อิซาเบล แชปิน แบร์โรว์ส
เกิด	วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2488 ไอราสเบิร์ก รัฐเวอร์มอนต์
เสียชีวิต	24 ตุลาคม 1913 (24 ตุลาคม 1913)(อายุ 68 ปี) โครตัน-ออน-ฮัดสัน, นิวยอร์ก
อัลมา มัธยฐาน	โรงเรียน Adams Academy, Derry, NH , วิทยาลัยแพทยศาสตร์สตรี, นิวยอร์ก, นิวยอร์ก , มหาวิทยาลัยเวียนนา , เวียนนา, ออสเตรีย
อาชีพ	แพทย์, จักษุแพทย์, พนักงานจดบันทึกการประชุมรัฐสภา, อาจารย์มหาวิทยาลัย, มิชชันนารี
คู่สมรส	วิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซ แชปิน (เสียชีวิตปี 1865) ซามูเอล จูน แบร์โรว์ส (เสียชีวิตปี 1909)
เด็ก	Mabel Hay Barrows [ 1 ] (แต่งงานกับ Henry Raymond Mussey)

(แคทเธอรีน) อิซาเบล เฮย์ส แชปิน บาร์โรว์ส (17 เมษายน 1845 – 24 ตุลาคม 1913) เป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการว่าจ้างจากกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาเธอทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีดให้กับวิลเลียม เอช. ซีเวิร์ดในปี 1868 ขณะที่สามีของเธอซามูเอล จูน บาร์โรว์ส ป่วย^{[ 2 ]}ต่อมาเธอกลายเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำงานให้กับรัฐสภาในตำแหน่งพนักงานพิมพ์ดีด^{[ 3 ]}บาร์โรว์สยังเป็นหนึ่งในผู้หญิงกลุ่มแรกที่เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยเวียนนาเพื่อศึกษาจักษุวิทยาเป็นผู้หญิงชาวอเมริกันคนแรกที่ประกอบวิชาชีพทางการแพทย์ในฐานะจักษุแพทย์^{[ 4 ]}และเป็นผู้หญิงคนแรกที่มีคลินิกส่วนตัวในวอชิงตัน ดี.ซี.

แคทเธอรีน อิซาเบล เฮส์เกิดเมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2388 ที่เมืองไอราสเบิร์ก รัฐเวอร์มอนต์ เป็นบุตรคนที่ห้าจากเจ็ดคนของแอนนา กิบบ์ และเฮนรี เฮส์ ผู้อพยพชาวสกอตแลนด์ ^{[ 1 ]}หลังจากได้รับการศึกษาขั้นต้นที่เมืองเดอร์รี รัฐนิวแฮมป์เชียร์อิซาเบลได้เข้าเรียนที่โรงเรียนอดัมส์อะคาเดมีในเมืองเดอร์รี ซึ่งเดิมทีบริหารโดยซิลปาห์ พี. แกรนต์ แบนิสเตอร์และแมรี ไลออน^{[ 5 ]}หลังจากสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนอดัมส์อะคาเดมี เธอได้แต่งงานกับวิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซ แชปิน ที่เมืองเดอร์รี เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2306 ^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2406 เมื่อเธออายุ 18 ปี เธอได้เดินทางไปอินเดีย พร้อมกับสามีของเธอ วิลเลียม แชปิน ^{[ 7 ]}ซึ่งพวกเขาทำงานเป็นมิชชันนารี^{[ 7 ]}ในเมืองอาห์เมดนุกกูร์ [ ^{8 ] วิ}ลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซ แชปิน^{[ 7 ]}เสียชีวิตในปี พ.ศ. 2408 ในเมืองอาห์เมดนุกกูร์ ทำให้เธอเป็นม่ายเมื่ออายุ 19 ปี แม้ว่าเธอจะสูญเสียคู่ชีวิตและเหตุผลเดิมที่เดินทางไปอินเดียในตอนแรก อิซาเบลก็ยังคงอยู่และทำงานมิชชันนารีจนเสร็จสิ้น ก่อนจะกลับไปยังสหรัฐอเมริกาในอีกหกเดือนต่อมา^{[ 9 ]}

