบัติการชากาซา ทหารอูกันดาส่วนใหญ่หนีไปเมื่อเผชิญกับการระดมยิงปืนใหญ่ และหลังจากนั้นไม่นาน อามินก็ประกาศว่าเขาจะถอนกองทัพอูกันดาออกจากคาเกราโดยไม่มีเงื่อนไข ซึ่งเป็นข้ออ้างที่แทนซาเนียโต้แย้งอย่างรุนแรง กองทัพแทนซาเนียใช้แพและสะพานเบลีย์ในการเคลื่อนย้ายอุปกรณ์หนักข้ามแม่น้ำและสำรวจพื้นที่ ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2522 กองทัพแทนซาเนีย (TPDF) ได้ยึดคืนพื้นที่คาเกรา (Kagera Salient) ในตอนแรก เนียเรเรไม่ได้ตั้งใจที่จะขยายสงครามไปมากกว่าการขับไล่ชาวอูกันดาออกจากดินแดนแทนซาเนีย หลังจากที่อามินไม่ยอมสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เหนือคาเกรา และองค์การเอกภาพแอฟริกา (OAU) ไม่ประณามการรุกรานของอูกันดา เนียเรเรจึงสั่งให้กองทัพแทนซาเนียโจมตีอูกันดา ส่งผลให้มีการโค่นล้มอามินในเดือนเมษายน หลังสงครามสิ้นสุดลง รัฐบาลแทนซาเนียได้พยายามฟื้นฟูคาเกรา แต่บริการทางสังคมและมาตรฐานการครองชีพของคนในท้องถิ่นยังคงลดลงเป็นเวลาหลายปี สงครามระหว่างอูกันดาและแทนซาเนียเป็นที่จดจำในแทนซาเนียในชื่อสงครามคาเกรา

พื้นหลัง

ในปี พ.ศ. 2514 พันเอกอิดิ อามินยึดอำนาจในยูกันดาหลังจากการรัฐประหารโค่นล้มประธานาธิบดี มิลตัน โอโบเตส่งผลให้ความสัมพันธ์กับประเทศเพื่อนบ้านอย่างแทนซาเนียเสื่อมลง^{[ 2 ]}ประธานาธิบดี จูเลียส เนียเรเร แห่งแทนซาเนีย มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโอโบเตและสนับสนุนแนวนโยบายสังคมนิยม ของเขา ^{[ 3 ]}อามินสถาปนาตนเองเป็นประธานาธิบดีของยูกันดาและปกครองประเทศในฐานะเผด็จการที่กดขี่^{[ 2 ]}เนียเรเรระงับการรับรองทางการทูตของรัฐบาลใหม่และให้ที่ลี้ภัยแก่โอโบเตและผู้สนับสนุนของเขา^{[ 3 ]}ยูกันดาได้เปิดฉากโจมตีทางทหารสองครั้งต่อชายแดนแทนซาเนียในปีนั้น^{[ 4 ]}ด้วยการอนุมัติของเนียเรเร ผู้ลี้ภัยชาวอูกันดาได้จัดตั้งกองทัพกองโจร ขนาดเล็ก และพยายามบุกยูกันดาและขับไล่อามินในปี พ.ศ. 2515แต่ ไม่สำเร็จ ^[ก]อามินกล่าวโทษเนียเรเรว่าให้การสนับสนุนและติดอาวุธแก่ศัตรูของเขา^{[ 5 ]}และตอบโต้ด้วยการทิ้งระเบิดเมืองชายแดนของแทนซาเนีย แม้ว่าผู้บัญชาการของเขาจะกระตุ้นให้เขาตอบโต้ในลักษณะเดียวกัน แต่เนียเรเรก็ตกลงที่จะไกล่เกลี่ยโดยมีประธานาธิบดีโซมาเลียเซียด บาร์เร เป็นผู้ดูแล ส่ง ผลให้มีการลงนามในข้อตกลงโมกาดิชูซึ่งระบุว่ากองกำลังของยูกันดาและแทนซาเนียต้องถอนตัวไปยังตำแหน่งที่ห่างจากชายแดนอย่างน้อย 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) และงดเว้นจากการสนับสนุนกองกำลังฝ่ายค้านที่มุ่งเป้าไปที่รัฐบาลของกันและกัน อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างประธานาธิบดีทั้งสองยังคงตึงเครียด เนียเรเรประณามระบอบการปกครองของอามินอยู่บ่อยครั้ง และอามินก็ขู่ว่าจะบุกแทนซาเนียซ้ำแล้วซ้ำเล่า ในช่วงเวลาเดียวกัน ความสัมพันธ์ระหว่างแทนซาเนียและเคนยาก็แย่ลง และประชาคมแอฟริกาตะวันออกก็ล่มสลายในเวลาต่อมา^{[ 3 ]}ยูกันดายังโต้แย้งพรมแดนกับแทนซาเนีย โดยอ้างว่าพื้นที่Kagera Salient ซึ่งเป็น พื้นที่ขนาด 1,865 ตารางกิโลเมตร (720 ตารางไมล์) ระหว่างพรมแดนอย่างเป็นทางการกับแม่น้ำ Kagera ซึ่งอยู่ทางใต้ 29 กิโลเมตร (18 ไมล์) ควรถูกยกให้แก่ยูกันดา โดยยืนยันว่าแม่น้ำดังกล่าวเป็นพรมแดนที่สมเหตุสมผลกว่า พรมแดนนี้เดิมทีได้รับการเจรจาโดยเจ้าหน้าที่อาณานิคมของอังกฤษและเยอรมันก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 ^{[ 6 ]}

ในขณะเดียวกัน ในยูกันดา อามินประกาศ "สงครามเศรษฐกิจ" ซึ่งขับไล่ชาวเอเชียหลายพันคนออกจากประเทศ และมอบธุรกิจของพวกเขาให้ชาวแอฟริกันบริหารจัดการ การปฏิรูปนี้ส่งผลร้ายแรงต่อเศรษฐกิจ ซึ่งยิ่งเลวร้ายลงไปอีกจากการคว่ำบาตรกาแฟยูกันดาของสหรัฐอเมริกา เนื่องจากรัฐบาลไม่เคารพสิทธิมนุษยชน^{[ 3 ]}ในเวลาเดียวกัน อามินได้ขยายอำนาจของกองทัพในรัฐบาลของเขา โดยแต่งตั้งทหารจำนวนมากเข้าสู่คณะรัฐมนตรี และให้การอุปถัมภ์ แก่ผู้ที่ภักดีต่อเขา ผู้ ที่ได้รับประโยชน์จากการกระทำของเขาส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิมทางเหนือ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มี เชื้อสาย ชาวนูเบียและซูดาน ซึ่งถูกเกณฑ์เข้ากองทัพมากขึ้นเรื่อยๆ^{[ 7 ]}อามินกวาดล้างสมาชิกของกลุ่มชาติพันธุ์ทางใต้จากกองทัพอย่างรุนแรง และประหารชีวิตฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง^{[ 8 ]}ในปี พ.ศ. 2520 เกิดความแตกแยกในกองทัพยูกันดาระหว่างผู้สนับสนุนของอามินและทหารที่ภักดีต่อรองประธานาธิบดีของยูกันดามุสตาฟา อัดริซีซึ่งมีอำนาจสำคัญในรัฐบาลและต้องการกำจัดชาวต่างชาติออกจากกองทัพ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2521 อัดริซีได้รับบาดเจ็บสาหัสจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่น่าสงสัย เมื่อเขาถูกส่งตัวไปรักษาตัวนอกประเทศ อามินได้ปลดเขาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรี นอกจากนี้เขายังประกาศจับกุมเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคน และในเดือนถัดมาเขาก็ปลดรัฐมนตรีและนายทหารหลายคน^{[ 9 ]}การเปลี่ยนแปลงครั้งนี้ทำให้ฐานอำนาจที่แคบของอามินในกองทัพ ซึ่งกำลังเสื่อมถอยลงเนื่องจากสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่เลวร้ายลง ยิ่งตึงเครียดมากขึ้น ทำให้โอกาสในการอุปถัมภ์ลดลง^{[ 8 ]}ด้วยความกลัวความปลอดภัยส่วนตัวและไม่มั่นใจในความสามารถในการคลี่คลายความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น อามินจึงเริ่มถอนตัวออกจากพื้นที่สาธารณะและจัดการประชุมกับกองกำลังของเขาน้อยลง ในเวลาเดียวกันนั้น เขาเริ่มกล่าวหาแทนซาเนียว่าละเมิดพรมแดนของยูกันดา^{[ 10 ]}ในเดือนพฤษภาคม อามินอ้างอย่างผิดๆ ว่ากองทหารแทนซาเนียได้โจมตีเขตราไก [ ^{11 ] เขา}ยังเรียกร้องให้พันธมิตรของเขา ประธานาธิบดีกาฟาร์ นิเมรีแห่งซูดาน และผู้นำมูอัมมาร์ กัดดาฟีแห่งลิเบียเข้ามาแทรกแซงและแก้ไขสถานการณ์ที่ "อาจระเบิดได้" โดยอ้างว่ากองกำลังแทนซาเนียกำลังเคลื่อนพลเข้ามาในระยะ 4.8 กิโลเมตร (3 ไมล์) จากเมืองชายแดนของยูกันดา ในเดือนกรกฎาคมวิทยุยูกันดาประกาศผิดพลาดว่าโอโบเต้กำลังวางแผนโค่นล้มรัฐบาลอีกครั้งโดยได้รับการสนับสนุนจากแทนซาเนีย เนียเรเรเพิกเฉยต่อข้อกล่าวหา^{[ 10 ]}

ในความเป็นจริง นับตั้งแต่เดือนพฤษภาคม กองกำลังและอุปกรณ์ทางทหารของยูกันดาได้ถูกเคลื่อนย้ายไปยังชายแดนตามคำสั่งของอามินและเป็นการละเมิดข้อตกลงโมกาดิชู^{[ 12 ]} มีเพียง กองร้อยแทนซาเนียหนึ่ง กองร้อย ที่อยู่ใกล้บริเวณชายแดน และกองกำลังนอกระบบของโอโบเตอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย^{[ 10 ]}ในเดือนกรกฎาคมพลตรียูซุฟ ฮิมิด แห่งกองกำลังป้องกันประชาชนแทนซาเนีย (TPDF) ได้เตือนยูกันดาให้ยุติ "การยั่วยุซ้ำแล้วซ้ำเล่า" ต่อแทนซาเนีย^{[ 13 ]}เมื่อความตึงเครียดกับแทนซาเนียเพิ่มขึ้น ผู้บัญชาการทหารระดับสูงของอามินจำนวนหนึ่งเริ่มสนับสนุนสงครามกับรัฐเพื่อนบ้าน พวกเขาถูกคัดค้านโดยนายพลยูกันดาคนอื่นๆ ที่โต้แย้งว่ากองทัพยูกันดายังไม่พร้อมสำหรับความขัดแย้งแบบเปิดเผย แม้ว่าเขาจะปรารถนาที่จะผนวกส่วนหนึ่งของแทนซาเนียมาสักระยะหนึ่งแล้ว แต่ในตอนแรกอามินก็เข้าข้างผู้บัญชาการที่ระมัดระวังมากกว่า^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

ในเดือนสิงหาคม อามินได้ส่งหน่วยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยไปกำจัดกองพันที่วางแผนก่อกบฏเพื่อสนับสนุนอาดริซี กองพันดังกล่าวได้รับแจ้งล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตี และสามารถซุ่มโจมตีและสังหารกองกำลังของอามินได้^{[ 10 ]}ในช่วงต้นเดือนตุลาคม มีรายงานว่าเกิดการก่อกบฏขึ้นหลายครั้งทั่วประเทศยูกันดา กองพันพลีชีพบางส่วน^{[ b ]}ก่อกบฏที่บอนโดขณะที่การลุกฮืออื่นๆ เกิดขึ้นในโตโรโรมาซากา ม บารารา มูตูคูลาและกัมปาลาซึ่งมีรายงานว่าอามินถูกซุ่มโจมตีและเกือบถูกสังหารโดยทหารที่ก่อกบฏ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}การก่อกบฏถูกปราบปรามโดยกองกำลังที่ภักดีต่ออามิน แต่ผู้ก่อกบฏจำนวนมากสามารถหลบหนีไปได้ ขณะที่ความไม่สงบและความสับสนแพร่กระจายไปทั่วกองทัพยูกันดา^{[ 20 ]}

บทนำ

แผนที่ทวีปแอฟริกา โดยเน้นประเทศแทนซาเนียและยูกันดาไว้ — ประเทศอูกันดา (สีแดง) และประเทศแทนซาเนีย (สีน้ำเงิน) ในทวีปแอฟริกา

สงครามปะทุขึ้นระหว่างยูกันดาและแทนซาเนียในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2521 โดยยูกันดาได้โจมตีข้ามพรมแดนหลายครั้ง culminate ในการรุกราน Kagera Salient ^{[ 21 ]}สถานการณ์ที่แน่ชัดเกี่ยวกับการปะทุของสงครามยังไม่ชัดเจน^{[ 8 ]}และมีรายงานเหตุการณ์ที่แตกต่างกันมากมาย^{[ 22 ]}โอบอเตเขียนว่าการตัดสินใจรุกราน Kagera เป็น "มาตรการที่สิ้นหวังเพื่อปลดปล่อยอามินจากผลที่ตามมาจากการล้มเหลวของแผนการของเขาเองที่ต่อต้านกองทัพของเขาเอง" ^{[ 23 ]}ผู้ลี้ภัยชาวอูกันดาอ้างว่าเจ้าหน้าที่ชาวอูกันดาที่ไม่พอใจหลายคนได้พบกันที่คาบัมบาในวันที่ 27 ตุลาคม และร่างคำร้อง 12 ข้อถึงอามิน เอกสารดังกล่าวเรียกร้องให้ยุติการทุจริต การแบ่งฝักแบ่งฝ่าย และการให้ความช่วยเหลือเป็นพิเศษแก่กองทหารนูเบีย การลดอำนาจของสำนักงานวิจัยแห่งรัฐซึ่งเป็นตำรวจลับของอามิน การคืนตำแหน่งให้กับ Adrisi และอดีตเสนาธิการทหารIsaac Lumagoการบังคับใช้ความอดทนทางศาสนา และการยุติพันธมิตรกับมหาอำนาจอาหรับ ตามที่ผู้ลี้ภัยกล่าว ประธานาธิบดีได้บุกแทนซาเนียเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของกองทัพจากคำร้องนี้^{[ 19 ]}

ทหารกองทัพอูกันดาหลายคน รวมถึงพันเอกอับดู คิซูเล กล่าวโทษพันโทจูมา บูตาบิกา ว่าเป็นผู้เริ่มต้นสงคราม^{[ 24 ]}คิซูเลกล่าวหาบูตาบิกาว่าวางแผนสร้างเหตุการณ์ที่ชายแดนเพื่อเป็นข้ออ้างในการรุกรานแทนซาเนีย^{[ 14 ]}ตามคำกล่าวของจาฟฟาร์ เรโม บุตรชายของอามิน ข่าวลือเกี่ยวกับการรุกรานแทนซาเนียที่อาจเกิดขึ้นทำให้สมาชิกของกองบัญชาการระดับสูงของอูกันดาเรียกร้องให้มีการโจมตีแทนซาเนียแบบชิงลงมือก่อน^{[ 25 ]}เจ้าหน้าที่กองทัพอูกันดาอีกหลายคนได้เสนอคำอธิบายที่ธรรมดากว่าสำหรับการรุกราน โดยระบุว่าความขัดแย้งที่เกิดขึ้นประปรายตามแนวชายแดนส่งผลให้เกิดความรุนแรงที่ทวีความรุนแรงขึ้นจนถึงจุดสูงสุดในสงครามเปิดเผย ในบรรดาเหตุการณ์ที่ระบุว่าเป็นจุดเริ่มต้นของสงคราม ได้แก่ กรณีการขโมยปศุสัตว์ ความตึงเครียดระหว่างชนเผ่า การทะเลาะวิวาทระหว่างหญิงชาวอูกันดาและหญิงชาวแทนซาเนียที่ตลาด^{[ 26 ]}และการทะเลาะวิวาทในบาร์ระหว่างทหารอูกันดาและทหารหรือพลเรือนชาวแทนซาเนีย^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}ทหารอูกันดาหลายคนที่สนับสนุนทฤษฎีการทะเลาะวิวาทในบาร์มีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับสถานการณ์ที่แท้จริงของการเผชิญหน้า แต่เห็นพ้องกันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 9 ตุลาคมในสถานประกอบการแห่งหนึ่งในแทนซาเนีย พวกเขายังเห็นพ้องกันว่าหลังจากที่บูตาบิกาได้รับแจ้งเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท เขาได้สั่งการฝ่ายเดียวให้หน่วยของเขาคือ กองพันมาลิเร โจมตีแทนซาเนียเพื่อเป็นการตอบโต้ ทหารระบุว่าอามินไม่ได้รับแจ้งเกี่ยวกับการตัดสินใจนี้จนกระทั่งภายหลัง และเขาก็ทำตามเพื่อรักษาหน้าตา [ ^{28 ] [}^{29 ] ผู้}บัญชาการชาวอูกันดาคนหนึ่งชื่อเบอร์นาร์ด รเวฮูรูรูกล่าวว่า บูตาบิกาโกหกอามินเกี่ยวกับเหตุผลในการโจมตีคาเกรา โดยอ้างว่าเขากำลังขับไล่การรุกรานของแทนซาเนีย^{[ 30 ]}ตามที่นักข่าวชาวอเมริกันโทนี่ อาวิร์แกน และมาร์ธา ฮันนี่กล่าว เหตุการณ์ในบาร์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม เมื่อเจ้าหน้าที่ข่าวกรองชาวอูกันดาที่เมาสุราถูกทหารแทนซาเนียยิงเสียชีวิตหลังจากที่เขายิงใส่พวกเขา ในเย็นวันนั้น สถานีวิทยุอูกันดาประกาศว่าชาวแทนซาเนียได้ลักพาตัวทหารอูกันดาไป และรายงานว่าอามินขู่ว่าจะทำ "บางอย่าง" หากไม่ส่งตัวเขากลับมา^{[ 31 ]}

