" Invocation " เป็นตอนที่ห้าของฤดูกาลที่แปดของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟ อเมริกันเรื่อง The X-Filesออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2000ตอนนี้เขียนบทโดย David Amman และกำกับโดยRichard Compton "Invocation" เป็นเรื่องราว "สัตว์ประหลาดประจำสัปดาห์" ซึ่งไม่เกี่ยวข้องกับตำนาน โดยรวมของซี รีส์ ตอนนี้ได้รับเรตติ้ง Nielsen 8.2 และมีผู้ชม 13.9 ล้านคน โดยรวมแล้ว ตอนนี้ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์

ซีรีส์เรื่องนี้เล่า เรื่องราว ของเจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) และคู่หูคนใหม่ของเธอจอห์น ด็อกเก็ตต์ ( โรเบิร์ต แพทริค ) ที่ร่วมกันสืบสวนคดีเหนือธรรมชาติที่เรียกว่าเอ็กซ์-ไฟล์ส หลังจากที่ฟ็ อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) อดีตคู่หูของเธอถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป ในตอนนี้ เด็กชายคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นอีกครั้งอย่างลึกลับหลังจากถูกลักพาตัวไปนานสิบปี แต่เขากลับดูไม่แก่ลงเลยแม้แต่น้อย คดีนี้ทำให้ด็อกเก็ตต์หวนนึกถึงความทรงจำที่เจ็บปวด แต่ในขณะเดียวกันเขาก็เริ่มสงสัยว่าเด็กชายคนนี้อาจไม่ใช่คนอย่างที่เห็น

ตอน "Invocation" จะแนะนำตัวละครลุค ด็อกเก็ตต์ ลูกชายผู้ล่วงลับของจอห์น ด็อกเก็ตต์ รวมถึงเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับพ่อของเขาที่พยายามไขปริศนาการฆาตกรรมลูกชาย ส่วนใหญ่ของตอนถ่ายทำในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนีย

ในปี 1990 บิลลี่ อันเดอร์วูด หายตัวไปในงานโรงเรียนที่เมืองเด็กซ์เตอร์ รัฐโอคลาโฮมา สิบปีต่อมา ลิซ่า อันเดอร์วูด แม่ของบิลลี่ ถูกเรียกตัวไปที่โรงเรียนประถม ในท้องถิ่น เธอได้รู้ว่าบิลลี่ปรากฏตัวขึ้นที่โรงเรียนอย่างลึกลับ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้แก่ขึ้นเลยในช่วงสิบปีที่เขาหายตัวไป

ดาน่า สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) และจอห์น ด็อกเก็ตต์ ( โรเบิร์ต แพทริค ) เดินทางมาถึงสถานีตำรวจเพื่อพบกับบิลลี่ ด็อกเก็ตต์สอบปากคำเด็กชาย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นใบ้เพื่อพยายามให้บิลลี่พูด ด็อกเก็ตต์จึงเก็บกระเป๋าเป้ของเขาไว้ ซึ่งทำให้ลิซ่าโกรธมาก และทำให้สกัลลีตั้งคำถามถึงความเชี่ยวชาญของด็อกเก็ตต์ใน คดี ลักพาตัวเด็กสกัลลีเสนอว่าบิลลี่อาจถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไปแต่ด็อกเก็ตต์เชื่อว่าโรนัลด์ เพอร์เนลล์เด็กเกเร ในท้องถิ่น อาจมีส่วนเกี่ยวข้องกับการหายตัวไปของเด็กชาย ด็อกเก็ตต์สอบปากคำเพอร์เนลล์ ซึ่งแสดงความสับสนเมื่อเจ้าหน้าที่แนะนำให้เขาไปพบกับบิลลี่ ขณะที่ด็อกเก็ตต์นั่งอยู่ในรถ เขาหยิบรูปถ่ายของเด็กชายคนหนึ่งออกมาจากโรงเรียน

