วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 14 นาที

แฟรงค์ สแตนฟอร์ด

แฟรงค์ สแตนฟอร์ด (เกิดฟรานซิส กิลดาร์ต สมิธ ; 1 สิงหาคม 1948 – 3 มิถุนายน 1978) เป็นกวีชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทกวี มหา กาพย์เรื่อง The Battlefield Where The Moon.

แฟรงค์ สแตนฟอร์ด

แฟรงค์ สแตนฟอร์ด (เกิดฟรานซิส กิลดาร์ต สมิธ ; 1 สิงหาคม 1948 – 3 มิถุนายน 1978) เป็นกวีชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทกวี มหา กาพย์เรื่อง The Battlefield Where The Moon Says I Love Youซึ่งเป็นบทกวีที่ซับซ้อนไร้บทหรือเครื่องหมายวรรคตอน นอกจากนี้ สแตนฟอร์ดได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีขนาดสั้นอีกหกเล่มในช่วงอายุยี่สิบกว่าปี และมีการตีพิมพ์ผลงานเขียนของเขาหลังเสียชีวิตอีกสามเล่ม (รวมถึงหนังสือบทกวีคัดสรรอีกหนึ่งเล่ม)

ชีวประวัติ

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

แฟรงค์ สแตนฟอร์ด เกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2491 โดยมีชื่อเดิมว่า ฟรานซิส กิลดาร์ท สมิธ เป็นบุตรของนางโดโรธี มาร์กาเร็ต สมิธ ผู้เป็นม่าย ที่บ้านพักคนชราเอเมอรี เมโมเรียล ในเมืองริชตัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ไม่นานนักเขาก็ได้รับการรับเลี้ยงโดยหญิงโสดที่หย่าร้างแล้วชื่อ โดโรธี กิลเบิร์ต อัลเตอร์ (1911–2000) [ 4 ]ซึ่งเป็นผู้จัดการหญิงคนแรกของไฟร์สโตน[ 1 ] [ 5 ]ในปี พ.ศ. 2495 กิลเบิร์ตได้แต่งงานกับอัลเบิร์ต แฟรงคลิน สแตนฟอร์ด (1884–1963) [ 6 ]วิศวกรเขื่อน ที่ประสบความสำเร็จในเมือง เมมฟิส[ 5 ]ซึ่งต่อมาเขาก็รับเลี้ยง "แฟรงกี้" และน้องสาวบุญธรรมของเขา "รูธี่" (เบ็ตตินา รูธ) สแตนฟอร์ดเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเชอร์วูดและโรงเรียนมัธยมต้นเชอร์วูดในเมืองเมมฟิสจนถึงปี พ.ศ. 2504 เมื่อครอบครัวย้ายไปอยู่ที่เมืองเมาน์เทนโฮม รัฐอาร์คันซอหลังจากที่อัลเบิร์ต สแตนฟอร์ดเกษียณอายุ[ 2 ] [ 7 ]สแตนฟอร์ดเรียนจบชั้นมัธยมต้นที่เมาน์เทนโฮม[ 7 ] สแตนฟอร์ดผู้พ่อเสียชีวิตหลังจาก ปีแรกของกวีที่โรงเรียนมัธยมเมาน์เทนโฮม [ 2 ] [ 6 ] [ 7 ]

ในปี พ.ศ. 2507 ขณะที่ยังเป็นนักเรียนชั้นมัธยมต้น[ 7 ]สแตนฟอร์ดเข้าเรียนที่Subiaco Academyใกล้เมืองปารีส รัฐอาร์คันซอในเทือกเขา Ouachitaเขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอาร์คันซอในเมืองเฟเยตต์วิลล์ซึ่งเขาเริ่มเขียนบทกวี และในไม่ช้าก็เป็นที่รู้จักไปทั่วชุมชนวรรณกรรมของเฟเยตต์วิลล์[ 5 ] [ 8 ]และตีพิมพ์บทกวีในนิตยสารวรรณกรรมของนักศึกษาชื่อPreview [ 9 ]อย่างไรก็ตาม เขาออกจากมหาวิทยาลัยโดยไม่ได้รับปริญญา[ 10 ]

อาชีพ

พ.ศ. 2512–2515

ในช่วงหลายปีต่อมา สแตนฟอร์ดยังคงเขียนต่อไป และในปี 1971 เขาได้แต่งงานกับลินดา เมนซิน[ 11 ] สแตนฟอร์ดน่าจะทำงานเกี่ยวกับThe Battlefield Where The Moon Says I Love Youซึ่งเขาน่าจะเริ่มเขียนตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น[ 1 ]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2513 [ 12 ]เขาได้พบกับเออร์วิง บรอห์ตัน บรรณาธิการและผู้จัดพิมพ์ของสำนักพิมพ์มิลล์เมาน์เทนเพรส ที่การประชุมฮอลลินส์เกี่ยวกับการเขียนเชิงสร้างสรรค์และภาพยนตร์[ 13 ]บรอห์ตันได้อ่านงานของสแตนฟอร์ดในการประชุมและตกลงที่จะตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของกวีชื่อThe Singing Knives [ 13 ] บทกวีห้าบทของสแตนฟอร์ดปรากฏในThe Mill Mountain Reviewในปีนั้น[ 14 ]และในปี พ.ศ. 2514 The Singing Knivesได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือเล่มเล็กฉบับจำกัดจำนวน[ 15 ] [ 13 ]ในฤดูร้อนนั้น สแตนฟอร์ดและเมนซินแต่งงานกัน แต่หลังจากอยู่ด้วยกันได้สองปี เมนซินก็ทิ้งกวีไปหลังจากแต่งงานได้เพียงสามเดือน

สแตนฟอร์ดใช้เวลาส่วนใหญ่ในปี 1972 เดินทางไปทั่วภาคใต้และนิวอิงแลนด์กับบรอห์ตัน ครูสอนการสื่อสารและผู้สร้างภาพยนตร์ และบทสัมภาษณ์เหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์ในThe Writer's Mind: Interviews With American Authorsซึ่งเป็นชุดสามเล่ม[ 16 ]สแตนฟอร์ดอาศัยอยู่ในนิวยอร์กซิตี้ช่วงสั้นๆ[ 1 ] [ 8 ] แต่ต่อมาเขาเขียนว่า "เพื่อไปดูหนังเท่านั้น" [ 17 ]เมื่อเดินทางกลับอาร์คันซอจากนิวยอร์ก เขาได้ย้ายไปอยู่ที่เมืองสปา เก่า แก่ยูเรกาสปริงส์และเช่าห้องพักในโรงแรมนิวออร์ลีนส์[ 1 ] [ 8 ]

