อิรสินา
Irsinaซึ่งจนถึงปี 1895 เรียกว่าMontepeloso (ในภาษาถิ่น: MontepelòseหรือMondepelòse ) เป็นเมืองเทศบาลและอดีตเขตปกครองของบิชอปละตินในจังหวัด MateraในภูมิภาคBasilicata ทางตอนใต้ของอิตาลี เป็นหนึ่งในI Borghi più belli d'Italia ("หมู่บ้านที่สวยที่สุดของอิตาลี") [ 3 ]
เมือง

เมืองอีร์ซีนาเป็นเมืองเกษตรกรรมที่ตั้งอยู่บนเนินสูง 550 เมตร (1,800 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล เมืองนี้มองเห็นที่ราบสูงปลูกธัญพืชซึ่งผลิตพาสต้าส่วนใหญ่ที่ใช้ทั่วประเทศอิตาลี เศรษฐกิจส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับการเกษตร โดยมีการผลิตธัญพืชและไวน์
เมืองอีร์ซีนา มีประชากรประมาณ 5,000 คน อาศัยอยู่ใน 2,000 ครัวเรือน ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างแคว้นปูเกลีย (อาปูเลีย) และบาซิลิกาตา ทางตอนใต้ของอิตาลี ภายในเขตการปกครองมาเตเรีย
ภูมิศาสตร์ของเมืองนี้เรียบง่ายมาก เมืองใหม่เชื่อมต่อกับเมืองเก่าด้วยถนนสายหลักที่ทันสมัย ซึ่งปัจจุบันกลายเป็นศูนย์กลางการค้า มีบาร์ ร้านค้า และคาเฟ่ขนาดเล็กมากมาย ล้อมรอบด้วยบ้านเรือนจำนวนมาก
กำแพงโบราณโอบล้อมใจกลางเมืองเก่า เมื่อผ่านประตูเมืองเข้าไป จะพบกับส่วนของเมืองอิรซินาในยุคกลางที่มีถนนปูด้วยหินคดเคี้ยวไปมา และเปิดออกสู่จัตุรัสเล็กๆ ที่มองเห็นทิวทัศน์อันงดงามของชนบทอันกว้างใหญ่ หอสังเกตการณ์โบราณ โบสถ์เล็กๆ อาคารที่สง่างาม และน้ำพุขนาดเล็กเป็นสถานที่สำคัญที่คุ้นเคย มีมหาวิหารสมัยศตวรรษที่ 13 ซึ่งได้รับการบูรณะบางส่วนในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ซากปราสาทนอร์มันได้ถูกรวมเข้ากับห้องใต้ดินของอดีตอารามซานฟรานเชสโกแล้ว
นิรุกติศาสตร์
จนกระทั่งปี 1895 เมืองนี้มีชื่อว่ามอนเตโปโลโซ ซึ่งเป็นชื่อที่มาจากภาษากรีกว่า ' plusos ' ที่แปลว่า 'ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์และมั่งคั่ง'
ชื่อปัจจุบัน อิรสินา (Irsina) ดูเหมือนจะมาจากคำภาษาละตินว่า ' irtium '
ประวัติศาสตร์


โบราณวัตถุจำนวนมาก ทั้งแจกัน เหรียญกรีกและโรมัน อาวุธ เฟอร์นิเจอร์ และสิ่งของโบราณต่างๆ จากยุคอิตาลี-กรีก ที่พบทั้งภายในและภายนอกเมืองอีร์ซีนา เป็นหลักฐานยืนยันถึงความยิ่งใหญ่ในอดีตของเมืองนี้ในช่วงยุคกรีก-โรมัน
ประวัติศาสตร์ยุคกลางของเมืองมอนเตเปโลโซเริ่มต้นในปี ค.ศ. 895 ซึ่งเป็นปีที่เมืองถูกรุกรานโดยชาวซาราเซนพวกเขาพยายามรุกรานพื้นที่ทางใต้ของเบเนเวนโต (ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเนเปิลส์) พวกเขาเข้ายึดครองหลายหมู่บ้านในภูมิภาคนี้ ซึ่งในเวลานั้นเรียกว่าลูคาเนีย ในปี ค.ศ. 988 มอนเตเปโลโซถูกล้อมและทำลายอีกครั้งโดยชาวซาราเซน ต่อมาได้รับการบูรณะโดยเจ้าชายโจวันนีที่ 2 แห่งซาเลร์โน หลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ (ประมาณปี ค.ศ. 998) เมืองนี้ก็กลายเป็นสมรภูมิรบที่นองเลือดระหว่างชาวมุสลิมและชาวไบแซนไทน์
ในปี ค.ศ. 1042 เมืองมอนเตเปโลโซเป็นสถานที่เกิดการสู้รบครั้งใหญ่ระหว่างกองทัพไบแซนไทน์และกองทัพนอร์มัน กองทัพไบแซนไทน์นำโดยออกัสตัส บูจิอาโน (โบอิโออันเนส) ส่วนกองทัพนอร์มันนำโดยอาเตโนลโฟ น้องชายของเจ้าชายแห่งเบเนเวนโต อัศวินนำโดยวิลเลียมแห่งอัลตาบิลลาและอาร์จิโร กองทัพไบแซนไทน์พ่ายแพ้ต่อกองทัพนอร์มัน ส่งผลให้เมืองตกอยู่ภายใต้การปกครองของนอร์มัน ตามพงศาวดารของคนรักแห่งมอนเตคาสซิโน ทริสตัน อัศวินจากตระกูลอัลตาบิลลาในดินแดนแห่งแร้ง เป็นเคานต์นอร์มันคนแรกของมอนเตเปโลโซ หนึ่งในสิบสองบารอนที่ประกอบกันเป็นเคาน์ตีแห่งปูเกลีย