ทฤษฎีอีกทฤษฎีหนึ่งอธิบายว่าการรุกรานเป็นผลมาจากการที่ทหารอูกันดาไล่ล่าผู้ก่อกบฏข้ามพรมแดนแทนซาเนีย มีหลายเวอร์ชันของเรื่องราวนี้ ซึ่งส่วนใหญ่เผยแพร่โดยแหล่งข่าวที่ไม่ใช่ชาวอูกันดา^{[ 32 ]}พอล อีตังนักการทูตชาวอูกันดาและกรรมการผู้จัดการท้องถิ่นของรอยัลดัตช์เชลล์รายงานว่าทหารของกองพันซิมบาได้ยิงทหารเกณฑ์ชาวซูดานใหม่ และเมื่อกองกำลังอูกันดาอื่นถูกส่งไปควบคุมพวกเขา พวกเขาก็หนีข้ามพรมแดนในวันที่ 30 ตุลาคม^{[ 33 ]}จอห์น ดาร์นตันนักข่าวของนิวยอร์กไทมส์ได้รวบรวมเรื่องราวจากผู้ลี้ภัยหลายรายซึ่งชี้ให้เห็นว่าอามินอาจวางแผนการรุกรานแทนซาเนียเพื่อกำจัดผู้ติดตามของอาดริซีออกจากกองทัพ ตามเวอร์ชันของเหตุการณ์นี้ การรุกรานมีจุดประสงค์เพื่อเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย และทหารที่กลับมาจะถูกสังหารเมื่อกลับเข้าสู่อูกันดา เมื่อรองผู้บัญชาการกองพันซิมบา พันโทจูมา อาเดก ได้รับคำสั่งให้เตรียมพร้อมสำหรับการรุกราน เขาสงสัยแผนการของประธานาธิบดีและก่อกบฏพร้อมกับทหารบางส่วน โดยโจมตีสมาชิกชาวซูดานของกองพันซิมบา^[¹⁹^]

เวอร์ชันอื่นๆ ระบุว่าการก่อกบฏเกิดจากกองกำลังของกองพันชุยหรือกองพันฆ่าตัวตาย^{[ 32 ]} อีวี มูสสิเกียว เอกอัครราชทูต โซเวียตประจำยูกันดา อ้างว่ากองกำลังฝ่ายสนับสนุนอามินและฝ่ายสนับสนุนอาดริซีของกองพันซิมบาและกองพันชุยได้ต่อสู้กันเอง อามินส่งเจ้าหน้าที่ SRB ไปปราบปรามความไม่สงบในหมู่กองพันชุย แต่พวกเขากลับถูกสังหาร จากนั้นประธานาธิบดีพยายามส่งผู้ก่อกบฏจากกองพันชุยไปปราบปรามผู้ก่อกบฏจากกองพันซิมบา อย่างไรก็ตาม ทั้งสองกลุ่มรวมตัวกันและต่อสู้กับกรมทหารมาลิเร มูสสิเกียวระบุว่าเวอร์ชันของเหตุการณ์นี้ได้รับการถ่ายทอดให้เขาโดยที่ปรึกษาทางทหารของโซเวียตในมบารารา^{[ 34 ]}ฟาเรส มูคาซา มูติบวา นักประวัติศาสตร์ชาวอูกันดา โต้แย้งว่ากองพันซิมบาเริ่มก่อกบฏภายใต้อิทธิพลของเจ้าหน้าที่ที่ต้องการฟื้นฟูรัฐบาลพลเรือน เมื่ออามินส่งกองพันชุยไปปราบปรามการกบฏ หน่วยดังกล่าวกลับเข้าร่วมกับพวกกบฏ จากนั้นเขาสั่งให้กรมนาวิกโยธินและทหารเกณฑ์ใหม่ปราบปรามการก่อจลาจล แต่ก็ไม่สำเร็จ^{[ 35 ]}นักรัฐศาสตร์ โอคอน เอมินูเอ กล่าวว่ามีพวกกบฏประมาณ 200 คน "รายงาน" ว่าได้ลี้ภัยในแนวรบคาเกรา^{[ 17 ]}ตามเหตุการณ์นี้ อามินสั่งให้กองพันซิมบาและกองพันฆ่าตัวตายไล่ล่าพวกที่หนีทัพ ส่งผลให้เกิดการรุกรานแทนซาเนีย^{[ 17 ]}ทหารอูกันดาที่ให้สัมภาษณ์กับดรัมยืนยันว่าการกระทำเริ่มต้นของการรุกรานนั้นแท้จริงแล้วเป็นการต่อสู้สามฝ่ายระหว่างทหารกองทัพอูกันดาที่ภักดี พวกที่หนีทัพอูกันดา และทหารรักษาชายแดนแทนซาเนีย โดยพวกที่หนีทัพส่วนใหญ่และชาวแทนซาเนียจำนวนหนึ่งถูกสังหาร^{[ 36 ]}มีรายงานว่าพวกกบฏที่รอดชีวิตบางส่วนได้ไปหลบภัยในหมู่บ้านของแทนซาเนีย^{[ 37 ]}นักวิจัย Andrew Mambo และ Julian Schofield ปฏิเสธทฤษฎีนี้ โดยสังเกตว่ากองพันที่กล่าวกันว่าก่อกบฏยังคงภักดีต่ออุดมการณ์ของ Amin ตลอดสงคราม และสนับสนุนแนวคิดที่ว่า Butabika ได้ยกระดับข้อพิพาทที่ชายแดนให้กลายเป็นการรุกราน^{[ 38 ]}

TPDF ได้รับข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับการรุกรานของยูกันดาที่อาจเกิดขึ้นได้เพียงเล็กน้อย และไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์นี้ เนื่องจากผู้นำของแทนซาเนียโดยทั่วไปเชื่อว่าอามินจะไม่พิจารณาโจมตีแทนซาเนียในขณะที่ประเทศของเขากำลังเผชิญกับความไม่มั่นคงทางการเมือง เศรษฐกิจ และการทหาร^{[ 1 ]}นอกเหนือจากเขตปลอดทหารที่กำหนดโดยข้อตกลงโมกาดิชูแล้ว แทบไม่มีการป้องกันใดๆ แทนซาเนียมีความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดกับซาอีร์เคนยา และมาลาวี และกองกำลังเดียวที่ปกป้องดินแดนตามแนวชายแดนยูกันดาคือกองพลน้อย ที่ 202 ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองทาโบรานำโดยผู้บัญชาการสูงวัย พลตรีฮิมิด ใกล้กับชายแดนมีกองพันที่ 3 ซึ่งมีกำลังพลไม่ครบ นำโดยพันโทมอร์ริส ซิงกาโน หน้าที่หลักคือการลาดตระเวนและปราบปรามการลักลอบขนสินค้า ในช่วงต้นเดือนกันยายน ชาวแทนซาเนียรายงานว่ามีหน่วยลาดตระเวนของยูกันดาจำนวนมากผิดปกติอยู่ใกล้ชายแดน ซึ่งบางหน่วยมีรถลำเลียงพลหุ้มเกราะและมีเที่ยวบินลาดตระเวนทางอากาศจำนวนมาก ในช่วงกลางเดือน เครื่องบินของยูกันดาเริ่มบินเข้ามาในน่านฟ้าของแทนซาเนีย^{[ 39 ]}ซิงกาโนรายงานกิจกรรมที่ผิดปกตินี้ไปยังกองบัญชาการกองพลในทาโบรา และได้รับการรับรองว่าจะมีปืนต่อต้านอากาศยานส่งมาให้เขา แต่ปืนเหล่านั้นไม่เคยมาถึง และในเดือนตุลาคม คำเตือนของซิงกาโนก็เริ่มตื่นตระหนกมากขึ้น^{[ 40 ]}

การดำเนินการเบื้องต้น

ในช่วงกลางวันของวันที่ 9 ตุลาคม กองทหารอูกันดาได้รุกเข้าไปในแทนซาเนียเป็นครั้งแรก โดยหน่วยยานยนต์เคลื่อนเข้าไปในคากุนยูและจุดไฟเผาบ้านสองหลังจุดสังเกตการณ์ ของแทนซาเนีย เห็นเหตุการณ์ดังกล่าวและติดต่อซิงกาโนทางวิทยุ ซึ่งต่อมาได้สั่งให้ปืนใหญ่ของเขายิงใส่ตำแหน่งของอูกันดา รถลำเลียงพลหุ้มเกราะและรถบรรทุกของอูกันดาถูกทำลาย และทหารสองนายเสียชีวิต ปืนใหญ่ของอูกันดายิงตอบโต้แต่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายใดๆ ในช่วงเย็น วิทยุอูกันดารายงานว่าการรุกรานของแทนซาเนียถูกขับไล่^{[ 41 ]}กระทรวงการต่างประเทศของแทนซาเนียปฏิเสธข้อกล่าวหาในวันที่ 12 ตุลาคม^{[ 42 ]}^{[ c ]}

เมื่อวันที่ 10 ตุลาคมเครื่องบินรบMiG ของยูกันดาได้ทิ้งระเบิดใส่ป่าของแทนซาเนีย ปืนใหญ่ของยูกันดาได้ระดมยิงใส่ดินแดนของแทนซาเนียอย่างต่อเนื่อง ดังนั้นซิงกาโนจึงขอให้ย้าย ปืนครก ขนาด 120 มม. (4.7 นิ้ว) ซึ่งเป็นปืนใหญ่ขนาดใหญ่ที่สุดที่เขามี ไปยังแนวหน้า ปืนครกเหล่านั้นถูกนำมาใช้ในอีกสี่วันต่อมา และปืนใหญ่ของยูกันดาก็หยุดยิงในเวลาต่อมา ในอีกไม่กี่วันต่อมา ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนการยิงปืนใหญ่กัน โดยค่อยๆ ขยายไปทั่วทั้งชายแดน ผู้นำของแทนซาเนียรู้สึกว่าอามินกำลังยั่วยุเท่านั้น ซิงกาโนส่งคำขอความช่วยเหลือที่เร่งด่วนมากขึ้นเรื่อยๆ และในที่สุดก็ได้รับแจ้งว่าจะมีการส่งกำลังเสริมมา^[⁴¹^]มูซามีร์ มูเล ร้อยโทและผู้บัญชาการรถถังชาวยูกันดาในขณะนั้น จะอ้างในภายหลังว่าเขาได้นำรถถังสามคันโจมตีจุดตรวจชายแดนของแทนซาเนียตามคำสั่งของบูตาบิกาในคืนวันที่ 10 ตุลาคม^[²⁹^]

เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม เครื่องบินรบ MiG ของยูกันดาได้ทิ้งระเบิดใส่เมืองบูโคบาเมืองหลวงของภูมิภาคเวสต์เลคแม้ว่าจะเผชิญกับการยิงต่อต้านอากาศยานที่ไม่มีประสิทธิภาพของแทนซาเนีย การทิ้งระเบิดจึงสร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย แต่การระเบิดทำให้กระจกแตกและก่อให้เกิดความตื่นตระหนก^{[ 41 ]}ในวันถัดมา โมฮาเหม็ด คิสโซกี ผู้ว่าการภูมิภาคเวสต์เลค ได้จัดการประชุมกับเจ้าหน้าที่รัฐบาลและ พรรค ชามา ชา มาปินดูซี (CCM พรรคการเมืองของรัฐ) เขาบอกพวกเขาว่าความขัดแย้งชายแดนเป็นผลมาจากความเข้าใจผิด และสนับสนุนให้พวกเขาย้ำว่า "เราเป็นมิตรที่ดีกับยูกันดา และอิดิ อามิน เคยอยู่ที่ชายแดนนั้นเพื่อจับมือกับประชาชนของเรา" ^{[ 43 ]}แม้ว่าคิสโซกีจะเรียกร้องให้เกิดความสงบ แต่ชาวเมืองบูโคบายังคงตื่นตระหนก ความวิตกกังวลของพวกเขายิ่งแย่ลงจากเรื่องราวการต่อสู้ที่เกินจริงจากชาวบ้านที่หนีมาจากทางเหนือ นอกจากคิสโซกีแล้ว ผู้นำของแทนซาเนียไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ ต่อสาธารณะเกี่ยวกับความขัดแย้ง และวิทยุแทนซาเนียก็ไม่ได้รายงานเรื่องนี้ ในทางตรงกันข้าม วิทยุอูกันดารายงานการรุกรานดินแดนอูกันดาของแทนซาเนียโดยเล่าถึงการต่อสู้ที่สมมติขึ้น และให้รายละเอียดว่ากองทหารแทนซาเนียรุกคืบเข้าไปในอูกันดา 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) สังหารพลเรือนและทำลายทรัพย์สิน อามินบอกกับชาวบ้านในมูตูคูลาว่าถึงแม้จะมีการ "โจมตี" เขาก็ยังหวังว่าจะมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแทนซาเนีย ในขณะเดียวกัน การออกอากาศ ภาษาคินยานโคเลข องวิทยุอูกันดา ซึ่งชาวบ้านเวสต์เลคติดตามและเข้าใจอย่างใกล้ชิด ได้วิพากษ์วิจารณ์เนียเรเรอย่างรุนแรง และอ้างว่าชาวแทนซาเนียต้องการตกอยู่ภายใต้อำนาจศาลของอูกันดาเพื่อหลีกหนีการปกครองของเนียเรเร^{[ 43 ]}

ในขณะเดียวกัน ระบอบการปกครองของยูกันดาก็เผชิญกับความตึงเครียดภายในเพิ่มมากขึ้น ทหารหลายสิบคนของกองกำลังรักษาการณ์มาซากาที่ถูกมองว่าไม่ภักดีถูกประหารชีวิต เจ้าหน้าที่สำนักงานวิจัยแห่งรัฐที่เป็นคู่แข่งปะทะกันด้วยการยิงต่อสู้ในกัมปาลา และเจ้าหน้าที่อีกหลายคนถูกสังหารขณะพยายามจับกุมอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง^{[ 43 ]} อามินยังได้เดินทางไปเยือนอียิปต์และลิเบีย เพื่อขอความช่วยเหลือทางทหารจากทั้งสองประเทศ มีรายงานว่าประธานาธิบดี อันวาร์ ซาดัตแห่งอียิปต์เสนออุปกรณ์บางอย่าง ในขณะที่ผู้นำลิเบียมูอัมมาร์ กัดดาฟีสัญญาว่าจะส่งทหารมาสนับสนุนยูกันดา^{[ 29 ]}

การรุกราน

การโจมตีครั้งแรก

เมื่อรุ่งเช้าของวันที่ 25 ตุลาคม^{[ d ]}ผู้สังเกตการณ์ชาวแทนซาเนียที่ติดตั้งกล้องโทรทรรศน์สังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของยานพาหนะจำนวนมากของยูกันดาในมูตูคูลา ซิงกาโนได้รับรายงานทางวิทยุเกี่ยวกับสถานการณ์ที่กองบัญชาการของเขาในคียากา ซึ่งอยู่ห่างจากชายแดนไปทางใต้ 32 กิโลเมตร (20 ไมล์) และอยู่ทางใต้ของแม่น้ำคาเกรา ไม่กี่นาทีต่อมา จุดสังเกตการณ์อีกสามแห่งรายงานการเคลื่อนไหวของยูกันดาอีกฝั่งหนึ่งของชายแดน ซิงกาโนไปที่เนินเขาใกล้คียากาและได้เห็นปืนใหญ่ของยูกันดาเปิดฉากยิง สิบห้านาทีต่อมาเขาได้รับข้อความทางวิทยุจากหมวดทหาร TPDF จำนวน 20 นายที่อยู่ตรงข้ามมูตูคูลา ซึ่งรายงานว่าพวกเขากำลังถูกโจมตีและยิงปะทะอย่างหนักกับกองทัพยูกันดา ทหารแทนซาเนียคนอื่นๆ แตกพ่ายภายใต้การยิงและหนีไปยังแม่น้ำคาเกรา เมื่อตระหนักว่าการรุกรานกำลังเกิดขึ้น ซิงกาโนจึงสั่งให้หมวดทหารใกล้มูตูคูลาถอยกลับไปยังคียากา^{[ 45 ]}ทหารอูกันดามากกว่า 2,000 นายภายใต้การบัญชาการของพันโทมาราจานี^{[ 46 ]}^{[ e ]}บูตาบิกา และคิซูเล โจมตีคาเกรา กองกำลังอูกันดาติดตั้ง รถถัง T-55และM4A1เชอร์แมน พร้อมด้วย รถลำเลียงพลหุ้มเกราะ OT-64 SKOTรวมถึงรถหุ้ม เกราะ Alvis Saladin และรุกคืบเป็นสองขบวนภายใต้การบัญชาการโดยตรงของบูตาบิกาและคิซูเลตามลำดับ^[³⁰^]ตามคำกล่าวของคิซูเล กองกำลังที่สังกัดกองพันมาลิเร กองพันซิมบา กองพันพลร่มที่ 2 กรมนาวิกโยธิน และกรมปืนใหญ่และสัญญาณ เข้าร่วมในปฏิบัติการนี้^[¹⁴^]แม้ว่าจะไม่พบหรือพบการต่อต้านเพียงเล็กน้อย การรุกคืบของอูกันดาก็ช้าลงเนื่องจากภูมิประเทศ เนื่องจากขบวนของบูตาบิกาติดอยู่ในโคลนใกล้กับคาบเวบเว และต้องรอหลายชั่วโมงก่อนที่จะสามารถรุกคืบต่อไปได้^[³⁰^]