พ.ศ. 2516–2519

เป็นเวลาหลายปี เริ่มตั้งแต่ปี 1970 [ 18 ]สแตนฟอร์ดหาเลี้ยงชีพอย่างยากลำบาก (และภรรยาคนที่สองของเขา) ด้วยการทำงานเป็นนักสำรวจที่ดินที่ไม่มีใบอนุญาต[ 1 ] [ 2 ] [ 19 ]อาชีพนี้แทรกซึมอยู่ในบทกวีของเขาในหลายๆ กรณี เช่น ในบทกวี "Lament Of The Land Surveyor" [ 20 ] บรอห์ตันและสแตนฟอร์ดได้สร้างสารคดีความยาว 25 นาทีเกี่ยวกับงานและชีวิตของสแตนฟอร์ด ซึ่งถ่ายทำในอาร์คันซอ มิสซิสซิปปี และมิสซูรี โดยกล่าวถึงประสบการณ์ของนักสำรวจที่ดิน และสัมภาษณ์เพื่อนๆ ที่บางครั้งตัวละครในวรรณกรรมของสแตนฟอร์ดก็อิงจากพวกเขา สารคดีเรื่องนี้มีชื่อว่าIt Wasn't A Dream, It Was A Floodซึ่งได้รับรางวัล Judge's Awards รางวัลหนึ่งในงานเทศกาลภาพยนตร์และวิดีโอตะวันตกเฉียงเหนือปี 1974 [ 21 ] [ 22 ]

หลังจากตีพิมพ์The Singing Knives แล้ว สำนัก พิมพ์ Mill Mountain Press ของ Broughton ได้ตีพิมพ์ต้นฉบับขนาดหนังสือเล่มเล็กของ Stanford อีก 5 เล่มระหว่างปี 1974 ถึง 1976 Ladies From Hellออกวางจำหน่ายในปี 1974 [ 23 ]ตามด้วยField Talk [ 24 ] Shade [ 25 ] และ Arkansas Bench Stoneในปี 1975 [ 20 ]หนังสือทั้งสี่เล่มนี้มีภาพวาดโดย Ginny Stanford Constant Strangerออกวางจำหน่ายในปีถัดมา[ 17 ]

เมื่อกลับมาที่เฟเยตวิลล์ในปี 1975 สแตนฟอร์ดได้สานสัมพันธ์กับนักเขียนในพื้นที่อีกครั้ง และได้พบกับกวีซีดีไรท์นักศึกษาปริญญาโทสาขาวิจิตรศิลป์ที่มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ [ 5 ]กวีทั้งสองเริ่มมีความสัมพันธ์กัน ซึ่งจะคงอยู่ไปตลอดชีวิตของสแตนฟอร์ ด [ 26 ]ในปี 1976 สแตนฟอร์ดเช่าบ้านในเฟเยตวิลล์บนถนนแจ็กสันไดรฟ์กับไรท์ และก่อตั้งสำนักพิมพ์อิสระLost Roads Publishersเพื่อตีพิมพ์ผลงานของกวีที่มีพรสวรรค์แต่ไม่มีโอกาสเข้าถึงการตีพิมพ์ได้ง่าย[ 1 ] [ 2 ] [ 27 ]เขากล่าวว่าจุดประสงค์ของเขาในการก่อตั้งสำนักพิมพ์นี้คือ "การกอบกู้ภูมิทัศน์ของกวีนิพนธ์อเมริกัน" [ 28 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น ครอบครัวสแตนฟอร์ดได้ย้ายจากบีเวอร์เลคไปยังฟาร์มของครอบครัวครูชในมิสซูรีตะวันตกเฉียงใต้[ 5 ] [ 8 ]

พ.ศ. 2520–2521

ในปี พ.ศ. 2520 สำนักพิมพ์ Lost Roads Publishing Company ของ Stanford ซึ่งตั้งอยู่ที่ Fayetteville รัฐอาร์คันซอ ได้ออกหนังสือชื่อ Wright's Room Rented By A Single Woman [ 27 ] [ 29 ] และตามมาด้วยหนังสืออีกหลายเล่ม สำนักพิมพ์นี้ได้ออกหนังสือ 12 เล่มภายใต้การกำกับดูแลของ Stanford [ 10 ]ในช่วงต้นปี ในบทความเกี่ยวกับศิลปะของอาร์คันซอในThe New York Timesอาจารย์ของ Stanford คือ Jim Whitehead ได้กล่าวถึง Stanford ว่าเป็น "กวีหนุ่มชาวอาร์คันซอที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่เขารู้จัก" [ 30 ]

สนามรบที่ดวงจันทร์กล่าวว่า ฉันรักคุณ

ในปี 1977 ยังมีการตีพิมพ์หนังสือที่มีเนื้อหาสำคัญและมีอิทธิพลมากที่สุดของสแตนฟอร์ด คือThe Battlefield Where The Moon Says I Love You ซึ่งเป็นการตีพิมพ์ร่วมกันโดย Mill Mountain Press และ Lost Roads (โดยมีหมายเลข 7–12 ในแคตตาล็อกของ Lost Roads) ฉบับที่ตีพิมพ์ของมหากาพย์เล่มนี้ (ซึ่งในบางช่วง ตามที่สแตนฟอร์ดกล่าวไว้ มีความยาวมากกว่า 1,000 หน้าและ 40,000 บรรทัด) [ 31 ]มีความยาว 542 หน้า[ 10 ] (383 หน้าในฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ปี 2000) [ 32 ]ในจดหมายเดือนเมษายน ปี 1974 สแตนฟอร์ดแสดงความคิดเห็นว่ากวีAlan Duganได้เขียนจดหมายตอบกลับมาหาเขาว่า "นี่ดีกว่าดี มันเยี่ยมมาก...สักวันหนึ่งมันจะโด่งดัง" [ 31 ]

เดือนและวันสุดท้าย

ในปี พ.ศ. 2521 สแตนฟอร์ดได้ทุ่มเทให้กับ งานตีพิมพ์หนังสือ Lost Roadsอย่างมาก บาทหลวงนิโคลัส ฟูร์มันน์ อดีตครูสอนภาษาอังกฤษและเพื่อนสนิทของสแตนฟอร์ด ได้สังเกตว่าในช่วงเวลานี้ สแตนฟอร์ดได้ไปเยี่ยมแม่ของเขา (ซึ่งอาศัยอยู่ในซูเบียโก ) บ่อยกว่าปกติ[ 19 ]

