อ่าน 3 นาที
สมาคมปฏิรูปไอริช
สมาคม ปฏิรูปไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1904–1905) เป็นความพยายามที่จะนำระบบการปกครองตนเองแบบจำกัด มา สู่ไอร์แลนด์ โดยกลุ่ม เจ้าของที่ดิน ชาวไอริชผู้ สนับสนุนสหภาพและมุ่งเน้นการปฏิรูป...
สมาคมปฏิรูปไอริช
สมาคมปฏิรูปไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1904–1905) เป็นความพยายามที่จะนำระบบการปกครองตนเองแบบจำกัดมาสู่ไอร์แลนด์ โดยกลุ่มเจ้าของที่ดินชาวไอริชผู้ สนับสนุนสหภาพและมุ่งเน้นการปฏิรูป ซึ่งเสนอให้ใช้ระบบที่น้อยกว่าการปกครองตนเอง อย่างเต็มรูปแบบในเบื้องต้น แต่ความพยายามนี้ไม่ได้รับการยอมรับเนื่องจากการต่อต้านอย่างรุนแรงจาก กลุ่ม ผู้สนับสนุนสหภาพในอัลสเตอร์ซึ่งฝ่ายหนึ่งอ้างว่ามันมากเกินไป และอีกฝ่ายหนึ่งประณามกลุ่มชาตินิยมไอริชที่อ้างว่ามันยังไม่เพียงพอ ขบวนการปฏิรูปไอร์แลนด์ หรือที่รู้จักกันในชื่อเดียวกันนี้ จบลงด้วยความหายนะสำหรับผู้ที่เกี่ยวข้องส่วนใหญ่
พื้นหลัง
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1870 เป็นต้นมาสงครามที่ดินได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่างเกษตรกรผู้เช่าที่ดินในไอร์แลนด์กับเจ้าของที่ดินชนชั้นสูงสาเหตุหลักมาจากค่าเช่าที่สูงเกินจริงการขับไล่ และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ รัฐบาล สหราชอาณาจักรพยายามบรรเทาความตึงเครียดโดยการออกกฎหมายที่ดินของไอร์แลนด์ หลายฉบับ ซึ่งช่วยบรรเทาสถานการณ์ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สันนิบาต ไอร์แลนด์รวม (United Irish League ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1898 ได้เพิ่มความรุนแรงในการเคลื่อนไหวทางการเกษตรและกดดันเจ้าของที่ดิน ส่งผลให้เจ้าของที่ดินชั้นนำและหัวก้าวหน้าจำนวนหนึ่งเสนอให้เจรจาเพื่อยุติ "ปัญหาที่ดินของไอร์แลนด์" ที่ยืดเยื้อมานาน โดยการเรียกประชุมสภาที่ดินซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเลขาธิการใหญ่แห่งไอร์แลนด์จอร์จ วินด์แฮม
ก่อตั้ง
ความสำเร็จอย่างรวดเร็วของการประชุมที่ดินส่งผลให้มีการออกพระราชบัญญัติการซื้อที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1903ซึ่งได้รับชัยชนะโดยวิลเลียม โอไบรอัน ส.ส. ผู้นำตัวแทนผู้เช่าที่ดินในระหว่างการประชุม โอไบรอันลาออกจากพรรครัฐสภาไอริชในเดือนพฤศจิกายนปี 1903 โดยอ้างว่านโยบายการประนีประนอมของเขาไม่คืบหน้า การต่อต้านพรรคของโอไบรอันกระตุ้นให้คณะกรรมการการประชุมที่ดินของเจ้าของที่ดินเรียกประชุมในดับลินในช่วงต้นปี 1904 โดยมีขุนนางและเจ้าของที่ดินชั้นนำของไอร์แลนด์เข้าร่วมกว่าสามร้อยคน ซึ่งรวมตัวกันเป็นสมาคมปฏิรูปไอร์แลนด์นำโดยเอิร์ลแห่งดันราเวน [ 1 ] ผู้ซึ่งเป็นผู้มีวิสัยทัศน์ในการประชุมที่ดินและชัยชนะแห่งการประนีประนอม[ 2 ]หลายคนเป็นผู้สนับสนุนสายกลางทางใต้ของพันธมิตรสหภาพนิยมไอร์แลนด์
