อ่าน 9 นาที
Io capitano
Io capitano ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lit","href":".
Io capitano
| Io capitano | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | มัตเตโอ การ์โรเน |
| เขียนโดย |
|
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย |
|
| ภาพยนตร์ | เปาโล คาร์เนรา |
| เรียบเรียงโดย | มาร์โก สโปเลตินี |
| เพลงโดย | อันเดรีย ฟาร์ริ |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย |
|
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 121 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ |
|
| ภาษา | |
| งบประมาณ | 11 ล้านยูโร |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 7.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
Io capitano (ตัวอักษร'Me Captain'ในภาษาอิตาลี) [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]เป็นภาพยนตร์ดราม่าที่กำกับโดยMatteo Garroneจากบทภาพยนตร์ที่เขียนโดย Garrone ร่วมกับMassimo Gaudioso,Massimo Ceccheriniและ Andrea Tagliaferri [ 7 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานร่วมสร้างระหว่างประเทศอิตาลี เบลเยียม และฝรั่งเศส โดยอิงจากแนวคิดดั้งเดิมของ Garrone ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องราวชีวิตจริงของผู้อพยพจากแอฟริกาไปยังยุโรปการถ่ายทำเกิดขึ้นในเซเนกัล โมร็อกโก และอิตาลี
Io capitanoเข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 80ซึ่งได้รับรางวัลสิงโตเงินสำหรับการกำกับของ Matteo Garrone และรางวัล Marcello Mastroianniสำหรับการแสดงของ Seydou Sarr [ 8 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอิตาลีโดย01 Distributionเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2023 ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก และได้รับรางวัลเจ็ดรางวัลในงานDavid di Donatello ครั้งที่ 69รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม[ 9 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมในงาน Golden Globe Awards ครั้งที่ 81และภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมในงาน Academy Awards ครั้งที่ 96อีก ด้วย
พล็อต
เซย์ดูและมูสซา สองลูกพี่ลูกน้องวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ในเมืองดาการ์ฝันอยากหนีความยากจนและวางแผนที่จะออกจากบ้านเกิดไปอิตาลี โดยไม่ฟังคำแนะนำของชายในท้องถิ่นและขัดกับความปรารถนาของแม่ของเซย์ดู หลังจากปรึกษาหมอผีท้องถิ่นแล้ว เด็กหนุ่มทั้งสองก็ออกเดินทางในเวลากลางคืนไปยังมาลีโดยซื้อหนังสือเดินทางปลอมจากชายที่พูดภาษาอังกฤษได้ที่จุดพักรถ การปลอมแปลงถูกทหารที่ชายแดนจับได้ ซึ่งรับสินบนเพื่อปล่อยให้พวกเขาผ่านไป
เมื่อเดินทางถึงไนเจอร์พวกเขาจ่ายเงินเพื่อเข้าร่วมกลุ่มที่เดินทางข้ามทะเลทรายซาฮาราไปยังลิเบียโดยเริ่มจากการเดินทางด้วยรถกระบะและต่อมาเป็นการเดินเท้าพร้อมไกด์ มีคนสองคนถูกทิ้งไว้ข้างหลังระหว่างการเดินทาง คนขับรถกระบะที่ขับเร็วปฏิเสธที่จะหยุดเมื่อชายคนหนึ่งตกลงมา และหญิงที่อ่อนล้าถูกทิ้งให้ตายในทะเลทรายแม้ว่าเซย์ดูจะพยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่แล้วก็ตาม ในฉากแรกๆ ที่เหมือนฝัน เซย์ดูจินตนาการถึงการจับมือหญิงคนนั้นขณะที่เธอลอยอยู่กลางทะเลทรายซาฮารา