ความตาย

หลุมฝังศพของสแตนฟอร์ดที่สุสานเซนต์เบเนดิกต์ในเมืองซูเบียโก รัฐอาร์คันซอ

ในเย็นวันเสาร์ที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2521 สแตนฟอร์ดได้ฆ่าตัวตายในบ้านของเขาที่เฟเยตต์วิลล์[ 33 ] [ 1 ] [ 34 ] ในบทความของเธอเรื่อง "ความตายในยามเย็นอันเย็นสบาย" จินนี่ สแตนฟอร์ด ภรรยาม่ายของเขาระบุว่า หลังจากที่เธอค้นพบการนอกใจของสามี พวกเขาก็ทะเลาะกันเรื่องนี้[ 26 ]ต่อมา สแตนฟอร์ดก็เข้าไปในห้องนอนของเขา และไม่กี่นาทีต่อมาก็ได้ยินเสียงปืน ในเช้าวันที่ 5 มิถุนายน รองผู้ชันสูตรศพ ฮิวจ์ ฮัปเปอร์ ได้วินิจฉัยว่าการเสียชีวิตเป็นการฆ่าตัวตาย โดยประกาศว่าสแตนฟอร์ดได้ยิงตัวเองที่หัวใจสามครั้งด้วยปืนพกขนาด . 22 [ 33 ] [ 1 ] [ 26 ] [ 35 ]ทั้งจินนี่ สแตนฟอร์ด และซีดี ไรท์ อยู่ในบ้านในขณะที่เขาเสียชีวิต[ 33 ] [ 36 ]พิธีศพของสแตนฟอร์ดจัดขึ้นในวันที่ 6 มิถุนายน เขาถูกฝังที่สุสานเซนต์เบเนดิกต์ที่ซูเบียโกใต้ต้นสนเหลือง ห่างจากแม่น้ำอาร์คันซอ 5 ไมล์ (8 กิโลเมตร ) [ 33 ]

บาทหลวงฟูร์มันน์ ผู้ซึ่งได้พบกับสแตนฟอร์ดไม่นานก่อนที่เขาจะเสียชีวิต รู้สึกว่ากวีผู้นี้ "มีเรื่องให้คิดมากมาย" [ 19 ]และไรท์และจินนี่ สแตนฟอร์ด รายงานว่าเขามีอาการซึมเศร้าและเก็บตัวในวันที่เขาฆ่าตัวตาย[ 33 ]สแตนฟอร์ดเคยใช้เวลาอยู่ที่โรงพยาบาลรัฐอาร์คันซอ (โรงพยาบาลจิตเวชของรัฐ) ในเมืองลิตเติลร็อก รัฐอาร์คันซอ ในปี 1972 [ 1 ]และอาจเคยพยายามฆ่าตัวตายมาก่อน[ 1 ]

มรดก

มรดกของแฟรงค์ สแตนฟอร์ดนั้นเต็มไปด้วยความไม่ถูกต้องมากมาย การพิมพ์ผิดในปี 2002 ในPoets & Writersระบุว่าสแตนฟอร์ด ไม่ใช่เออร์วิง บรอห์ตันเป็นผู้ก่อตั้ง Mill Mountain Press [ 13 ] [ 37 ]หนังสือของสแตนฟอร์ดเองก็มีการพิมพ์ผิดทั้งชีวประวัติและบรรณานุกรม ตัวอย่างเช่น บันทึกชีวประวัติสำหรับหนังสือที่ตีพิมพ์หลังมรณกรรมเรื่องCrib Deathระบุว่า Stanford "เกิดในปี 1949 ที่ Greenville, Mississippi" ทั้งที่ความจริงแล้วเขาเกิดในปี 1948 ที่ Richton, Mississippi ซึ่งอยู่ห่างออกไป ประมาณ 240 ไมล์ (390 กม.) [ 1 ] [ 2 ] [ 38 ]และสารบัญของThe Light The Dead See: Selected Poems of Frank Stanfordระบุว่าThe Singing Knivesได้รับการตีพิมพ์ในปี 1972 และCrib Deathได้รับการตีพิมพ์ในปี 1979 ทั้งที่ความจริงแล้วได้รับการตีพิมพ์ในปี 1971 และ 1978 ตามลำดับ[ 13 ] [ 38 ] [ 39 ] 

ในปี 2008 Ben Ehrenreich ได้เผยแพร่บทความเกี่ยวกับ Stanford บนเว็บไซต์นิตยสาร Poetry ซึ่งถูกนำมาโพสต์ซ้ำอีกครั้งในปี 2015 เนื่องในโอกาสการตีพิมพ์What About This: Collected Poems of Frank Stanford [ 1 ]

ในปี 2016 klipschutz (นามปากกาของ Kurt Lipschutz) ได้ตีพิมพ์บทความวิจารณ์เชิงลึก[ 40 ]ในToad Suck Review (มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ) ซึ่งครอบคลุมทั้ง Collected และเล่มคู่กันHidden Water: From the Frank Stanford Archives (Third Man Press) บทความวิจารณ์นี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำในปี 2022 ในBest of the Sucks ( MadHat Press )

ผลงานที่ส่งหลังเสียชีวิต

สำนักพิมพ์ Ironwood Press ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีขนาดเล็กของ Stanford ชื่อCrib Deathในปี 1978 ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต[ 38 ] Lost Roads ซึ่งมีCD Wright รับช่วงต่อเป็นบรรณาธิการ ได้ตีพิมพ์หนังสือบทกวีขนาดเล็กของ Stanford เพิ่มเติมอีกเล่มหนึ่งชื่อYou (รวมถึงการพิมพ์ซ้ำฉบับจำกัดของThe Singing Knives ) ในปี 1979 [ 41 ]ในปี 1990 [ 42 ]สำนักพิมพ์ได้ออกหนังสือรวมเรื่องสั้น ของ Stanford ชื่อConditions Uncertain And Likely To Pass Awayหนังสือรวมบทกวีที่คัดสรรเล่มเล็กชื่อ The Light The Dead See: Selected Poems of Frank Stanfordได้รับการตีพิมพ์ในปีถัดมาโดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ[ 39 ]ยิ่งไปกว่านั้น ผลงานของสแตนฟอร์ดส่วนใหญ่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์[ 8 ] [ 10 ] [ 21 ]รวมถึงต้นฉบับ: Flour The Dead Man Brings To The WeddingและThe Last Panther In The Ozarks (ซึ่งรวมกันเป็นต้นฉบับเดียว) และAutomatic Co- Pilot [ 2 ]

ผลงานของสแตนฟอร์ดได้รับการตีพิมพ์โดย Mill Mountain, Ironwood และ Lost Roads ส่วนใหญ่เป็นหนังสือขนาดเล็กฉบับจำกัดจำนวน ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2543 Lost Roads ได้ตีพิมพ์The Battlefield Where The Moon Says I Love You อีกครั้ง [ 43 ] ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2551 Lost Roads ได้ตีพิมพ์The Singing Knives อีกครั้ง [ 44 ]และYou [ 45 ] ในปี พ.ศ. 2558 มีการตีพิมพ์หนังสือรวมบทกวีสองเล่มได้แก่ What About This: Collected Poems of Frank Stanford from Copper Canyon Press [ 46 ]และHidden Water: From the Frank Stanford Archives [ 47 ]