เมื่อบิลลี่กลับบ้าน พี่ชายและพ่อของเขารู้สึกไม่สบายใจกับการปรากฏตัวของเขา ลิซ่ากลับมองไม่เห็นปัญหาเหล่านี้ ในขณะที่ลิซ่าและดั๊กสามีของเธอกำลังทะเลาะกันเรื่องบิลลี่ บิลลี่ก็เดินเข้าไปในห้องของพี่ชายพร้อมกับมีดเล่มหนึ่ง ลิซ่าพบมีดเปื้อนเลือดบนเตียงของจอชในเช้าวันรุ่งขึ้น แม้ว่าเด็กชายจะไม่ได้รับบาดเจ็บใดๆ บิลลี่ยืนอยู่ในห้องจ้องมองจอช การวิเคราะห์ ทางนิติวิทยาศาสตร์แสดงให้เห็นว่าเลือดนั้นเป็นของบิลลี่ แม้ว่าจะไม่มีบาดแผลใดๆ บนตัวเขา มีดมีสัญลักษณ์รูปดาวหยาบๆ ที่บิลลี่วาดขึ้นขณะถูกด็อกเก็ตต์สอบสวน สัญลักษณ์นี้ยังถูกวาดโดยนักสืบพลังจิตที่ทำงานร่วมกับตำรวจหลังจากการหายตัวไปของบิลลี่เมื่อสิบปีก่อน ครอบครัวอันเดอร์วูดตกลงอย่างไม่เต็มใจที่จะให้บิลลี่พูดคุยกับหมอดู แต่เมื่อดั๊กพยายามขับรถพาเขาไปที่การพบปะ บิลลี่ก็หายตัวไปจากรถตู้ของครอบครัวอย่างลึ mysteriously ก่อนจะปรากฏตัวอีกครั้งในห้องของจอช ทำให้จอชตกใจกลัวด้วยสายตาที่จ้องมองอย่างเงียบๆ ของเขา ในขณะเดียวกัน ที่บ้านพักเคลื่อนที่ของเพอร์เนลล์ แคล เจปปี้ แฟนของแม่เขา ก็มาปรากฏตัวและก่อกวนเขา เพอร์เนลล์จึงเข้าไปในป่าและขุดพบกะโหลกศีรษะ ต่อมา เจปปี้ข่มขู่เพอร์เนลล์ให้เงียบเรื่องบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับบิลลี่

สกัลลีและด็อกเก็ตต์พาชารอน เพิร์ล ผู้มีพลังจิต มาพบกับบิลลี หลังจากสัมผัสตัวบิลลี เพิร์ลกล่าวว่าเธอรู้สึกถึงพลังอันทรงอำนาจที่กระทำผ่านตัวเขา และเธอยังสัมผัสได้ถึงพลังงานจากด็อกเก็ตต์ด้วย โดยอ้างว่าเขาเคยสูญเสียใครบางคนที่เหมือนกับบิลลี จากนั้นเธอก็ดูเหมือนจะเกิดอาการชักและสัญลักษณ์ลึกลับก็ปรากฏขึ้นบนหน้าผากของเธอ ขณะที่สกัลลีและด็อกเก็ตต์กำลังพูดคุยถึงอาการของชารอน สกัลลีก็เปิดเทปบันทึกเสียงคำพูดของเธอขณะที่กำลังชัก จากนั้นก็กลับเทปเพื่อเผยให้เห็นเสียงเด็กกำลังร้องเพลงกล่อมเด็ก เพลงAll The Pretty Little Horsesพวกเขาสังเกตเห็นเพอร์เนลล์ขับรถมาที่บ้านอันเดอร์วูด และด็อกเก็ตต์ก็ลงจากรถเพื่อสอบถามเพอร์เนลล์ เพอร์เนลล์ตกใจเมื่อเห็นบิลลีอยู่ในรถของเขา จึงขับรถหนีไปเมื่อด็อกเก็ตต์เห็นเด็กเช่นกัน แต่หลังจากไล่ล่ากันไม่นาน เพอร์เนลล์ก็ถูกจับกุม และเจ้าหน้าที่ก็ไม่พบตัวบิลลีในรถ ในอีกมุมหนึ่งของเมือง ที่ปั๊มน้ำมัน จอช อันเดอร์วูดถูกล่อลวงออกจากรถของพ่อโดยม้าและรถพ่วงบรรทุกม้าขณะที่การลักพาตัวของเขาดำเนินไป สัญลักษณ์รูปดาวที่บิลลี่และหมอดูวาดไว้ก็ปรากฏว่าเป็นโลโก้ที่ทาสีไว้บนรถพ่วงของ Cal's Pony Ride-Along

