ไอแซค เอส. สตรูเบิล

ไอแซค สเตอร์ลิง สตรูเบิล (3 พฤศจิกายน 1843 – 17 กุมภาพันธ์ 1913) เป็นนักการเมืองชาวอเมริกันที่ดำรง ตำแหน่งผู้แทนราษฎรพรรครีพับลิ กัน 4 สมัยจากเขตเลือกตั้งที่ 11 ของรัฐไอโอวาตั้งแต่ปี 1883 ถึง 1891 เขาเป็นผู้อยู่อาศัยในเคาน์ตีพลีมัธและเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ต่อต้านการสมรสซ้อนในดินแดนยูทาห์
ไอแซคเป็นสมาชิกของครอบครัวที่มีบทบาททางการเมือง โดยพี่น้องทั้งหกคนของเขารวมถึงจอห์น ที. สตรูเบิลจากรัฐไอโอวา และจอร์จ อาร์. ส ตรูเบิล อดีตประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐไอโอวาเขาเป็นลุงของบ็อบ สตรูเบิลซีเนียร์ และเป็นทวดของบ็อบ สตรูเบิล จูเนียร์
ชีวิตช่วงต้น
ไอแซค สตรูเบิล แห่งเลอ มาร์ส รัฐไอโอวา เกิดใกล้เมืองเฟรเดอริกส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนียปู่ทวดของเขา ดีทริช สตรูเบิล แห่งอัลบิก ไบ อั ลเซย์ประเทศเยอรมนีได้ล่องเรือมายังฟิลาเดลเฟียในปี 1748 และตั้งถิ่นฐานอยู่นอกหุบเขาเยอรมัน รัฐนิวเจอร์ซีย์ (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นลองแวลลีย์) ในวัยเด็ก ไอแซคได้ย้ายไปอยู่ที่รัฐโอไฮโอและในที่สุดก็มาอยู่ที่รัฐไอโอวาซึ่งครอบครัวได้ตั้งรกรากบนฟาร์มใกล้เมืองไอโอวาซิตี เขาได้รับการศึกษาในโรงเรียนรัฐบาลของรัฐโอไฮโอและไอโอวา
ไอแซค สตรูเบิล เข้าร่วมรบในสงครามกลางเมืองในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1862 สตรูเบิล (ขณะนั้นอายุ 18 ปี) ได้สมัครเข้าเป็นทหารในกองร้อย F ของกรมทหารราบอาสาสมัครไอโอวาที่ 22โดยเดินแถวในกองทัพสหภาพในฐานะพลทหาร เมื่อเขาสวมเครื่องแบบของกองทัพสหภาพเป็นครั้งแรก ไอแซคสูง 5 ฟุต 8 นิ้ว มีดวงตาสีน้ำตาลและผมสีแดง หลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บในยุทธการซีดาร์ครีกในรัฐเวอร์จิเนียเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม ค.ศ. 1864 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นจ่าสิบเอก เขาปลดประจำการเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม ค.ศ. 1865 นอกเหนือจากยุทธการซีดาร์ครีกแล้ว ประสบการณ์การรบของเขายังรวมถึงยุทธการพอร์ตกิบสันการล้อมเมืองวิกส์เบิร์กและยุทธการโอเปควอน (หรือที่รู้จักกันในชื่อยุทธการวินเชสเตอร์ครั้งที่สาม)
หลังสงคราม
ในปี ค.ศ. 1866 กว่าหนึ่งปีหลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง สตรูเบิลเดินทางไปที่เซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรีและอยู่ที่นั่นประมาณหนึ่งปีในตำแหน่งพนักงานบัญชีของบริษัทค้าส่ง เจ.เอช. ทีสเดล แอนด์ โค. ซึ่งลุงของเขาเป็นหุ้นส่วนอาวุโส จากนั้นเขาย้ายไปไอโอวาเพื่อเข้าเรียนโรงเรียนกฎหมาย หลังจากได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพทนายความ เขาได้เริ่มประกอบวิชาชีพทนายความในเมืองโปโล รัฐอิลลินอยส์ในปี ค.ศ. 1870 ในปี ค.ศ. 1872 สตรูเบิลย้ายไปที่เลอ มาร์ส รัฐไอโอวาเลอ มาร์ส ในเขตพลีมัธเคาน์ตี เป็นเมืองที่ก่อตั้งได้เพียงสามปี มีบ้านเรือนประมาณ 50 หลัง ที่นั่นเขาและพี่ชาย เจมส์ แฮมมี สตรูเบิล ได้เปิดสำนักงานกฎหมายบนถนนเมนสตรีท ตลอดสิบปีต่อมา เขาประกอบวิชาชีพกฎหมายส่วนตัวในเลอ มาร์ส โดยไม่ได้ดำรงตำแหน่งทางการเมืองใดๆ จนกระทั่งปี ค.ศ. 1882
