พิพิธภัณฑ์ชาวยิวไอริช
Músaem Giúdach na hÉireann | |
 แผ่นจารึกติดผนังที่พิพิธภัณฑ์ชาวยิวไอริช ข้อความที่จารึกนั้นตั้งใจจะอ่านว่าבּית המדרש הגדול (Bet HaMidrash HaGadol ) ซึ่งเป็นภาษาฮีบรูแปลว่า " บ้านแห่งการเรียนรู้ อันยิ่งใหญ่ " | |
  ตั้งอยู่ในดับลิน | |
| ที่จัดตั้งขึ้น | 20 มิถุนายน 2528 ( 1985-06-20 ) |
|---|---|
| ที่ตั้ง | 3 ถนนวอลเวิร์ธ, พอร์โตเบลโล, ดับลิน , ไอร์แลนด์ |
| พิกัด | 53°19′51″N 6°16′11″W / 53.3307°N 6.2696°W / 53.3307; -6.2696 |
| พิมพ์ | พิพิธภัณฑ์ชาวยิว |
การเข้าถึงระบบขนส่งสาธารณะ | ป้ายรถเมล์ Harcourt Luas ( สายสีเขียว ) ถนน South Circular Road (ถนน Victoria) |
| เว็บไซต์ | jewishmuseum.ie/irish-jewish-history/museum/ |
พิพิธภัณฑ์ชาวยิวไอริช ( ภาษาไอริช: Músaem Giúdach na hÉireann ) เป็นพิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กตั้งอยู่ในย่านพอร์โตเบลโล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีชาวยิวอาศัยอยู่หนาแน่น บริเวณถนนเซาท์เซอร์คิวลาร์ กรุงดับลิน พิพิธภัณฑ์แห่ง นี้อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของชุมชนชาวยิวไอริชภายในมีอดีตโบสถ์ยิวพร้อมเครื่องใช้ในการประกอบพิธีกรรม
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดทำการในเดือนมิถุนายน ปี 1985 โดยไชอิม เฮอร์ซอกซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของอิสราเอล ในขณะนั้น และเกิดในประเทศไอร์แลนด์พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาคารอดีตโบสถ์ยิวที่สร้างขึ้นในปี 1917 ในบ้านสองหลังที่อยู่ติดกันบนถนนวอลเวิร์ธ ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากถนนเซาท์เซอร์คูลาร์ บริเวณโดยรอบที่เรียกว่าพอร์โตเบลโล เคยเป็นพื้นที่ของชาวยิวมาก่อน อย่างไรก็ตาม การอพยพครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1950 ส่งผลกระทบอย่างมากต่อประชากรชาวยิว ในช่วงเวลานั้นมีการอพยพไปยังชานเมือง และโบสถ์ยิวหลักของดับลินได้ย้ายไปอยู่ที่เทเรนูร์โบสถ์ยิวแห่งนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้ มีสิ่งของโบราณจัดแสดง และพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ยังเก็บรักษาบันทึกทางด้านลำดับวงศ์ตระกูลอีกด้วย แผนการขยายพิพิธภัณฑ์ได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2012
ประวัติและแผนการ
การจัดตั้ง
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เปิดทำการในเดือนมิถุนายน ปี 1985 โดยไชอิม เฮอร์ซอก ชาวไอริช ซึ่งดำรง ตำแหน่งประธานาธิบดีของอิสราเอล ในขณะนั้น
การโจมตีในปี 2005
ในปี 2548 พิพิธภัณฑ์ถูกพ่นด้วยสโลแกนต่อต้านชาวยิวหลายครั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศเดอร์มอท อาเฮิร์นได้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เพื่อแสดงการสนับสนุนของรัฐบาลต่อพิพิธภัณฑ์และชุมชนชาวยิว[ 1 ]การกระทำของอาเฮิร์นได้รับการยกย่องจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล ซิลวาน ชาลอม [ 2 ] ผู้กระทำผิดถูกระบุตัวจาก ภาพจาก กล้องวงจรปิดและถูกจับกุม ในระหว่างการพิจารณาคดี ทนายความของเขาระบุว่าการโจมตีเป็นผลมาจากโรคจิตเภท ที่กำลังดำเนินอยู่ และเขาถูกตัดสินให้รอลงอาญาเป็นเวลาหกเดือน ราฟาเอล ซีฟ ภัณฑารักษ์ของพิพิธภัณฑ์กล่าวว่าการโจมตีดังกล่าวทำให้เกิด "ความหวาดกลัวอย่างมาก" และ "ความไม่สบายใจอย่างมาก" แต่ผู้พิพากษาในศาลชั้นต้นห้ามไม่ให้เขากล่าวต่อ โดยอ้างถึงสถานะทางกฎหมายที่ไม่แน่นอนของคำแถลงผลกระทบต่อเหยื่อในกรณีเช่นนี้[ 3 ]
แผนพัฒนา
