อิสมาอิล มาตาร์

เมืองมาตาร์ในปี 2019
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	อิสมาอิล มาตาร์ อิบราฮิม คามิส อัล มุไคนี อัล จูไนบี
วันเกิด	( 7 เมษายน 1983 )7 เมษายน พ.ศ. 2526 [ 1 ]
สถานที่เกิด	อาบูดาบีสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์
ความสูง	1.68 ม. (5 ฟุต 6 นิ้ว) [ 1 ]
ตำแหน่ง	สไตรเกอร์
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2540-2544	อัล-วะห์ดา
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
2001–2024	อัล-วะห์ดา	418	(101)
2009	→ อัล ซัดด์ (ยืมตัว)	0	(3)
อาชีพในระดับนานาชาติ
2003	สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ รุ่นอายุไม่เกิน 20 ปี	5	(2)
พ.ศ. 2546–2549	สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ U-23	20	(6)
2012	โอลิมปิกสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ( OP )	3	(2)
พ.ศ. 2546–2564	สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	136	(36)
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

อิสมาอิล มาตาร์ อิบราฮิม คามิส อัล มุไคนี อัล จูไนบี ( อาหรับ : ; سماعيل مصر ; เกิดเมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2526 ในอาบูดาบี ) เป็นอดีตนักฟุตบอล ชาวเอมิเรตส์ ที่เล่นเป็นกองกลางตัวรุกหรือกอง หน้า

มาตาร์ได้รับรางวัลลูกบอลทองคำในการแข่งขันฟุตบอลเยาวชนชิงแชมป์โลกปี 2003หลังจากได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของทัวร์นาเมนต์ แม้ว่าสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จะเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศเท่านั้น เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการนำสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คว้าแชมป์ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ ซึ่งจัดขึ้นที่อาบูดาบีในปี 2007 มาตาร์ทำได้ 5 ประตูจาก 5 เกม และได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์และ เป็น ดาวซัลโวสูงสุด ของทัวร์นาเมน ต์

เกมแรกของฤดูกาลคือการพบกับอัล-จาซีราซึ่งเขาทำประตูแรกในเกมนั้นได้ด้วย ประตูนั้นเป็นประตูตีเสมอของอัล-วาห์ดาในครึ่งหลัง แต่ความสุขนั้นก็อยู่ได้ไม่นาน อัล-จาซีราทำประตูที่สองและประตูชัยได้ในเวลาต่อมา มาตาร์ยังคงโชว์ฟอร์มยอดเยี่ยมในฤดูกาลนั้นและทำได้ถึง 14 ประตู ทำให้เขาได้รับรางวัลผู้เล่นดาวรุ่งยอดเยี่ยมชาวเอมิเรตส์ในลีกยูเออีและนำอัล-วาห์ดาคว้าแชมป์ยูเออีโปรลีกและแชมป์เพรสซิเดนท์คัพ เขาเป็นผู้เล่นเพียงคนเดียวในฤดูกาลนั้นที่ทำประตูได้ถึง5 ประตู รวมถึง 2 ประตูในรอบแรก 2 ประตูในรอบสอง และ 1 ประตูในรอบชิงชนะเลิศจากการยิงจุดโทษ