ในปี ค.ศ. 1123 สมเด็จพระสันตะปาปาคาลิสโตที่ 2 ทรงเลือกมอนเตเปโลโซเป็นเขตปกครองของบิชอป อาจเพื่อต่อต้านการมีอยู่ของชนกลุ่มน้อยออร์โธดอกซ์-ไบแซนไทน์ที่มีอิทธิพลในประเทศ ในปี ค.ศ. 1132 มอนเตเปโลโซเข้าร่วมการกบฏของขุนนางอาปูเลียต่อต้านรูจเจโรที่ 2 กษัตริย์แห่งซิซิลีและปูเลีย และถูกยึดครองโดยหนึ่งในขุนนางเหล่านั้น คือ ตันเครดี ดิ คอนเวอร์ซาโน เคานต์แห่งบรินดิซี หนึ่งปีต่อมา รูจเจโรที่ 2 ลงโทษเมืองนี้ฐานเข้าข้างกบฏตันเครดี โดยเมืองถูกทำลายราบเป็นหน้าดินและชาวเมืองถูกสังหาร
ในสมัยราชวงศ์สวาเบียน (ศตวรรษที่ 11 ถึง 14) เมืองนี้ประสบกับเหตุการณ์นองเลือดมากมายในช่วงที่ถูกผนวกเข้ากับเคาน์ตีอันเดรีย เมื่อพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 สิ้นพระชนม์ เมืองนี้จึงกลายเป็นมาร์ควิสภายใต้การปกครองของมันเฟรดี ซึ่งความพ่ายแพ้ของมันเฟรดีในยุทธการเบเนเวนโตในปี 1266 ทำให้มอนเตเปโลโซตกไปอยู่ในมือของราชวงศ์อังฌู ซึ่งต่อมาได้มอบให้แก่ปีเอโตร ดิ เบลมอนเต (เคานต์แห่งมอนเตสกาญิโอโซ) และต่อมามอบให้แก่โจวันนี ดิ มอนเตฟอร์เต (เคานต์แห่งสควีลลาเช) ในปี 1307 เมืองและเคาน์ตีมอนเตสกาญิโอโซตกเป็นของแบร์ทรานโด เดล บัลโซ เคานต์แห่งอาเวลลิโน ซึ่งหลังจากอภิเษกสมรสกับเบียทริซ พระธิดาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 ก็ได้ครอบครองเคาน์ตีอันเดรียด้วย ราชวงศ์อารากอนเข้ายึดครองต่อจากตระกูลเดล บัลโซ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินของมอนเตเปโลโซมานานกว่าศตวรรษครึ่ง ในปี 1586 Luigi Gaetani D'Aragona ขายบาโรนีแห่ง Montepeloso ให้กับ Girolamo Grimaldi ตระกูล Genoese ผู้สูงศักดิ์
ในปี ค.ศ. 1664 นิคโคโล กริมัลดี หลานชายของจิโรลาโม เสียชีวิตลงโดยทิ้งหนี้สินไว้มากมาย เพื่อชำระหนี้สินเหล่านั้น เมืองมอนเตเปโลโซจึงถูกนำออกประมูล และเมืองนี้ตกเป็นของนายโทมัสโซ ดิ เกวารา ซึ่งต่อมาได้ขายต่อให้กับจิโรลาโม ริอาริโอ (มาร์ควิสแห่งคอร์เลโต) ตระกูลริอาริโอ สฟอร์ซาจึงเป็นเจ้าผู้ครองศักดินาตระกูลสุดท้ายของมอนเตเปโลโซ
นโปเลียนพิชิตอิตาลีส่วนใหญ่ได้ในนามของการปฏิวัติฝรั่งเศสภายในปี 1799 ในปีเดียวกันนั้น เมืองนี้ได้เข้าร่วมกับการลุกฮือของฝ่ายสาธารณรัฐ ในเดือนกุมภาพันธ์ของปีนั้น ต้นไม้แห่งเสรีภาพถูกปลูกในจัตุรัสซานซัลวาตอเร แต่ไม่นานนัก กองทหารซานเฟดิสต์ของพระคาร์ดินัลรูฟโฟก็ดับความหวังแห่งการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด การมาถึงของฝรั่งเศสในปี 1806 ถือเป็นการสิ้นสุดของระบบศักดินา ในช่วงหลังการรวมชาติ มอนเตเปโลโซก็ได้รับผลกระทบจากโจรด้วยเช่นกัน แก๊งบางกลุ่มที่นำโดยอิงฌองจิโอโลและดือเฟเมีย มักปฏิบัติการอยู่ในเมืองนี้
ภายในปี 2023 ชาวต่างชาติเริ่มย้ายเข้ามาอยู่ที่อิรซีนา[ 4 ]
เปลี่ยนชื่อเป็น อิรสินา
A final date marked the history of the town, 6 February 1895, with a resolution of the City Council, the ancient name of Montepeloso was changed to Irsina.