หลังจากถูกด็อกเก็ตต์สอบสวน เพอร์เนลล์สารภาพว่าลักพาตัวบิลลี่ไปในปี 1990 ในนามของคนอื่น ด็อกเก็ตต์จำได้ว่าเพอร์เนลล์ก็เป็นเหยื่อเช่นกัน และเมื่อซักถามอย่างถี่ถ้วน เขาก็ได้ชื่อมาคือ แคล เจปปี้ ตำรวจและเจ้าหน้าที่เอฟบีไอสองคนไปที่บ้านของเจปปี้และพบจอชอยู่ในช่องใต้พื้นรถพ่วงบรรทุกม้าของเขา ด็อกเก็ตต์ไล่ตามเจปปี้เข้าไปในป่า จับตัวเขาได้ และหลังจากเห็นบิลลี่แวบหนึ่ง ก็พบกะโหลกที่เพอร์เนลล์ขุดขึ้นมาก่อนหน้านี้ตรงจุดที่เด็กชายที่หายตัวไปยืนอยู่ ขณะที่ครอบครัวอันเดอร์วูดโศกเศร้าอยู่เหนือหลุมศพตื้นๆ ของลูกชายที่เสียชีวิตไปนานแล้ว ด็อกเก็ตต์แสดงความไม่เชื่อว่าการสรุปคดีนี้เป็นความยุติธรรมจากโลกหลังความตาย และเสียใจที่ไม่สามารถอธิบายได้ อย่างไรก็ตาม สกัลลี่ให้เหตุผลว่าร่างกายนั้นเป็นคำอธิบายที่เพียงพอแล้ว และสิ่งสำคัญคือจอช อันเดอร์วูดได้รับการช่วยให้รอดพ้นจากชะตากรรมเดียวกัน^{[ 2 ]}

"Invocation" เขียนโดยโปรดิวเซอร์ David Amann และเป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่ห้าของเขาสำหรับซีรีส์นี้ "Invocation" เป็นตอนแรกจากสองตอนของThe X-Filesที่กำกับโดยRichard Comptonซึ่งต่อมาเขาก็ได้กำกับตอน " Medusa " ในซีซั่นที่แปด ^{[ 3 ]}แม้ว่าตอนนี้จะเป็นตอนที่ห้าที่ออกอากาศในซีซั่น แต่จริงๆ แล้วเป็นตอนที่หกที่ถ่ายทำ ดังที่เห็นได้จากหมายเลขการผลิต^{[ 1 ] [ 4 ]}ส่วนใหญ่ของตอนนี้ถ่ายทำในเมืองพาซาดีนา รัฐแคลิฟอร์เนียตัวประกอบหลายคนในตอนนี้ได้ออดิชั่นผ่าน General Casting ซึ่งเป็นเอเจนซี่จัดหานักแสดง^{[ 5 ]}

ในตอนดังกล่าว ด็อกเก็ตต์ได้รับแจ้งจากหมอดูว่าลูกชายของเขาถูกลักพาตัวและฆาตกรรม ดังนั้น "Invocation" จึงถือเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของลุค ด็อกเก็ตต์ ลูกชายของจอห์น^{[ 6 ]}เรื่องราวของลุคจะพัฒนาไปสู่เรื่องราวที่ด็อกเก็ตต์พยายามค้นหาความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมลูกชายของเขา โรเบิร์ต แพทริคตั้งข้อสังเกตว่า "['Invocation' เริ่มต้น] เรื่องราวที่สำคัญมาก เพราะคุณเริ่มเห็นความเปราะบางของตัวละครด็อกเก็ตต์ สิ่งที่ขับเคลื่อนเขา นั่นคือจุดที่เราตระหนักเป็นครั้งแรกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเขา มีโศกนาฏกรรมที่เกี่ยวข้องกับเขา" ^{[ 7 ]}

เพลงที่ Ronald Purnell ร้องให้ Billy ฟังเพื่อให้เขาเงียบและที่ปรากฏเป็น ข้อความ ที่ถูกซ่อนไว้ในเครื่องบันทึกเทปของ Scully คือเพลงกล่อมเด็ก แบบดั้งเดิมของชาวแอฟริกันอเมริกัน จากภาคใต้ของอเมริกาชื่อ " All the Pretty Horses " ^{[ 8 ]}

"Invocation" ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Fox เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ^{[ 4 ]}ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้งครัวเรือนของ Nielsenที่ 8.2 ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชมคิดเป็น 8.2% ของครัวเรือนโดยประมาณของประเทศ^{[ 9 ]}ตอนดังกล่าวมีผู้ชม 8.27 ล้านครัวเรือน^{[ 9 ] [ nb 1 ]}และผู้ชม 13.9 ล้านคน^{[ 10 ]}ตอนดังกล่าวติดอันดับที่ 41 ของตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 3 ธันวาคม^{[ 9 ]}ตอนดังกล่าวออกอากาศในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ทางช่องSky1เมื่อวันที่ 8 มีนาคม พ.ศ. 2544 และมีผู้ชม 0.64 ล้านคน ทำให้เป็นตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดเป็นอันดับที่ 8 ในสัปดาห์นั้น^{[ 11 ]} Fox โปรโมตตอนดังกล่าวด้วยสโลแกน "เด็กคนหนึ่งจะหายไปสิบปีได้อย่างไร...และไม่แก่ขึ้นแม้แต่วันเดียว? คืนนี้ ปาฏิหาริย์ของครอบครัวอาจเป็นของขวัญจากนรก" ^{[ 12 ]}