แผนกต้อนรับ

การตอบสนองทางวัฒนธรรม

ในช่วงทศวรรษ 1990 จินนี่ สแตนฟอร์ดและซีดี ไรท์ได้ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเธอกับสแตนฟอร์ด ทั้งในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่และหลังจากนั้น จินนี่ สแตนฟอร์ดได้ตีพิมพ์บทความสองเรื่อง ได้แก่ "Requiem: A Fragment" ในThe New Orleans Reviewในปี 1994 [ 48 ]และบทความคู่กันคือ "Death In The Cool Evening" ซึ่งเป็นบทความเกี่ยวกับแฟรงค์ สแตนฟอร์ดในThe Portable Plateauในปี 1997 [ 26 ]ภาพถ่ายของแฟรงค์ สแตนฟอร์ดโดยภรรยาม่ายของเธอประกอบอยู่ในบทความของเธอในสิ่งพิมพ์ทั้งสองฉบับ นอกจากนี้ ในปี 1997 Conjunctions ยัง ได้ตีพิมพ์บทความของซีดี ไรท์ เรื่อง "Frank Stanford, Of The Mulberry Family: An Arkansas Epilogue" [ 49 ]

นอกจากนี้ Stanford ยังถูกกล่าวถึงในนวนิยายอย่างน้อยสองเรื่อง ได้แก่The Moon & Ruben Shein ของ Steve Stern [ 50 ]และAs A FriendของForrest Gander [ 51 ]รวมถึงเพลงพื้นบ้านอีกสองเพลง ได้แก่"Three Hits" ของIndigo Girls และ "Pineola" ของLucinda Williams [ 52 ] [ 53 ]โดยเพลงแรกเป็นการสรรเสริญผลงานของ Stanford ส่วนเพลงหลังเป็นการไว้อาลัยให้กับ Stanford ซึ่งเป็นเพื่อนสนิทของครอบครัว Williams [ 54 ]

อิทธิพลของสแตนฟอร์ดที่มีต่อบทกวีนั้นลึกซึ้งและยั่งยืน และมีการจัดงานเฉลิมฉลองผลงานของเขาบ่อยครั้ง นอกจากนี้ยังมีการอ่านบทกวีเรื่องThe Battlefield Where The Moon Says I Love You ตลอดทั้ง คืนเป็นครั้งคราว เช่น งานที่จัดโดยนักศึกษาของมหาวิทยาลัยบราวน์ ในปี 1990 [ 5 ] และอีกงานหนึ่งที่ Bowery Poetry Clubในนิวยอร์กในเดือนเมษายน 2003 [ 55 ]งานรำลึกถึงสแตนฟอร์ดในเดือนกรกฎาคม 1997 ที่เมืองเฟเยตต์วิลล์มีการอ่านบทกวีของสแตนฟอร์ดและการฉายภาพยนตร์เรื่องIt Wasn't A Dream, It Was A Flood [ 56 ]

การตอบสนองเชิงวิพากษ์

แม้จะมีความสนใจในผลงานของสแตนฟอร์ดอย่างต่อเนื่อง แต่ผลงานของเขากลับถูกมองข้ามไปอย่างมากใน กระบวนการ จัดทำบทกวีรวมเล่มและหลักสูตรวรรณกรรมของมหาวิทยาลัย เขาเป็นหนึ่งในกวีชาวอเมริกัน ในช่วงปลายศตวรรษ ที่ 20 ที่ ไม่ค่อย มีใคร รู้จักมากนัก แม้ว่าผลงานของเขาจะได้รับการตีพิมพ์อย่างกว้างขวางในนิตยสารที่มีชื่อเสียงหลายฉบับ รวมถึงThe American Poetry Review [ 57 ] Chicago Review [ 58 ] FIELD [ 59 ] The Iowa Review [ 60 ] Ironwood [ 61 ] kayak [ 62 ] The Massachusetts Review [ 63 ] The Mill Mountain Review [ 14 ] The Nation [ 64 ] New American Review [ 65 ] The New York Quarterly [ 66 ] Poetry Now [ 67 ] Buenos Aires Poetry [ 68 ] [ 69 ] และPrairie Schooner [ 70 ] [ 71 ]

อย่างไรก็ตาม ผลงานของสแตนฟอร์ดได้รับการยกย่องวิจารณ์อย่างมากอลัน ดูแกนเรียกสแตนฟอร์ดว่า "กวีผู้ปราดเปรื่อง มีผลงานมากมาย" โดยเปรียบเทียบเขากับวอลต์ วิทแมน [ 28 ] กวีฟรานซ์ ไรท์เรียกเขาว่า "หนึ่งในเสียงแห่งความตายที่ยิ่งใหญ่" [ 1 ] [ 72 ]กวีLorenzo Thomasเรียกเขาว่า "น่าทึ่ง ... เหมือนRimbaud แห่งหนองน้ำ " [ 36 ]กวีJames Wrightกล่าวถึงเขาว่าเป็น "กวีที่มีความสามารถและน่าประทับใจอย่างยิ่ง" และกวีRichard Eberhartยกย่อง "ความสง่างามอันแปลกประหลาดของภาษาในผลงานอันน่าทึ่งและน่าจดจำของกวี" [ 72 ] Leon Stokesbury แนะนำThe Light The Dead Seeโดยอ้างว่า Stanford "ในขณะที่เขาเสียชีวิต เป็นกวีที่ดีที่สุดในอเมริกาที่มีอายุต่ำกว่าสามสิบห้าปี" [ 39 ]บุคคลร่วมสมัยคนอื่นๆ กล่าวถึงหูที่ "ปรับแต่งได้อย่างสมบูรณ์แบบ" ของเขา[ 73 ] "ความเฉียบคมที่โดดเด่น" ของ "ภาพที่ชัดเจนและบรรทัดที่กระชับ" [ 74 ]และ "พรสวรรค์ที่โดดเด่น" ของเขาเป็น "เครื่องพิสูจน์ถึงตำแหน่งของเขาในวงการวรรณกรรมอเมริกัน" [ 75 ]