ทันทีที่ออกแถลงการณ์ ก็ได้ประกาศว่า“นโยบายแห่งการประนีประนอม ความปรารถนาดี และการปฏิรูป”โดยอาศัย“การรวมตัวของความคิดเห็นสายกลางและก้าวหน้าทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงความเชื่อหรือความขัดแย้งทางชนชั้น”โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ“การถ่ายโอนอำนาจการปกครองตนเองส่วนใหญ่ให้กับไอร์แลนด์โดยไม่กระทบต่อสหภาพรัฐสภา ” [ 3 ]ภายในสามวันจอห์น เรดมอนด์ ส.ส. ซึ่งกำลังปฏิบัติภารกิจขอการสนับสนุนจากชาวไอริชอเมริกัน ได้ส่งโทรเลขว่า“การประกาศ [ของสมาคมปฏิรูปไอร์แลนด์] มีความสำคัญอย่างยิ่ง มันเป็นเพียงการประกาศเพื่อการปกครองตนเอง และเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก ด้วยคนเหล่านี้อยู่กับเรา การปกครองตนเองอาจเกิดขึ้นได้ทุกเมื่อ” [ 4 ]โอไบรอันยินดีต้อนรับการประกาศนี้ เนื่องจากเป็นการบ่งชี้ถึงการเปลี่ยนแปลงทัศนคติที่มีต่อปัญหาชาติของกลุ่มอนุรักษ์นิยมชาวไอริชสายกลางที่มีอำนาจ เขายินดีเป็นอย่างยิ่งที่การประกาศนี้สอดคล้องกับหลักการของเขาเองในเรื่องการประชุม การประนีประนอม และความยินยอม เขากล่าวเสริมว่า นี่เป็นการแสดงออกครั้งใหม่ของจิตวิญญาณแห่งความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันและความร่วมมือระดับชาติที่เกิดขึ้นจากการประชุมที่ดินการกระจายอำนาจเป็นภาษาละตินสำหรับการปกครองตนเองTP O'Connorส.ส. จากลอนดอนกล่าวเสริมอย่างมีความสุข[ 5 ]ในทางตรงกันข้ามJohn Dillonส.ส. และMichael Davittมีความเห็นไม่ตรงกันโดยสิ้นเชิงว่า สมาคมขัดขวางความก้าวหน้าของอุดมการณ์ชาตินิยม กลุ่มสหภาพนิยมหัวรุนแรงในอัลสเตอร์ก็ต่อต้านโครงการนี้เช่นกัน – "แย่กว่าการปกครองตนเอง แบบ Gladstone หรือการยกเลิกสหภาพ " Sir Edward Carsonส.ส. กล่าว [ 6 ]
การกระจายอำนาจ
เซอร์แอนโทนี แมคดอนเนลล์หัวหน้าข้าราชการพลเรือนในปราสาทดับลินซึ่งเป็นชาวคาทอลิกจากเมโยที่ได้รับการแต่งตั้งโดยวินด์แฮม มีความกระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อไอร์แลนด์ จึงช่วยเหลือกลุ่มของดันราเวน[ 7 ]ตามคำเชิญของเขา และเริ่มร่างแผนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการขยายหลักการปกครองตนเองสำหรับไอร์แลนด์[ 8 ]เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2447 สมาคมปฏิรูปได้เผยแพร่รายงานเบื้องต้นเรียกร้องให้มีการถ่ายโอนอำนาจการปกครองท้องถิ่นที่มากขึ้นสำหรับไอร์แลนด์ ตามมาด้วยการตีพิมพ์เมื่อวันที่ 26 กันยายน ซึ่งสรุปแผนการคาดการณ์การควบคุมการบริหารการเงินของไอร์แลนด์โดยหน่วยงานที่มาจากการเลือกตั้งบางส่วนเพื่อส่งเสริมร่างกฎหมายเพื่อวัตถุประสงค์ของไอร์แลนด์โดยเฉพาะ[ 