เจสสิกา มอร์แกน นักเขียน จาก Television Without Pityให้คะแนนตอนนี้เป็น B− และถึงแม้จะได้รับคำชมในระดับปานกลาง แต่เธอก็ปิดท้ายบทวิจารณ์ของเธอด้วยข้อความว่า "ฉันคิดถึงมัลเดอร์" ^{[ 13 ]}แซ็ค แฮนด์เลน จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น "B−" โดยเขียนว่า "เป็นตอนที่โอเคที่ไม่ถูกลืมไปเสียทีเดียวด้วยฉากที่น่าจดจำบางฉาก […] และบทสนทนาระหว่างสกัลลีกับด็อกเก็ตต์ที่ค่อนข้างดี" ^{[ 14 ]}แฮนด์เลนมีความรู้สึกผสมปนเปกันเกี่ยวกับเรื่องราวเบื้องหลังของด็อกเก็ตต์ โดยสังเกตว่าการแนะนำเรื่องราวนี้ "ผลักดันตัวละครไปในทางที่บั่นทอนคุณลักษณะที่แข็งแกร่งที่สุดบางอย่างของเขา" ^{[ 14 ]}

โรเบิร์ต เชียร์แมนและลาร์ส เพียร์สันในหนังสือWanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmenให้คะแนนตอนดังกล่าว 2.5 ดาวจาก 5 ดาว ทั้งสองชื่นชมความสามารถของแอมแมนในการ "ดึงปฏิกิริยาในโลกแห่งความเป็นจริงออกมาจากสถานการณ์เหนือจริง" ^{[ 15 ]}อย่างไรก็ตาม เชียร์แมนและเพียร์สันได้ตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับวิธีการขยายเรื่องราวเบื้องหลังของด็อกเก็ตต์ พวกเขาสังเกตว่าด็อกเก็ตต์ได้รับการพรรณนาไว้จนถึงจุดนี้ในซีรีส์ว่าเป็นตัวละครที่ "มั่นคงและน่าเชื่อถือ" อย่างไรก็ตาม ในตอน "Invocation" เขา "[ฝ่าฝืน] ระเบียบและ [ประพฤติ] เหมือนคนพาล" เนื่องจากคดีที่ชวนให้นึกถึงคดีของลูกชายที่เสียชีวิตของเขา ซึ่งผู้เขียนให้เหตุผลว่าสถานการณ์นี้คล้ายคลึงกับการค้นหาความจริงเกี่ยวกับซาแมนธาน้อง สาวของมัลเดอร์มากเกินไป ^{[ 15 ]} Paula Vitaris จากCinefantastiqueให้คะแนนตอนดังกล่าวแบบผสมผสาน โดยให้คะแนนสองดาวจากสี่ดาว^{[ 16 ]} Vitaris เขียนอย่างตรงไปตรงมาว่า "'Invocation' เป็นผลงานชิ้นเอก แต่ก็ต่อเมื่อคุณให้คะแนนตามเกณฑ์ ' Roadrunners ' เท่านั้น" ^{[ 16 ]}เธออธิบายเพิ่มเติมว่า "เป็นตอนเดี่ยวๆ ธรรมดาๆ ที่เป็นการผสมผสานระหว่าง ' Revelations ' และ ' The Calusari '" ^{[ 16 ]}

• ฟรากา, เอริกา (2010). LAX-Files: เบื้องหลังการถ่ายทำกับนักแสดงและทีมงานในลอสแอนเจลิส . CreateSpace. ISBN 9781451503418.
• เฮอร์วิตซ์, แมตต์; โนว์ลส์, คริส (2008). เดอะ คอมพลีท เอ็กซ์-ไฟล์ส . อินไซต์ เอดิชั่นส์. ISBN 978-1933784809.
• เชียร์แมน, โรเบิร์ต; เพียร์สัน, ลาร์ส (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen . สำนักพิมพ์ Mad Norwegian Press. ISBN 978-0975944691.

บทความนี้ได้นำเนื้อหาจากบทความ " Invocation " ในวิกิ X-Filesที่Fandom (เดิมคือ Wikia) มาใช้ และได้รับอนุญาตภายใต้Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License (11 พฤษภาคม 2012)

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ซีซั่นที่ 8 ของ TXF

• "Invocation"ที่IMDb