อิสมาอิล ฟะฮัด อิสมาอิลหรืออิสมาʿīl Fahad Ismāʿīl Alfahad ( อาหรับ: إسماعيل فهد إسماعيل الفهد , สัทอักษรสากล: [ ʔɪs.maːˈʕiːl fad ʔɪs.maːˈʕiːl ] ; 1940 – 25 กันยายน พ.ศ. 2561) ^{[ 1 ]}เป็น นักประพันธ์ ชาวคูเวตนักเขียนเรื่องสั้น และนักวิจารณ์วรรณกรรม ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนที่มีความสำคัญและอุดมสมบูรณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของคูเวต เขาประพันธ์นวนิยายมากกว่า 20 เรื่อง คอลเลกชันเรื่องสั้นมากมาย และสิ่งพิมพ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์^{[ 2 ]}

ผลงานสองชิ้นของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลInternational Prize for Arabic Fiction อันทรงเกียรติ : ^{[ 3 ]}

• Fī ḥaḍrat al-̔ anqā' wa al-ḫil al-ūfī (นกฟีนิกซ์และมิตรสหายผู้ซื่อสัตย์) ในปี 2014 - นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวของอิบนุ อะบิฮี ผู้เป็นเบดูน (บุคคลไร้สัญชาติ) ในสังคมคูเวต เรื่องราวถูกเล่าในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ในรูปแบบอัตชีวประวัติของอิบนุ อะบิฮี หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุก โดยเขียนถึงเซนับ ลูกสาวของเขา ซึ่งเขาไม่เคยได้พบหน้ามาก่อน
• อัล-ซาบิเลียตในปี 2017 - นวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องเล่าที่เน้นไปที่หมู่บ้านเกิดของเขาเองในอิรัก โดยมีฉากหลังเป็นสงครามอิรัก-อิหร่าน อันโหดร้าย ในช่วงทศวรรษ 1980 หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลโดยโซเฟีย วาซาลู และตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเขาในสหรัฐอเมริกาภายใต้ชื่อThe Old Woman and the River ^{[ 4 ]}

อิสมาอิล ฟาห์ด อิสมาอิล เกิดในปี พ.ศ. 2483 ในช่วงปี พ.ศ. 2493 เขาเริ่มทำงานเป็นครูในเมืองบัสรา^{[ 5 ]}

ช่วงปลายทศวรรษ 1950 และทศวรรษ 1960 ในอิรักเต็มไปด้วยความไม่มั่นคงทางการเมืองอย่างรุนแรง มีลักษณะเด่นคือการรัฐประหารที่ใช้ความรุนแรงและการปราบปรามทางการเมืองอย่างหนักหน่วง เนื่องจากกลุ่มชาตินิยมอาหรับและพรรคบาธต่างแย่งชิงอำนาจ (พรรคบาธเคยได้ครองอำนาจรัฐบาลช่วงสั้นๆ หลังจากการปฏิวัติรอมฎอนในปี 1963 ซึ่งถูกโค่นล้มโดยการรัฐประหารครั้งที่สองที่นำโดยอับดุล ซาลาม อาริฟ ) สภาพแวดล้อมที่ผันผวนนี้ส่งผลโดยตรงให้ อิสมาอิล ฟาห์ด อิสมาอิล ถูกจำคุกและถูกส่งตัวกลับไปยังคูเวตในปี 1967

หลังจากตั้งรกรากในคูเวต เขาสำเร็จการศึกษาในปี 1976 จากสถาบันศิลปะการละครชั้นสูง โดยได้รับปริญญาด้านการละครและวิจารณ์วรรณกรรม เขาทำงานในหน่วยงานราชการของคูเวตที่กระทรวงศึกษาธิการจนถึงต้นทศวรรษ 1980 ^{[ 6 ]}เมื่อเขาเกษียณอายุเพื่อก่อตั้งธุรกิจวรรณกรรมขนาดเล็กของตนเอง

เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 78 ปี ที่เมืองคูเวตซิตี้ เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2018 และถูกฝังไว้ที่สุสานสุไลบิคฮัต

อิสมาอิล ฟาห์ด อิสมาอิล ถือเป็นหนึ่งในผู้บุกเบิกนวนิยายในวรรณกรรมคูเวตเคียงข้างนักเขียนร่วมสมัยอย่างไลลา อัล-ออธมานและฟาร์ฮาน ราชิด อัล-ฟาร์ฮานในเวลานั้น คูเวตมีผลงานวรรณกรรมน้อยมากหรือแทบไม่มีเลย เนื่องจากเป็นหนึ่งในประเทศอาหรับที่นวนิยายแนวนาห์ดาเข้ามาค่อนข้างช้าเมื่อเทียบกับประเทศเพื่อนบ้าน^{[ 7 ]} นักวิชาการบางคนเปรียบเทียบความลึกซึ้งและรูปแบบการเล่าเรื่องของเขากับนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ชาวอียิปต์อย่าง นากิบ มาห์ฟูซและทอฟิก อัล-ฮาคิม [ ^{5 ] ตัว}เขาเองยอมรับว่าได้รับอิทธิพลอย่างมากจากดอสโตเยฟสกีโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนวนิยายเรื่อง พี่น้องคารามาซอฟ^{[ 8 ]}ผลงานของเขายังเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนรุ่นเยาว์ชาวคูเวต เช่นทาเลบ อัลเรไฟ