หลังจากเข้าสู่ลิเบีย กลุ่มกบฏได้ดักกลุ่มและรีดไถทรัพย์สินมีค่า โดยพาตัวมูสซาไปหลังจากที่เขาพยายามซ่อนเงินไว้ในทวารหนัก เซย์ดูผู้สิ้นหวังจึงเดินทางต่อกับกลุ่ม การเดินทางครั้งนี้ถูกเปิดเผยว่าเป็นกลอุบาย พวกเขาถูกนำตัวไปยังคุกที่ดำเนินการโดยผู้ลักลอบค้ามนุษย์ และภายใต้การข่มขู่ว่าจะถูกทรมานและตกเป็นทาส พวกเขาถูกบังคับให้ติดต่อญาติเพื่อเรียกค่าไถ่ แทนที่จะเปิดเผยสถานการณ์ของเขาให้ครอบครัวรู้ เซย์ดูยอมให้ตัวเองถูกทรมานและถูกคุมขัง ในฉากความฝันอีกฉากหนึ่ง หมอผีแห่งดาการ์อนุญาตให้เซย์ดูไปเยี่ยมแม่ที่กำลังหลับอยู่ที่บ้าน โดยมีวิญญาณบินนำทาง
วันต่อมา มาร์ติน เพื่อนร่วมคุกที่พูดภาษาฝรั่งเศสได้ ชักชวนเซย์ดูไปยังตลาดค้าทาส ที่ซึ่งตัวแทนของคฤหาสน์อันร่ำรวยซื้อตัวพวกเขาไปเป็นช่างก่ออิฐ ที่คฤหาสน์ห่างไกลแห่งนั้น มาร์ตินและเซย์ดูถูกบังคับให้ทำงานสร้างรั้วและน้ำพุใหม่ โดยได้รับการปฏิบัติค่อนข้างดีแม้จะเป็นทาส ทั้งสองคนผูกพันกันในระดับส่วนตัว มาร์ตินและเซย์ดูเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวและความหวังในอนาคตของพวกเขาให้กันฟัง เมื่อทำงานเสร็จแล้ว หัวหน้าครอบครัวของคฤหาสน์ก็ปล่อยตัวมาร์ตินและเซย์ดู และจ่ายค่าเดินทางให้พวกเขาไปยังตริโปลีเมื่อมาถึง ทั้งสองก็แยกจากกันด้วยความเศร้าโศก มาร์ตินเลือกที่จะเดินทางต่อไปยังกาเซร์ตาใกล้กับเนเปิลส์ในขณะที่เซย์ดูยังคงอยู่ในตริโปลีเพื่อค้นหามูสซาในดินแดนของเซเนกัล โดยรับงานก่อสร้างในระหว่างนั้น หลังจากนั้นไม่นาน เซย์ดูก็พบมูสซาในที่สุด ซึ่งหนีออกจากคุกได้ แต่ถูกยิงที่ขาในระหว่างนั้น ขาของมูสซาเริ่มทรงตัวได้ชั่วคราวแล้ว แต่ความจำเป็นเร่งด่วนในการได้รับการดูแลทางการแพทย์ขั้นสูงยิ่งทำให้พวกเขาต้องเร่งเดินทางกลับยุโรป เซย์ดูจึงหันไปขอความช่วยเหลือจากอาเหม็ด ผู้ซึ่งเป็นคนกลางในการจัดการเรื่องการข้ามทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
เนื่องจากไม่มีเงินเพียงพอ เซย์ดูจึงเหลือทางเลือกเดียวคือ เขาต้องขับเรือเอง อาห์เหม็ดสอนเซย์ดูวิธีการบังคับเรือและใช้เข็มทิศนำทางไปทางเหนือจากตริโปลีไปยังซิซิลีแม้ว่าการเดินทางจะยากลำบาก มีการทะเลาะวิวาทกันระหว่างผู้โดยสาร และการคลอดบุตรบนเรือ เซย์ดูก็สามารถขับเรือข้ามฝั่งได้อย่างปลอดภัย เมื่อมองเห็นชายฝั่งซิซิลี เรือก็ถูกเฮลิคอปเตอร์ของหน่วยยามฝั่งอิตาลี สกัดไว้ แม้ว่าเซย์ดูและผู้โดยสารบนเรือจะดีใจมาก โดยตะโกนว่า "Io capitano!" (ภาษาอิตาลี: ฉันเป็นกัปตัน ) ไปยังเฮลิคอปเตอร์ด้านบน แต่พวกเขาก็ต้องเผชิญกับอนาคตที่ไม่แน่นอนภายใต้การควบคุมของรัฐบาลอิตาลี
หล่อ
- เซย์ดู ซาร์ รับบทเป็น เซย์ดู
- มุสตาฟา ฟอลล์ รับบทเป็น มูสซา
- อิสซากะ ซาวาโกโด รับบทเป็น มาร์ติน
- ฮิเชม ยาคูบีรับบทเป็น อาห์เหม็ด
- ดูดู ซากนา รับบทเป็นนักต้มตุ๋น
- คาดี ซี รับบทเป็นแม่ของเซย์ดู
- บามาร์ เคน รับบทเป็น บูบา
- เชค โอมาร์ ดิอาว รับบทเป็น ซิสโก้
การผลิต