ซิงกาโนเริ่มเฝ้าติดตามคลื่นความถี่วิทยุของยูกันดา และสามารถดักฟังการส่งสัญญาณระหว่างมาราจานีและรีพับลิกเฮาส์ ซึ่งเป็นกองบัญชาการกองทัพยูกันดาในกัมปาลา มาราจานีรายงานว่ามีการต่อต้านอย่างหนักแม้ว่าเจ้าหน้าที่ TPDF ทั้งหมดจะถอนตัวออกจากพื้นที่ชายแดนแล้วก็ตาม ซิงกาโนเชื่อว่าศัตรูของเขาสับสนเกี่ยวกับสถานการณ์ ในช่วงกลางเช้าจึงสั่งให้หน่วยปืนใหญ่ไปยังแนวหน้าเพื่อต่อต้าน หน่วยนี้ติดตั้งปืนครกขนาด 120 มิลลิเมตร (4.7 นิ้ว)ปืนครกขนาด 122 มิลลิเมตร (4.8 นิ้ว)และปืนขนาด 85 มิลลิเมตร (3.3 นิ้ว) จำนวนหนึ่ง ^[⁴⁶^]^[^f^] หน่วยนี้ ประจำการอยู่ในพื้นที่รอบๆ บูมาซี^[³⁰^]ตั้งปืนใหญ่ห่างจากชาวอูกันดา 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) และยิงกระสุนหลายนัด ทำให้พวกเขาล่าถอยข้ามชายแดน^[^g^]ตลอดทั้งวัน เครื่องบิน MiG ของยูกันดาได้บินเข้ามาในน่านฟ้าของแทนซาเนีย ซึ่งถูกโจมตีด้วยปืนต่อต้านอากาศยานที่ไม่ส่งผลกระทบมากนัก ทหารแทนซาเนียได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยจากการปะทะกัน^[⁵¹^]

ได้ยินเสียงปืนดังมาจากบูโคบา และพลเรือนชาวแทนซาเนียในภูมิภาคเวสต์เลคเริ่มวิตกกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับสถานการณ์ เมื่อตระหนักถึงความถูกต้องของคำเตือนของซิงกาโนจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ผู้บัญชาการชาวแทนซาเนียจึงส่งทีมต่อต้านอากาศยาน 6 นายพร้อมขีปนาวุธนำวิถีความร้อนแบบยิงจากไหล่SA-7จากทาโบราไปยังแนวหน้า^[⁵²^]^[⁵³^]หน่วยดังกล่าวมาถึงบูโคบาในวันที่ 27 ตุลาคม ไม่นานก่อนที่หน่วยจะมาถึง เครื่องบินรบ MiG 3 ลำได้โจมตีพื้นที่บูโคบา ระเบิดส่วนใหญ่ตกในทะเลสาบวิกตอเรียและป่าใกล้เคียง แม้ว่าจะมีลูกหนึ่งตกห่างจากโรงพยาบาล 50 เมตร (164 ฟุต) ทำให้เกิดหลุมขนาดใหญ่ นอกเหนือจากหน้าต่างที่แตกแล้ว การโจมตีครั้งนี้สร้างความเสียหายเพียงเล็กน้อย แต่ประชาชนหวาดกลัว และในช่วงบ่าย ถนนที่ออกจากเมืองก็เต็มไปด้วยผู้คนที่อพยพโดยรถยนต์และเดินเท้า^[⁵¹^]ในเช้าวันรุ่งขึ้น บูโคบาแทบจะร้างผู้คน ยกเว้นเจ้าหน้าที่ TPDF ^[⁵³^]ทีมขีปนาวุธของแทนซาเนียเคลื่อนไปยัง Kyaka ซึ่งพวกเขายิงเครื่องบิน MiG ตกได้สำเร็จ นักบินดีดตัวออกจากเครื่องบินก่อนที่เครื่องบินจะตกและสามารถกลับไปยังยูกันดาได้อย่างปลอดภัย^[⁵⁴^]

ในขณะเดียวกัน ในพื้นที่รอบๆ บูโคบา ผู้พลัดถิ่นจากเมืองและพื้นที่ชายแดนเริ่มรวมตัวกัน ผู้ที่มีรถยนต์ เช่นเจ้าหน้าที่โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ขับรถไปยัง เมืองมวันซาสำหรับผู้คนหลายหมื่นคนที่ไม่สามารถเดินทางได้ไกลนัก สถานการณ์ก็เลวร้ายลงเรื่อยๆ เนื่องจากสภาพความเป็นอยู่แออัดขึ้น และอาหารและน้ำเริ่มขาดแคลน พ่อค้าบางรายเริ่มฉวยโอกาสขึ้นราคาเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นพยายามบรรเทาปัญหาโดยนำอาหารจากคลังสำรองของรัฐบาลเข้ามา แต่ก็ไม่สามารถทำได้ เนื่องจากซิงกาโนได้ยึดรถยนต์ที่เหลืออยู่ส่วนใหญ่เพื่อเคลื่อนย้ายกองกำลังและปืนใหญ่ของเขา สื่อของรัฐแทนซาเนียไม่ได้รายงานเกี่ยวกับความขัดแย้ง ทำให้ประชาชนสับสนมากขึ้น ชายชาวบูโคบาส่วนใหญ่ตัดสินใจกลับไปยังเมืองของตนเพื่อทำงานต่อ โดยทิ้งครอบครัวไว้ในชนบท ในขณะเดียวกัน ซิงกาโนได้ยื่นคำร้องต่อผู้บังคับบัญชาของเขาในทาโบราเพื่อขอการสนับสนุน พวกเขารับรองว่าความช่วยเหลือจะมาถึง แต่ก็ไม่มีกองกำลังใดมาถึง ในอีกไม่กี่วันต่อมา เขาพยายามอย่างหนักเพื่อให้ปืนใหญ่ของเขายังคงเคลื่อนที่ได้^{[ 54 ]}

ในขณะเดียวกัน ชาวอูกันดาก็เตรียมการโจมตีครั้งใหม่ อามินสั่งให้ กองพันกอนดาที่ตั้งอยู่ใน โมโรโตช่วยเหลือการรุกราน แต่ผู้บัญชาการกองพันคือพันโทเยฟูซา บานานูกา เพิ่งได้รับการแต่งตั้งเพียงไม่กี่วันก่อนสงครามจะปะทุขึ้น ดังนั้น บานานูกาจึงไม่ได้เดินทางไปยังแนวหน้าด้วยตนเอง แต่ยังคงส่งกองกำลังของกองพันกอนดาภายใต้การบังคับบัญชาของรองผู้บัญชาการของเขาอับดุลลาติฟ ทิยูอาไปยังชายแดนแทนซาเนีย^{[ 55 ]}

การโจมตีครั้งที่สอง

แผนที่ภูมิภาคคาเกรา โดยเน้นเขตมิสเซนยี — ประเทศอูกันดาเคยครอบครองพื้นที่ทางเหนือของแม่น้ำคาเกราซึ่งปัจจุบันคือเขตมิสเซนยี (สีแดง)

เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม ทหารอูกันดาประมาณ 3,000 นาย^{[ 1 ]}^{[ 26 ]}บุกแทนซาเนียตามเส้นทางสี่เส้นทางผ่านคูคุงกา มาซานยา มูตูคูลา และมินซิโร [ ^{56 ] การ}โจมตีครั้งนี้มีชื่อรหัสว่า "ปฏิบัติการคาเกรา" ^{[ 57 ]}และต่อมาถูกเรียกว่า "ยุทธการคาเกรา" ในการโฆษณาชวนเชื่อของอูกันดา^{[ 58 ]} กองกำลัง อูกันดาซึ่งบัญชาการโดยเสนาธิการกองทัพบกอูกันดา ยูซุฟ โกวอน^{[ 26 ]}และมีรถถังและรถลำเลียงพลหุ้มเกราะ ต้องเผชิญกับการยิงปืนไรเฟิลที่ไร้ประสิทธิภาพจากสมาชิกกองกำลังประชาชนแทนซาเนียเพียงไม่กี่สิบคน^{[ 56 ]}กองกำลังประชาชนถูกโจมตีอย่างง่ายดายและมีผู้เสียชีวิตหลายคน^{[ 1 ]}^{[ 56 ]}โดยรวมแล้ว มีทหารแทนซาเนียอยู่ในพื้นที่นั้นเพียงประมาณ 200 นายในขณะนั้น^{[ 44 ]}ซิงกาโนสามารถมองเห็นการรุกรานจากที่สูงในคียากา แต่ระงับการยิงปืนใหญ่ไว้เพราะเกรงว่าจะทำร้ายพลเรือนที่กำลังหนีตาย ประชาชนหลายพันคนต่างพากันวิ่งหนีอย่างตื่นตระหนกไปยังแม่น้ำคาเกรา แม้ว่าจะได้รับการเตือนเกี่ยวกับสนามทุ่นระเบิดที่วางไว้บนฝั่งเหนือแล้วก็ตาม พลเรือนและปศุสัตว์บางส่วนก็ยังเดินผ่านไปและถูกฆ่าตายหลังจากเหยียบกับระเบิด แม้ว่ากองกำลังแทนซาเนียจะต่อต้านเพียงเล็กน้อย แต่กองทหารอูกันดาก็รุกคืบอย่างระมัดระวัง พวกเขาค่อยๆ ยึดครองพื้นที่คาเกรา ยิงใส่ทั้งทหารและพลเรือน^{[ h ]}ก่อนที่จะถึงแม่น้ำและสะพานคียากาในตอนเย็น^{[ 56 ]}เนื่องจากมีกระสุนสำรองเหลือน้อย กองพันที่ 3 จึงถอยร่นไปทางใต้ของแม่น้ำ^{[ 30 ]}กองทัพอากาศของกองทัพอูกันดาได้ทิ้งระเบิดใส่เป้าหมายทางทหารและพลเรือนอย่างไม่เลือกหน้าในระหว่างการรุกราน^{[ 59 ]}ซิงกาโนอยู่ที่คียากาพร้อมกับทหาร 19 นาย แต่ในไม่ช้าพวกเขาและกองกำลัง TPDF อื่นๆ ทั้งหมดในพื้นที่ก็ถอยกลับไปยังคาโตโล ซึ่งอยู่ห่างจากจุดข้ามแม่น้ำไปทางใต้ 7 กิโลเมตร แม้ว่าพื้นที่ระหว่างแม่น้ำและบูโคบาจะแทบไม่มีการป้องกันเนื่องจากการถอนตัวของ TPDF แต่มาราจานีก็สั่งให้กองทัพอูกันดาหยุดการรุกคืบที่ปลายสะพานทางเหนือ^{[ 56 ]}

เมื่อเข้ายึดครองพื้นที่ Kagera Salient ทหารอูกันดาที่ไร้ระเบียบวินัยก็เริ่มปล้นสะดมในพื้นที่นั้น^{[ 1 ]}^{[ 56 ]}พลเรือนประมาณ 1,500 คนถูกยิงเสียชีวิต^{[ 60 ]}^{[ i ]}ขณะที่อีก 5,000 คนหลบซ่อนตัวอยู่ในป่า^{[ 62 ]}เจ้าหน้าที่ CCM ถูกตามล่าและตัดหัว และผู้หญิงและเด็กหญิงจำนวนมากถูกข่มขืน^{[ 60 ]}พลเรือนประมาณ 2,000 คนถูกลักพาตัวและนำตัวไปยังอูกันดา^{[ 26 ]}ในจำนวนนี้ หลายร้อยคน โดยเฉพาะหญิงสาว ถูกลักพาตัวและย้ายไปยังค่ายแรงงานบังคับในKalisizo [ ^{56 ] [}^{j ] ชาว}แทนซาเนียบางคนถูกบังคับให้ทำงานเป็น "คนรับใช้ในบ้าน" ขณะที่คนอื่นๆ ถูกจ้างงานที่โรงงานน้ำตาล Kinyala โดยไม่ได้รับค่าจ้าง ยกเว้นที่พักและอาหาร^{[ 64 ]}ผู้หญิงหลายคนอาจถูกทหารใช้เป็นนางสนม^{[ 11 ]}ทรัพย์สินส่วนตัวจากบ้านเรือนถูกขโมยไป โดยเฉพาะเครื่องครัว รวมถึงหลังคาสังกะสีจากบ้านของชาวนา^{[ 60 ]}รถดันดินและรถยนต์ถูกขโมย^{[ 37 ]}และรถยนต์ที่สตาร์ทไม่ติดก็ถูกถอดชิ้นส่วน^{[ 60 ]}โรงงานน้ำตาล Kakiraทั้งหมดและโรงเลื่อยถูกรื้อถอนและขนส่งไปยังประเทศอูกันดา ปศุสัตว์จำนวนมากถูกขโมยไป รวมถึงแพะ ไก่ และแกะ^{[ 37 ]}เช่นเดียวกับวัว 13,000 ตัวจากฟาร์มปศุสัตว์ Kitengule ของรัฐ วัวเหล่านั้นถูกนำไปยังMbararaซึ่งพวกมันถูกแบ่งให้กับทหารอูกันดาและเพื่อนของพวกเขา โครงสร้างที่เหลือถูกทำลายโดยทหารกองทัพอูกันดาที่เมาสุราด้วยปืนครก^{[ 60 ]}โดยรวมแล้ว ทรัพย์สินทางเศรษฐกิจมูลค่า 108 ล้านดอลลาร์สหรัฐสูญหายไป^{[ 65 ]}ต่อมาทหารอูกันดาคนหนึ่งให้สัมภาษณ์ว่าการปล้นสะดมครั้งนี้ได้รับคำสั่งจากเจ้าหน้าที่รัฐบาลอูกันดาที่สั่งให้ทหาร "ต่อต้านอย่างแข็งขันและปล้นสิ่งของมีค่าทุกอย่างที่พบว่ามีค่าและส่งมอบให้กับรัฐบาล" ^{[ 37 ]}ต่อมาโกวอนได้รับชื่อเสียงในทางที่ไม่ดีจากเหตุการณ์ระหว่างการปล้นสะดม เมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าลดตำแหน่งกัปตันคนหนึ่งเพราะปฏิเสธที่จะส่งมอบรถแทรกเตอร์ที่ถูกขโมยมาให้เขา^{[ 26 ]}

เมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน สถานีวิทยุอูกันดาประกาศ "การปลดปล่อย" พื้นที่คาเกรา และประกาศว่าแม่น้ำคาเกราเป็นพรมแดนใหม่ระหว่างอูกันดาและแทนซาเนีย^{[ 42 ]}^{[ 60 ]}อามินเดินทางไปเยี่ยมชมพื้นที่และถ่ายรูปกับยุทโธปกรณ์สงครามของแทนซาเนียที่ถูกทิ้งร้าง^{[ 60 ]}สื่อทางการของอูกันดาประกาศว่าพื้นที่ดังกล่าวถูกยึดครองภายใน 25 นาที อามินประกาศว่าต่อจากนี้ไปภูมิภาคนี้จะรู้จักกันในชื่อเขตแม่น้ำคาเกรา เพื่อเป็นการระลึกถึงชัยชนะของอูกันดา บุตรชายคนเล็กของเขาจึงได้รับการตั้งชื่อใหม่ว่าคาเกรา และจะมีการผลิตเหรียญรางวัลสำหรับทหารผ่านศึกในการรุกราน^{[ 66 ]}

ในที่สุดหน่วยของซิงกาโนก็ตั้งปืนใหญ่ไว้บนที่สูงใกล้ปลายด้านใต้ของสะพานคียากาเพื่อคุ้มกันการข้ามแม่น้ำ ผู้บัญชาการชาวอูกันดาเกรงว่าสะพานนี้อาจถูกใช้ในการโจมตีตอบโต้จึงตัดสินใจที่จะทำลายสะพาน ในวันที่ 1 และ 2 พฤศจิกายน เครื่องบินรบ MiG ของอูกันดาได้ทำการบินเพื่อพยายามทำลายจุดข้ามแม่น้ำ แต่ทุกครั้งที่พวกเขาถูกยิงต่อต้านอากาศยานของแทนซาเนียอย่างหนักและถูกทำลายไปหลายลำ เพื่อหลีกเลี่ยงความสูญเสียเพิ่มเติม ชาวอูกันดาจึงมองหาผู้เชี่ยวชาญด้านการทำลายล้างเพื่อจุดระเบิดสะพาน พวกเขาติดต่อผู้จัดการชาวอังกฤษของเหมืองคิเลมเบซึ่งตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้เจ้าหน้าที่พลเรือนคนหนึ่งและวัตถุระเบิดของเขา^{[ 67 ]}ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 3 พฤศจิกายน^{[ 67 ]}ผู้เชี่ยวชาญด้านการทำลายล้างชาวอิตาลี 1 คนและชาวอูกันดา 3 คนแอบลงไปในน้ำใต้สะพาน โดยมีทหารคอยจับพวกเขาจากฝั่งแม่น้ำด้วยเชือกเพื่อไม่ให้ถูกกระแสน้ำพัดพาไป พวกเขาได้วางระเบิดที่จุดข้ามแม่น้ำ^{[ 68 ]}ชาวแทนซาเนียไม่เห็นกิจกรรมนี้ในความมืด ชาวอูกันดาจุดระเบิดตอนรุ่งสาง ทำลาย ส่วนกลางของสะพานยาว 75 เมตร (246 ฟุต) แต่เสาของสะพานยังคงอยู่^{[ 67 ]}^{[ k ]}ผู้บัญชาการระดับสูงของอูกันดาหลายคน รวมถึงบูตาบิกาและโกวอน เชื่อว่าพวกเขาทำให้การโจมตีตอบโต้ของแทนซาเนียเป็นไปไม่ได้หรืออย่างน้อยก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ด้วยการทำลายสะพาน^{[ 26 ]}^{[ 69 ]}ต่อมาในวันเดียวกัน หน่วยต่อต้านอากาศยานของแทนซาเนียในมูโซมายิงเครื่องบิน MiG ของตนเองตกโดยไม่ได้ตั้งใจ 3 ลำ ซึ่งบินเข้ามาในเขตของพวกเขาโดยไม่คาดคิด^{[ 70 ]}