8 ]เมื่อได้รับความเห็นชอบจากลอร์ดผู้ว่าราชการจังหวัดเอิร์ลแห่งดัดลีย์ แมคดอนเนลล์ได้สนับสนุนโครงการนี้สำหรับการถ่ายโอนอำนาจกิจการภายในประเทศบางประการไปยังสภาไอริช[ 9 ]ซึ่งนำมาซึ่งความหวังอันสูงส่งสำหรับโอไบรอันว่าไอร์แลนด์ได้เข้าสู่ยุคใหม่ที่ 'การประชุมบวกธุรกิจ' สามารถแทนที่การปลุกปั่นและยุทธวิธีของรัฐสภาในฐานะกลยุทธ์หลักในการบรรลุเป้าหมายของชาติได้[ 10 ]
วิกฤติ
หลังจากการเผยแพร่ก็เกิดพายุขึ้น วินด์แฮมปฏิเสธต่อสาธารณะว่าไม่รู้เรื่องแผนการดังกล่าวและไม่ยอมรับการปกครองตนเองในทุกรูปแบบ แม้ว่าแมคดอนเนลล์จะแจ้งให้ทราบว่าเขาได้แจ้งให้วินด์แฮมทราบแล้ว วินด์แฮมอ้างในภายหลังว่าเขาทำจดหมายหาย เรื่องทั้งหมดพัฒนาไปสู่ "วิกฤตการกระจายอำนาจปี 1904–5" ซึ่งเป็นเรื่องซับซ้อนที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนทางการเมืองและดราม่าส่วนตัว[ 11 ]รายงานต่างๆ กลายเป็นเรื่องสำคัญน้อยลงอย่างรวดเร็วเมื่อเทียบกับเรื่องอื้อฉาวที่ฝ่ายบริหารสหภาพนิยมในปราสาทดับลิน นำโดยวินด์แฮมและดัดลีย์ ดูเหมือนจะ "กลายเป็นคนพื้นเมือง" และยอมจำนนต่อการปกครองตนเอง[ 11 ]ดัดลีย์แสดงออกอย่างเปิดเผยถึงความเห็นอกเห็นใจและความปรารถนาที่จะเห็นไอร์แลนด์ปกครองตามแนวคิดของชาวไอริช[ 12 ]ในความเป็นจริงแล้วดูเหมือนว่าพวกเขาพยายามที่จะปกครองไอร์แลนด์ผ่านการสนทนาลับๆ เพื่อลดทอนการเคลื่อนไหวการปกครองตนเอง แม้ว่าเขาจะปฏิเสธ แต่ก็เป็นไปได้ว่า Wyndham สนับสนุนการอภิปรายเรื่องการกระจายอำนาจในเดือนสิงหาคมโดยปริยาย และเป็นไปได้ว่าเขายังได้ดึงTim Healyส.ส. เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยเพื่อขยายฐานผู้สนับสนุนการปฏิรูป[ 11 ]
ทั้งพรรคอนุรักษ์ นิยมกระแสหลัก และพรรคสหภาพนิยมอัลสเตอร์ซึ่งมองว่าสมาคมเป็นม้าโทรจันสำหรับการปกครองตนเอง[ 13 ]ต่างก็รู้สึกถึงการทรยศทางการเมือง พรรคไอริชจึงไม่ได้เข้าร่วมการปรึกษาหารือกับกลุ่มสายกลางจอห์น ดิลลอนส.ส. รองหัวหน้าพรรคไอริช ซึ่งเชื่อว่าพรรคจะสามารถรักษาอำนาจเหนือประเทศได้ก็ต่อเมื่อยังคงยึดมั่นในการปกครองตนเองอย่างเต็มที่[ 14 ]และกลุ่มชาตินิยมอื่นๆ เช่นไมเคิล ดาวิตต์ที่คิดเหมือนเขา ได้ออกมาต่อต้านสิ่งที่ดิลลอนเรียกว่า 'ดันราเวนและพวกพ้อง' และได้ขับไล่การเคลื่อนไหวของเขาไปสู่ความเป็นเอกภาพแห่งชาติที่จะครอบคลุมทุกชนชั้นและทุกศาสนาอย่างรุนแรงโจ เดฟลินส.ส. บอกกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเขาว่า"พวกเขาจะไม่แสวงหาความร่วมมือจากคนชั้นสูงที่ไม่มีใครรู้จักเพียงไม่กี่คน " [ 15 ]
ขจัดออกไป