เขาแต่งงานกับแอดิเลด อี. สโตน เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1874
เส้นทางอาชีพในรัฐสภา

จากผลการสำรวจสำมะโนประชากรปี 1880 จำนวนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐไอโอวาเพิ่มขึ้นจาก 9 คนเป็น 11 คน ทำให้สภานิติบัญญัติแห่งรัฐไอโอวา ในปี 1881 (ซึ่งจอร์จ อาร์. สตรูเบิลดำรงตำแหน่งประธานสภาผู้แทนราษฎรอยู่ในช่วงกลางวาระ) ต้องปรับเปลี่ยนแผนที่เขตเลือกตั้งของรัฐจาก 9 เขตเป็น 11 เขต โดยเขตพลีมัธเคาน์ตีและพื้นที่ส่วนใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของรัฐไอโอวาถูกรวมอยู่ในเขตเลือกตั้งที่ 11 ใหม่ ในปี 1882 ไอแซค สตรูเบิลได้รับเลือกเป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันให้เป็นผู้แทนคนแรกของเขตเลือกตั้งที่ 11 จากนั้นก็ชนะการเลือกตั้งทั่วไปและได้เป็นสมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาชุดที่ 48 สตรูเบิลเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรในฐานะสมาชิกของกลุ่มสมาชิกใหม่ที่มีจำนวนมากจนกลายเป็นเสียงข้างมากของสภา ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่ได้เกิดขึ้นอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา
ในการเลือกตั้งสามครั้งถัดมา (ในปี 1884, 1886 และ 1888) สตรูเบิลได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนพรรครีพับลิกันอีกครั้งด้วยการลงมติรับรองในที่ประชุมเสนอชื่อระดับเขต จากนั้นก็เอาชนะผู้ สมัครจาก พรรคเดโมแครตและพรรคกรีนแบ็กในการเลือกตั้งทั่วไป ตามรายงานของนิวยอร์กไทมส์ ส ตรูเบิลได้ รับความนิยมอย่างมากในช่วงปลายวาระที่สามของเขา[ 1 ] [ 2 ]แต่ในปี 1890 หลังจากมีการลงคะแนนเสียง 43 ครั้ง ที่ประชุมเสนอชื่อของพรรครีพับลิกันได้ให้การรับรองแก่บรรณาธิการหนังสือพิมพ์และอดีตวุฒิสมาชิกของรัฐจอร์จ ดี. เพอร์กินส์จากเมืองซูซิตี้ ซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 1891 ถึง 1899 [ 1 ]โดยรวมแล้ว สตรูเบิลดำรงตำแหน่งในรัฐสภาตั้งแต่วันที่ 4 มีนาคม 1883 ถึงวันที่ 3 มีนาคม 1891
การสนับสนุนของสตรูเบิลในสภาคองเกรสต่อร่าง กฎหมาย ภาษีแมคคินลีย์ในปี 1890 นั้นไม่เป็นที่นิยมในหมู่เกษตรกรในรัฐไอโอวา ซึ่งคาดการณ์ว่าสงครามการค้าจะส่งผลเสียต่อการส่งออกสินค้าเกษตร ภาษีดังกล่าวเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำในเวลาต่อมาในช่วงปี 1893-1897 ความไม่เป็นที่นิยมอย่างกว้างขวางของภาษีดังกล่าวในขณะที่ผ่านการอนุมัติ ส่งผลให้พรรคเดโมแครตได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายทั่วประเทศ จนกระทั่งการเลือกตั้งปี 1890 ทำให้พรรครีพับลิกันสูญเสียเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรจาก 51% เหลือเพียง 27% เท่านั้น
ตลอดระยะเวลาสี่สมัย (ค.ศ. 1883–1891) สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร สตรูเบิล ได้รับความนิยมอย่างมากในเขตเลือกตั้งของเขาจากประชาชนทั่วไป และเมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ก่อตั้งขึ้นในเวลานั้นก็ได้รับการตั้งชื่อว่า"สตรูเบิล"เพื่อเป็นเกียรติแก่เขา