ปฏิกิริยาของแทนซาเนีย

เนื่องจากการสื่อสารที่ไม่ดี รัฐบาลแทนซาเนียจึงได้รับแจ้งถึงขอบเขตทั้งหมดของการรุกรานหลังจากผ่านไปหนึ่งวันเต็ม^{[ 1 ]}หลังจากรายงานเบื้องต้นเกี่ยวกับการโจมตีมาถึงดาร์เอสซาลามเนียเรเรได้เรียกประชุมกับที่ปรึกษาและผู้บัญชาการ TPDF ที่บ้านพักริมชายหาดของเขา^{[ l ]}เขาไม่แน่ใจในความสามารถของกองกำลังของเขาที่จะขับไล่การรุกรานของยูกันดา แต่หัวหน้า TPDF อับดัลลาห์ ทวาลิโปมั่นใจว่ากองทัพสามารถขับไล่ชาวอูกันดาออกจากแทนซาเนียได้ ทวาลิโปกล่าวว่าสิ่งนี้จะต้องใช้ปฏิบัติการขนาดใหญ่ซึ่งต้องใช้เวลาในการเตรียมการ เนียเรเรบอกให้เขา "เริ่มลงมือ" และการประชุมก็สิ้นสุดลง ในวันที่ 31 ตุลาคม รัฐบาลแทนซาเนียได้ออกมายอมรับการสู้รบกับยูกันดาเป็นครั้งแรกในรายการข่าวประจำเวลา 07:00 น. ของวิทยุแทนซาเนีย ผู้ประกาศข่าวกล่าวว่ากองทัพยูกันดาได้ยึดครองดินแดนทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ และกองทัพกำลังเตรียมการโจมตีตอบโต้^{[ 60 ]}ในวันที่ 2 พฤศจิกายน เนียเรเรประกาศสงครามกับยูกันดา^{[ 72 ]}พลตรี ทูไมเนียล คิเวลู เสนาธิการกองทัพแทนซาเนีย ถูกส่งไปบัญชาการกองกำลังที่แนวหน้าและสั่งให้สร้างเครือข่ายเส้นทางส่งเสบียงและคลังเก็บสินค้าที่ครอบคลุมทั่วแทนซาเนียเพื่อสนับสนุนความพยายามในการทำสงครามของกองทัพแทนซาเนีย^{[ 73 ]}

ปฏิกิริยาจากนานาชาติ

ผู้นำแอฟริกา 6 คนประณามการรุกรานคาเกราว่าเป็นความก้าวร้าวของยูกันดา ได้แก่เมงกิสตู ไฮเล มาเรียมแห่งเอธิโอเปียดิเดียร์ รัตซิรากาแห่งมาดากัสการ์อากอสติญโญ เนโต แห่งแองโกลา เซเรตเซ คามาแห่งบอตสวานา ซาโมรา มาเชลแห่งโมซัมบิก และเคนเนธ คาอุนดา แห่งแซมเบีย ผู้นำ 4 คนหลังเป็นผู้นำของ ประเทศสมาชิก กลุ่มรัฐแนวหน้าซึ่งเป็นกลุ่มประเทศที่มุ่งมั่นที่จะยุติการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้และโรดีเซียซึ่งแทนซาเนียก็เป็นสมาชิกด้วย^[⁷⁴^]^[⁷⁵^]แม้ว่าพวกเขาจะประณามการกระทำของยูกันดา แต่เมงกิสตูและมาเชลก็กล่าวหาว่าการโจมตีแทนซาเนียเป็น แผนการของ จักรวรรดินิยม ตะวันตก เพื่อขัดขวางความพยายามของกลุ่มรัฐแนวหน้าในการหยุดยั้งการเหยียดเชื้อชาติในแอฟริกาตอนใต้^[⁷⁶^]^[^m^]นายกรัฐมนตรีอันเคอร์ ยอร์เกนเซน แห่งเดนมาร์ก ก็ประณามการโจมตีครั้งนี้ว่าเป็นความพยายามที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของกลุ่มรัฐแนวหน้าเช่นกัน^[⁷⁹^]อิโซโดโร มัลเมียร์กา รัฐมนตรีต่างประเทศคิวบาเรียกการรุกรานของยูกันดาว่า "น่าตำหนิ" และเรียกร้องให้ยุติความขัดแย้ง^[⁸⁰^]ไซรัส แวนซ์รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯเรียกร้องให้ยูกันดาถอนกำลังทหารออกไป และในการตอบสนอง อามินกล่าวหาว่าสหรัฐฯ "แทรกแซงข้อพิพาทในแอฟริกาโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างเวียดนาม ที่สอง " ^[⁸¹^]สหราชอาณาจักรไม่พอใจกับความเป็นปรปักษ์ของอามินต่อผลประโยชน์ของตน และสิ่งที่ตนมองว่าเป็นการโจมตีสมาชิกเครือจักรภพอังกฤษด้วยกัน จึงประณามการรุกรานและกดดันบริษัทน้ำมันของอังกฤษให้ตัดการค้ากับยูกันดา รัฐบาลอังกฤษยังขอให้ฝรั่งเศสและอิตาลีหยุดการค้าน้ำมันกับยูกันดาด้วย^[⁸²^]รัฐบาลของแคนาดา จาเมกา และกายอานา ก็ประณามการรุกรานเช่นกัน^[⁸³^]รัฐบาลของกินี มาลี เซเนกัล และรัฐแอฟริกาอื่นๆ อีกหลายรัฐงดเว้นจากการประณาม แต่กลับเรียกร้องให้ยุติการสู้รบและขอให้ทั้งสองฝ่ายเคารพกฎบัตรขององค์การเอกภาพแอฟริกา (OAU) ^[⁷⁶^] OAU เองก็วางตัวเป็นกลางในประเด็นนี้^[⁸⁴^]

เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ประธานาธิบดีดาเนียล อารัป โมอิ แห่งเคนยา ได้เรียกร้องอย่างระมัดระวังให้ยูกันดาถอนทหารออกไป "หาก" พวกเขาละเมิดพรมแดนของแทนซาเนีย ในวันถัดมา ตัวแทนของ OAU ได้เดินทางไปยังกัมปาลาเพื่อพูดคุยกับอามินและพยายามหาทางออก โมอิยังบอกกับอามินด้วยว่าเขาเต็มใจที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างยูกันดาและแทนซาเนีย รัฐบาลยูกันดาเสนอที่จะรับการไกล่เกลี่ยจากลิเบีย ซึ่งเป็นหนึ่งในพันธมิตร แต่เจ้าหน้าที่แทนซาเนียปฏิเสธข้อเสนอดังกล่าว^{[ 6 ]}เนียเรเรไม่พอใจกับข้อเสนอที่ให้เขารับการไกล่เกลี่ย โดยบอกกับนักการทูตของ OAU ในโอกาสหนึ่งว่า "คุณจะไกล่เกลี่ยระหว่างคนที่บุกรุกบ้านของคุณกับเหยื่อของการทำร้ายได้อย่างไร" ^{[ 85 ]}เอเดม โคโจประธาน OAU ได้บอกกับเจ้าหน้าที่อังกฤษเป็นการส่วนตัวว่าเนียเรเรตั้งใจที่จะต่อสู้กับยูกันดา และการไกล่เกลี่ยนั้นไร้ประโยชน์ ในที่สุด OAU ก็งดเว้นจากการประณามการรุกรานของยูกันดา^{[ 86 ]}เนียเรเรขอร้องให้เคนยาหยุดการขนส่งเชื้อเพลิงไปยังยูกันดา แต่คำขอของเขาไม่ได้รับการ ตอบสนอง ^{[ 87 ]}บ็อบ แอสเทิลส์ที่ปรึกษาคนสนิทของอามิน บอกกับ มาดันจีต ซิงห์นักการทูตอินเดียว่า เขาได้ไปเยี่ยมโมอิในเคนยา ซึ่งโมอิได้ให้คำรับรองกับเขาว่า "เคนยาจะจัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการขนส่งทุกอย่างที่เราต้องการให้กับยูกันดา และเขาจะบอกประธานาธิบดีเนียเรเรไม่ให้แทรกแซงกิจการภายในของยูกันดา" ^{[ 88 ]}

การรุกตอบโต้ของแทนซาเนีย

การวางแผน

เนียเรเรสั่งระดมพล เต็มรูปแบบ เพื่อทำสงคราม ในขณะนั้น กองทัพ TPDF ประกอบด้วยกองพลน้อยสี่กองพล ในจำนวนนี้ มีเพียงกองพลน้อยภาคใต้ที่นำโดยพลตรีเจมส์ ลูฮังกา ซึ่งเพิ่งทำผลงานได้ดีในการฝึกซ้อมรบเท่านั้นที่พร้อมจะเคลื่อนพลไปยังแนวหน้า อย่างไรก็ตาม กองพลน้อยนี้มีกองบัญชาการอยู่ที่ซอนเกียทำให้ไกลจากคาเกรามากกว่ากองพลน้อยอื่นๆ^{[ 89 ]}หลังจากเดินทางไกลโดยทางรถไฟและทางถนน หน่วยก็มาถึงพื้นที่บูโคบา-เคียกาและตั้งค่าย^{[ 90 ]}ทหารเพิ่มเติมถูกส่งมาจากกองพลน้อยที่ 202 ในทาโบรา^{[ 91 ]}^{[ 52 ]}นายกรัฐมนตรีเอ็ดเวิร์ด โซโคอินสั่งให้คณะกรรมาธิการประจำภูมิภาคของแทนซาเนียระดมทรัพยากรทางทหารและพลเรือนทั้งหมดเพื่อทำสงคราม^{[ 92 ]}การขนส่งทางรถยนต์ไม่เพียงพอที่จะเคลื่อนย้ายบุคลากร TPDF ไปยังแนวหน้าได้อย่างมีประสิทธิภาพ เนื่องจากยานพาหนะทางทหารส่วนใหญ่อยู่ในสภาพที่ย่ำแย่^{[ 1 ]}กองทัพบกตุรกีได้ยึดรถบัสและรถบรรทุกจากรัฐวิสาหกิจและเอกชนเพื่อบรรเทาปัญหา โดยสัญญาว่าจะชดเชยให้กับเจ้าของธุรกิจหากรถของพวกเขาได้รับความเสียหายหรือถูกทำลายระหว่างการใช้งาน โรงงานได้รับคำสั่งให้เพิ่มผลผลิตและผลิตสินค้าเพื่อใช้ในทางการทหาร ประชาชนพลเรือนได้รับการเตือนถึงความเป็นไปได้ที่จะเกิดการขาดแคลน^{[ 92 ]}

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน เนียเรเรบินไปยังเบียรา ประเทศโมซัมบิกเพื่อเข้าร่วมการประชุมที่กำหนดไว้ล่วงหน้ากับมาเชล ในฐานะสมาชิกที่กระตือรือร้นของรัฐแนวหน้า ทั้งสองต่างกังวลเกี่ยวกับผลกระทบของความขัดแย้งระหว่างแทนซาเนียและยูกันดาต่อความพยายามที่จะยุติการปกครองของชนกลุ่มน้อยผิวขาวในโรดีเซีย เนียเรเรและมาเชลได้พัฒนาทฤษฎี "แนวรบที่สอง" ซึ่งให้เหตุผลว่าการโจมตีของยูกันดาเกิดขึ้นเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของแทนซาเนียจากความพยายามที่จะสนับสนุนขบวนการปลดปล่อยชาวโรดีเซียผิวดำ^{[ 75 ]}พวกเขาตกลงที่จะถอนกองพันแทนซาเนียที่ประจำการอยู่ที่ชายแดนโมซัมบิก-โรดีเซีย และมาเชลเสนอความช่วยเหลือจากกองพันโมซัมบิกให้แก่เนียเรเรเพื่อเป็นการแสดงการสนับสนุน หน่วยที่มีกำลังพล 800 นายถูกส่งตัวไปยังแทนซาเนียอย่างรวดเร็วและย้ายไปยังคาเกรา^{[ 93 ]}^{[ n ]}

แม้จะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเตรียมการตอบโต้ของแทนซาเนียแล้ว กองทัพอูกันดาก็ไม่ได้จัดตั้งแนวป้องกันที่เหมาะสม เช่น สนามเพลาะ ผู้บัญชาการส่วนใหญ่ในแนวหน้าและสมาชิกของกองบัญชาการระดับสูงเพิกเฉยต่อรายงานข่าวกรอง และมุ่งเน้นไปที่การปล้นสะดมในพื้นที่ Kagera Salient แทน^{[ 96 ]}โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Gowon ถูกตำหนิในภายหลังสำหรับการจัดการสถานการณ์ของเขา เนื่องจากไม่ค่อยมีความรู้เกี่ยวกับยุทธศาสตร์และยุทธวิธีทางทหาร เขาเชื่อว่าเขาได้รับชัยชนะโดยการทำลายสะพาน Kyaka ^{[ 26 ]}และไม่รับฟังคำเตือนจากนายทหารใต้บังคับบัญชาอย่างจริงจัง^{[ 97 ]}ในทางตรงกันข้าม มีรายงานว่า Amin ตระหนักถึงสถานการณ์ที่เปราะบางของเขา และพยายามคลี่คลายความขัดแย้งโดยไม่เสียหน้า^{[ 11 ]}ในวันที่ 5 พฤศจิกายน Amin อดีตแชมป์มวย ได้เสนอต่อสาธารณะว่าเขาและ Nyerere ควรเข้าร่วมการแข่งขันชกมวย ซึ่งแทนการใช้ปฏิบัติการทางทหาร จะเป็นตัวกำหนดผลลัพธ์ของความขัดแย้ง^{[ 94 ]}ประธานาธิบดีอูกันดาเสนอว่ามูฮัมหมัด อาลีสามารถทำหน้าที่เป็นกรรมการได้^{[ 26 ]}^{[ o ]}เนียเรเรเพิกเฉยต่อข้อความนั้น^{[ 94 ]}สามวันต่อมา อามินให้คำมั่นว่าจะถอนตัวออกจากดินแดนแทนซาเนีย เนียเรเรตอบกลับด้วยคำมั่นว่าจะ "ขับไล่ผู้รุกรานออกไป" ^{[ 83 ]}

ปฏิบัติการชากาซา

เดิมทีแทนซาเนียตั้งเป้าให้การตอบโต้ของตนที่เรียกว่าปฏิบัติการชากาซา^{[ 99 ]}เริ่มต้นในวันที่ 6 พฤศจิกายน แต่ต้องเลื่อนออกไป^{[ 59 ]}ในเวลานั้น พลตรีทูไมเนียล คิเวลู รู้สึกว่ากองกำลังของเขายังต้องการเวลาอีกสองสามวันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการรบ^{[ 100 ]}ในสัปดาห์ที่สองของเดือนพฤศจิกายน^{[ 94 ]}กองทัพแทนซาเนียได้รวบรวมกำลังพล 8,000–10,000 นาย^{[ 83 ]}บนฝั่งใต้ของแม่น้ำคาเกรา พลตรีคิเวลูได้เริ่มการระดมยิงปืนใหญ่ใส่ฝั่งเหนือ ทำให้ทหารของกองทัพอูกันดาจำนวนมากต้องหนี^{[ 94 ]}โฆษกทางทหารของอูกันดาประณามการระดมยิงดังกล่าวในการประกาศทางวิทยุเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน โดยอ้างว่ามีทหารอูกันดา "เพียงไม่กี่คน" ที่สังกัดกรมทหารคิฟารูและกองพันกอนดาที่รักษาแนวหน้าอยู่ เขากล่าวว่ากองกำลังเหล่านี้จะได้รับการเสริมกำลังในไม่ช้า และชาวแทนซาเนียจะเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักในอีกไม่กี่วันข้างหน้า^{[ 101 ]}ในคืนวันที่ 14 พฤศจิกายน ทหารแทนซาเนียจำนวนหนึ่งข้ามแม่น้ำด้วยเรือ และเมื่อไม่พบชาวอูกันดา ก็กลับไปโดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น แอสเทิลส์โทรศัพท์ไปหานักข่าวในไนโรบีเพื่อรายงานอย่างผิดพลาดว่าปฏิบัติการยกพลขึ้นบกขนาดใหญ่ของแทนซาเนียถูกกองทัพอูกันดาขัดขวาง และทหารแทนซาเนีย 300 นายเสียชีวิตเมื่อเรือของพวกเขาคว่ำและถูกจระเข้โจมตี^{[ 94 ]}ในวันนั้น อามินรู้สึกว่ารัฐแอฟริกาอื่นๆ ไม่สนับสนุนจุดยืนของเขา และกลัวอย่างไม่มีเหตุผลว่าสหภาพโซเวียตกำลังจะมอบอาวุธใหม่ให้กับแทนซาเนีย จึงประกาศถอนทหารอูกันดาทั้งหมดออกจากคาเกราโดยไม่มีเงื่อนไข และเชิญผู้สังเกตการณ์ของ OAU มาเป็นพยาน รัฐบาลแทนซาเนียประณามคำแถลงดังกล่าวว่าเป็น "เรื่องโกหกทั้งหมด" ในขณะที่ผู้สังเกตการณ์ต่างชาติไม่สามารถบรรลุฉันทามติเกี่ยวกับความถูกต้องของการถอนกำลังที่กล่าวอ้างได้ OAU ตอบโต้ด้วยการประกาศว่าการไกล่เกลี่ยประสบความสำเร็จ^{[ 86 ]}

ชาวแทนซาเนียใช้สะพานเบลีย์ (ตัวอย่างที่เคยใช้ในกองทัพอังกฤษแสดงในภาพ) ข้ามแม่น้ำคาเกราและเริ่มการโจมตีตอบโต้