ในคำนำของหนังสือWhat about This: Collected Poems of Frank Stanford ( Copper Canyon Press , 2015) กวีDean Youngได้บรรยายบทกวีของ Stanford ว่า “เป็นสิ่งที่ดิบเถื่อนอย่างแท้จริง แม้กระทั่งโหดร้าย ซึ่งดูทั้งเก่าแก่และใหม่เอี่ยม พลังของมันมาจากรากที่หยั่งลึกลงไปในบ่อน้ำพุแห่งศิลปะดั้งเดิมและโคลนตมของหัวใจและจิตใจมนุษย์” [ 76 ]ในบทวิจารณ์ปี 2015 สำหรับThe New York Times Dwight Garner กล่าวว่า “นับตั้งแต่การเสียชีวิตของนาย Stanford กลุ่มผู้ชื่นชอบผลงานของเขาก็เติบโตขึ้น แต่ก็ไม่เคยเข้าใกล้การแพร่กระจายไปทั่ว ส่วนใหญ่เป็นเพราะผลงานของเขาหาได้ยาก ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ขนาดเล็กและมักจะหมดสต็อก การตีพิมพ์หนังสือWhat About This: The Collected Poems of Frank Stanford ที่รอคอยมานานในเดือนนี้ ทำให้เรามีโอกาสได้เห็นเขาอย่างครบถ้วน หนังสือเล่มนี้แนะนำกวีชาวอเมริกันที่สำคัญและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้แก่ผู้ชมในวงกว้าง” [ 46 ]

สิ่งพิมพ์

  • มีดร้องเพลง (มิลล์เมาน์เทน, 1971; [ 15 ]ถนนที่สาบสูญ , 1979, 2008)
  • Ladies From Hell (Mill Mountain, 1974)
  • ร่มเงา (มิลล์เมาน์เทน, 1975) [ 25 ]
  • บทสนทนาภาคสนาม (มิลล์เมาน์เทน, 1975)
  • หินม้านั่งอาร์คันซอ (มิลล์เมาน์เทน, 1975)
  • Constant Stranger (Mill Mountain, 1976)
  • สนามรบที่ดวงจันทร์บอกว่าฉันรักคุณ (มิลล์เมาน์เทน/ลอสต์โรดส์, 1977; [ 32 ]ลอสต์โรดส์, 2000)
  • Crib Death (Ironwood, 1978)
  • คุณ (Lost Roads, 1979, 2008)
  • เงื่อนไขไม่แน่นอนและมีแนวโน้มที่จะหายไป (Lost Roads, 1990) [ 42 ]
  • แสงสว่างที่คนตายมองเห็น: บทกวีคัดสรรของแฟรงค์ สแตนฟอร์ด (มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ, 1991)
  • แล้วบทกวีรวมเล่มของแฟรงค์ สแตนฟอร์ดล่ะ ( คอปเปอร์ แคนยอน , 14 เมษายน 2558)
  • น้ำที่ซ่อนเร้น: จากหอจดหมายเหตุของแฟรงค์ สแตนฟอร์ด (Third Man, 21 กรกฎาคม 2015)

