อิซาเบล แรนดอล์ฟ
แรนดอล์ฟ ในภาพยนตร์เรื่อง The Missing Corpse (1945)
เกิด	อิซาเบล เอลเฟรดา ไมร์[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ( 4 ธันวาคม 1889 )4 ธันวาคม พ.ศ. 2432 ชิคาโกรัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	11 มกราคม 2516 (11 มกราคม 1973)(อายุ 83 ปี) เบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	แคลิฟอร์เนีย
อาชีพ	นักแสดงหญิง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1910–1966
คู่สมรส	จอห์น ชาร์ลส์ ไรอัน ​ ​ ( สมรสปี  1917; เสียชีวิตปี 1934 ) [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
เด็ก	2

อิซาเบล แรนดอล์ฟ (ชื่อเดิมอิซาเบลล์ เอลเฟรดา แมร์ ; 4 ธันวาคม 1889 – 11 มกราคม 1973) เป็นนักแสดงสมทบ ชาวอเมริกันที่มีผลงาน ในวิทยุและภาพยนตร์ตั้งแต่ทศวรรษ 1940 ถึง 1960 และในโทรทัศน์ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1950 ถึงกลางทศวรรษ 1960

แรนดอล์ฟ เกิดที่ชิคาโกเป็นลูกสาวของอเล็กซานเดอร์ แมร์ และเมย์ แฟรงคลิน^{[ 1 ]} ต่อมาแรนดอล์ฟได้กล่าวว่า ถนนแรนดอล์ฟในชิคาโกเป็นแรงบันดาลใจให้กับชื่อบนเวทีของเธอ^{[ 3 ]}

แรนดอล์ฟแสดงในโรงละครระดับภูมิภาคทั่วภาคกลางของอเมริกา ตั้งแต่ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 จนถึงช่วงเริ่มต้นอาชีพทางวิทยุในช่วงกลางทศวรรษ 1930 ^{[ 7 ]}เธอได้เป็นนางเอกที่โรงละครปรินเซสในเมืองเดสโมอินส์ รัฐไอโอวาในปี 1917 ^{[ 8 ]}และยังคงแสดงอยู่ที่นั่นในปี 1918 ^{[ 9 ]}และในปี 1931 ที่โรงละครชุมชนโลโยลาในชิคาโก^{[ 10 ]}บนบรอดเวย์ แรนดอล์ฟรับบทเป็นนางเพมบรูคใน ละครเรื่อง If I Was Rich (1926) และเฮนเรียตตา สก็อตต์ในละครเรื่อง Ink (1927) ^{[ 11 ]}

อิซาเบล แรนดอล์ฟได้รับความนิยมไปทั่วประเทศจากรายการวิทยุFibber McGee and Molly (ออกอากาศระหว่างปี 1935–1959) โดยเธอเริ่มรับบท "คนหยิ่งยโส" ต่างๆ ตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม 1936 ^{[ 12 ]}และในที่สุดก็กลายเป็นตัวละครประจำในซีรีส์ยาวนาน คือ คุณนายอบิเกล อัปปิงตัน หญิงสูงวัยผู้หยิ่งยโส ซึ่งฟิบเบอร์เรียกเธอว่า "อัปปี้" และฟิบเบอร์ก็สนุกกับการทำให้ความเย่อหยิ่งของเธอพังทลายลง เธออยู่กับซีรีส์ตลกเรื่องนี้เป็นเวลาเจ็ดปี จนกระทั่งรายการเริ่มฤดูกาลที่แปดในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 ^{[ 13 ]}

เธอยังรับบทเป็นภรรยาในละครโทรทัศน์เรื่องDan Harding's Wife ของ NBC (ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 20 มกราคม 1936 ถึง 10 กุมภาพันธ์ 1939) ^{[ 14 ]}และอยู่ในคณะนักแสดงของละครโทรทัศน์อีกสองเรื่อง ได้แก่One Man's Family ^{[ 15 ]}และThe Story of Mary Marlin ^{[ 16 ]}