Io capitanoสร้างขึ้นจากแนวคิดดั้งเดิมของผู้กำกับMatteo Garroneซึ่งเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับMassimo Gaudioso , Massimo Ceccheriniและ Andrea Tagliaferri [ 10 ]บทภาพยนตร์นี้อิงจากเรื่องราวการอพยพจากแอฟริกาไปยังยุโรปโดย Kouassi Pli Adama Mamadou, Arnaud Zohin, Amara Fofana, Brhane Tareke และ Siaka Doumbia [ 11 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดย Archimede, Rai Cinema , Tarantula, Pathéและ Logical Content Ventures ร่วมกับRTBF , VOO -BE TV, Proximusและ Shelter Prod โดยได้รับการสนับสนุนจากกระทรวงวัฒนธรรมศูนย์ภาพยนตร์และโสตทัศนูปกรณ์ของสหพันธ์วอลโลเนีย-บรัสเซลส์ taxshelter.be, ING และศูนย์หลบเลี่ยงภาษีของรัฐบาลกลางเบลเยียม และมีส่วนร่วมของCanal+ , Ciné+ และ Wallimage (วอลโลเนีย) [ 12 ] [ 13 ]โครงการนี้มีงบประมาณประมาณ11.2 ล้านยูโร[ 14 ]
การคัดเลือกนักแสดงภายใต้การกำกับดูแลของ Henri-Didier Njikam เกิดขึ้นในทวีปแอฟริกา โดยมี Seydou Sarr และ Moustapha Fall ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากเมืองดาการ์ มีอายุ 17 และ 18 ปี ตามลำดับ[ 15 ]การถ่ายทำหลักเริ่มต้นขึ้นที่เมืองดาการ์ประเทศเซเนกัล การผลิตซึ่งกินเวลา 13 สัปดาห์ ยังเกิดขึ้นในโมร็อกโกและอิตาลีด้วย[ 7 ] [ 16 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำตามลำดับ โดยเริ่มต้นด้วย การถ่ายทำสองสัปดาห์ครึ่งในเซเนกัล และสี่สัปดาห์ในทะเลทราย [ 17 ]สถานที่ถ่ายทำในทะเลทราย ได้แก่ตลาด Errachidia เนินทรายMerzougaและพื้นที่กึ่งทะเลทรายนอกเมืองOuarzazate [ 18 ]การถ่ายทำดำเนินต่อไปที่เมืองคาซาบลังกาซึ่งใช้เป็นสถานที่แทนเมืองตริโปลี และเป็นสถานที่ถ่ายทำฉากศูนย์กักกัน จาก นั้นการถ่ายทำก็ย้ายไปที่ทะเลโดยใช้เรือประมงเป็นเวลาสามสัปดาห์ ฉากสุดท้ายของภาพยนตร์ถ่ายทำนอกชายฝั่งเมืองมาร์ซาลาประเทศซิซิลี[ 17 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Io capitanoได้รับเลือกให้เข้าแข่งขันชิงรางวัลสิงโตทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเวนิสครั้งที่ 80 [ 19 ]โดยมีการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในวันที่ 6 กันยายน 2023 [ 1 ]และได้รับการยืนปรบมือยาวนาน 13 นาทีเมื่อสิ้นสุดการฉาย[ 20 ]บริษัท Pathé International เป็นผู้จัดการการขายทั่วโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในอิตาลีเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2023 โดย01 Distribution [ 10 ] Pathé จัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2024 [ 21 ] Paradiso Films เป็นผู้จัดการการฉายในโรงภาพยนตร์ในเบลเยียมเมื่อวันที่ 10 มกราคม 2024 [ 22 ]นอกจากนี้ยังได้รับการเผยแพร่โดยCohen Media Groupในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2024 [ 23 ] Altitude Filmsจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2024 [ 24 ]
มีการฉายภาพยนตร์รอบพิเศษที่วาติกันเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2023 การ์โรเนและนักแสดงของภาพยนตร์เข้าร่วมงาน โดยพวกเขาได้รับโอกาสเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ณ ที่ ประทับDomus Sanctae Marthaeของพระองค์[ 25 ] [ 26 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 96% จากบทวิจารณ์ 113 เรื่อง ความเห็นพ้องของเว็บไซต์ระบุว่า: "การเดินทางสู่ความหวังIo Capitanoเดินทางผ่านภูมิประเทศทะเลทรายซาฮาราอันงดงาม พบกับมุมที่งดงามและเสื่อมทรามที่สุดของมนุษยชาติ" [ 27 ] Metacriticซึ่งใช้ค่าเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 79 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 25 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ" [ 28 ]