หมายเหตุ

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Ehrenreich, Ben (18 มกราคม 2551). "การจากลาที่ยาวนาน" . มูลนิธิกวีนิพนธ์.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Wright, CD "Frank Stanford: Blue Yodel Of A Wayfaring Stranger," Oxford American , ฉบับที่ 52, หน้า 98–105. ฤดูหนาว 2006.
  3. ↑แฟรงก์ สแตนฟอร์ด ในดัชนีการเสียชีวิตของประกันสังคมยืนยันวันเกิด 1 สิงหาคม 1948
  4. ↑ โดโรธี สแตนฟอร์ ดที่ดัชนีการเสียชีวิตของประกันสังคม
  5. 1 2 3 4 5 6สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.สนามรบที่ดวงจันทร์บอกว่าฉันรักคุณ , บันทึกชีวประวัติและ คำนำ ของซีดี ไรท์ . ไม่ระบุสถานที่: Lost Roadsฉบับที่ 50, 2000. ISBN 978-0-918786-50-0.
  6. 1 2 อัลเบิร์ต สแตนฟอร์ ดที่ดัชนีการเสียชีวิตของประกันสังคม
  7. 1 2 3 4 บันทึกของ โรงเรียน Subiaco Academyสำนักงานทะเบียน เข้าถึงโดยนายทะเบียน Lou Trusty ที่ Subiaco Academyเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2008 Stanford เข้าเรียนที่ Sherwood Junior High School ชั้นปีที่ 7 (1960–1961), Mountain Home Junior High School ชั้นปีที่ 8 (1961–1962), Mountain Home High Schoolชั้นปีที่ 9 และ 10 (1962–1964) และ Subiaco Academyชั้นปีที่ 11 และ 12 (1964–1966) Stanford จบการศึกษาจาก Subiacoเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1966
  8. 1 2 3 4 5ไรท์, ซีดี บทส่งท้าย,มีดขับขานบทเพลง (ถนนที่สาบสูญ, 1979) เกี่ยวกับต้นฉบับที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ บทส่งท้ายของไรท์ระบุว่ามีต้นฉบับที่สมบูรณ์ห้าสิบฉบับ ซึ่งประกอบด้วยบทกวี เรื่องสั้น บทภาพยนตร์ และบทความ
  9. ↑บทกวีของสแตนฟอร์ดในสามฉบับ 1) Stokesbury, Leon, บรรณาธิการ Preview 1968–1969; 2) Stokesbury, Leon, บรรณาธิการ Preview: The Literature 1970; 3) Stanford, Frank, บรรณาธิการ Preview: Eight Poets 1971 วิทยาลัยศิลปศาสตร์และวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอสแตนฟอร์ดเป็นรองบรรณาธิการในฉบับปี 1970 และบรรณาธิการในฉบับปี 1971
  10. 1 2 3 4ไรท์, ซีดี "แฟรงค์ สแตนฟอร์ด",รวมบทกวี ก่อนโคลัมบัส .ดับเบิลยู. นอร์ตัน . 1991.
  11. ↑ Inge, M. Thomas (2014). สารานุกรมวัฒนธรรมภาคใต้ฉบับใหม่: เล่มที่ 9: วรรณกรรม . สำนักพิมพ์ UNC Press. หน้า427. ISBN  9781469616643.
  12. ↑ Mississippi Quarterly , Vol. 24, No. 4, Fall 1971, p. 405. Mississippi State, MS: Mississippi State University . การประชุม Hollins ว่าด้วยการเขียนเชิงสร้างสรรค์และภาพยนตร์จัดขึ้นระหว่างวันที่ 15–28 มิถุนายน 1970
  13. 1 2 3 4 5 Broughton, Irv . "ติดตามเรื่องราว" (จดหมายถึงบรรณาธิการ), Poets & Writers, กันยายน 2002
  14. 1 2บทกวีของสแตนฟอร์ดในสามฉบับ The Mill Mountain Reviewเล่ม 1 ฉบับที่ 2; 1970 เล่ม 1 ฉบับที่ 3; 1971 เล่ม 1 ฉบับที่ 4; 1971ซีแอตเติลรัฐวอชิงตัน: ​​Mill Mountain Press
  15. 1 2สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.มีดร้องเพลง .ซีแอตเติล , วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มิลล์เมาน์เทน. 1971. ISBN 0-912350-50-4"The Minnow" นำมาพิมพ์ซ้ำที่นี่โดยได้รับอนุญาตจากCD Wrightผู้ถือลิขสิทธิ์ เกี่ยวกับวันที่ตีพิมพ์ บางแหล่งข้อมูลระบุวันที่ตีพิมพ์หนังสือเป็นปี 1972 (เช่นที่ระบุไว้ในหน้าลิขสิทธิ์ของการพิมพ์ซ้ำปี 2008) แต่ตัวหนังสือเองระบุปี 1971
  16. ↑ Broughton, Irv , บรรณาธิการ.จิตใจของนักเขียน: บทสัมภาษณ์นักเขียนชาวอเมริกัน 3 เล่ม. เฟเยตต์วิลล์, อาร์คันซอ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ. 1989–1990.
  17. 1 2สแตนฟอร์ด, แฟรงค์. "บลูโยเดลแห่งคนชั่ว"คอนสแตนท์ สเตรนเจอร์ , หน้า 29. ซีแอตเติล, วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มิลล์เมาน์เทน. 1976.
  18. ↑สแตนฟอร์ดทำงานร่วมกับ อาร์.เอส. กวินน์ ที่บริษัท เคมป์ คริสเนอร์ แอนด์ แอสโซซิเอทส์ ซึ่งเป็นบริษัทสำรวจที่ดิน ในช่วงฤดูร้อนปี 1970
  19. 1 2 3บาทหลวงนิโคลัส ฟูร์มันน์ แห่งสำนักสงฆ์และโรงเรียนซูเบียโกพูดคุยทางโทรศัพท์เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2551 เกี่ยวกับการพบปะครั้งสุดท้ายกับสแตนฟอร์ด ฟูร์มันน์จำได้ว่าเกิดขึ้นประมาณสิบวันก่อนที่สแตนฟอร์ดจะเสียชีวิต แต่สแตนฟอร์ดอยู่ในนิวออร์ลีนส์ในช่วงสองสัปดาห์ครึ่งสุดท้ายก่อนเสียชีวิต ดังนั้นการพบปะระหว่างสแตนฟอร์ดและฟูร์มันน์จึงน่าจะเกิดขึ้นอย่างน้อยสองสามสัปดาห์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต
  20. 1 2สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.หินม้านั่งอาร์คันซอ . ซีแอตเติล, วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มิลล์เมาน์เทน. 1975.
  21. 1 2 Bachar, Greg. "มันไม่ใช่ความฝัน แต่มันคืออุทกภัย: Constant Stranger" เก็บถาวรเมื่อ 2008-05-18 ที่Wayback Machine , Rain Taxi, Vol. 3, No. 3.ฤดูใบไม้ร่วง 1998
  22. ↑ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยบันทึกเสียงของสแตนฟอร์ดที่อ่านผลงานของเขา ซึ่งก็คือบทกวีชื่อ "Linger" จากหนังสือ Ladies From Hell (สำนักพิมพ์ Mill Mountain Press, 1974)
  23. ↑สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.สุภาพสตรีจากนรก . ซีแอตเติล, วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มิลล์เมาน์เทน. 1974. "ความตายในยามเย็นอันเย็นสบาย" พิมพ์ซ้ำในที่นี้โดยได้รับอนุญาตจากจินนี่ สแตนฟอร์ด ผู้ถือลิขสิทธิ์
  24. ↑สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.การสนทนาภาคสนาม . ซีแอตเติล, วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มิลล์เมาน์เทน. 1975.
  25. 1 2สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.เชด . ซีแอตเติล, วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์มิลล์เมาน์เทน. ฉบับพิมพ์จำกัด. ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง. 1975. วันที่ตีพิมพ์ ของหนังสือ เชดเป็นแหล่งที่มาของความสับสนมากมาย หน้าปกหนังสือระบุปี 1975 หน้าลิขสิทธิ์ระบุว่า "ลิขสิทธิ์ 1973, 1975 โดย แฟรงค์ สแตนฟอร์ด" "ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง" และส่วนนำของหนังสือระบุ "SHADE 1973" ภายใต้ "หนังสือโดย แฟรงค์ สแตนฟอร์ด"
  26. 1 2 3 4สแตนฟอร์ด, จินนี่. "ความตายในยามเย็นอันเย็นสบาย", The Portable Plateau , 1:1.จอปลิน, มิสซูรี : สำนักพิมพ์ริดจ์รันเนอร์. 1997; The Alsop Review (พิมพ์ซ้ำ). บทความที่ตีพิมพ์ใน The Portable Plateauแตกต่างกันโดยมีสองประโยคเพิ่มเติม และมีการนำบทกวีชื่อเดียวกันของสแตนฟอร์ดมาประกอบด้วย
  27. 1 2ไรท์, ซีดี"จบงานชิ้นแรก" , กวีและนักเขียน, ธันวาคม 2006
  28. 1 2 Hall, RC "การเสียชีวิตของบุคคลสำคัญในอาร์คันซอ", The Arkansas Times , ธันวาคม 1978
  29. ↑ DuVal, John. CD Wright (1949–) , สารานุกรมประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอาร์คันซอ, 26 พฤศจิกายน 2007
  30. ↑รอย รีด. "ศิลปะในอาร์คันซอ: พวกเขาสร้างสรรค์ดนตรี บทกวี แม้กระทั่งภาพยนตร์"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 2 กุมภาพันธ์ 1977.
  31. 1 2สแตนฟอร์ด, แฟรงค์. "จดหมายถึงเดวิด วอล์คเกอร์", 1 เมษายน 2517.วารสารอัลซอป .
  32. 1 2สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.สนามรบที่ดวงจันทร์บอกว่าฉันรักคุณ . เฟเยตต์วิลล์, อาร์คันซอ: มิลล์เมาน์เทน/ลอสต์โรดส์เล่มที่ 7–12, 1977. ISBN 0-918786-13-4.
  33. 1 2 3 4 5รายงานจากเจ้าหน้าที่ “บาดแผลจากกระสุนปืนถึงแก่ชีวิต”หนังสือพิมพ์ Northwest Arkansas Times , 5 มิถุนายน 1978 ตำรวจรายงานว่าสแตนฟอร์ดเสียชีวิตแล้วเมื่อพวกเขามาถึงบ้านเวลา 19:28 น. ต่อมารองผู้ชันสูตรศพ ฮิวจ์ ฮัปเปอร์ต์ ได้วินิจฉัยว่าเป็นการฆ่าตัวตาย