ในปี 2555 พิพิธภัณฑ์ได้เริ่มโครงการระดมทุนเพื่อขยายและพัฒนาพื้นที่ ภายใต้การดูแลของสำนักงานโยธาธิการ ของไอร์แลนด์ แผนดังกล่าวรวมถึงการรื้อถอนโบสถ์ยิวเดิมที่เลขที่ 3 และ 4 ถนนวอลเวิร์ธ รวมถึงการรื้อถอนบ้านสามหลังที่เลขที่ 5 ถึง 7 ถนนวอลเวิร์ธ การขุดชั้นใต้ดินลึก 6 เมตร และการสร้างส่วนหน้าอาคารจำลองสไตล์ศตวรรษที่ 19 [ 4 ] [ 5 ]นายกรัฐมนตรีEnda Kennyสนับสนุนแผนดังกล่าว โดยอธิบายว่าเป็น "โครงการที่น่าตื่นเต้น ... สำหรับการฟื้นฟูเมือง" [ 6 ]แผนดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น สมาชิกสภา และสถาปนิกบางส่วน และมีการยื่นคัดค้านอย่างเป็นทางการ 25 ครั้ง โดยอ้างถึงการทำลายโบสถ์ยิวเดิม การสร้างส่วนหน้าอาคารจำลองและการขาดการมีส่วนร่วมของประชาชนเป็นเหตุผลหลักในการคัดค้าน[ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2556 คณะกรรมการอุทธรณ์การวางแผนAn Bord Pleanálaได้ลงมติ 5 ต่อ 3 เห็นชอบแผนดังกล่าว โดยให้การอนุญาตการวางแผนโดยมีเงื่อนไขหลายประการ แม้ว่าจะได้รับการอนุมัติและได้รับการสนับสนุนจากนายกรัฐมนตรี แต่การขยายขนาดใหญ่ก็ไม่ได้เกิดขึ้นจริง[ 10 ]
ต่อมาหนังสือพิมพ์The Irish Times รายงาน ว่าใบอนุญาตหมดอายุลงหลังจากผ่านไปหลายปีโดยไม่มีการพัฒนาใดๆ ทำให้สถานที่นั้นยังคงสภาพเดิม โดยมีการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่องและการใช้งานอาคารพิพิธภัณฑ์อย่างจำกัด[ 11 ]ข้อเสนอในระยะหลังๆ มุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงและขยายพิพิธภัณฑ์ที่มีอยู่เดิม ในขณะที่ยังคงรักษาโบสถ์ยิวเก่าแก่เอาไว้ บ้านหลังหนึ่งที่อยู่ใกล้เคียงถูกซื้อและมอบให้แก่พิพิธภัณฑ์ แผนการต่างๆ รวมถึงการสร้างพื้นที่เก็บเอกสารที่เหมาะสมและห้องสมุด/ศูนย์ทรัพยากร[ 12 ]
เนื้อหาและการแสดงผล
พิพิธภัณฑ์แห่งนี้มีสิ่งของที่ระลึกจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับชุมชนชาวยิวในไอร์แลนด์ ตลอดจนความเกี่ยวข้องและการมีส่วนร่วมต่างๆ ของพวกเขาต่อประเทศไอร์แลนด์ในปัจจุบัน สิ่งของที่จัดแสดงนั้นครอบคลุมช่วง 150 ปีที่ผ่านมา และเกี่ยวข้องกับชุมชนในดับลินเบลฟาสต์คอร์ก เดอร์รี ดรอเกดาลิเมอริกและวอเตอร์ฟอร์ด
พิพิธภัณฑ์แบ่งออกเป็นหลายพื้นที่ที่แตกต่างกัน ในบริเวณทางเข้าและทางเดินมีการจัดแสดงภาพถ่าย รวมถึงภาพของเหล่ารับบีในอดีต ภาพวาด ใบรับรอง คำรับรอง และเอกสารอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีภาพประกอบที่เกี่ยวข้องกับตัวละครชาวยิวในนวนิยายเรื่องUlysses ของจอยซ์ รวมถึงตัวเอกอย่างลีโอโพลด์ บลูม[ 13 ]
ชั้นล่างประกอบด้วยนิทรรศการทั่วไปที่เกี่ยวข้องกับชีวิตทางการค้าและสังคมของชุมชนชาวยิว จุดเด่นพิเศษที่อยู่ติดกับพื้นที่นี้คือห้องครัวที่จำลองบรรยากาศการรับประทานอาหารในวันสะบาโต/เทศกาลตามแบบฉบับในบ้านของชาวยิวในช่วงปลายศตวรรษที่ 19/ต้นศตวรรษที่ 20 ในละแวกนั้น[ 13 ]
ชั้นบนมีโบสถ์ยิวเดิมพร้อมอุปกรณ์ประกอบพิธีกรรมทั้งหมดให้ชม นอกจากนี้ยังมีหอแสดงภาพของแฮโรลด์ สเมอร์ลิง ซึ่งจัดแสดงวัตถุทางศาสนายิว รวมถึงคัมภีร์โทราห์ที่นำมาจากชุมชนอื่นๆ[ 13 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Zeitlin, Marilyn (13 มีนาคม 2550). "ส่วนหนึ่งของไอร์แลนด์: พิพิธภัณฑ์ดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด (ฉบับวันที่ 16 มีนาคม 2550)" . The Forward . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2555 .
- บทความเกี่ยวกับการขยายพิพิธภัณฑ์ชาวยิวแห่งไอร์แลนด์ที่เสนอไว้ในปี 2013 พร้อมภาพถ่าย
- พิพิธภัณฑ์ชาวยิวไอริช บนเว็บไซต์ visitdublin.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการ
- ข่าวเกี่ยวกับการเยือนของเดอร์มอท อาเฮิร์นถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 11 มีนาคม 2550 ในWayback Machine