กาย ลอดจ์ จากVarietyได้สะท้อนถึงธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้โดยรายงานว่า เมื่อเปรียบเทียบกับโครงการภาพยนตร์ยุโรปอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการอพยพของชาวแอฟริกันไปยังยุโรป ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกมองว่า “ไม่ใช่ในฐานะฉากหลัง แต่เป็นเป้าหมายที่เกือบจะเป็นตำนาน” ลอดจ์กล่าวว่าผู้กำกับได้สร้างผลงานที่ “แข็งแกร่งและน่าพึงพอใจอย่างแท้จริง” ของเขาในIo capitanoและถึงแม้ว่าภาพยนตร์ในบางฉากจะนำเสนอ “สุนทรียศาสตร์และสัญชาตญาณการเล่าเรื่องแบบตะวันตก” แต่ก็ “ยากที่จะไม่ถูกดึงดูดไปกับความยิ่งใหญ่และความรู้สึกที่แท้จริงของภาพยนตร์” ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทักษะของนักแสดง เซย์ดู ซาร์[ 29 ]เลสลี เฟลเพริน ผู้รีวิวภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับThe Hollywood Reporterเขียนว่า แม้จะมีทิวทัศน์ที่ “ตระการตา” แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ “ยังคงให้ความสำคัญกับมนุษย์เสมอ” โดยรู้สึกถึง “ความพรุนระหว่างโลกแห่งชีวิตประจำวันและมิติทางจิตวิญญาณ ความคลุมเครือที่มักเป็นคุณลักษณะในภาพยนตร์แอฟริกาตะวันตก” เนื่องจาก “การ์โรเนทำให้เราคาดเดาไปจนถึงวินาทีสุดท้ายของภาพยนตร์” [ 30 ] เดมอน ไวส์ นักข่าว จาก Deadline Hollywoodได้บรรยายถึงเทคนิคการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ใช้สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ไร้ที่ติ" โดยเขียนว่าผู้กำกับภาพ เปาโล คาร์เนรา สามารถถ่ายทอด "ความสมจริงที่น่าทึ่งและดื่มด่ำ" ได้ ไวส์ยังกล่าวอีกว่า "ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือทีมนักแสดงที่สามารถทำให้โครงการนี้ "มีความสมจริงในทุกขั้นตอนของการเดินทางที่กล้าหาญ" [ 31 ]
สำหรับนักวิจารณ์ภาพยนตร์ชาวอิตาลี Mattia Pasquini จากCiakให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาว โดยเขียนว่าปัจจัยที่สำคัญที่สุดคือ "ความซื่อสัตย์ทางปัญญาและการออกแบบ" ซึ่งผู้กำกับ "เลือกที่จะจำกัดความเป็นเจ้าของผลงาน" นักข่าวรายงานว่าถึงแม้ภาพยนตร์จะหลีกเลี่ยง "ความเป็นไปได้ทางด้านละคร" บางอย่างและนำเสนอการเล่าเรื่องแบบ "เชิงกล" ในบางฉาก แต่ผลลัพธ์สุดท้ายประกอบด้วย "ทางเลือกที่ถูกต้องและปราศจากการวิพากษ์วิจารณ์ซึ่งทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่สามารถโต้แย้งทางอุดมการณ์ได้" [ 32 ] Davide Turrini จากIl Fatto Quotidianoกล่าวว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้ "การอ้างอิงโครงสร้างโดยตรงคือโอดิสซี" ซึ่ง "ความไร้เดียงสาที่เปราะบางและอ่อนโยนของตัวเอกทั้งสอง" ถูก "ขัดขวางไม่ให้เป็นชุมชนแห่งความสามัคคี" [ 33 ] Paolo Mereghettiเขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ลงในCorriere della Seraว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถ "คงอยู่ในระดับเดียวกับตัวเอกเสมอ โดยระบุตัวตนกับสายตาของพวกเขา หลีกเลี่ยงทัศนคติที่สั่งสอน" และเปลี่ยน "โศกนาฏกรรมผ่านพลังแห่งจินตนาการและนิทาน" [ 34 ]
รางวัลเกียรติยศ