  34. ↑แฟรงค์ สแตนฟอร์ด ,สมาคมกวีแห่งอเมริกา , 2008
  35. ↑ข้อมูลชีวประวัติของสแตนฟอร์ดใน Alsop Reviewระบุว่าใช้ "ปืนลูกโม่ขนาด .22" อย่างน้อยสามแหล่งข้อมูลอื่น ๆ ระบุว่าใช้ปืนพก: "The Long Goodbye" (Poetry Foundation, 2008) กล่าวถึง "ปืนพกสำหรับยิงเป้าขนาด .22"; ในบทความปี 1997 ซีดี ไรท์ อธิบายถึง "ปืนพกสำหรับยิงเป้า"; และรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ในเวลานั้นก็กล่าวถึง "ปืนพกขนาด .22" เช่นกัน ดังนั้น ข้อมูลใน Alsop Reviewจึงน่าจะเป็นข้อผิดพลาดในการพิมพ์
  36. 1 2โทมัส, ลอเรนโซ . "Finders, Losers: Frank Stanford's Song Of The South" 2 มกราคม 2522
  37. ↑โฮลแมน, บ็อบ. "ร่องรอยของเรื่องราว: ซีดี ไรท์: บทกวีเชิงสืบสวน" นิตยสาร Poets & Writers ,พฤษภาคม 2002
  38. 1 2 3สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.ความตายในเปล . เคนซิงตัน, แคลิฟอร์เนีย: สำนักพิมพ์ไอออนวูด. 1978.
  39. 1 2 3สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.แสงสว่างที่คนตายมองเห็น: บทกวีคัดสรรของแฟรงค์ สแตนฟอร์ด , หน้า 9. ลีออน สโตกส์เบอรี, บรรณาธิการ. เฟเยตต์วิลล์, อาร์คันซอ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ. 1991.
  40. ↑ "klipschutz.com/wp-content/uploads/2017/10/Stanford-final-galleys.pdf" (PDF) . klipschutz.com . 2016 . สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2024 .
  41. ↑สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.คุณ .เฟเยตต์วิลล์, อาร์คันซอ :ลอสต์โรดส์ . 1979. ISBN 0-918786-16-9ไม่ระบุสถานที่: เส้นทางที่สาบสูญ 2008 ISBN 0-918786-56-8"Instead" นำมาพิมพ์ซ้ำในที่นี้โดยได้รับอนุญาตจากCD Wrightผู้ถือลิขสิทธิ์
  42. 1 2สแตนฟอร์ด, แฟรงค์.สภาวะไม่แน่นอนและมีแนวโน้มที่จะสิ้นสุดลงพรอวิเดนซ์, โรดส์ :ลอสต์ โรดส์ฉบับที่ 37, 1990. ISBN 0-918786-42-8เกี่ยวกับวันที่ตีพิมพ์ แหล่งข้อมูลบางแห่งระบุ "1991" (วันที่บนปกหลัง ของหนังสือ ) แต่หน้าชื่อเรื่องและหน้าลิขสิทธิ์พิมพ์ปี 1990
  43. ↑สแตนฟอร์ด, แฟรงค์ (2000). สนามรบที่ดวงจันทร์กล่าวว่าฉันรักคุณ . แบร์ริงตัน, โรดส์: สำนักพิมพ์ลอสต์โรดส์. ISBN 978-0918786500.
  44. ↑สแตนฟอร์ด, แฟรงค์ (2008). มีดขับขานบทเพลง: บทกวี [เฟเยตต์วิลล์, อาร์คันซอ?]: สำนักพิมพ์ลอสต์โรดส์ISBN  978-0918786555.
  45. ↑สแตนฟอร์ด, แฟรงค์ (2008). คุณ: บทกวี . สำนักพิมพ์ Lost Roads. ISBN  9780918786562.
  46. 1 2การ์เนอร์, ดไวต์ (6 เมษายน 2558). "บทวิจารณ์: 'What About This: Collected Poems of Frank Stanford'"เดอะนิวยอร์กไทมส์ "
  47. ↑สแตนฟอร์ด, แฟรงค์ (2015). น้ำที่ซ่อนเร้น: จากหอจดหมายเหตุแฟรงค์ สแตนฟอร์ด . สำนักพิมพ์เธิร์ดแมน. ISBN 9780991336135.
  48. ↑ Stanford, Ginny. "Requiem: A Fragment," The New Orleans Review. นิวออร์ลีนส์, รัฐลุยเซียนา :มหาวิทยาลัยโลโยลา นิวออร์ลีนส์ , 1994.
  49. ↑ Wright, CD "Frank Stanford, Of the Mulberry Family: An Arkansas Epilogue," Conjunctions , 29. Bard College , 1997.
  50. ↑สเติร์น, สตีฟ.ดวงจันทร์และรูเบน เชน .ลิตเติลร็อก, อาร์คันซอ : สำนักพิมพ์ออกัสต์เฮาส์. 1984.
  51. ↑แกนเดอร์, ฟอร์เรสต์ .ในฐานะเพื่อน .นิวยอร์ก, นิวยอร์ก :สำนักพิมพ์นิวไดเร็กชั่นส์ . 2008.
  52. ↑สมาคมกวีอเมริกัน "มิลเลอ ร์และลูซินดา วิลเลียมส์: ทั้งหมดอยู่ในครอบครัว" Poets.org 2004พ่อของวิลเลียมส์คือมิลเลอร์ วิลเลียมส์ศาสตราจารย์ด้านการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่มหาวิทยาลัยอาร์คันซอ
  53. ↑บูฟอร์ด, บิล. "Delta Nights" ,เดอะนิวยอร์กเกอร์ , 5 มิถุนายน 2000.
  54. ↑ชีวประวัติของลูซินดา วิลเลียมส์,ออลมิวสิคhttps://www.allmusic.com/artist/lucinda-williams-p5833/biography"}]]}">
  55. ↑คอลลินส์, บิลลี่ . "บทเพลงแห่งบทเพลง ผู้แบกรับข่าวร้ายของบทกวี" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 11 เมษายน 2546.
  56. ↑พิธีรำลึกจัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 1997 ที่ Vox Anima Artspace ซึ่งเป็นแกลเลอรีในเมืองเฟเยตต์วิลล์ เดิมตั้งอยู่ที่ 7 E. Mountain St. โดยมี Leilani Law เป็นภัณฑารักษ์ และ Brent Long เป็นผู้ประสานงาน
  57. ↑บทกวีของสแตนฟอร์ดในสองฉบับ The American Poetry Reviewเล่มที่ 4 ฉบับที่ 2 ปี 1975 เล่มที่ 8 ฉบับที่ 2 ปี 1979ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนีย :The American Poetry Review
  58. ↑ Chicago Review , Vol. 23, No. 1. Chicago, IL : University of Chicago . 1971.
  59. ↑บทกวีของสแตนฟอร์ดในสามฉบับ FIELDฉบับที่ 10 ฤดูใบไม้ผลิ 1974; ฉบับที่ 11 สิงหาคม 1974; ฉบับที่ 12 ฤดูใบไม้ผลิ 1975 "Blue Yodel Of Her Feet" ในฉบับที่ 12โอเบอร์ลิน โอไฮโอ :วิทยาลัยโอเบอร์ลิน
  60. ↑บทกวีของสแตนฟอร์ดในสามฉบับ The Iowa Reviewเล่ม 3 ฉบับที่ 3 ฤดูร้อน 1972 เล่ม 5 ฉบับที่ 2 ฤดูใบไม้ผลิ 1974 เล่ม 5 ฉบับที่ 4 ฤดูใบไม้ผลิ 1974ไอโอวาซิตี รัฐไอโอวา :มหาวิทยาลัยไอโอวา
  61. ↑บทกวีของสแตนฟอร์ดในสามฉบับขณะที่เขายังมีชีวิตอยู่ คัดดิฮี, ไมเคิล, บรรณาธิการไอรอนวูดฉบับที่ 4, 1974; ฉบับที่ 6, 1975; ฉบับที่ 9, ฤดูใบไม้ผลิ 1977ทูซอน : สำนักพิมพ์ไอรอนวูด
  62. ↑ Hitchcock, George, บรรณาธิการ. kayak , ฉบับที่ 26.ซานตาครูซ, แคลิฟอร์เนีย : Kayak Books. 1971.
  63. ↑ วารสาร Massachusetts Reviewเล่มที่ xiii ฉบับที่ 4แอมเฮิร์สต์ รัฐแมสซาชูเซตส์ :มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ แอมเฮิร์สต์สิงหาคม 1972
  64. ↑ The Nation , Vol. 213, No. 10.นิวยอร์ก : The Nation Associates, Inc. 1971.
  65. ↑ Solotaroff, Theodore, บรรณาธิการ. New American Review , ฉบับที่ 11.นิวยอร์ก : Simon & Schuster . 1971.
  66. ↑ Packard, William, บรรณาธิการ. The New York Quarterly , ฉบับที่ 15. ฤดูร้อน 1973.นิวยอร์ก : มูลนิธิ New York Quarterly Poetry Review. 1973.
  67. ↑ Poetry Now , เล่ม 1, ฉบับที่ 2, 1975.
  68. ↑จ่ายบอล, ปิปา (2024-08-24). "นานา พารา อูนา นีญา เก ดิเซน โน โซเบรวิวิรา เอสตา โนช | แฟรงก์ สแตนฟอร์ด " กวีนิพนธ์บัวโนสไอเรส (ภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ2024-10-03 .
  69. ↑ Passes, Pipa (2023-08-28). "บทกวีสามบทจาก «องุ่นสูบบุหรี่» (ตามแบบ Nicanor Parra) | Frank Stanford" . บทกวีบัวโนสไอเรส (ภาษาสเปน) . สืบค้นเมื่อ2024-10-03 .
  70. ↑ Prairie Schooner , Vol. 48, No. 3. Lincoln, NE : University of Nebraska Press. 1974.
  71. ↑บรรณานุกรมของแฟรงค์ สแตนฟอร์ดเก็บถาวรเมื่อ 24 กรกฎาคม 2008 ที่Wayback Machine , Verdant Press, 2008
  72. 1 2 Cuddihy, Michael, บรรณาธิการ. The Ironwood Review , ฉบับที่ 17, หน้า 105, 137.ทูซอน, แอริโซนา . 1981.
  73. ↑ Lux, Thomas . "'Brother Leo Told Me The Bell Was Ringing': On Frank Stanford," FIELD , ฉบับที่ 52, หน้า 49–55.โอเบอร์ลิน, โอไฮโอ . 1979.
  74. ↑อัพตัน, ลี . บทวิจารณ์หนังสือ The Light The Dead See , Mid-American Review , ฉบับที่ 13.1–2, หน้า 207–10.มหาวิทยาลัย Bowling Green State ; Bowling Green, OH . 1991.
  75. ↑แบรดลีย์, จอห์น. บทวิจารณ์หนังสือ The Light The Dead See , The Bloomsbury Review , หน้า 30, กรกฎาคม/สิงหาคม 1991.
  76. ↑สแตนฟอร์ด, แฟรงค์ (1 เมษายน 2558). วีเกอร์ส, ไมเคิล (บรรณาธิการ). แล้วเรื่องนี้ล่ะ: รวมบทกวีของแฟรงค์ สแตนฟอร์ด . พอร์ตทาวน์เซนด์, วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์คอปเปอร์แคนยอน. หน้าXI. ISBN  978-1556594687.
  • บรรณานุกรมของแฟรงค์ สแตนฟอร์ด ที่สำนักพิมพ์เวอร์แดนท์
  • เอกสารของแฟรงค์ สแตนฟอร์ดชุดสะสมวรรณกรรมอเมริกันแห่งมหาวิทยาลัยเยล หอสมุดหนังสือหายากและต้นฉบับไบเน็คเก้