เธอเริ่มต้นชีวิตใหม่ด้วยตัวเอง โดยย้ายไปอยู่ที่แดนส์วิลล์ รัฐนิวยอร์กและได้เป็นผู้ช่วยอาบน้ำที่สถานบำบัดด้วยน้ำ ที่สถานบำบัดแห่งนี้ เธอได้รับการฝึกฝนด้านการบำบัดด้วยน้ำและบังเอิญได้พบกับชายผู้ที่จะกลายเป็นสามีคนที่สองของเธอซามูเอล จูน บาร์โร ว์ ส^{[ 9 ]}เธอเลิกทำงานที่สถานบำบัดเมื่อเธอหมั้น และในปี พ.ศ. 2309 ทั้งคู่ย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ [ ^{9 ] [ 10 ] ใน}วันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2310 อิซาเบล ชาปิน และซามูเอล บาร์โรว์ส ได้แต่งงานกันที่บรูคลินโดยบาทหลวงเฮนรี วอร์ด บีเชอร์ เป็นผู้ ประกอบพิธี ^{[ 8 ]}

อิซาเบลเริ่มเรียนการเขียนชวเลขควบคู่ไปกับการเรียนแพทย์ ในขณะที่ซามูเอลทำงานเป็นพนักงานชวเลข อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ พวกเขาก็ต้องย้ายไปวอชิงตัน ดี.ซี.หลังจากที่ซามูเอลได้รับข้อเสนองานเป็นเลขานุการให้กับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศวิลเลียม เอช. ซีเวิร์ดในฤดูร้อนถัดมา ซามูเอลป่วย และอิซาเบลจึงทำงานแทนเขา ทำให้เธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ทำงานอย่างเป็นทางการให้กับกระทรวงการต่างประเทศ^{[ 9 ]}

หลังจากประสบความสำเร็จใน "ความสำเร็จครั้งแรก" ขณะที่ซามูเอลยังคงอยู่ในวอชิงตันเพื่อดำรงตำแหน่งต่อไป เธอได้กลับไปยังนครนิวยอร์กในปี 1869 และลงทะเบียนเรียนที่วิทยาลัยการแพทย์สตรีแห่งนิวยอร์กอินเฟอร์มารีสำหรับสตรีและเด็ก จนได้รับปริญญาแพทยศาสตรบัณฑิต จากนั้นเธอได้เดินทางไปต่างประเทศเป็นครั้งที่สองเพื่อศึกษาจักษุวิทยาเฉพาะทางที่มหาวิทยาลัยเวียนนาโดยเป็นผู้หญิงคนแรกที่ลงทะเบียนเรียนในสถาบันแห่งนี้ เมื่อสำเร็จการศึกษาแล้ว อิซาเบลได้กลับไปยังวอชิงตัน ดี.ซี. และเป็นผู้หญิงคนแรกที่เปิดคลินิกส่วนตัวด้านจักษุวิทยา ขณะที่อยู่ในวอชิงตัน เธอยังได้เป็นหนึ่งในศาสตราจารย์หญิงคนแรกที่ คณะแพทยศาสตร์ของ มหาวิทยาลัยฮาวาร์ดนอกจากอาชีพทั้งสองนี้แล้ว เธอยังคงทำงานเป็นพนักงานพิมพ์ดีด โดยส่วนใหญ่ทำงานให้กับคณะกรรมการรัฐสภา^{[ 9 ]}

หลังจากที่เธอเรียนจบตามข้อตกลงที่ทั้งสองได้ทำไว้ก่อนหน้านี้ ซามูเอลได้เข้าเรียนที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์ฮา ร์วาร์ด ในเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ส่วนอิซาเบลยังคงทำงานในตำแหน่งต่างๆ ของเธอในวอชิงตันต่อไป โดยหยุดทำงานเพียงไม่นานก่อนที่ลูกคนแรกของพวกเขา เมเบล เฮย์ บาร์โรว์ส จะเกิด เธอจึงได้ย้ายไปอยู่กับซามูเอลที่เคมบริดจ์