Modern town

Irsina today is a pretty, magical and unspoilt village. There is a small community of residents from across the world – USA, Britain, Ireland, South Africa and Belgium–who live there either full-time or enjoy holiday homes. There are annual Italian language courses, art events, even an international film festival.
The Aranacea cultural hub is owned publicly by the municipality. Irsina is just coming onto the tourist radar.
The village is one hour from Bari Airport (Ryanair), and an hour and a half from Brindisi airport (also Ryanair). It is one hour from the beach, and thirty minutes from Matera. The countryside is interspersed with rivers, lakes, fields, woods and archaeological ruins.
Climate
Irsina is the southernmost city in Europe (around 40° N) with an oceanic climate (Köppen: Cfb) although it is close to cities with more Mediterranean characteristics like Potenza.[5]
Festivals
Festival of Piety, Pizzicanto (last weekend in May)
The old festival of Piety is celebrated in the centre of Irsina on the last Sunday of May. In the past, the procession started from the small church of the Madonna della Pietà, near the allotments just outside the town, and ended at the cathedral. The game pizzicanto is still played where two teams of young locals form a human pyramid and move along the streets in circular movements, enlivening the followers with a traditional song sung in local dialect. Those on top sing: 'You underneath, be careful not to drop us. If you make us fall we'll give you a good beating'. Those below respond: 'You on top, hold yourselves up properly. If you fall, we'll give you a good beating'. The game repeats itself when the team loses balance and the pyramid collapses. In the past, the trade of the participants, farmers, bricklayers etc. divided teams. This tradition also exists in parts of Spain.
Festival of Saint Roch (15–17 August)
The festival of Saint Roch (Sand’Rocc) is unique to Irsina. Every year on 15 August (a national holiday known as 'Ferragosto'), women in the old town of Irsina prepare small altars in their basements, garages and cellars, in honour of the Saint from Montpellier, to be visited from the evening of the 15th until dawn of 17 August.
ชาวบ้านจะนอนไม่หลับเป็นเวลาสองคืน ร้องเพลงกล่อมเด็กด้วยภาษาถิ่นที่เล่าเรื่องราวชีวิตและปาฏิหาริย์ของนักบุญรอช พร้อมกับเสียงดนตรีจากหีบเพลง มีการเต้นรำพื้นเมืองสลับ กับการเต้นรำสมัยใหม่บ้างเป็นครั้งคราว ผู้ชมสามารถชื่นชมผ้าปูที่นอน สะอาดสะอ้านและ ผ้าปูโต๊ะปัก ลวดลาย อย่างประณีต ซึ่งหญิงชรา เหล่านั้นทำเสร็จในวัยสาวและนำมาใช้เฉพาะในโอกาสนี้เท่านั้น บนแท่นบูชามีรูปภาพและรูปปั้นเล็กๆ ของนักบุญตั้งอยู่ ขณะที่ห้องต่างๆ ตกแต่งด้วยต้นไม้ งานหัตถกรรมพื้นเมือง และอบอวลไปด้วยกลิ่นใบโหระพา