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แฟรงค์ สแตนฟอร์ด

แฟรงค์ สแตนฟอร์ด (เกิดฟรานซิส กิลดาร์ต สมิธ ; 1 สิงหาคม 1948 – 3 มิถุนายน 1978) เป็นกวีชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทกวี มหา กาพย์เรื่อง The Battlefield Where The Moon.

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

แฟรงค์ สแตนฟอร์ด เกิดเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2491 โดยมีชื่อเดิมว่า ฟรานซิส กิลดาร์ท สมิธ เป็นบุตรของนางโดโรธี มาร์กาเร็ต สมิธ ผู้เป็นม่าย ที่บ้านพักคนชราเอเมอรี เมโมเรียล ใน เมืองริชตัน รัฐมิสซิสซิปปี [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ไม่...

อาชีพ

ในช่วงหลายปีต่อมา สแตนฟอร์ดยังคงเขียนต่อไป และในปี 1971 เขาได้แต่งงานกับลินดา เมนซิน [ 11 ] สแตนฟอร์ดน่าจะทำงานเกี่ยวกับ The Battlefield Where The Moon Says I Love You ซึ่งเขาน่าจะเริ่มเขียนตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น [ 1 ]

ความตาย

ในเย็นวันเสาร์ที่ 3 มิถุนายน พ.ศ. 2521 สแตนฟอร์ดได้ฆ่าตัวตายในบ้านของเขาที่เฟเยตต์วิลล์ [ 33 ] [ 1 ] [ 34 ] ในบทความของเธอเรื่อง "ความตายในยามเย็นอันเย็นสบาย" จินนี่ สแตนฟอร์ด ภรรยาม่ายของเขาระบุว่า หลังจากที่เธอค้นพบการนอกใจของสามี พวกเขาก็ทะเลาะกันเรื่องนี้...