| รางวัล | วันที่จัดพิธี | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| รางวัลออสการ์ | 10 มีนาคม 2567 | ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | Io capitano | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 35 ] |
| เดวิด ดิ โดนาเทลโล | 3 พฤษภาคม 2567 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วอน | [ 9 ] | |
| โปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยม | อาร์คิมิดี, โรงภาพยนตร์ไร, ปาเต, ทารันทูล่า | วอน | |||
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | มัตเตโอ การ์โรเน | วอน | |||
| บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม | มัตเตโอ การ์โรเน, มัสซิโม เกาดิโอโซ่, มัสซิโม เชคเครินี่, อันเดรีย ตาลยาเฟอร์รี่ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | เปาโล คาร์เนรา | วอน | |||
| คะแนนที่ดีที่สุด | อันเดรีย ฟาร์ริ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เพลงต้นฉบับยอดเยี่ยม | "Baby" – ดนตรีโดย Andrea Farri; เนื้อเพลงและขับร้องโดย Seydou Sarr | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การออกแบบการผลิตยอดเยี่ยม | ดิมิทรี คาปูอานี, โรเบอร์ตา ตรอนคาเรลลี | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การตัดต่อที่ดีที่สุด | มาร์โก สโปเลตินี | วอน | |||
| เสียงดีที่สุด | มาริเซ็ตต้า ลอมบาร์โด, ดาเนียลา บาสซานี, มีร์โก แปร์รี, จานนี่ ปัลลอตโต | วอน | |||
| ชุดแฟนซีที่ดีที่สุด | สเตฟาโน ชิอัมมิตติ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เอฟเฟกต์ภาพยอดเยี่ยม | โลร็องต์ ครูโซต์, มัสซิโม ซิโปลลินา | วอน | |||
| เครื่องสำอางที่ดีที่สุด | ดาเลีย คอลลี่ , โรเบอร์ตา มาร์โตรินา | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| การจัดแต่งทรงผมที่ดีที่สุด | สเตฟาโน เซียมมิตติ, ดาเลีย คอลลี่ | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลเยาวชนเดวิด | Io capitano | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| รางวัลภาพยนตร์ยุโรป | 9 ธันวาคม 2023 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 36 ] | |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | มัตเตโอ การ์โรเน | ได้รับการเสนอชื่อ | |||
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเกนต์ | 21 ตุลาคม 2566 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | Io capitano | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 37 ] |
| รางวัลลูกโลกทองคำ | 7 มกราคม 2567 | ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 38 ] | |
| รางวัลมากริตต์ | 22 กุมภาพันธ์ 2568 | ภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 39 ] | |
| นาสโตร ดาร์เจนโต | 27 มิถุนายน 2567 | ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | วอน | [ 40 ] | |
| ผู้กำกับยอดเยี่ยม | มัตเตโอ การ์โรเน | วอน | |||
| บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | มัตเตโอ การ์โรเน, มัสซิโม เชคเครินี, มัสซิโม เกาดิโอโซ่, อันเดรีย ตาลยาเฟอร์รี | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 41 ] | ||
| การถ่ายทำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | เปาโล คาร์เนรา | วอน | [ 40 ] | ||