ในขณะเดียวกัน ที่แนวหน้า ผู้บัญชาการชาวแทนซาเนียตัดสินใจขนส่งอุปกรณ์หนักข้ามแม่น้ำคาเกราโดยใช้สะพานลอยน้ำเวลา 03:00 น. ของวันที่ 19 พฤศจิกายน ร้อยโทเบน มซูยา แห่งแทนซาเนีย ได้ส่งกำลังพลไปยังฝั่งเหนือเพื่อคุ้มกันทีมที่กำลังประกอบสะพานลอยน้ำ ภายในสามชั่วโมง สะพานก็สร้างเสร็จ และชาวแทนซาเนียเริ่มเก็บกู้ทุ่นระเบิดที่พวกเขาทิ้งไว้ตามฝั่งเหนือก่อนการรุกรานของยูกันดา ทหารเสียชีวิต 1 นาย และบาดเจ็บ 3 นาย จากการเหยียบทุ่นระเบิดโดยไม่ตั้งใจ แต่ภายในเวลา 12:00 น. ทุ่นระเบิดอื่นๆ ทั้งหมดก็ถูกเก็บกู้หมดแล้ว วันที่ 20 พฤศจิกายน หน่วยลาดตระเวนของแทนซาเนียเริ่มสำรวจพื้นที่ตามฝั่งเหนือของแม่น้ำคาเกรา พบศพพลเรือนและทรัพย์สินที่ถูกทำลายซึ่งกองทัพยูกันดาได้ทิ้งไว้ สองวันต่อมา หน่วยลาดตระเวนไปถึงชายแดนยูกันดา ไม่พบทหารยูกันดา ยกเว้นกองกำลังเล็กๆ ในมินซิโร ซึ่งพวกเขาไม่ได้เข้าปะทะด้วย^{[ 62 ]}^{[ p ]}การบัญชาการและการควบคุมของยูกันดาตกอยู่ในความโกลาหลท่ามกลางการโจมตีตอบโต้ และมีเจ้าหน้าที่เพียงไม่กี่นายที่พยายามจัดตั้งการต่อต้าน^{[ 96 ]}เครื่องบิน MiG-21 ของยูกันดา 4 ลำได้ทำการโจมตีทางอากาศระหว่างปฏิบัติการ Chakaza โดยพยายามทิ้งระเบิดสนามบิน Bukoba และสนามบิน Mwanza การโจมตี Bukoba ก่อให้เกิดความเสียหายเพียงเล็กน้อย ในขณะที่เครื่องบิน 2 ลำที่มุ่งเป้าไปที่ Mwanza ถูกยิงด้วยปืนต่อต้านอากาศยาน เครื่องบิน MiG ลำหนึ่งตกและนักบินถูกจับเป็นเชลย^{[ 103 ]}ในขณะที่อีกเครื่องหนึ่งซึ่งมีAli Kiiza เป็นนักบิน สามารถบินกลับไปยังEntebbe ได้^{[ q ]}

เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน กองพล TPDF สามกองพลภายใต้การนำของพลตรี Luhanga, Mwita Marwa และSilas Mayungaได้ข้ามสะพานลอยน้ำและเริ่มเข้ายึดครองพื้นที่ Kagera Salient เมื่อทหารแทนซาเนียปรากฏตัวเป็นจำนวนมากชาวบ้าน Kagera ที่ซ่อนตัวอยู่จึงเปิดเผยตัว พวกเขาถูกอพยพไปยังพื้นที่ทางใต้ของแม่น้ำอย่างรวดเร็ว^{[ 62 ]}พลเรือนที่ได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Bukoba เพื่อรับการรักษา^{[ 106 ]}ตามคำกล่าวของ Msuya กองทัพ TPDF ได้ฝังศพพลเรือนที่เสียชีวิต^{[ 107 ]}วันรุ่งขึ้นสะพาน Baileyซึ่งซื้อมาจากสหราชอาณาจักร ถูกติดตั้งเหนือส่วนที่พังของสะพาน Kyaka เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน ชาวแทนซาเนียเริ่มเคลื่อนย้ายรถถังและเครื่องยิงจรวด BM-21ข้ามสะพาน^{[ 108 ]}แม้ว่าทหารอูกันดากลุ่มเล็กๆ จะลาดตระเวนไปทั่วชนบท แต่ Nyerere ก็ได้เดินทางไปสำรวจ Kagera ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับเจ้าหน้าที่ของเขา^{[ 62 ]}ทหารแทนซาเนียจำนวนหนึ่งเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางจราจรระหว่างการประจำการ^{[ 96 ]}รัฐบาลยูกันดาประกาศเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนว่าได้ถอนกำลังทหารทั้งหมดออกจากแนวรบคาเกราแล้ว และการสู้รบทั้งหมดได้ยุติลงแล้ว รัฐบาลได้ส่งนักการทูตต่างชาติ 50 คนไปยังชายแดน และพวกเขารายงานว่ามีหลักฐานเพียงเล็กน้อยที่บ่งชี้ว่ายังมีความขัดแย้งเกิดขึ้น เจ้าหน้าที่แทนซาเนียประณามแถลงการณ์การถอนกำลัง โดยยืนยันว่ากองทหารยูกันดาต้องถูกขับไล่ออกจากดินแดนแทนซาเนียโดยใช้กำลัง และประกาศว่าบางส่วนยังคงอยู่ในประเทศ รัฐบาลของเนียเรเรยังประกาศด้วยว่ามีผู้ถูกจับกุม 193 คนในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของแทนซาเนียในข้อหาต้องสงสัยว่าเป็นสายลับ^{[ 109 ]}เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ฟิลิป โอบัง นักการทูตชาวซูดานเห็นด้วยว่ากองทหารยูกันดาได้ถอนกำลังออกไปทั้งหมดแล้ว แม้ว่าเนียเรเรจะโต้แย้งในภายหลังว่าพวกเขาถูกขับไล่ออกไปโดย ใช้กำลัง ^{[ 86 ]}

ขณะทำการลาดตระเวนในพื้นที่ยื่นออกไป ทหารแทนซาเนียพบศพทหารอูกันดา 120 นายบนเนินเขาคากินดู กองทัพแทนซาเนียไม่เคยปฏิบัติการในพื้นที่นี้มาก่อน และทหารแทนซาเนียไม่เชื่อว่าปืนใหญ่ของพวกเขาจะยิงโดนบริเวณนั้น แม้ว่าสถานการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของทหารอูกันดาจะยังไม่ชัดเจน แต่รัฐบาลแทนซาเนียได้แถลงต่อสาธารณะว่าทหารเหล่านั้นถูกประหารชีวิตในอูกันดาแล้ว "นำศพมาทิ้ง" ในแทนซาเนีย การปะทะกันเล็กน้อยเกิดขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา ทำให้ทหารอูกันดาสูญเสียรถหุ้มเกราะไปหลายคัน^{[ 110 ]}ในวันที่ 4 ธันวาคม^{[ 99 ]}กองพลน้อยที่ 206 และกองพลน้อยภาคใต้ของกองทัพแทนซาเนียได้ยึดมูตูคูลาทางฝั่งชายแดนแทนซาเนียได้โดยไม่มีเหตุการณ์ใดๆ เกิดขึ้น ขณะที่กองพลน้อยที่ 207 ภายใต้การนำของพลตรีจอห์น บัตเลอร์ วอลเดนได้ยึดมินซิโรคืน ทหารแทนซาเนียพบว่าประชากรส่วนใหญ่ของหมู่บ้านถูกฆาตกรรม^{[ 111 ]}เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม TPDF เริ่มระดมยิงดินแดนยูกันดาด้วยเครื่องยิงจรวดBM Katyusha " Saba Saba " ^{[ 112 ]}ภายในต้นเดือนมกราคม ทหารยูกันดาทั้งหมดถูกขับไล่ออกจาก Kagera ^{[ 99 ]}ต่อมาชาวแทนซาเนียอ้างว่าได้จับกุมช่างเทคนิควิทยุชาวลิเบียบางส่วนระหว่างปฏิบัติการ Chakaza ^{[ 59 ]}^{[ r ]}

ควันหลง

สถานการณ์เชิงกลยุทธ์

ขวัญกำลังใจและวินัยของกองทัพอูกันดาเสื่อมถอยลงเมื่อชาวแทนซาเนียผลักดันกองทัพออกจากคาเกราและโจมตีตามแนวชายแดน^{[ 114 ]}หลังจากการรุกรานถูกขับไล่ ชาวแทนซาเนียเกรงว่ากองทัพอูกันดาจะพยายามยึดครองดินแดนของตนอีกครั้ง^{[ 115 ]}ผู้บัญชาการชาวแทนซาเนียรู้สึกว่าตราบใดที่กองทัพอูกันดายังคงควบคุมพื้นที่สูงที่มูตูคูลา ประเทศอูกันดา ตามแนวชายแดน พวกเขายังคงเป็นภัยคุกคามต่อแนวรบ เมื่อเนียเรเรสามารถมองเห็นกองทัพอูกันดาตั้งค่ายอยู่บนพื้นที่สูงผ่านกล้องส่องทางไกลระหว่างการตรวจเยี่ยมคาเกรา เขาจึงเห็นด้วยกับนายทหารของเขาและสั่งให้ยึดเมือง^{[ 110 ]}เกิดการปะทะกันประปรายตามแนวชายแดนในช่วงสองเดือนถัดมา จนกระทั่งคืนวันที่ 21 มกราคม 1979 เมื่อกองพลน้อยภาคใต้—ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็นกองพลน้อยที่ 208—ข้ามพรมแดนไปยังอูกันดา ในวันถัดมา ชาวแทนซาเนีย ได้โจมตีและยึดเมืองมูตูคูลา จากนั้นชาวแทนซาเนียก็ทำลายเมืองและยิงพลเรือนเพื่อแก้แค้นการปล้นสะดมในคาเกรา^{[ 116 ]}

ผลกระทบของการรุกรานต่อแทนซาเนีย

สถานีวิทยุแทนซาเนียได้ออกอากาศเรื่องราวความโหดร้ายในคาเกราไปทั่วประเทศแทนซาเนีย โดยใช้ข้อมูลจากผู้เห็นเหตุการณ์และการสัมภาษณ์^{[ 117 ]}เรื่องราวการปล้นสะดมและการทำลายล้างก่อให้เกิดเสียงประท้วงจากสาธารณชนและเรียกร้องให้โค่นล้มอามิน^{[ 118 ]}การตัดสินใจของซิงกาโนที่จะถอนกำลังทหารของเขาออกจากพื้นที่ปฏิบัติการระหว่างการรุกรานก่อให้เกิดการถกเถียงกันในหมู่เจ้าหน้าที่ TPDF เป็นเวลาหลายปี ผู้สนับสนุนของเขาโต้แย้งว่า เนื่องจากเขาไม่ได้รับการเสริมกำลังที่จำเป็นจากผู้บังคับบัญชา การเลือกที่จะสังเกตการณ์และรายงานความคืบหน้าของชาวอูกันดาจึงเป็นแนวทางที่ดีที่สุด ผู้คัดค้านของเขายืนยันว่าในฐานะทหาร เขามีหน้าที่ต้องต่อต้านการรุกรานให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ แม้ว่าจะมีจำนวนน้อยกว่ามากก็ตาม^{[ 45 ]}

การรุกรานเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจของแทนซาเนียกำลังแสดงสัญญาณของการฟื้นตัวจากภัยแล้งอย่างรุนแรงในปี 1974–1975 โครงการของรัฐบาลที่วางแผนไว้ทั้งหมดถูกระงับในทุกกระทรวงยกเว้นกระทรวงกลาโหม และฝ่ายบริหารได้รับคำสั่งไม่ให้บรรจุตำแหน่งว่าง^{[ 115 ]}เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังเอ็ดวิน มเตอีประกาศว่ารัฐบาลกำลังขึ้นภาษีสินค้าหลายรายการเพื่อช่วยสนับสนุนความพยายามในการทำสงคราม^{[ 119 ]}มีการขึ้นภาษี "ภาษีสงครามชั่วคราว" 10 เปอร์เซ็นต์สำหรับเครื่องดื่มอัดลม เบียร์ เสื้อผ้า และบุหรี่^{[ 109 ]}เนียเรเรกล่าวในเดือนมกราคม 1979 ว่าปฏิบัติการของ TPDF ในการขับไล่ชาวอูกันดาจำเป็นต้องมีการเบี่ยงเบนทรัพยากรของประเทศไปจากงานพัฒนาอย่าง "มหาศาล" ^{[ 115 ]}นักวิชาการประเมินว่าต้นทุนโดยตรงทั้งหมดของสงครามสำหรับชาวแทนซาเนียมีตั้งแต่ 500 ล้านดอลลาร์ถึง 1 พันล้าน ดอลลาร์ ^{[ 120 ]}ด้วยความหวาดกลัวการกลับมาสู้รบอีกครั้งในพื้นที่ Kagera Salient ^{[ 115 ]} ผู้อยู่อาศัย ในภูมิภาคจำนวน 40,000 คน^{[ 121 ]}จึงถูกย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ทางใต้ของแม่น้ำในค่ายต่างๆ ที่ Nsheshe, Rugaze, Omubweya, Nyankere, Kyamulaile, Katoro, Kashaba และ Burigi บริการทางสังคมในค่ายผู้พลัดถิ่นมีน้อยมากหรือไม่มีเลย^{[ 122 ]}

ผลกระทบของการรุกรานต่อประเทศยูกันดา

การรุกรานคาเกราส่วนใหญ่ได้รับการตอบรับด้วยความเฉยเมยจากประชาชนชาวอูกันดา^{[ 123 ]}พลเรือนชาวอูกันดาจำนวนมากที่ผิดหวังกับระบอบการปกครองของอามินต่างสนับสนุนชาวแทนซาเนียระหว่างการรุกราน^{[ 124 ]}พวกเขา "ไม่พอใจ" เมื่อเห็นชาวแทนซาเนียถูกฆ่าในช่วงแรกของการรุกราน^{[ 125 ]}และ "พอใจ" กับชัยชนะของชาวแทนซาเนียในช่วงหลังของการรุกราน ชาวอูกันดาจำนวนมากเริ่มซ่อนตัวผู้ก่อการร้ายต่อต้านอามิน ซึ่งเป็นการช่วยเหลือพวกเขาในการก่อวินาศกรรมต่อความพยายามทำสงครามของอูกันดาโดยการทำลายทางรถไฟ สายส่งไฟฟ้า และสถานีบริการน้ำมัน เมื่อเผชิญกับการพัฒนาเหล่านี้ รัฐบาลอูกันดาจึงหันไปใช้การปราบปรามอย่างโหดร้าย เช่น การจับกุมและสังหารทุกคนที่ไม่มีเอกสารที่ถูกต้องเพื่อกำจัดผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ต่อต้าน^{[ 124 ]}ความไม่สงบยังเพิ่มสูงขึ้นในกองทัพ เนื่องจากทหารอูกันดาจำนวนมากรู้สึกว่าผู้บัญชาการของพวกเขาจัดการกับการรุกรานอย่างไม่เหมาะสม หรือแม้กระทั่งทรยศพวกเขาให้กับชาวแทนซาเนีย ส่งผลให้ความไม่ไว้วางใจในกองทัพอูกันดาเพิ่มมากขึ้น^{[ 126 ]}ตามคำบอกเล่าของพลเรือนชาวอูกันดาตอนใต้ ทหารอูกันดาหลายร้อยนายหนีทัพจากแนวหน้าในเมืองคาเกรา^{[ 127 ]}

มรดก

ลำดับเหตุการณ์ของสงครามระหว่างยูกันดาและแทนซาเนีย

เพื่อตอบโต้การรุกรานของยูกันดา แทนซาเนียจึงเริ่มขยายกองทัพอย่างรวดเร็ว ในช่วงเวลาหลายสัปดาห์ กองทัพ TPDF เติบโตจากน้อยกว่า 40,000 นายเป็นมากกว่า 150,000 นาย รวมถึงกองกำลังอาสาสมัครประมาณ 40,000 นาย^{[ 128 ]}แทนซาเนียยังระดมพลผู้ลี้ภัยชาวอูกันดาที่ต่อต้านอามินหลายร้อยคนและจัดหาอาวุธให้พวกเขาเพื่อต่อสู้กับกองทัพอูกันดา^{[ 129 ]}ในตอนแรก เนียเรเรไม่ได้ตั้งใจที่จะขยายสงครามออกไปนอกเหนือจากการปกป้องดินแดนแทนซาเนีย หลังจากที่อามินไม่ยอมสละสิทธิ์ในการอ้างสิทธิ์เหนือคาเกรา และ OAU ไม่ยอมประณามการรุกรานของยูกันดา เขาจึงตัดสินใจว่ากองกำลังแทนซาเนียควรเข้ายึดครองทางตอนใต้ของยูกันดา^{[ 130 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์มาซากาและมบาราราถูกยึดครองโดยกองกำลังกบฏของแทนซาเนียและอูกันดา และถูกทำลายด้วยระเบิดเพื่อแก้แค้นสำหรับการทำลายล้างที่ชาวอูกันดาก่อขึ้นในคาเกรา^{[ 131 ]}เดิมทีเนียเรเรวางแผนที่จะหยุดกองกำลังของเขาและปล่อยให้กลุ่มกบฏชาวอูกันดาโจมตีเมืองกัมปาลาและโค่นล้มอามิน เนื่องจากเขากลัวว่าภาพของกองทหารแทนซาเนียที่เข้ายึดครองเมืองจะส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์ของประเทศของเขาในต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม กองกำลังกบฏชาวอูกันดาไม่มีกำลังมากพอที่จะเอาชนะหน่วยทหารลิเบียที่มาช่วยเหลืออามิน ดังนั้นเนียเรเรจึงตัดสินใจใช้กองกำลังป้องกันแทนซาเนีย (TPDF) เข้ายึดเมืองกัมปาลา^{[ 132 ]} เมือง นี้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองในวันที่ 11 เมษายน และอามินถูกปลดออกจากตำแหน่ง^{[ 86 ]}รัฐบาลอังกฤษได้ให้เงินช่วยเหลือแทนซาเนียหลายล้านปอนด์สเตอร์ลิงในช่วงสงคราม โดยอ้างว่าเพื่อช่วยเหลือในการซ่อมแซมความเสียหายในคาเกรา แม้ว่าอาจจะเข้าใจว่าเงินนั้นจะถูกนำไปใช้เพื่อสนับสนุนความพยายามทางทหารก็ตาม^{[ 133 ]}เยอรมนีตะวันตกยังให้เงินช่วยเหลือแทนซาเนียเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยจากคาเกรา^{[ 134 ]}เมื่อกองกำลังป้องกันแทนซาเนีย (TPDF) ยึดครองส่วนที่เหลือของประเทศได้ พวกเขาก็เข้ายึดเหมืองคิเลมเบ ชาวแทนซาเนียจับกุมผู้จัดการและพนักงานอีกสามคนของเขาในข้อหาทำลายสะพานคียากา แต่พวกเขาได้รับการปล่อยตัวในอีกหลายเดือนต่อมา^{[ 135 ]}กองทัพ TPDF ถอนตัวออกจากยูกันดาในปี 1981 ^{[ 136 ]}