ในเดือนมีนาคม Wyndham ซึ่งถูกกดดันจาก ส.ส. ฝ่ายสหภาพนิยม ต้องพ้นจากตำแหน่งเนื่องจากละเมิดความเชื่อในสหภาพนิยม เขาเกษียณอายุในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1905 โดยถูกขับไล่ออกจากวงการการเมืองโดยกลุ่มผู้ภักดีและชาตินิยมที่โกรธแค้น ซึ่งรวมถึง Dillon ด้วย ซึ่งช่วยเร่งให้เกิดความแตกแยกที่ยืดเยื้อตลอดช่วงชีวิตของขบวนการปกครองตนเอง[ 11 ] Walter Long ส.ส. ผู้สืบทอดตำแหน่งของ Wyndham ได้ดำเนินการบังคับใช้การบริหารที่เข้มงวดมากขึ้น และ MacDonnell ถูกจำกัดบทบาทให้อยู่ในระดับรอง[ 16 ]นับเป็นความเสียหายอย่างร้ายแรงต่อความหวังของ O'Brien และ Dunraven ในการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการปรองดองต่อไป[ 8 ]
ในช่วง “วิกฤตการกระจายอำนาจ” กลุ่มสหภาพนิยมอัลสเตอร์โกรธแค้นมากที่แมคดอนเนลล์ หัวหน้าข้าราชการพลเรือนในปราสาทดับลิน ซึ่งเป็นชาวคาทอลิกที่ได้รับการแต่งตั้งโดยวินด์แฮม มีส่วนร่วมในแผนการกระจายอำนาจเพื่อบริหารไอร์แลนด์ผ่านสภาที่มาจากการเลือกตั้ง พวกเขาจึงจัดตั้งสภาสหภาพนิยมอัลสเตอร์ขึ้นซึ่งต่อมามีบทบาทสำคัญในการจัดระเบียบการต่อต้านของกลุ่มสหภาพนิยมต่อพระราชบัญญัติรัฐบาลไอร์แลนด์ ค.ศ. 1914 [ 17 ]
โอไบรอันยังคงเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ว่าหนทางเดียวที่จะบรรลุการปกครองตนเองทั่วไอร์แลนด์ได้นั้น ต้องอาศัยความร่วมมือกับกลุ่มปฏิรูปดันราเวน ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2448 เมื่อหนังสือพิมพ์The Irish People ของเขา ตีพิมพ์อีกครั้ง ฉบับที่สองได้นำเสนอแถลงการณ์ของสมาคมปฏิรูปไอร์แลนด์ ซึ่งเรียกร้องให้มีการประชุมครั้งใหม่เพื่อจัดการกับปัญหาในภาคตะวันตก ปัญหาผู้เช่าที่ถูกขับไล่ ร่างกฎหมายแรงงาน และการปรับปรุงการเงินของกฎหมายวินด์แฮม โอไบรอันเรียกร้องให้พรรคไอร์แลนด์หารือกับพวกเขา โดยดิลลอนอธิบายว่านี่เป็นการทำให้พรรคตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของดันราเวนและฮีลีย์[ 18 ] จากนั้น สมาคมก็ค่อยๆ จางหายไปจากเวทีการเมืองหลังจากความล้มเหลวของร่างกฎหมายสภาไอร์แลนด์ ซึ่งโอไบรอันมองว่าเป็นก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง หรือ "การปกครองตนเองแบบผ่อนชำระ" และกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในรูปแบบที่แตกต่างออกไปในปี พ.ศ. 2452 ในนาม All-for-Ireland Leagueของโอไบรอัน
กลุ่ม Dunraven มีความรักชาติไอริชของตนเอง โดยมองว่าการปกครองตนเองเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่พวกเขาแตกต่างจากวรรณะอื่นๆ และไม่เคยเข้าใจการเมืองมวลชนที่ขับเคลื่อนชาตินิยมไอริชและสหภาพนิยมอัลสเตอร์[ 19 ]
ดูเพิ่มเติม
- ร่างพระราชบัญญัติสภาไอร์แลนด์ซึ่งเป็นข้อเสนอที่คล้ายคลึงกันซึ่งพัฒนาโดยแมคดอนเนลล์ในปี 1907
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- ^ Sheehan, DD , Ireland since Parnell , p.121, Daniel O'Connor, London (1921)