แม้ในวัยเยาว์ แรนดอล์ฟก็เชี่ยวชาญในบทบาท "คุณหญิงวัยกลางคน" บนเวทีและวิทยุ และยังคงรับบทบาทเหล่านี้ต่อไปเมื่อเธอเข้าสู่วงการภาพยนตร์ในปี 1940 เธอกลับมารับบทมิสซิสอัปปิงตันอีกครั้งในภาพยนตร์เรื่องLook Who's Laughing ของ RKO ในปี 1941 และHere We Go Againในปี 1942 ซึ่งทั้งสองเรื่องเป็นภาคต่อของ ซีรีส์วิทยุ Fibber McGee and Mollyในปี 1943 เธอร่วมแสดงในภาพยนตร์เพลงเรื่องO, My Darling Clementine ของ Republic

เธอทำงานในภาพยนตร์หลายเรื่องในช่วงทศวรรษ 1940 ร่วมกับลูซิลล์ บอลล์แรนดอล์ฟยังมีบทบาทสำคัญใน ภาพยนตร์เรื่อง Hoosier Holidayปี 1945 จากRepublic Picturesเธอรับบทเล็กๆ ในภาพยนตร์ดังหลายเรื่อง และรับบทนำ (แม้จะเป็นบทที่ค่อนข้างซ้ำซาก) ในภาพยนตร์เกรดบี — อย่างไรก็ตาม ในภาพยนตร์คาวบอย ของ Republic Studios อย่างน้อยหนึ่งเรื่อง ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ( Thundering Caravansหนึ่งในภาพยนตร์ชุดนายอำเภอร็อคกี้ เลน ) เธอได้รับบทที่แตกต่างจากบทบาทที่เธอเคยแสดง คือบทอาชญากรผู้ชั่วร้ายที่ฉลาดหลักแหลม

ในอาชีพการแสดงทางโทรทัศน์ของเธอตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1966 อิซาเบลปรากฏตัวในรายการตลกบ่อยที่สุด โดยมีละครดราม่าบ้างเป็นครั้งคราว (เช่นเพอร์รี เมสัน ) เธอเป็นหนึ่งในนักแสดงของรายการThe Jerry Colonna Showทางช่อง ABC ในปี 1951 ^{[ 17 ]}บทบาทแรกของเธอในโทรทัศน์คือบทบาทตัวเอกในDick Tracy เวอร์ชันปี 1951 เธอรับบทเป็นตัวละครประจำอย่างคุณนายบูเน เพื่อนบ้านในMeet Millie [ ^{17 ] : 678} ซึ่งเป็นหนึ่งในซิทคอมยอด ฮิตเรื่องแรกๆ ของ CBS ในปี 1954 เธอรับบทเป็นคุณนายเน ^สเตอร์ เจ้าของโรงเรียนเอกชนในช่วงฤดูกาลสุดท้าย (1955–1956) ของOur Miss Brooks เธอยังเป็นนักแสดงตลกประจำใน รายการ The Abbott and Costello Showในปี 1952 และในรายการThe Red Skelton Show ตั้งแต่ปี 1957–1962

แรนดอล์ฟปรากฏตัวใน ตอน "Storm Over Shangri-La" ของรายการ The Tom Ewell Showในปี 1961 และใน ตอน "A Plaque for Mayberry" ของรายการ The Andy Griffith Showในปี 1961 และตอน "Rafe Hollister Sings" ในปี 1963 การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอทางโทรทัศน์คือในปี 1966 ในบทบาทประจำของเธอในฐานะคลารา เพทรี แม่ของร็อบ (ดิ๊ก แวน ไดค์) ในรายการ The Dick Van Dyke Show [ ^{18 ] ต่อ}มาในปีนั้น เธอได้ปิดฉากอาชีพทางโทรทัศน์ของเธอเมื่อเธอรับบทเป็นมาดามโรซา บรูนิงในตอน "The Case of the Misguided Model" ของรายการ Perry Mason ^{[ 19 ]}

ตั้งแต่วันที่ 22 สิงหาคม พ.ศ. 2460 จนกระทั่งเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2477 แรนดอล์ฟแต่งงานกับจอห์น ชาร์ลส์ ไรอัน ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันสองคน^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2516 หลังจากป่วยเป็นเวลานาน เธอเสียชีวิตที่เมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย โดยมีลูกสาวทั้งสองคนเป็นผู้สืบสกุล^{[ 18 ]}

แรนดอล์ฟทำงานในภาพยนตร์กว่าเจ็ดสิบเรื่องตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1959 ซึ่งรวมถึง:

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอิซาเบล แรนดอล์ฟ

• อิซาเบล แรนดอล์ฟที่IMDb