นักวิชาการ Benoni Turyahikayo-Rugyema เขียนไว้ในปี 1998 ว่า "หาก Amin ไม่ได้รุกราน Kagera Salient ในแทนซาเนีย เขาอาจจะยังคงปกครองยูกันดาอยู่" ^{[ 137 ]}สงครามครั้งนี้เป็นที่จดจำในแทนซาเนียในชื่อสงคราม Kagera ^{[ 99 ]}ในระหว่างสงคราม เสาปักเขตแดนเดิมตามแนวชายแดนยูกันดา-แทนซาเนียถูกรื้อถอน ข้อพิพาทชายแดนระหว่างสองประเทศยังคงอยู่หลังความขัดแย้ง แต่มีความรุนแรงน้อยลง^{[ 138 ]}การเจรจาระหว่างยูกันดาและแทนซาเนียเกี่ยวกับการกำหนดเขตแดนอย่างเป็นทางการอย่างสมบูรณ์เริ่มขึ้นในปี 1999 และสิ้นสุดลงอย่างประสบความสำเร็จในปี 2001 ^{[ 139 ]}

ผลกระทบระยะยาวต่อคาเกรา

การย้ายถิ่นฐานของชาวเมืองคาเกรา

เมื่อสงครามสิ้นสุดลง รัฐบาลแทนซาเนียประกาศว่าชาวเมืองคาเกราสามารถกลับไปยังภูมิภาคของตนได้^{[ 140 ]}ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2522 ส่วนใหญ่ได้กลับไปยังบ้านของตนแล้ว^{[ 141 ]}อย่างไรก็ตาม รัฐบาลได้ห้ามพลเรือนไม่ให้ไปที่มูตูคูลา คากุนยู บูกังโก บูบาเล และบเยจู ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย และได้จัดตั้งที่พักถาวรเพิ่มเติมสำหรับผู้ที่ได้รับผลกระทบในคยามูไลเล นยันเกเร นเชเช และบูริกิ ส่วนใหญ่ไม่สามารถกลับไปยังบ้านของตนได้จนกระทั่งต้นทศวรรษ พ.ศ. 2523 ^{[ 140 ]}ในปี พ.ศ. 2543 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากเขตเลือกตั้งชนบทเอ็นเคงเกและบูโคบาได้ร้องเรียนว่าผู้อยู่อาศัยบางส่วนไม่ได้กลับมา เนื่องจากยังคงมีศพที่ไม่สามารถระบุตัวตนได้อยู่ในบ้านของพวกเขา หรือไม่ได้มีมาตรฐานการครองชีพที่เท่าเทียมกับยุคก่อนสงคราม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยตอบโดยกล่าวว่ารัฐบาลจะไม่ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้อยู่อาศัยใน Kagera ที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม เนื่องจากความขัดแย้งดังกล่าวสร้างภาระให้กับชาวแทนซาเนียทุกคน และพวกเขาไม่มีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยพิเศษ^{[ 142 ]}

ในปี 2020 รัฐบาลแทนซาเนียได้ขับไล่หลายครอบครัวออกจากพื้นที่ Kagera ไปยังยูกันดา โดยอ้างว่าพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานที่เข้ามาในพื้นที่ในช่วงเวลาใกล้เคียงกับการรุกรานในปี 1978 เจ้าหน้าที่ระบุว่าชาวอูกันดาและชาวรวันดาจำนวนมากได้ฉวยโอกาสจากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นจากการรุกราน Kagera และการรื้อถอนเครื่องหมายเขตแดนและการควบคุมต่างๆ เพื่อเข้าสู่แทนซาเนียอย่างผิดกฎหมาย ผู้ที่ได้รับผลกระทบโต้แย้งข้อกล่าวอ้างนี้ โดยครอบครัวหนึ่งระบุว่าบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ใน Kagera Salient มาตั้งแต่สมัยที่ยังอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิอังกฤษ^{[ 143 ]}

การฟื้นฟูสมรรถภาพ

หลังสงคราม รัฐบาลแทนซาเนียได้เสริมกำลังตำรวจในคาเกรา โดยเพิ่มกำลังตำรวจในคียากาและจัดตั้งสถานีตำรวจอื่นๆ อีกหลายแห่งในเมืองชายแดน ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ชาวบ้านถูกห้ามไม่ให้ครอบครองที่ดินในระยะ100 เมตร (330 ฟุต)จากชายแดน แม้ว่าจะมีการกำกับดูแลข้อจำกัดนี้น้อยมากเมื่อเวลาผ่านไป และบางครั้งชาวบ้านก็เพิกเฉย^[¹⁴⁴^]หลังสงครามไม่นาน รัฐบาลได้ปิดตลาดข้ามพรมแดน ส่งผลให้สินค้าขาดแคลนและราคาสินค้าโภคภัณฑ์พุ่งสูงขึ้น^[¹⁴⁵^]การลักลอบค้าขายแพร่หลายมากขึ้น^[¹⁴⁶^]การค้าปกติกับยูกันดาไม่ได้กลับมาดำเนินต่อจนกระทั่งทศวรรษ 1990 ^[¹⁴⁴^]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2522 เนียเรเรประกาศโครงการฟื้นฟูพื้นที่ชายแดนคาเกรา โดยมุ่งเน้นที่การสร้างโครงสร้างพื้นฐานที่สูญเสียไปขึ้นใหม่และการส่งเสริมปรัชญาทางการเมืองอูจามา^{[ 147 ]}ในปี พ.ศ. 2525 กระทรวงสารสนเทศและวัฒนธรรมของแทนซาเนียได้เผยแพร่การศึกษาเกี่ยวกับผลกระทบทางสังคมวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของการรุกรานในพื้นที่คาเกรา^{[ 148 ]}การศึกษาสรุปว่าภายในปี พ.ศ. 2524 โครงสร้างพื้นฐานก่อนสงครามสามในสี่ส่วนได้รับการบูรณะในพื้นที่ชายแดนทั้งหมด^{[ 149 ]}ต่อมาผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคนี้ให้การว่าแม้บริการทางสังคมจะกลับมา แต่คุณภาพก็ด้อยกว่าในยุคก่อนสงคราม และโครงการฟื้นฟูส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่สถาบันของรัฐ ศูนย์ชุมชน และถนนสายหลัก และแทบไม่ได้ให้การสนับสนุนแก่บุคคล^{[ 150 ]}หมู่บ้านบูนาซีของแทนซาเนียได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นปฏิบัติการชากาซาเพื่อเป็นเกียรติแก่การตอบโต้ที่ขับไล่กองทหารยูกันดาออกจากคาเกรา^{[ 151 ]}เนื่องจากบทบาทของเขาในการปลดปล่อยพื้นที่ส่วนยื่น Kiwelu จึงได้รับฉายาจากชาวบ้านบางส่วนว่าemanziซึ่งหมายถึง "วีรบุรุษ" ในภาษาฮายา [ ^{152 ] ณ}ปี 2002 ซากปรักหักพังของความขัดแย้งยังคงหลงเหลืออยู่ใน Kagera ^{[ 153 ]}

หมายเหตุ

↑เนียเรเรอนุมัติการโจมตีหลังจากได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับแผนการของยูกันดาและโมซัมบิกโปรตุเกสที่จะบุกแทนซาเนียและโค่นล้มเขา^{[ 4 ]}
↑เรียกอีกอย่างว่า "กองพันมาซากะ" และชื่อทางการอื่นๆ อีกหลายชื่อ ทั้งที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ^{[ 16 ]}
↑นักการทูตต่างชาติที่คุ้นเคยกับอามินปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการรุกรานแทนซาเนียว่าเป็น "การเบี่ยงเบนความสนใจ"^{[ 6 ]}
↑ตามแหล่งข่าวของยูกันดา การโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม^{[ 30 ]}นักข่าว Dominique Lagarde ระบุว่าการต่อสู้เริ่มขึ้นเมื่อกองทัพยูกันดาเริ่มยิงปืนใหญ่ใส่ Bukoba เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม^{[ 44 ]}
↑นักข่าว James Tumusiime ถอดเสียงชื่อนี้เป็น "Marjan"^{[ 47 ]}เป็นที่ทราบกันว่าพันโท Hussein Marijan เคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพัน Simba ตามแนวชายแดนยูกันดา-แทนซาเนียในปี 1977^{[ 48 ]}
↑ตามที่ Avirgan และ Honey ระบุ ปืนครกมีขนาด 122 มม. และปืนครกขนาด 120 มม.^{[ 46 ]}แต่แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับปืนใหญ่ของแทนซาเนียแสดงให้เห็นว่า TPDF ติดตั้ง ปืนครกขนาด 120 มม. และปืนครกขนาด 122 มม.^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
↑ตามแหล่งข้อมูลของยูกันดา การโจมตี Kagera ครั้งแรกถูกขับไล่หลังจากผ่านไปหนึ่งวัน^{[ 30 ]}
↑ในการปะทะครั้งก่อน ทหารอูกันดาได้งดเว้นจากการยิงใส่พลเรือน^{[ 56 ]}
↑รัฐบาลแทนซาเนียอ้างว่ามีผู้คน 32,000 คนหนีจากการรุกราน และชาวอูกันดาได้สังหารพลเรือนชาวแทนซาเนีย 10,000 คน^{[ 61 ]}
↑ โกวอนบอกกับ มาดันจีต ซิงห์นักการทูตอินเดียว่าชาวแทนซาเนียประมาณ 1,300 คนถูกคุมขังในคาลิซิโซ เนื่องจากพวกเขา "ให้การสนับสนุนระบอบการปกครองที่กดขี่ของเนียเรเรอย่างแข็งขัน"^[⁶³^]
↑ทหารอูกันดาอ้างว่าทหารแทนซาเนียหลายร้อยนายที่พยายามข้ามสะพานในขณะที่สะพานถูกทำลายถูกสังหาร และศพของพวกเขาก็ถูกถ่ายภาพโดยกระทรวงสารสนเทศและการกระจายเสียงของอูกันดาเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ^{[ 64 ]}อาวีร์กันและฮันนี่เขียนว่า "ทหารแทนซาเนียได้แต่มองดูอย่างหมดหนทาง" จากตำแหน่งของพวกเขาบนพื้นที่สูงทางใต้ของสะพานขณะที่มันระเบิด^{[ 67 ]}
↑ตามประวัติอย่างเป็นทางการ ของ TPDF ^เนียเรเรไม่เชื่อรายงานที่ว่ายูกันดาโจมตีคาเกราจนกระทั่งมีรายงานจาก British Broadcasting Corporation [^{71 ]}
↑นักการเมืองและนักข่าวชาวแทนซาเนียหลายคน รวมถึงเจ้าหน้าที่ของโมซัมบิก ต่างคาดเดาว่าสงครามทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ "แผนการจักรวรรดินิยม" โดยสายลับต่างชาติที่มีอิทธิพลต่ออามิน ดังนั้น การรุกรานจึงมีจุดประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของแทนซาเนียออกจากความขัดแย้งอื่นๆ ในแอฟริกาตอนใต้และตะวันตก รัฐมนตรีต่างประเทศของแทนซาเนีย เบนจามิน มปากา กล่าวหาว่าบริษัทลอนโรหรือ ZANUของเอ็นดาบานิงิ ซิโทลอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าไม่มีหลักฐานสำหรับทฤษฎีเหล่านี้ก็ตาม^[⁷⁷^]นักการเมืองและนักข่าวชาวแทนซาเนียหลายคนยังเชื่อว่าบ็อบ แอสเทิลส์ทำหน้าที่เป็นตัวกลางให้กับอำนาจต่างชาติใดๆ ก็ตามที่บงการอามิน^[⁷⁸^]
↑ต่อมามีข่าวลือว่าชาวต่างชาติหลายคน รวมทั้งชาวอียิปต์และชาวคิวบา ให้ความช่วยเหลือชาวแทนซาเนียในช่วงสงคราม ทหารโมซัมบิกเป็นชาวต่างชาติเพียงกลุ่มเดียวที่รับใช้แทนซาเนีย^{[ 93 ]}ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับการมีอยู่ของชาวต่างชาติน่าจะมาจากองค์ประกอบทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติที่หลากหลายของ TPDF^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}
↑นักวิจัย Alicia C. Decker ให้เหตุผลว่าข้อเสนอเรื่องการแข่งขันชกมวยนั้นมีจุดประสงค์เพื่อ "เสริมสร้างความเป็นชายของ [อามิน]" และแสดงให้เห็นว่าเขายังคงเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งท่ามกลางการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นต่อระบอบการปกครองของเขา ดังนั้น ข้อเสนอนี้จึงมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาวอูกันดาเป็นส่วนใหญ่ และเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการปกครองแบบ "แสดงออก" ของอามิน^{[ 98 ]}
↑ทหารอูกันดาที่อ้างว่าอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างการรบ บรรยายเหตุการณ์ต่างออกไป ตามคำกล่าวของเขา หน่วยทหารอูกันดาส่วนใหญ่ต้านทานการระดมยิงปืนใหญ่ได้ "เป็นเวลานาน"^{[ 37 ]}พวกเขาหนีไปอย่างอลหม่านเมื่อทหารแทนซาเนียข้ามแม่น้ำคาเกรามาเป็นจำนวนมากท่ามกลางการโจมตีแบบโอบล้อม [^{59 ] ตาม}รายงานของหนังสือพิมพ์นิววิชั่นการโจมตีครั้งนี้ดำเนินการโดยทหารแทนซาเนีย 9,000 นายในวันที่ 21 พฤศจิกายน^{[ 102 ]}
↑ตามรายงานของนักประวัติศาสตร์ Tom Cooper และ Adrien Fontanellaz Kiiza ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันและผู้บัญชาการฝูงบิน MiG-21 หลังจากกลับมาที่ Entebbe^{[ 103 ]}อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของ BBC Monitoring Kiiza ดำรงตำแหน่งเป็นพันโทและหัวหน้าฝูงบิน MiG-21 มาตั้งแต่ต้นปี 1978 แล้ว^{[ 104 ]}นอกจากนี้ Kiiza ยังกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาไม่ได้บินปฏิบัติภารกิจใดๆ ในระหว่างสงครามกับแทนซาเนีย^{[ 105 ]}
↑โดยปกติแล้วทหารลิเบียประมาณ 300 ถึง 400 นายจะประจำการอยู่ในยูกันดาในช่วงที่อามินปกครอง^{[ 113 ]} กองกำลัง ลิเบียและ PLO เพิ่มเติม ถูกขนส่งไปยังยูกันดาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521^{[ 29 ]}