อีกหนึ่งเครื่องพิสูจน์ถึงความนิยมของสตรูเบิลในฐานะผู้แทนในสภาคองเกรส คือการต้อนรับอย่างยิ่งใหญ่ที่เขาได้รับในบ้านเกิดของเขาที่เลอมาร์ส เมื่อเขากลับมายังไอโอวาเป็นครั้งสุดท้ายจากสภาคองเกรสในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1891 เมื่อเดินทางมาถึงโดยรถไฟ เขาได้รับการต้อนรับจากฝูงชนจำนวนมาก และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากวงดนตรีท้องถิ่นของสไตรเกอร์ มีการเตรียมเวทีไว้ และหลังจากที่นายกเทศมนตรีและบุคคลสำคัญในท้องถิ่นกล่าวคำต้อนรับแล้ว สตรูเบิลก็ได้กล่าวสุนทรพจน์อำลา
ตามที่ตีพิมพ์ซ้ำในLeMars Sentinelสุนทรพจน์ของ Struble ได้กล่าวถึงพรและภาระของการเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในยุคเดียวกับบุคคลสำคัญอย่างThomas Brackett Reed ประธานสภาผู้แทนราษฎร , Joe Cannon ประธานสภาในอนาคต และWilliam McKinley ประธานาธิบดีในอนาคต เขาได้กล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น ขอบเขตที่เหมาะสมของการเมืองแบบแบ่งพรรคพวก การอุปถัมภ์ทางการเมือง และภาระงานหนักในการให้บริการประชาชนและการทำงานในคณะกรรมการที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรต้องแบกรับในเวลานั้น ข้อคิดของเขาเป็นกรณีศึกษาที่มีประโยชน์เกี่ยวกับบทบาทของ "ผู้ตรวจการแผ่นดิน" ในแบบที่ดำเนินการเมื่อสิบสองทศวรรษก่อน ซึ่งเป็นงานที่ใช้เวลานานมากในศตวรรษที่ 21 จนต้องมีเจ้าหน้าที่หลายคนต่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรทำงานเต็มเวลาเพื่อให้บริการประชาชน[ 3 ]
ในอาชีพของเขาในสภาคองเกรส บันทึกของสภาคองเกรสให้ข้อมูลเพิ่มเติม รวมถึงการลงคะแนนเสียงและข้อความของสุนทรพจน์ ในสภา [ 4 ]ประวัติศาสตร์ของเขตวูดเบอรีและพลีมัธที่ตีพิมพ์ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 ระบุว่า จากมุมมองของเพื่อนร่วมงานในสภาคองเกรส สตรูเบิล "ได้รับการพิจารณาว่าเป็นสมาชิกที่แข็งแกร่งเสมอ" ในฐานะอดีตทหาร ส.ส. สตรูเบิลอุทิศเวลามากมายให้กับผลประโยชน์ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตของเขาที่อยู่ในกองทัพ รวมถึงทหารผ่านศึก เขารู้วิธีที่จะได้รับโครงการที่มีผลกำไรสำหรับเขตของเขา เช่น ร่างกฎหมายอาคารสาธารณะของเมืองซูซิตี้ (1890) [ 1 ]อย่างไรก็ตาม สตรูเบิลมีบทบาทโดดเด่นที่สุดในคณะกรรมการดินแดนของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
Struble เป็นประธานคณะกรรมการถาวรนี้ในระหว่างวาระที่สี่ของเขา อิทธิพลของเขาในคณะกรรมการเกี่ยวกับดินแดนมีบทบาทสำคัญในการรับรัฐทางตะวันตกหกรัฐเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกา ได้แก่ไอดาโฮมอนแทนาวอชิงตันไวโอมิงและดาโกตาทั้งสองรัฐ รวมถึงการจัดตั้งดินแดนโอคลาโฮมาในขณะเดียวกัน วุฒิสมาชิกเชลบี คัลลอมแห่งอิลลินอยส์ ร่วมกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Struble ผลักดันร่างกฎหมาย Cullom-Strubleซึ่งมีบทลงโทษต่อต้านการมีภรรยาหลายคนรวมถึงการยกเว้นดินแดนยูทาห์จากการเป็นรัฐ ร่างกฎหมายนี้เกือบจะผ่านสภาคองเกรสในปี 1890 แต่กฎหมายถูกระงับไว้ก่อนเมื่อศาสนจักรของพระเยซูคริสต์แห่งวิสุทธิชนยุคสุดท้าย (ศาสนจักร LDS) ประกาศปฏิเสธการแต่งงานแบบมีภรรยาหลายคนอย่างเป็นทางการใน แถลงการณ์ ปี 1890 [ 5 ]
ตลอดเส้นทางการเมือง เขาและจอร์จ อาร์. สตรูเบิล พี่ชายของเขา ต่างก็เป็นอนุรักษ์นิยมทางวัฒนธรรมในแบบศตวรรษที่ 19 ทั้งคู่สนับสนุนการห้ามจำหน่ายสุราและไอแซคก็โดดเด่นในเรื่องการต่อต้านการมีภรรยาหลายคน จุดยืนของพวกเขาในประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงเหล่านี้ทำให้พวกเขามีศัตรูอยู่ไม่น้อย