| การออกแบบการผลิตยอดเยี่ยม | ดิมิทรี คาปูอานี | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 41 ] | ||
| การตัดต่อที่ดีที่สุด | มาร์โก สโปเลตินี | วอน | [ 40 ] | ||
| เสียงดีที่สุด | มาริเซตตา ลอมบาร์โด | วอน | |||
| ผู้กำกับคัดเลือกนักแสดงยอดเยี่ยม | ฟรานเชสโก เวโดวาติ | วอน | |||
| คะแนนที่ดีที่สุด | อันเดรีย ฟาร์ริ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 41 ] | ||
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปาล์มสปริงส์ | 15 มกราคม 2567 | ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม | Io capitano | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 42 ] |
| เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติซานเซบาสเตียน | 30 กันยายน 2566 | เมืองโดโนสเตีย/ซานเซบาสเตียน รางวัลภาพยนตร์ยุโรปยอดเยี่ยมจากผู้ชม | วอน | [ 43 ] | |
| รางวัลดาวเทียม | 18 กุมภาพันธ์ 2567 | ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 44 ] | |
| เทศกาลภาพยนตร์เวนิส | 9 กันยายน 2023 | สิงโตทองคำ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 45 ] [ 46 ] | |
| CICT - รางวัลยูเนสโก เอนรีโก ฟุลชิโนนี | วอน | ||||
| รางวัลซิวิตัส | วอน | ||||
| รางวัล Edipo Re | วอน | ||||
| รางวัลเฟดิค | วอน | ||||
| รางวัลฟรานเชสโก ปาซิเนตติ | วอน | ||||
| รางวัลอิมแพค | วอน | ||||
| รางวัล Lanterna Magica | วอน | ||||
| รางวัลเลออนชิโน ดอโร | วอน | ||||
| รางวัลสิงโตเงินสำหรับผู้กำกับยอดเยี่ยม | มัตเตโอ การ์โรเน | วอน | |||
| รางวัลมาร์เชลโล มาสโตรยานนี | เซย์ดู ซาร์ | วอน | |||
| รางวัล La Pellicola d'Oro - ผู้อำนวยการสร้างยอดเยี่ยม | คลอเดีย คราโวตตา | วอน | |||
| รางวัล Premio Soundtrack Stars Award - สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | อันเดรีย ฟาร์ริ | วอน |
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Peltier, Elian; Hammerschlag, Annika (18 พฤษภาคม 2024). "เมื่อเรื่องราวการอพยพไม่ใช่แค่เรื่องแต่ง" . เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ10 มกราคม 2025 .
ลิงก์ภายนอก
- Io capitanoที่IMDb
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ Io capitano
Io capitano ( literal translation "}]],"parts":[{"template":{"target":{"wt":"lit","href":".
พล็อต
เซย์ดูและมูสซา สองลูกพี่ลูกน้องวัยรุ่นที่อาศัยอยู่ใน เมืองดาการ์ ฝันอยากหนีความยากจนและวางแผนที่จะออกจากบ้านเกิดไปอิตาลี โดยไม่ฟังคำแนะนำของชายในท้องถิ่นและขัดกับความปรารถนาของแม่ของเซย์ดู หลังจากปรึกษาหมอผีท้องถิ่นแล้ว...
หล่อ
เซย์ดู ซาร์ รับบทเป็น เซย์ดู มุสตาฟา ฟอลล์ รับบทเป็น มูสซา อิสซากะ ซาวาโกโด รับบทเป็น มาร์ติน ฮิเชม ยาคูบี รับบทเป็น อาห์เหม็ด ดูดู ซากนา รับบทเป็นนักต้มตุ๋น คาดี ซี รับบทเป็นแม่ของเซย์ดู บามาร์ เคน รับบทเป็น บูบา เชค โอมาร์ ดิอาว รับบทเป็น ซิสโก้
การผลิต
Io capitano สร้างขึ้นจากแนวคิดดั้งเดิมของผู้กำกับ Matteo Garrone ซึ่งเขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับ Massimo Gaudioso , Massimo Ceccherini และ Andrea Tagliaferri [ 10 ] บทภาพยนตร์นี้อิงจากเรื่องราว การอพยพจากแอฟริกาไปยังยุโรป โดย Kouassi Pli Adama Mamadou, Arnaud...