การอ้างอิง

1 2 3 4 5 6 7 Seftel 2010 , หน้า 220.
1 2ฮันนี่, มาร์ธา (12 เมษายน 1979). "เมืองหลวงของยูกันดาถูกยึด"เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2018 .
1 2 3 4โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 155
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 35.
↑ Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 6–7.
1 2 3 ดาร์นตัน, จอห์ น(7 พฤศจิกายน 1978). "การไกล่เกลี่ยเริ่มต้นขึ้นในสงครามแทนซาเนีย"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า5 สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2019
↑ Roberts 2017 , หน้า 155–156.
1 2 3โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 156
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 49–50.
1 2 3 4 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 51.
1 2 3ฮูเปอร์ 1999หน้า 42
1 2 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 22.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 51–52.
1 2 3ลูเบกา, เฮนรี (30 พฤษภาคม 2014). "อดีตนายทหารชั้นประทวนของอามินเผยสาเหตุที่กองทัพประชาชนตุรกีชนะ" เดอะซิติเซน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2018 .
↑ "คำโกหกผลักดันให้อามิ นโจมตีแทนซาเนีย"เดลีมอนิเตอร์ 25 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2018
↑ Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 23.
1 2 3 Eminue 2010 , หน้า 99.
↑ Seftel 2010 , หน้า 222–223.
1 2 3ดาร์นตัน, จอห์น (10 พฤศจิกายน 1978). "วิกฤตการณ์ยูกันดาที่ทวีความรุนแรงขึ้นทดสอบอามิน"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า8 สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2019
↑ Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 22–23.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 54, 58, 61.
↑แมมโบแอนด์โชฟิลด์ 2007 , หน้า. 311.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 52.
↑มูกาเบ, ฟอสติน (10 เมษายน 2559). "อามินลังเลที่จะต่อสู้กับชาวแทนซาเนีย"เดลีมอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .
↑อามิน, จาฟฟาร์ (13 เมษายน 2556). "บุตรชายของอิดิ อามิน รำลึกถึงช่วงเวลาที่บิดาเป็นผู้นำ"เดลี มอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2562 .
1 2 3 4 5 6 7 8ไรซ์ 2003หน้า 11
↑ "นักบินโอมิตะกระโดดร่มออกจากเครื่องบิน MiG-21 ที่กำลังลุกไหม้"เดลี่มอนิเตอร์ 9 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2018
1 2มูกาเบ, ฟอสติน (20 ธันวาคม 2015). "เหตุทะเลาะวิวาทในบาร์จุดชนวนสงครามยูกันดา-แทนซาเนียปี 1979 ได้อย่างไร"เดลีมอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .
1 2 3 4ฟอสติน, มูกาเบ (31 ตุลาคม 2021). "สงครามปี 1978 ที่ผลักดันให้ อิดิ อามิน พ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี"เดลี มอนิเตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 24.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 57–58.
1 2 Mambo & Schofield 2550หน้า 312.
↑ Roberts 2017 , หน้า 156–157.
↑ซิงห์ 2012 , หน้า 107.
↑ "ความสามัคคีในยูกันดาล่มสลายได้อย่างไร" . หนังสือพิมพ์ The Independent (กัมปาลา) . 8 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2020 .
↑ Seftel 2010 , หน้า 223–224.
1 2 3 4 5 Seftel 2010 , หน้า 224.
↑ Mambo & Schofield 2007 , หน้า 312–313.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 53.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 53–54.
1 2 3 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 54.
1 2 Acheson-Brown 2001 , หน้า 5.
1 2 3 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 56.
1 2 Lagarde 1979 , หน้า 2.
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 58.
1 2 3 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 58–59.
↑ Tumusiime 1992 , หน้า 14.
↑โอมารา-โอตุนนู 1987 , หน้า 139–140.
↑พฤษภาคม&เฟอร์ลีย์ 2017 , หน้า 64.
↑เคลย์ตัน 2002 , หน้า 204.
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 59.
1 2 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 25.
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 59–60.
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 60.
↑ Risdel Kasasira (27 กุมภาพันธ์ 2017). "ชีวิตในฐานะผู้บัญชาการกองทัพของอามิน" . เดลี่ มอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 61.
↑มูกาเบ, ฟอสติน (17 เมษายน 2559). "ยูกันดาผนวกดินแดนแทนซาเนียหลังชัยชนะที่สะพานคาเกรา"เดลีมอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2562 .
↑ "การประชุมด้านการป้องกันประเทศของยูกันดา" . การแปลเกี่ยวกับแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา . หมายเลข2070. สำนักงานวิจัยสิ่งพิมพ์ร่วมแห่งสหรัฐอเมริกา . 1979.
1 2 3 4 Seftel 2010 , หน้า 221.
1 2 3 4 5 6 7 8 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 62.
↑ Seftel 2010 , หน้า 222.
1 2 3 4 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 68.
↑ซิงห์ 2012 , หน้า 111.
1 2 Seftel 2010 , หน้า 224–225.
↑ฟรานซิส 1994 , หน้า 114.
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 166.
1 2 3 4 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 65.
↑ "จ่าสิบเอกคิฟูลูกุนยูเสียชีวิตแล้ว"เดลีมอนิเตอร์ 15 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2021
↑ Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 25–26.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 65–66.
↑ "39 ปีหลังจากสงครามที่โค่นล้มเผด็จการยูกันดา"เดอะซิติเซน 14 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2019
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 167.
↑โทมัส 2024 , หน้า 179–180.
↑ Eminue 2010 , หน้า 100.
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 66.
1 2โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 161
↑ลาการ์ด 1979หน้า 3
↑ลาการ์ด 1979หน้า 8
↑อามินซาเด 2013 , หน้า 200.
↑ "อามินเสนอถอนทหารออกจากแทนซาเนีย"เดอะวอชิงตัน โพสต์ 9 พฤศจิกายน 1979 หน้าA29 สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2019
↑ Legum 1980 , หน้า B-427.
↑ Lubega, Henry (22 เมษายน 2018). "อังกฤษช่วยเหลือแทนซาเนียในการโค่นล้มอามิน" . Daily Monitor . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2019 .
1 2 3 Acheson-Brown 2001 , หน้า 6.
↑ Roberts 2017 , หน้า 160–161.
↑ Roberts 2017 , หน้า 159–160.
1 2 3 4โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 160
↑ Mytton, Graham (1 ธันวาคม 2521). "ความขัดแย้งกับยูกันดา" . กิจการแทนซาเนีย (7) . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .
↑ซิงห์ 2012 , หน้า 114.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 63.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 63–64.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 64–65.
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 64.
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 66–67.
1 2 3 4 5 6 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 67.
↑ Liganga, Lucas (15 ตุลาคม 2014). "รำลึกถึงสงครามยูกันดา: จุดเริ่มต้น ต้นทุน การพัฒนา และปรัชญา" . The Citizen . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2019 .
1 2 3 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 26.
↑ไรซ์ 2003หน้า 12
↑ Decker 2014 , หน้า 152–153.
1 2 3 4 Lubega, Henry (26 เมษายน 2557). "การทบทวนสงครามแทนซาเนีย-ยูกันดาที่โค่นล้มอามิน" . เดลี่ มอนิเตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2562 .
↑โทมัส 2024หน้า 180
↑ "ยูกันดา: ประกาศพิเศษวันที่ 11 พฤศจิกายน"สรุปการออกอากาศทั่วโลก: แอฟริกานอกกลุ่มประเทศอาหรับ หมายเลข5967 การติดตามของบีบีซี 13 พฤศจิกายน 1978
↑ "เมื่ออามินผนวกคาเกรา ซาเลียนต์เข้ากับยูกันดา " วิสัยทัศน์ใหม่ 17 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2019 .
1 2 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 26–27.
↑ "เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศ (รายงานบรรณาธิการ)" สรุปการออกอากาศทั่วโลก : แอฟริกานอกกลุ่มประเทศอาหรับ หมายเลข5777 การติดตามของบีบีซี 1978
↑ Murungi, Paul (8 ธันวาคม 2018). "พลเอก Kiiza: หัวหน้านักบินสำหรับประธานาธิบดี 6 คน" . Daily Monitor . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2019 .
↑ Vita vya Kagera [ สงคราม Kagera ] (ภาพยนตร์) (ในภาษาสวาฮิลี). บริษัทภาพยนตร์แทนซาเนีย สถาบันภาพและเสียง 1980.
↑ " อดีตทหารแทนซาเนียกล่าวว่า เราไม่ได้ตั้งใจจะโค่นล้มอามิน"เดลีมอนิเตอร์ 7 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2021
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 68–69.
1 2ดาร์นตัน, จอห์น (24 พฤศจิกายน 1978). "ชาวแทนซาเนียขมขื่น ปฏิเสธว่าสงครามยังไม่จบสิ้น: เนียเรเรยังคงดำเนินแผนการในสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการต่อสู้ที่ยืดเยื้อเหนือพื้นที่ที่ยูกันดาบอกว่าได้ถอนออกไปแล้ว: ความแตกต่างในรายงาน" เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้าA9
1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 69.
↑ฮูเปอร์ 1999 , หน้า 43.
↑ Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 28–29.
↑ดาร์นตัน, จอห์น (10 มีนาคม 1979). "มีรายงานว่าผู้รุกรานในยูกันดากำลังรุกคืบ"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า1 สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2019
↑ Seftel 2010 , หน้า 229.
1 2 3 4 Ottaway, David B. (16 มกราคม 1979). "เศรษฐกิจแทนซาเนียได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งกับยูกันดา". เดอะ วอชิงตัน โพสต์ ( ฉบับสุดท้าย). หน้าA14.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 69–70.
↑โมชิโร 1990 , หน้า. 27.
↑ดาร์นตัน, จอห์น (28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521) "ยูกันดาตั้งข้อหารุกรานแทนซาเนีย " เดอะนิวยอร์กไทมส์ . พี2เอ. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2019 .
↑ Legum 1980 , หน้า B-395.
↑ฟรานซิส 1994 , หน้า 126.
↑โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 157
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 170–171.
↑แมมโบแอนด์โชฟิลด์ 2007 , หน้า. 313.
1 2 Seftel 2010 , หน้า 228.
↑ Seftel 2010 , หน้า 226.
↑ไรซ์ 2003หน้า 11–12
↑ซิงห์ 2012 , หน้า 129.
↑ Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 27.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 72–73.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 77–78.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 84–85.
↑ Roberts 2017 , หน้า 162–163.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 104.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 76.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 175.
↑ Avirgan & Honey 1983 , หน้า 232–233.
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 183.
↑ Rwambali, Faustine (31 กรกฎาคม 2000). "ยูกันดาและแทนซาเนียมีข้อพิพาท" . The East African . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2019 .
↑คามาซิมา 2018 , หน้า 5–6.
1 2คามาซิมา 2004หน้า 174
↑ Mmbando 1980 , หน้า 134.
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 171.
↑ Frederic Musisi (3 พฤษภาคม 2022). "คนต่างด้าวในประเทศของตนเอง" . เดลี่ มอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2022 .
1 2คามาซิมา 2004หน้า 176
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 177.
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 175.
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 178–179.
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 105.
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 180.
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 181.
↑ "การประชุมระหว่างเนียเรเรและบินาอิซาในวันที่ 24 กรกฎาคม" สรุปการออกอากาศทั่วโลก : แอฟริกานอกกลุ่มประเทศอาหรับหมายเลข6156–6207 การติดตามของบีบีซี 1979 หน้า7
↑ "“พลเอก คิเวลู วีรบุรุษปฏิบัติการชากาซา ได้รับการเลื่อนยศ”เดลี่นิวส์ 22 พฤษภาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อ3 ตุลาคม 2021
↑คามาซิมา 2004 , หน้า 172.

[5] เนียเรเรอนุมัติการโจมตีหลังจากได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับแผนการของยูกันดาและโมซัมบิกโปรตุเกสที่จะบุกแทนซาเนียและโค่นล้มเขา^{[ 4 ]}

[18] เรียกอีกอย่างว่า "กองพันมาซากะ" และชื่อทางการอื่นๆ อีกหลายชื่อ ทั้งที่ไม่เป็นทางการและเป็นทางการ^{[ 16 ]}

[45] นักการทูตต่างชาติที่คุ้นเคยกับอามินปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการรุกรานแทนซาเนียว่าเป็น "การเบี่ยงเบนความสนใจ"^{[ 6 ]}

[48] ตามแหล่งข่าวของยูกันดา การโจมตีครั้งใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม^{[ 30 ]}นักข่าว Dominique Lagarde ระบุว่าการต่อสู้เริ่มขึ้นเมื่อกองทัพยูกันดาเริ่มยิงปืนใหญ่ใส่ Bukoba เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม^{[ 44 ]}

[53] นักข่าว James Tumusiime ถอดเสียงชื่อนี้เป็น "Marjan"^{[ 47 ]}เป็นที่ทราบกันว่าพันโท Hussein Marijan เคยดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการกองพัน Simba ตามแนวชายแดนยูกันดา-แทนซาเนียในปี 1977^{[ 48 ]}

[56] ตามที่ Avirgan และ Honey ระบุ ปืนครกมีขนาด 122 มม. และปืนครกขนาด 120 มม.^{[ 46 ]}แต่แหล่งข้อมูลเกี่ยวกับปืนใหญ่ของแทนซาเนียแสดงให้เห็นว่า TPDF ติดตั้ง ปืนครกขนาด 120 มม. และปืนครกขนาด 122 มม.^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

[57] ตามแหล่งข้อมูลของยูกันดา การโจมตี Kagera ครั้งแรกถูกขับไล่หลังจากผ่านไปหนึ่งวัน^{[ 30 ]}

[66] ในการปะทะครั้งก่อน ทหารอูกันดาได้งดเว้นจากการยิงใส่พลเรือน^{[ 56 ]}

[70] รัฐบาลแทนซาเนียอ้างว่ามีผู้คน 32,000 คนหนีจากการรุกราน และชาวอูกันดาได้สังหารพลเรือนชาวแทนซาเนีย 10,000 คน^{[ 61 ]}

[73] โกวอนบอกกับ มาดันจีต ซิงห์นักการทูตอินเดียว่าชาวแทนซาเนียประมาณ 1,300 คนถูกคุมขังในคาลิซิโซ เนื่องจากพวกเขา "ให้การสนับสนุนระบอบการปกครองที่กดขี่ของเนียเรเรอย่างแข็งขัน"^[⁶³^]

[79] ทหารอูกันดาอ้างว่าทหารแทนซาเนียหลายร้อยนายที่พยายามข้ามสะพานในขณะที่สะพานถูกทำลายถูกสังหาร และศพของพวกเขาก็ถูกถ่ายภาพโดยกระทรวงสารสนเทศและการกระจายเสียงของอูกันดาเพื่อวัตถุประสงค์ในการโฆษณาชวนเชื่อ^{[ 64 ]}อาวีร์กันและฮันนี่เขียนว่า "ทหารแทนซาเนียได้แต่มองดูอย่างหมดหนทาง" จากตำแหน่งของพวกเขาบนพื้นที่สูงทางใต้ของสะพานขณะที่มันระเบิด^{[ 67 ]}

[83] ตามประวัติอย่างเป็นทางการ ของ TPDF ^เนียเรเรไม่เชื่อรายงานที่ว่ายูกันดาโจมตีคาเกราจนกระทั่งมีรายงานจาก British Broadcasting Corporation [^{71 ]}

[91] นักการเมืองและนักข่าวชาวแทนซาเนียหลายคน รวมถึงเจ้าหน้าที่ของโมซัมบิก ต่างคาดเดาว่าสงครามทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของ "แผนการจักรวรรดินิยม" โดยสายลับต่างชาติที่มีอิทธิพลต่ออามิน ดังนั้น การรุกรานจึงมีจุดประสงค์เพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของแทนซาเนียออกจากความขัดแย้งอื่นๆ ในแอฟริกาตอนใต้และตะวันตก รัฐมนตรีต่างประเทศของแทนซาเนีย เบนจามิน มปากา กล่าวหาว่าบริษัทลอนโรหรือ ZANUของเอ็นดาบานิงิ ซิโทลอาจมีส่วนเกี่ยวข้อง แม้ว่าเขาจะยอมรับว่าไม่มีหลักฐานสำหรับทฤษฎีเหล่านี้ก็ตาม^[⁷⁷^]นักการเมืองและนักข่าวชาวแทนซาเนียหลายคนยังเชื่อว่าบ็อบ แอสเทิลส์ทำหน้าที่เป็นตัวกลางให้กับอำนาจต่างชาติใดๆ ก็ตามที่บงการอามิน^[⁷⁸^]

[109] ต่อมามีข่าวลือว่าชาวต่างชาติหลายคน รวมทั้งชาวอียิปต์และชาวคิวบา ให้ความช่วยเหลือชาวแทนซาเนียในช่วงสงคราม ทหารโมซัมบิกเป็นชาวต่างชาติเพียงกลุ่มเดียวที่รับใช้แทนซาเนีย^{[ 93 ]}ข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับการมีอยู่ของชาวต่างชาติน่าจะมาจากองค์ประกอบทางชาติพันธุ์และเชื้อชาติที่หลากหลายของ TPDF^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}

[113] นักวิจัย Alicia C. Decker ให้เหตุผลว่าข้อเสนอเรื่องการแข่งขันชกมวยนั้นมีจุดประสงค์เพื่อ "เสริมสร้างความเป็นชายของ [อามิน]" และแสดงให้เห็นว่าเขายังคงเป็นผู้นำที่แข็งแกร่งท่ามกลางการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นต่อระบอบการปกครองของเขา ดังนั้น ข้อเสนอนี้จึงมุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาวอูกันดาเป็นส่วนใหญ่ และเป็นส่วนหนึ่งของรูปแบบการปกครองแบบ "แสดงออก" ของอามิน^{[ 98 ]}

[118] ทหารอูกันดาที่อ้างว่าอยู่ในเหตุการณ์ระหว่างการรบ บรรยายเหตุการณ์ต่างออกไป ตามคำกล่าวของเขา หน่วยทหารอูกันดาส่วนใหญ่ต้านทานการระดมยิงปืนใหญ่ได้ "เป็นเวลานาน"^{[ 37 ]}พวกเขาหนีไปอย่างอลหม่านเมื่อทหารแทนซาเนียข้ามแม่น้ำคาเกรามาเป็นจำนวนมากท่ามกลางการโจมตีแบบโอบล้อม [^{59 ] ตาม}รายงานของหนังสือพิมพ์นิววิชั่นการโจมตีครั้งนี้ดำเนินการโดยทหารแทนซาเนีย 9,000 นายในวันที่ 21 พฤศจิกายน^{[ 102 ]}

[122] ตามรายงานของนักประวัติศาสตร์ Tom Cooper และ Adrien Fontanellaz Kiiza ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันและผู้บัญชาการฝูงบิน MiG-21 หลังจากกลับมาที่ Entebbe^{[ 103 ]}อย่างไรก็ตาม ตามรายงานของ BBC Monitoring Kiiza ดำรงตำแหน่งเป็นพันโทและหัวหน้าฝูงบิน MiG-21 มาตั้งแต่ต้นปี 1978 แล้ว^{[ 104 ]}นอกจากนี้ Kiiza ยังกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าเขาไม่ได้บินปฏิบัติภารกิจใดๆ ในระหว่างสงครามกับแทนซาเนีย^{[ 105 ]}

[131] โดยปกติแล้วทหารลิเบียประมาณ 300 ถึง 400 นายจะประจำการอยู่ในยูกันดาในช่วงที่อามินปกครอง^{[ 113 ]} กองกำลัง ลิเบียและ PLO เพิ่มเติม ถูกขนส่งไปยังยูกันดาในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521^{[ 29 ]}

[FOOTNOTESeftel2010220-1] 1 2 3 4 5 6 7 Seftel 2010 , หน้า 220.

[honey2-2] 1 2ฮันนี่, มาร์ธา (12 เมษายน 1979). "เมืองหลวงของยูกันดาถูกยึด"เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2018 .

[FOOTNOTERoberts2017155-3] 1 2 3 4โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 155

[FOOTNOTEAvirganHoney198335-4] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 35.

[FOOTNOTECooperFontanellaz20156–7-6] Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 6–7.

[darnton1-7] 1 2 3 ดาร์นตัน, จอห์ น(7 พฤศจิกายน 1978). "การไกล่เกลี่ยเริ่มต้นขึ้นในสงครามแทนซาเนีย"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า5 สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2019

[FOOTNOTERoberts2017155–156-8] Roberts 2017 , หน้า 155–156.

[FOOTNOTERoberts2017156-9] 1 2 3โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 156

[FOOTNOTEAvirganHoney198349–50-10] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 49–50.

[FOOTNOTEAvirganHoney198351-11] 1 2 3 4 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 51.

[FOOTNOTEHooper199942-12] 1 2 3ฮูเปอร์ 1999หน้า 42

[FOOTNOTECooperFontanellaz201522-13] 1 2 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 22.