หลังรัฐสภา
การประกอบวิชาชีพกฎหมายที่เขากลับมาทำอีกครั้งในเมืองเลอมาร์ส บางครั้งก็เกี่ยวข้องกับการทวงหนี้ ในฐานะทนายความ สตรูเบิลมีศัตรูคือ วิลเลียม แคสเมอร์ ซึ่งโกรธแค้นมากจนบุกเข้าไปในสำนักงานของสตรูเบิลพร้อมกับแส้ แต่สตรูเบิลในวัย 63 ปี ก็เผชิญหน้ากับเขา อย่างไรก็ตาม ในวันรุ่งขึ้น ขณะที่อยู่ข้างนอกบนทางเท้า สตรูเบิลได้ทำผิดพลาดอย่างที่เขายอมรับในภายหลัง คือหันหลังให้แคสเมอร์ แคสเมอร์จึงฟาดสตรูเบิลที่ด้านหลังคอ ทำให้สตรูเบิลหมดสติไปหลายนาทีและได้รับบาดเจ็บจนต้องได้รับการรักษาจากแพทย์
ไอแซคเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคนแรกของโบสถ์ First Congregational Church ในเมืองเลอ มาร์ส และยังเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นในสมาคมเมสันอีกด้วย
Struble เสียชีวิตกะทันหันจากอาการชักเนื่องจากโรคเบาหวานที่ Le Mars และถูกฝังที่สุสาน Le Mars [ 6 ]เขามีภรรยาและลูกสี่คนจากทั้งหมดห้าคน

เอกสารอ้างอิง
- รัฐสภาสหรัฐอเมริกาข้อมูลชีวประวัติ "STRUBLE, Isaac S (id: S001028/ Biographical)"สารบบ ชีวประวัติของ รัฐสภาสหรัฐอเมริกา; ประวัติศาสตร์ของเขตวูดเบอรีและพลีมัธ รัฐไอโอวา (ชิคาโก: A. Warner & Co., 1890–91), หน้า 1009–1011; WS Freeman, บรรณาธิการ, ประวัติศาสตร์ของเขตพลีมัธ รัฐไอโอวา , 2 เล่ม (อินเดียนาโพลิส, อินเดียนา: BF Bowen & Co., 1917), เล่ม 1, หน้า 333; Le Mars Sentinel, 20 มีนาคม 1891, หน้า 4; 27 มีนาคม 1902, หน้า 3; 13 กุมภาพันธ์ 1906, หน้า 4; 18 กุมภาพันธ์ 1913, หน้า 1. ภาพด้านบนได้รับความอนุเคราะห์จาก Eleanor Struble Martin; ภาพเหมือนจากHarper's Weekly , 1891, คอลเลกชันของสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯ ตามที่พบในสารบัญชีวประวัติ ข้างต้น
- สำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เป็นข้อถกเถียงในการพ่ายแพ้ของ ส.ส. สตรูเบิล ในการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งที่ 11 ของพรรครีพับลิกันไอโอวา ในปี ค.ศ. 1890 โปรดดูบทความจากหนังสือพิมพ์ร่วมสมัยสองฉบับ ได้แก่ "บันทึกทางการเมือง" นิวยอร์กไทมส์วันพุธที่ 29 กรกฎาคม ค.ศ. 1890 หน้า 4 และ "เขตเลือกตั้งในไอโอวาที่น่าสงสัย: เหตุใดเขตที่นายสตรูเบิลเป็นตัวแทนอาจตกเป็นของพรรคเดโมแครต" นิวยอร์กไทมส์วันพุธที่ 14 กันยายน ค.ศ. 1890 หน้า 20
หมายเหตุท้ายเล่ม รวมถึงข้อความที่คัดมาจากสุนทรพจน์ของสตรูเบิล
- 1 2 3 "เขตเลือกตั้งไอโอวาที่คลุมเครือ: เหตุใดเขตที่นายสตรูเบิลเป็นตัวแทนอาจตกเป็นของพรรคเดโมแครต " เดอะนิวยอร์กไทมส์ 14 กันยายน 1890 หน้า 20 บทความระบุว่า เพอร์กินส์ บรรณาธิการของซูซิตี้เจอร์นัล ปฏิเสธที่จะตีพิมพ์สุนทรพจน์ของสตรูเบิลเกี่ยวกับการรับไอดาโฮและไวโอมิงเข้าเป็นส่วนหนึ่งของสหภาพ และเพอร์กินส์ได้รับเสนอชื่อเป็นตัวแทนพรรค "ในที่สุดด้วยสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการทำงานที่ไม่สุจริตในหมู่ผู้แทน"
- ↑ 'ไอโอวา: การต่อสู้ที่ดุเดือดในคณะกรรมการการรถไฟ ' นิวยอร์กไทมส์ 7 พฤศจิกายน 1888