หลังจากย้ายไปเคมบริดจ์ได้ไม่นาน ครอบครัวแบร์โรว์ก็ย้ายไปไลป์ซิก ประเทศเยอรมนี อีกครั้งโดยทั้งอิซาเบลและซามูเอลได้ศึกษาต่อในหลายสาขา อิซาเบลเน้นเรียนภาษาอิตาลีฝรั่งเศสและเยอรมันส่วนซามูเอลเรียนดนตรีและเศรษฐศาสตร์ การเมือง

หนึ่งปีต่อมา พวกเขากลับไปยังสหรัฐอเมริกาและย้ายไปอยู่ที่ดอร์เชสเตอร์ รัฐแมสซาชูเซตส์เพื่อให้ซามูเอลได้เป็น บาทหลวงนิกาย ยูนิแทเรียนที่โบสถ์มีทติ้งเฮาส์ฮิลล์ไม่นานหลังจากเริ่มอาชีพบาทหลวง ซามูเอลก็ได้เป็นบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์Christian Registerนอกจากจะทำงานเขียนบทความของตัวเองแล้ว อิซาเบลยังคงช่วยเหลือเขาในการทำงาน โดยช่วยเขาเป็นบรรณาธิการอยู่เป็นประจำ

แม้ว่าชีวิตของเธอจะเต็มไปด้วยภารกิจช่วยเหลือสามี แต่อิซาเบลก็สามารถเป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นในการปฏิรูปเรือนจำและองค์กรการกุศลและองค์กรทางศาสนาต่างๆ มากมาย เป็นเวลาหลายปีที่เธอทำหน้าที่เป็นนักจดบันทึกและบรรณาธิการสำหรับการประชุมต่างๆ มากมาย รวมถึงการประชุมระดับชาติว่าด้วยการกุศลและการแก้ไขและสมาคมเรือนจำแห่งชาติ^{[ 9 ]}เธอยังเข้าร่วมและเป็นบรรณาธิการในการประชุมโมฮอว์กเกี่ยวกับปัญหาคนผิวดำและชนพื้นเมืองอเมริกัน การประชุมเหล่านี้ทำให้อิซาเบลมีโอกาสไม่เพียงแต่ใช้ทักษะของเธอในฐานะนักจดบันทึก แต่ยังเป็นผู้เล่นหลักในการเคลื่อนไหวเพื่อการปฏิรูปในยุคนั้นด้วย

ใน ปี ค.ศ. 1896 ซามูเอลได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่รัฐสภาต่อมาเขาพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งสมัยที่สอง แทนที่จะกลับไปประกอบอาชีพเดิม เขากลับกลายเป็นเลขานุการของสมาคมเรือนจำแห่งนิวยอร์ก และครอบครัวแบร์โรว์ก็ย้ายอีกครั้ง คราวนี้ไปที่เกาะสแตเทนรัฐนิวยอร์ก อิซาเบลยังคงทำงานด้านการปฏิรูปเรือนจำและกิจกรรมอื่นๆ ทั่วประเทศ โดยส่วนใหญ่เป็นการกล่าวสุนทรพจน์เพื่อสนับสนุนอุดมการณ์ของเธอ^{[ 11 ]}แม้แต่ในต่างประเทศ เธอก็ยังคงมีอำนาจอยู่บ้าง