ในคืนวันที่ 15 สิงหาคม ซึ่งเป็นคืนที่ผู้คนเต้นรำและร้องเพลงกันอย่างสนุกสนาน จะมีการทอด ไอเปตต์ลหรือโดนัทรสเค็ม ในโรงรถและห้องใต้ดินไปพร้อมกับผู้ร่วมงาน นอกจากนี้ยังมีรางวัลเป็นลูกแกะสำหรับแท่นบูชาที่ตกแต่งได้สวยงามที่สุดด้วย
เทศกาลนักบุญยูเฟเมีย (14 – 17 กันยายน)

เทศกาลนักบุญยูเฟเมียเป็นประเพณีที่เก่าแก่และน่าประทับใจที่สุดของเมืองอีร์ซีนา จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 17 กันยายน โดยวันสำคัญที่สุดคือวันที่ 16 ซึ่งเป็นวันที่ขบวนแห่ของตัวแทนจากฝ่ายพลเรือนและทหาร พร้อมด้วยคณะกรรมการจัดงานเทศกาล จะเข้าสู่มหาวิหารและมอบกุญแจเมืองให้แก่บิชอป
จากนั้นจะมีการแห่ขบวนไปตามถนนเป็นระยะทางยาว โดยผู้ศรัทธาในนักบุญยูเฟเมียจะแบกรูปปั้นของนักบุญ พระธาตุแขนของท่าน และรูปเคารพของพระแม่มารีแห่งพระพร (Maria SS Madre della Divina Provvidenza) ไปยังถนนในเมืองอีร์ซีนา การเฉลิมฉลองดำเนินต่อไปด้วยการแสดงดอกไม้ไฟ การแสดงดนตรีวงดุริยางค์ และขบวนแห่ การประดับไฟตามท้องถนน และในวันสุดท้ายจะมีการแสดงคอนเสิร์ตเพลงป็อป
Gio: เทศกาลมาเรีย ตราบาชี
ในปี 2025 เทศกาล Giovanni Maria Trabaciครั้งแรกจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองชีวิตและผลงานของนักประพันธ์เพลงที่เกิดในเมืองราวปี 1580 โดยมีการบรรยายและคอนเสิร์ตดนตรีโบราณโดยนักเล่นพิณMara Galassiและนักเล่นฮาร์ปซิคอร์ดAleksander Mocekรวมถึงเวิร์คช็อปการวาดภาพ[ 6 ]
สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญ



- มหาวิหารอีร์ซีนา ( Cattedrale di Santa Maria Assunta ) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 และได้รับการบูรณะใหม่ในปี 1777 มีด้านหน้าอาคารแบบบาโรกและหอระฆังแบบโกธิกที่มีหน้าต่างบานเกล็ด ภายในมีอ่างล้างบาปหินอ่อนสีแดง และรูปปั้นหินอ่อนของนักบุญยูเฟเมีย นักบุญอุปถัมภ์ของเมือง (ซึ่ง อันเดรีย มันเตญญาอ้างว่าเป็นประติมากรรมชิ้นเดียวที่รู้จัก) และภาพเขียนหลายชิ้นจากโรงเรียนศิลปะเนเปิลส์ในศตวรรษที่ 18
- โบสถ์ของอารามเซนต์ฟรานซิส (อดีตปราสาทของพระเจ้าฟรีดริชที่ 2 ) สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 และได้รับการบูรณะใหม่ในศตวรรษที่ 16 ห้องใต้ดินมีภาพจิตรกรรมฝาผนังในศตวรรษที่ 14 จากสำนักศิลปะอุมเบรีย- เซียนนาซึ่งแสดงภาพพระผู้ไถ่ การสวมมงกุฎ การประกาศข่าวดี การตรึงกางเขน และการฟื้นคืนพระชนม์
- โบสถ์มาเรีย เอส.เอส. เดล คาร์มิเน ซึ่งเป็นที่ประดิษฐานภาพวาด " การแต่งงานที่คานา " จากศตวรรษที่ 17
- โบสถ์มาดอนนาเดลลาปิเอตา (ค.ศ. 1703) ตั้งอยู่ตรงข้ามกับด้านตะวันตกของกำแพงเมืองโบราณมอนเตเปโลโซ ในบริเวณที่ได้รับผลกระทบจากอารามเบเนดิกตินแห่งเซนต์แมรีแห่งจูโซมาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- จิโอวานนี มาเรีย ตราบาชี (ประมาณ ค.ศ. 1575–1647) นักแต่งเพลง
- อันเดรีย มิกลิโอนิโก (1662–1711) จิตรกร
- จอห์นนี่ ทอร์ริโอ (1882–1957) นักเลง
- ตอมมาโซ มอร์ลิโน (1925–1983) นักการเมือง
- จูเซปเป มาสโคโล (1927–1974) นักแต่งเพลง
- แองเจโล ซิคคาร์ดี (1928–2019) นักการเมือง
- แองเจโล ราฟาเอเล ดินาร์โด (1932–2015) นักการเมือง
- จูเซปเป รอกโก ฟาวาเล (1935–2018) พระสังฆราช
เมืองแฝด
ซาสซูโอโลประเทศอิตาลี
ซานต์อันเจโล เดล เปสโกประเทศอิตาลี