[FOOTNOTEAvirganHoney198351–52-14] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 51–52.

[lubega-15] 1 2 3ลูเบกา, เฮนรี (30 พฤษภาคม 2014). "อดีตนายทหารชั้นประทวนของอามินเผยสาเหตุที่กองทัพประชาชนตุรกีชนะ" เดอะซิติเซน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ตุลาคม 2018. สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2018 .

[lies-16] "คำโกหกผลักดันให้อามิ นโจมตีแทนซาเนีย"เดลีมอนิเตอร์ 25 พฤศจิกายน 2012 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2018

[FOOTNOTECooperFontanellaz201523-17] Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 23.

[FOOTNOTEEminue201099-19] 1 2 3 Eminue 2010 , หน้า 99.

[FOOTNOTESeftel2010222–223-20] Seftel 2010 , หน้า 222–223.

[darnton4-21] 1 2 3ดาร์นตัน, จอห์น (10 พฤศจิกายน 1978). "วิกฤตการณ์ยูกันดาที่ทวีความรุนแรงขึ้นทดสอบอามิน"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า8 สืบค้นเมื่อ 19 ธันวาคม 2019

[FOOTNOTECooperFontanellaz201522–23-22] Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 22–23.

[FOOTNOTEAvirganHoney198354,_58,_61-23] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 54, 58, 61.

[FOOTNOTEMamboSchofield2007311-24] แมมโบแอนด์โชฟิลด์ 2007 , หน้า. 311.

[FOOTNOTEAvirganHoney198352-25] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 52.

[26] มูกาเบ, ฟอสติน (10 เมษายน 2559). "อามินลังเลที่จะต่อสู้กับชาวแทนซาเนีย"เดลีมอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ23 ธันวาคม 2562 .

[27] อามิน, จาฟฟาร์ (13 เมษายน 2556). "บุตรชายของอิดิ อามิน รำลึกถึงช่วงเวลาที่บิดาเป็นผู้นำ"เดลี มอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2562 .

[FOOTNOTERice200311-28] 1 2 3 4 5 6 7 8ไรซ์ 2003หน้า 11

[29] "นักบินโอมิตะกระโดดร่มออกจากเครื่องบิน MiG-21 ที่กำลังลุกไหม้"เดลี่มอนิเตอร์ 9 ตุลาคม 2017 สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2018

[barfight-30] 1 2มูกาเบ, ฟอสติน (20 ธันวาคม 2015). "เหตุทะเลาะวิวาทในบาร์จุดชนวนสงครามยูกันดา-แทนซาเนียปี 1979 ได้อย่างไร"เดลีมอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2019 .

[pushed-31] 1 2 3 4ฟอสติน, มูกาเบ (31 ตุลาคม 2021). "สงครามปี 1978 ที่ผลักดันให้ อิดิ อามิน พ้นจากตำแหน่งประธานาธิบดี"เดลี มอนิเตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2021. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2022 .

[FOOTNOTECooperFontanellaz201524-32] 1 2 3 4 5 6 7 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 24.

[FOOTNOTEAvirganHoney198357–58-33] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 57–58.

[FOOTNOTEMamboSchofield2007312-34] 1 2 Mambo & Schofield 2550หน้า 312.

[FOOTNOTERoberts2017156–157-35] Roberts 2017 , หน้า 156–157.

[FOOTNOTESingh2012107-36] ซิงห์ 2012 , หน้า 107.

[37] "ความสามัคคีในยูกันดาล่มสลายได้อย่างไร" . หนังสือพิมพ์ The Independent (กัมปาลา) . 8 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2020 .

[FOOTNOTESeftel2010223–224-38] Seftel 2010 , หน้า 223–224.

[FOOTNOTESeftel2010224-39] 1 2 3 4 5 Seftel 2010 , หน้า 224.

[FOOTNOTEMamboSchofield2007312–313-40] Mambo & Schofield 2007 , หน้า 312–313.

[FOOTNOTEAvirganHoney198353-41] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 53.

[FOOTNOTEAvirganHoney198353–54-42] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 53–54.

[FOOTNOTEAvirganHoney198354-43] 1 2 3 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 54.

[FOOTNOTEAcheson-Brown20015-44] 1 2 Acheson-Brown 2001 , หน้า 5.

[FOOTNOTEAvirganHoney198356-46] 1 2 3 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 56.

[FOOTNOTELagarde19792-47] 1 2 Lagarde 1979 , หน้า 2.

[FOOTNOTEAvirganHoney198358-49] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 58.

[FOOTNOTEAvirganHoney198358–59-50] 1 2 3 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 58–59.

[FOOTNOTETumusiime199214-51] Tumusiime 1992 , หน้า 14.

[FOOTNOTEOmara-Otunnu1987139–140-52] โอมารา-โอตุนนู 1987 , หน้า 139–140.

[FOOTNOTEMayFurley201764-54] พฤษภาคม&เฟอร์ลีย์ 2017 , หน้า 64.

[FOOTNOTEClayton2002204-55] เคลย์ตัน 2002 , หน้า 204.

[FOOTNOTEAvirganHoney198359-58] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 59.

[FOOTNOTECooperFontanellaz201525-59] 1 2 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 25.

[FOOTNOTEAvirganHoney198359–60-60] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 59–60.

[FOOTNOTEAvirganHoney198360-61] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 60.

[life-62] Risdel Kasasira (27 กุมภาพันธ์ 2017). "ชีวิตในฐานะผู้บัญชาการกองทัพของอามิน" . เดลี่ มอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2019 .

[FOOTNOTEAvirganHoney198361-63] 1 2 3 4 5 6 7 8 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 61.

[64] มูกาเบ, ฟอสติน (17 เมษายน 2559). "ยูกันดาผนวกดินแดนแทนซาเนียหลังชัยชนะที่สะพานคาเกรา"เดลีมอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2562 .

[65] "การประชุมด้านการป้องกันประเทศของยูกันดา" . การแปลเกี่ยวกับแอฟริกาใต้ทะเลทรายซาฮารา . หมายเลข2070. สำนักงานวิจัยสิ่งพิมพ์ร่วมแห่งสหรัฐอเมริกา . 1979.

[FOOTNOTESeftel2010221-67] 1 2 3 4 Seftel 2010 , หน้า 221.

[FOOTNOTEAvirganHoney198362-68] 1 2 3 4 5 6 7 8 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 62.

[FOOTNOTESeftel2010222-69] Seftel 2010 , หน้า 222.

[FOOTNOTEAvirganHoney198368-71] 1 2 3 4 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 68.

[FOOTNOTESingh2012111-72] ซิงห์ 2012 , หน้า 111.

[FOOTNOTESeftel2010224–225-74] 1 2 Seftel 2010 , หน้า 224–225.

[FOOTNOTEFrancis1994114-75] ฟรานซิส 1994 , หน้า 114.

[FOOTNOTEKamazima2004166-76] คามาซิมา 2004 , หน้า 166.

[FOOTNOTEAvirganHoney198365-77] 1 2 3 4 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 65.

[78] "จ่าสิบเอกคิฟูลูกุนยูเสียชีวิตแล้ว"เดลีมอนิเตอร์ 15 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ 19 เมษายน 2021

[FOOTNOTECooperFontanellaz201525–26-80] Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 25–26.

[FOOTNOTEAvirganHoney198365–66-81] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 65–66.

[82] "39 ปีหลังจากสงครามที่โค่นล้มเผด็จการยูกันดา"เดอะซิติเซน 14 เมษายน 2018 สืบค้นเมื่อ 18 สิงหาคม 2019

[FOOTNOTEKamazima2004167-84] คามาซิมา 2004 , หน้า 167.

[FOOTNOTEThomas2024179–180-85] โทมัส 2024 , หน้า 179–180.

[FOOTNOTEEminue2010100-86] Eminue 2010 , หน้า 100.

[FOOTNOTEAvirganHoney198366-87] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 66.

[FOOTNOTERoberts2017161-88] 1 2โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 161

[FOOTNOTELagarde19793-89] ลาการ์ด 1979หน้า 3

[FOOTNOTELagarde19798-90] ลาการ์ด 1979หน้า 8

[FOOTNOTEAminzade2013200-92] อามินซาเด 2013 , หน้า 200.

[post2-93] "อามินเสนอถอนทหารออกจากแทนซาเนีย"เดอะวอชิงตัน โพสต์ 9 พฤศจิกายน 1979 หน้าA29 สืบค้นเมื่อ 8 กันยายน 2019

[FOOTNOTELegum1980B-427-94] Legum 1980 , หน้า B-427.

[95] Lubega, Henry (22 เมษายน 2018). "อังกฤษช่วยเหลือแทนซาเนียในการโค่นล้มอามิน" . Daily Monitor . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2019 .

[FOOTNOTEAcheson-Brown20016-96] 1 2 3 Acheson-Brown 2001 , หน้า 6.

[FOOTNOTERoberts2017160–161-97] Roberts 2017 , หน้า 160–161.

[FOOTNOTERoberts2017159–160-98] Roberts 2017 , หน้า 159–160.

[FOOTNOTERoberts2017160-99] 1 2 3 4โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 160

[mytton-100] Mytton, Graham (1 ธันวาคม 2521). "ความขัดแย้งกับยูกันดา" . กิจการแทนซาเนีย (7) . สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2562 .

[FOOTNOTESingh2012114-101] ซิงห์ 2012 , หน้า 114.

[FOOTNOTEAvirganHoney198363-102] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 63.

[FOOTNOTEAvirganHoney198363–64-103] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 63–64.

[FOOTNOTEAvirganHoney198364–65-104] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 64–65.

[FOOTNOTEAvirganHoney198364-105] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 64.

[FOOTNOTEAvirganHoney198366–67-106] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 66–67.

[FOOTNOTEAvirganHoney198367-107] 1 2 3 4 5 6 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 67.

[Citizen-108] Liganga, Lucas (15 ตุลาคม 2014). "รำลึกถึงสงครามยูกันดา: จุดเริ่มต้น ต้นทุน การพัฒนา และปรัชญา" . The Citizen . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2019 .

[FOOTNOTECooperFontanellaz201526-110] 1 2 3 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 26.

[FOOTNOTERice200312-111] ไรซ์ 2003หน้า 12

[FOOTNOTEDecker2014152–153-112] Decker 2014 , หน้า 152–153.

[lubega2-114] 1 2 3 4 Lubega, Henry (26 เมษายน 2557). "การทบทวนสงครามแทนซาเนีย-ยูกันดาที่โค่นล้มอามิน" . เดลี่ มอนิเตอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2562 .

[FOOTNOTEThomas2024180-115] โทมัส 2024หน้า 180

[116] "ยูกันดา: ประกาศพิเศษวันที่ 11 พฤศจิกายน"สรุปการออกอากาศทั่วโลก: แอฟริกานอกกลุ่มประเทศอาหรับ หมายเลข5967 การติดตามของบีบีซี 13 พฤศจิกายน 1978

[117] "เมื่ออามินผนวกคาเกรา ซาเลียนต์เข้ากับยูกันดา " วิสัยทัศน์ใหม่ 17 ตุลาคม 2562 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2019 .

[FOOTNOTECooperFontanellaz201526–27-119] 1 2 Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 26–27.

[120] "เจ้าหน้าที่กองทัพอากาศ (รายงานบรรณาธิการ)" สรุปการออกอากาศทั่วโลก : แอฟริกานอกกลุ่มประเทศอาหรับ หมายเลข5777 การติดตามของบีบีซี 1978

[121] Murungi, Paul (8 ธันวาคม 2018). "พลเอก Kiiza: หัวหน้านักบินสำหรับประธานาธิบดี 6 คน" . Daily Monitor . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2019 .

[123] Vita vya Kagera [ สงคราม Kagera ] (ภาพยนตร์) (ในภาษาสวาฮิลี). บริษัทภาพยนตร์แทนซาเนีย สถาบันภาพและเสียง 1980.

[124] " อดีตทหารแทนซาเนียกล่าวว่า เราไม่ได้ตั้งใจจะโค่นล้มอามิน"เดลีมอนิเตอร์ 7 สิงหาคม 2015 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2021

[FOOTNOTEAvirganHoney198368–69-125] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 68–69.

[darnton3-126] 1 2ดาร์นตัน, จอห์น (24 พฤศจิกายน 1978). "ชาวแทนซาเนียขมขื่น ปฏิเสธว่าสงครามยังไม่จบสิ้น: เนียเรเรยังคงดำเนินแผนการในสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการต่อสู้ที่ยืดเยื้อเหนือพื้นที่ที่ยูกันดาบอกว่าได้ถอนออกไปแล้ว: ความแตกต่างในรายงาน" เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้าA9

[FOOTNOTEAvirganHoney198369-127] 1 2 Avirgan & Honey 1983 , หน้า 69.

[FOOTNOTEHooper199943-128] ฮูเปอร์ 1999 , หน้า 43.

[FOOTNOTECooperFontanellaz201528–29-129] Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 28–29.

[130] ดาร์นตัน, จอห์น (10 มีนาคม 1979). "มีรายงานว่าผู้รุกรานในยูกันดากำลังรุกคืบ"เดอะนิวยอร์กไทมส์หน้า1 สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2019

[FOOTNOTESeftel2010229-132] Seftel 2010 , หน้า 229.

[ottaway1-133] 1 2 3 4 Ottaway, David B. (16 มกราคม 1979). "เศรษฐกิจแทนซาเนียได้รับผลกระทบจากความขัดแย้งกับยูกันดา". เดอะ วอชิงตัน โพสต์ ( ฉบับสุดท้าย). หน้าA14.

[FOOTNOTEAvirganHoney198369–70-134] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 69–70.

[FOOTNOTEMoshiro199027-135] โมชิโร 1990 , หน้า. 27.

[darnton2-136] ดาร์นตัน, จอห์น (28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2521) "ยูกันดาตั้งข้อหารุกรานแทนซาเนีย " เดอะนิวยอร์กไทมส์ . พี2เอ. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2019 .

[FOOTNOTELegum1980B-395-137] Legum 1980 , หน้า B-395.

[FOOTNOTEFrancis1994126-138] ฟรานซิส 1994 , หน้า 126.

[FOOTNOTERoberts2017157-139] โรเบิร์ตส์ 2017หน้า 157

[FOOTNOTEKamazima2004170–171-140] คามาซิมา 2004 , หน้า 170–171.

[FOOTNOTEMamboSchofield2007313-141] แมมโบแอนด์โชฟิลด์ 2007 , หน้า. 313.

[FOOTNOTESeftel2010228-142] 1 2 Seftel 2010 , หน้า 228.

[FOOTNOTESeftel2010226-143] Seftel 2010 , หน้า 226.

[FOOTNOTERice200311–12-144] ไรซ์ 2003หน้า 11–12

[FOOTNOTESingh2012129-145] ซิงห์ 2012 , หน้า 129.

[FOOTNOTECooperFontanellaz201527-146] Cooper & Fontanellaz 2015 , หน้า 27.

[FOOTNOTEAvirganHoney198372–73-147] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 72–73.

[FOOTNOTEAvirganHoney198377–78-148] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 77–78.

[FOOTNOTEAvirganHoney198384–85-149] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 84–85.

[FOOTNOTERoberts2017162–163-150] Roberts 2017 , หน้า 162–163.

[FOOTNOTEAvirganHoney1983104-151] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 104.

[FOOTNOTEAvirganHoney198376-152] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 76.

[FOOTNOTEAvirganHoney1983175-153] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 175.

[FOOTNOTEAvirganHoney1983232–233-154] Avirgan & Honey 1983 , หน้า 232–233.

[FOOTNOTEKamazima2004183-155] คามาซิมา 2004 , หน้า 183.

[156] Rwambali, Faustine (31 กรกฎาคม 2000). "ยูกันดาและแทนซาเนียมีข้อพิพาท" . The East African . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2019 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2019 .

[FOOTNOTEKamazima20185–6-157] คามาซิมา 2018 , หน้า 5–6.

[FOOTNOTEKamazima2004174-158] 1 2คามาซิมา 2004หน้า 174

[FOOTNOTEMmbando1980134-159] Mmbando 1980 , หน้า 134.

[FOOTNOTEKamazima2004171-160] คามาซิมา 2004 , หน้า 171.

[161] Frederic Musisi (3 พฤษภาคม 2022). "คนต่างด้าวในประเทศของตนเอง" . เดลี่ มอนิเตอร์. สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2022 .

[FOOTNOTEKamazima2004176-162] 1 2คามาซิมา 2004หน้า 176

[FOOTNOTEKamazima2004177-163] คามาซิมา 2004 , หน้า 177.

[FOOTNOTEKamazima2004175-164] คามาซิมา 2004 , หน้า 175.

[FOOTNOTEKamazima2004178–179-165] คามาซิมา 2004 , หน้า 178–179.

[FOOTNOTEKamazima2004105-166] คามาซิมา 2004 , หน้า 105.

[FOOTNOTEKamazima2004180-167] คามาซิมา 2004 , หน้า 180.

[FOOTNOTEKamazima2004181-168] คามาซิมา 2004 , หน้า 181.

[169] "การประชุมระหว่างเนียเรเรและบินาอิซาในวันที่ 24 กรกฎาคม" สรุปการออกอากาศทั่วโลก : แอฟริกานอกกลุ่มประเทศอาหรับหมายเลข6156–6207 การติดตามของบีบีซี 1979 หน้า7

[170] "“พลเอก คิเวลู วีรบุรุษปฏิบัติการชากาซา ได้รับการเลื่อนยศ”เดลี่นิวส์ 22 พฤษภาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 ตุลาคม 2021 เรียกดูเมื่อ3 ตุลาคม 2021

[FOOTNOTEKamazima2004172-171] คามาซิมา 2004 , หน้า 172.

[1]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ก]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

11 ] เขา

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ b ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

29 ] ผู้

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ c ]

[ 43 ]

[ d ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ e ]

[

[

[

[

[

[

[ 55 ]

56 ] การ

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 44 ]

[ h ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ i ]

[ 62 ]

j ] ชาว

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ k ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ l ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ n ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 94 ]