ปี ค.ศ. 1900 ถือเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตของอิซาเบล เธอเริ่มเขียนบทความและหนังสือร่วมกับสามีเกี่ยวกับการปฏิรูปเรือนจำและการดูแลผู้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญา การเป็นสมาชิกของคณะกรรมการสตรีเพื่อตรวจสอบสถาบันสตรี ทำให้เธอมีอำนาจในการอภิปรายเกี่ยวกับคำแถลงเรื่องเรือนจำ ในฐานะสมาชิกของสมาคมสิทธิสตรีแห่งชาติอเมริกัน (NAWSA) เธอได้ร่วมกับ แอนนา ฮาวาร์ด ชอว์ประธาน NAWSA และนักเรียกร้องสิทธิสตรีคนอื่นๆ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1908 เพื่อกระตุ้นให้วุฒิสภาสหรัฐฯ เดินหน้าแก้ไขรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งของสตรี สุนทรพจน์ของเธอต่อหน้าคณะกรรมการสิทธิสตรีของวุฒิสภาได้อ้างอิงถึงการเยือนฟินแลนด์เมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งสตรีมีสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งแล้ว^{[ 12 ]}

การเคลื่อนไหวของเธอไม่ได้จำกัดอยู่แค่ภายในขอบเขตของสหรัฐอเมริกา ในปี 1909 เธอเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กประเทศรัสเซียเพื่อยื่นคำร้องขอปล่อยตัวแคทเธอรีน เบรชคอฟสกีซึ่งถูกคุมขังในฐานะนักปฏิวัติรัสเซีย ขณะที่เธออยู่ต่างประเทศ ซามูเอลก็เสียชีวิต หลังจากกลับไปนิวยอร์กเพื่อร่วมงานศพ อิซาเบลก็กลับไปรัสเซียเพื่อดำเนินการร้องขอปล่อยตัวแคทเธอรีน เบรชคอฟสกีต่อไป หลังจากความพยายามในต่างประเทศครั้งนี้ เธอได้เข้าร่วมการประชุมนานาชาติเกี่ยวกับเรือนจำในปารีส แทนที่ซามูเอ ล^{[ 9 ] [ 10 ]}

อิซาเบล บาร์โรว์สยังคงทำงานเพื่อผลักดันการปฏิรูป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรือนจำ และในประเด็นอื่นๆ ทั้งในระดับชาติและระดับนานาชาติ เธอเขียนนวนิยาย บทความในหนังสือพิมพ์ และสุนทรพจน์ ซึ่งมีอิทธิพลอย่างมากทั้งในแวดวงสังคมและการเมือง อิซาเบลเสียชีวิตด้วยโรคตับแข็งเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2456 ที่เมือง โครตัน-ออน-ฮัดสัน รัฐนิวยอร์ก^{[ 9 ]}

• บาลากิอัน, ปีเตอร์ . แม่น้ำไทกริสที่ลุกไหม้: การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียและการตอบสนองของอเมริกา , 2004 หน้า 16.
• บาร์โรว์ส, อิซาเบล แชปิน. ชีวิตที่สดใส: ชีวประวัติของซามูเอล จูน บาร์โรว์ส , 1913, บอสตัน: ลิตเติล บราวน์ แอนด์ คอมพานี
• ฮิววิตต์, จอห์น ฮัสเคล . วิทยาลัยวิลเลียมส์และภารกิจต่างประเทศ: ประวัติโดยย่อของศิษย์เก่าวิทยาลัยวิลเลียมส์ผู้ซึ่งอุทิศตนเพื่อภารกิจต่างประเทศ, 1914, หน้า 484.
• แลมบ์, แดเนียล สมิธ. ภาควิชาแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยฮาวาร์ด, 1900 หน้า 117.
• Pepper, Bryan; Wetmore, Misty. ภาพลักษณ์ทางเพศของชีวิตในรัฐสภาจากมุมมองของผู้ที่อยู่เบื้องหลังเครื่องพิมพ์ดีดสืบค้นเมื่อ 2007-12-19
• มาเดลีน บี. สเติร์น . มากมายเหลือเกินในชีวิต: เรื่องราวของดร. อิซาเบล บาร์โรว์ส , นิวยอร์ก: เมสเนอร์ (1964).
• หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์นางอิซาเบล ซี. แบร์โรว์ส 26 ตุลาคม 1913 หน้า 15
• หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ฉบับวันที่ 29 มิถุนายน ค.ศ. 1867 หน้า 5