- ↑หนังสือพิมพ์ LeMars Semi-Weekly Sentinelฉบับวันที่ 20 มีนาคม 1891 หน้า 4 นำเสนอข้อความเต็มของสุนทรพจน์อำลาของ Struble ข้อความที่ยกมาต่อไปนี้ยังคงมีความเกี่ยวข้องกับภาระหน้าที่ในการให้บริการแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งซึ่งสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติทุกคนยังคงแบกรับอยู่ "...อีกด้านหนึ่งของชีวิตในสภาคองเกรสคือการใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอ่านและตอบจดหมายจากประชาชนในเขตเลือกตั้ง การรับโทรศัพท์นับไม่ถ้วนจากพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวที่แต่ละคนสนใจ การต้องไปเยี่ยมเยียนแผนกต่างๆ ทุกวัน และการตรวจสอบเรื่องต่างๆ ที่ต้องใช้ความระมัดระวังอย่างมากเพื่อให้สามารถรายงานอย่างชาญฉลาดเกี่ยวกับสถานการณ์ของเรื่องที่สอบถามไปยังผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เกี่ยวข้อง และการทำงานในคณะกรรมการ ซึ่งมักต้องใช้ความพยายามอย่างหนักหน่วงต่อเนื่องไปหลายชั่วโมงหลังจากที่การประชุมคณะกรรมการสิ้นสุดลงแล้ว สิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงด้านของความเหนื่อยยากซึ่งเป็นภาระอย่างมากจนผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับลักษณะนี้ของชีวิตในสภาคองเกรสอาจไม่เข้าใจได้ง่ายนัก เป็นความจริงที่ว่าสมาชิกบางคนสามารถจ้างพนักงานพิมพ์ดีดได้ในระดับหนึ่งซึ่งช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าส่วนตัวที่เกิดจากการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ได้อย่างมาก แต่ไม่ใช่สมาชิกทุกคนที่รู้สึกว่าสามารถแบกรับค่าใช้จ่ายในการจ้างเช่นนั้นได้ ดังนั้นหลายคนจึงอุทิศเวลาหลายชั่วโมงในแต่ละวันและคืนในการปฏิบัติหน้าที่เหล่านี้ด้วยตนเอง ผมขอละเว้นจากการกล่าวถึงองค์ประกอบอื่นใดโดยเฉพาะของ... ชีวิตในรัฐสภา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการอุปถัมภ์สาธารณะ กล่าวคือ ภาระหน้าที่และความห่วงใยอื่นๆ ทั้งหมดนั้นเบาบางราวกับขนนกในจิตใจของสมาชิกรัฐสภา เมื่อเทียบกับหน้าที่ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในการเลือกเพื่อนทางการเมืองของตนเพื่อแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในราชการ"
- ↑สำหรับตัวอย่างคำปราศรัยของสตรูเบิล โปรดดูที่ Congressional Record , 1890, หน้า 4779-80 ต่อไปนี้เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากคำกล่าวของสตรูเบิลในสภาผู้แทนราษฎร เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 1890: "...จงจำไว้ว่าโดยทั่วไปแล้วมนุษยชาติเห็นแก่ตัว และในระดับหนึ่งก็เห็นแก่ตัวอย่างมาก; ว่าผู้คนในทุกสาอาชีพต่างกระตือรือร้น มุ่งมั่น และอดทนในการพยายามที่จะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ด้วยความพยายามของมนุษย์ อันเป็นผลมาจากการดำเนินธุรกิจ; ว่าในภาคการผลิต เช่นเดียวกับในทุกอาชีพ จิตใจที่เห็นแก่ตัวนั้นตื่นตัวและกระตือรือร้นอยู่เสมอ และแต่ละคนจะใช้ประโยชน์จากทุกช่องทางเพื่อส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีส่วนตัวและทางการเงินของตนเอง..."
- ↑ไลแมน, เอ็ดเวิร์ด ลีโอ (1994), "แถลงการณ์ (การสมรสหลายภรรยา)" , สารานุกรมประวัติศาสตร์ยูทาห์ , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, ISBN 9780874804256(เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2023 เรียกดูเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2024)
- ↑สุสานเมืองเลอ มาร์ส