รูปแบบวรรณกรรมของเขามักจะผสมผสานองค์ประกอบของความรักแรกของเขาคือภาพยนตร์ ดังที่เขากล่าวไว้ในการสัมภาษณ์^{[ 9 ]}นวนิยายของเขาเป็นผลมาจากการวิจัยอย่างกว้างขวาง โดยฝังลักษณะทางภาษาของผู้คนและสถานที่ที่เขาบรรยาย และดึงเอาเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และบุคคลที่เขาพบเจอมาใช้ เขายังเป็นผู้ก่อตั้งและผู้นำของกลุ่มวรรณกรรมMultaqa al-thulatha (การประชุมวันอังคาร) ซึ่งจัดขึ้นในสำนักงาน ของเขา ในเมืองคูเวต

ธีมในผลงานวรรณกรรมของอิสมาอิล ฟาห์ด แสดงให้เห็นถึงความสนใจในสถานการณ์ทางการเมืองในโลกอาหรับ โดยในระยะแรกเน้นไปที่ประวัติศาสตร์และการเมืองของอิรักเป็นหลัก และระยะที่สองเน้นไปที่คูเวตและตะวันออกกลางโดยทั่วไป

• ระยะแรก (เน้นที่อิรัก): ผลงานในช่วงแรกของเขาสะท้อนถึงความบอบช้ำทางจิตใจและความวุ่นวายทางการเมืองของอิรัก นวนิยายเรื่องAl-Habl (เชือก) ในปี 1965 เป็นตัวอย่างสำคัญที่สะท้อนถึงประสบการณ์ของเขาในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ^{[ 10 ] [ 11 ]}แนวคิดนี้ยังปรากฏอยู่ในบทกวีของเขาด้วย บทกวีเรื่องAl-Hadara (อารยธรรม) ในปี 1961 ของเขาวิพากษ์วิจารณ์อย่างเปิดเผยต่อความพยายามของผู้นำอิรักAbdul-Karim Qasimในการผนวกคูเวตในปี 1961 ผลงานในช่วงแรกอื่นๆ ได้แก่The Sky was Blue (1970) และLight Swamps (1971)
• ระยะหลัง (เน้นที่คูเวตและประเด็นโลกอาหรับ): ผลงานในช่วงหลังของเขามุ่งเน้นไปที่ประวัติศาสตร์สังคมของคูเวตและประเด็นทางการเมืองของโลกอาหรับที่กว้างขึ้น นวนิยายเรื่องAl-Sheiah ในปี 1976 กล่าวถึงเหตุการณ์สงครามกลางเมืองเลบานอนและปัญหาปาเลสไตน์ซึ่งเป็นหัวข้อที่ถูกนำมากล่าวถึงอีกครั้งในAla Uhdat Hanthala (ในความดูแลของฮันธาลา) ซึ่งเป็นนวนิยายชีวประวัติเกี่ยวกับเพื่อนของเขา นักเขียนการ์ตูนชาวปาเลสไตน์นาจิ อัล-อาลีผู้ถูกลอบสังหารในลอนดอนในปี 1987 ^{[ 8 ]}

อิสมาอิล ฟาห์ด อิสมาอิล ได้ตีพิมพ์นวนิยายที่แตกต่างกันเกือบสามสิบเรื่องในช่วงเวลาการทำงานนี้ (1985–2018) ซึ่งรวมถึง:

• The Rope ( الحبل رواية , 1965)
• ท้องฟ้าเป็นสีฟ้า ( كانت السماء زرقاء , 1970)
• หนองน้ำเบา ( المستنقعات الصوئية , 1971)
• ริมฝั่งแม่น้ำอื่น ๆ ( الصفاف الارى , 1972)
• กรงและภาษาทั่วไป ( الاقفاص والله المشتركة , 1972)
• ไฟล์เหตุการณ์ 67 ( ملف الحادثة 67 , 1975)
• Circles of Impossibility ( دوائر الاستحالة , 1996)
• อัล-เชอะห์ ( الشياح , 1976)
• นกและผองเพื่อน ( الصيور والاصدقاء , 1979)
• A Step in the Dream ( ใน ค.ศ. 1980)
• แม่น้ำไนล์ไหลไปทางเหนือ – จุดเริ่มต้น ตอนที่ 1 ( النيل يجري شمالا - البدايات , 1983)
• แม่น้ำไนล์ไหลไปทางเหนือ – The Watchmen, ตอนที่ 2 ( النيل يجري شمالا - النواتير , 1984)
• แม่น้ำไนล์ไหลไปทางเหนือ – รสชาติและกลิ่น ตอนที่ 3 ( النيل التعم والرائحة , 1989)
• นกฟีนิกซ์และเพื่อนที่สัตย์ซื่อ ( في حصرة العنقاء والل الوفي , 2012)
  • แปลเป็นภาษาอังกฤษโดย: อิสมาอิล ฟาห์ด อิสมาอิล (2019). หญิงชรากับแม่น้ำ . แปลโดย โซเฟีย วาซาลู. สำนักพิมพ์อินเตอร์ลิงก์ บุ๊คส์. ISBN 978-1623719821.