- ^ Lyons, FSL : John Dillon , หน้า 273, Routledge & Kegan Paul, ลอนดอน (1968), SBN 7100 2887 3
- ^ชีแฮน, ดีดี: หน้า 121
- ^ชีแฮน, ดีดี: หน้า 122
- ^ MacDonagh, Michael:ชีวิตของวิลเลียม โอไบรอัน นักชาตินิยมชาวไอริชหน้า 170, Ernst Benn ลอนดอน (1928)
- ^แมคโดนาห์, ไมเคิล: หน้า 171
- ^แมคโดนาห์, ไมเคิล: หน้า 173
- ^ a b c O'Brien, Joseph V.: William O'Brien และเส้นทางการเมืองของไอร์แลนด์ ค.ศ. 1881–1918หน้า 163–165 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย (1976) ISBN 0-520-02886-4
- ^ฮอร์แกน, จอห์น เจ. :พาร์เนลล์ ถึง เพียร์ส หน้า 119, บราวน์ แอนด์ โนแลนส์ จำกัด, ดับลิน (1948)
- ^มิลเลอร์, เดวิด ดับเบิลยู:ศาสนจักร รัฐ และชาติในไอร์แลนด์ 1898–1921หน้า 95, กิลล์ แอนด์ แมคมิลแลน (1973) ISBN 0-7171-0645-4
- ^ a b c d Jackson, Alvin: Home Rule: An Irish History 1800—2000หน้า 108-109, Phoenix Press (2003) ISBN 0-7538-1767-5
- ^ชีแฮน, ดีดี: หน้า 132
- ^ Bew, Paul : Ireland , The Politics of Enmity 1789–2006', หน้า 363, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (2007), ISBN 978-0-19-956126-1
- ^ไลออนส์, FSL: หน้า 274
- ^ชีแฮน, ดีดี: หน้า 126–130
- ^ Maume, Patrick: The long Gestation, Irish Nationalist Life 1891–1918 , หน้า 73, Gill & Macmillan (1999) ISBN 0-7171-2744-3
- ^ Collins, ME, Movements for reform 1870–1914 , หน้า 101, Edco Publishing (2004) ISBN 1-84536-003-6
- ^มอเม, แพทริค: หน้า 74
- ^มอเม, แพทริค: หน้า 67
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สมาคมปฏิรูปไอริช
สมาคม ปฏิรูปไอร์แลนด์ (ค.ศ. 1904–1905) เป็นความพยายามที่จะนำระบบการปกครองตนเองแบบจำกัด มา สู่ไอร์แลนด์ โดยกลุ่ม เจ้าของที่ดิน ชาวไอริชผู้ สนับสนุนสหภาพและมุ่งเน้นการปฏิรูป...
พื้นหลัง
นับตั้งแต่ทศวรรษ 1870 เป็นต้นมา สงครามที่ดิน ได้เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องระหว่าง เกษตรกรผู้เช่าที่ดิน ในไอร์แลนด์กับ เจ้าของที่ดินชนชั้นสูง สาเหตุหลักมาจาก ค่าเช่าที่สูงเกินจริง การขับไล่ และภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ รัฐบาล สหราชอาณาจักร...
ก่อตั้ง
ความสำเร็จอย่างรวดเร็วของการประชุมที่ดินส่งผลให้มีการออก พระราชบัญญัติการซื้อที่ดิน (ไอร์แลนด์) ปี 1903 ซึ่งได้รับชัยชนะโดย วิลเลียม โอไบร อัน ส.ส.
การกระจายอำนาจ
เซอร์แอ นโทนี แมคดอนเนลล์ หัวหน้าข้าราชการพลเรือนใน ปราสาทดับลิน ซึ่งเป็นชาวคาทอลิกจากเมโยที่ได้รับการแต่งตั้งโดยวินด์แฮม มีความกระตือรือร้นที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเพื่อไอร์แลนด์ จึงช่วยเหลือกลุ่มของดันราเวน [ 7 ] ตามคำเชิญของเขา...