นักเตะดาวรุ่งฉายา "โกลเด้นบอย" ไม่ได้โชว์ฟอร์มโดดเด่นมากนักเนื่องจากต้องรับผิดชอบทั้งทีมชาติทีมโอลิมปิกสหรัฐและ ทีม U-20 ของสหรัฐอาหรับเอ มิเรตส์ เขาเป็นนักเตะชาวเอมิเรตส์ เพียงคนเดียวที่ลงเล่นถึง 4 นัดให้กับ อัล-วาห์ดาทีมชาติ ทีมU-20และทีมโอลิมปิกสหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ โดยกระจายความพยายามไปใน 4 ทีม ทำให้เขาไม่สามารถโชว์ฟอร์มเด่นกับอัล-วาห์ดาได้ แม้จะทำได้เพียง 3 ประตูแต่สโมสรก็อยู่อันดับที่ 6 ของลีก ความเหนื่อยล้าเริ่มส่งผลต่ออิสมาอิล ทำให้สื่อโจมตีสมาคมฟุตบอลสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อย่างหนัก จนต้องตัดเขาออกจากการรับผิดชอบทั้ง 4 ทีมชาติ อย่างไรก็ตาม ความพยายามของเขาก็ไม่สูญเปล่ากับทีมU-20 ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ที่ได้ไปเล่นในฟุตบอลโลกเยาวชน 2003ที่สหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ โดยเขาพาทีมU-20 คว้าอันดับที่ 8 และเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยม และประสบความสำเร็จตามที่ต้องการ และได้รับข้อเสนอมากมายจากสโมสรในยุโรป รวมถึงทีมสำรองของเชลซี และอินเตอร์มิลานตลอดจนสโมสรในเอเชีย รวมถึงสโมสรในญี่ปุ่นและสโมสรอัล-ซาดด์ ของกาตา ร์

อิสมาอิลโชว์ฟอร์มได้อย่างยอดเยี่ยมให้กับอัล-วาห์ดาใน ฤดูกาล 2004–05โดยทำไป 11 ประตู รวมถึงการทำสองประตู ในเกมกับ อัล-นาสร์ , อัล-จาซีราและอัล-ชาบาบ และประตูชัยในเกมกับ อัล-อีนเขาเป็นผู้เล่นที่โดดเด่นที่สุดในทีมอัล-วาห์ ดา ช่วยให้สโมสรคว้า แชมป์ ลีกและได้รองแชมป์ในถ้วยภายในประเทศอัล-วาห์ดามีแนวรุกที่แข็งแกร่งที่สุดในฤดูกาลนั้น และมาตาร์เป็นเพลย์ เมกเกอร์ระดับสูง ซึ่งเขา ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมของเอมิเรตส์ อิสมาอิลมีพลัง ความแข็งแกร่ง สมรรถภาพ และความมุ่งมั่นที่จะคว้าชัยชนะมากกว่า และเป็นผู้เล่นที่จริงจังในฤดูกาลนั้น ในเกมกับชาร์จาห์ในรอบก่อนรองชนะเลิศของถ้วยประธานาธิบดีเขาทำแฮตทริกช่วยให้สโมสรผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ

เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2552 อัล-วาห์ดาประกาศว่าอิสมาอิลได้ย้ายไปร่วมทีมอัล-ซัดด์ สโมสรใน กาตาร์ด้วยสัญญายืมตัวจนถึงสิ้นฤดูกาล เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันเอมิร์คัพกับ สโมสร ^{[ 2 ]}เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการย้ายทีมของเขา มาตาร์กล่าวว่า:

"ประสบการณ์ระดับมืออาชีพจาก สโมสร อัล-ซาดด์จะเป็นประโยชน์ต่อผมทั้งในด้านเทคนิคและคุณธรรม ผมอายุ 26 ปีแล้ว และการที่จะได้เล่นในระดับอาชีพในยุโรป นั้นยากลำบาก ผมหวังว่าจะโชคดีกับอัล-ซาดด์ในช่วงเวลาสั้นๆ นี้"

อิสมาอิลลงเล่นใน รอบก่อนรองชนะ เลิศของเอมีร์คัพโดยลงมาเป็นตัวสำรองแทน ฮั สซัน อัล ไฮดอสในนาทีที่ 22 ในขณะที่ลงสนาม อัล อาห์ลี นำอยู่ 2 ประตูต่อ 0 และอัล ซัดด์เหลือผู้เล่นเพียง 10 คนหลังจากอิบราฮิม มาจิดโดนใบแดงไล่ออกในนาทีที่ 13 อิสมาอิลเล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ทำประตูที่สามของอัล ซัดด์ในช่วงต่อเวลาพิเศษ และยังสร้างโอกาสทำประตูอีก 2 ประตู เขายิงจุดโทษในการดวลจุดโทษซึ่งอัล ซัดด์ชนะ 4-2 ทำให้ได้ผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำแมตช์ และยังได้รับเงินรางวัล 2,000 ดอลลาร์จากสมาคมฟุตบอลกาตาร์ทันที^{[ 3 ]}

เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2552 มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าอัล-วาห์ดาได้รับข้อเสนอเป็นจำนวนเงิน 50 ล้านดีร์แฮมจากคู่ปรับตลอดกาลอย่าง อัล - อัยน์^{[ 4 ]}และข้อเสนอจากสโมสรอาหรับอื่นๆ โดยเฉพาะจากสโมสรซาอุดีอาระเบีย อย่าง อัล-ฮิลาลและอัล-อิตติฮัดสำหรับอิสมาอิล แต่อัล-วาห์ดาปฏิเสธข่าวลือและต่อสัญญากับอิสมาอิลจนถึงปี 2557 อิสมาอิลเป็นผู้เล่นคนที่เจ็ดที่ต่อสัญญาออกไปอีกห้าปี ในการให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ของสโมสร อิสมาอิลกล่าวว่าเขาได้รับข้อเสนอจากสโมสรซาอุดีอาระเบียและสโมสรอื่นๆ ด้วย แต่เขาปฏิเสธทั้งหมดเพราะเขารักสโมสรที่ช่วยให้เขาพัฒนาขึ้น^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 28 กันยายน 2552 ในเกม ที่ อัล-วาห์ดาชนะอัล-อาห์ลี 3-1 อิสมาอิลได้แอส ซิสต์ให้ เฟอร์นันโด ไบอาโน ทำประตู เมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2552 อัล-วาห์ดาเอาชนะอัจมาน 5-1 ซึ่งอิสมาอิลทำประตูได้ 1 ประตูและแอสซิสต์ ให้ เฟอร์นันโด ไบอาโนอีกครั้ง เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 2552 อิสมาอิลได้รับบาดเจ็บในเกมกระชับมิตรของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กับปาเลสไตน์และต้องพักเกือบ 5 สัปดาห์ เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2552 อิสมาอิลกลับมาจากการบาดเจ็บ^{[ 6 ]}และลงเล่นกับบานิยาสในรายการUAE President's Cupและลงเล่นในช่วงนาทีสุดท้าย^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ในสัปดาห์ที่ 7 ของฤดูกาล ในการแข่งขันกับอัลไอน์ซึ่งเป็นที่รู้จักในชื่อเอลคลาสสิโก ของสหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ เขาลงมาแทนฟาฮัด มาซูด ในนาทีที่ 64 เขามีโอกาสในช่วงนาทีสุดท้าย แต่เขาไม่ประสบความสำเร็จเนื่องจากวาเลด ซาลิมผู้รักษาประตูของอัล-วาห์ดา ผู้รักษาประตูของอัล-วาห์ดา ปัดบอลออกไปได้ ทำให้การแข่งขันจบลงด้วยสกอร์ 1-0 เมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2552 อิสมาอิลได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักฟุตบอลอาหรับที่ได้รับความนิยมมากที่สุด อิสมาอิลกล่าวเมื่อได้รับรางวัลว่า "รางวัลนี้เป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับเขา เป็นความภาคภูมิใจและเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเขา เพราะความรักของแฟนๆ และตราสัญลักษณ์บนหน้าอกของเขา และขอขอบคุณทุกคนที่ลงคะแนนให้เขา" ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2552 เขามีบทบาทสำคัญในการแข่งขันกับบานิยาสหลังจากทำประตูได้ในนาทีที่ 32 และถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 79 การแข่งขันจบลงด้วยสกอร์ 1-0 สำหรับอัล-วาห์ดา อิสมาอิลได้รับการเชิญจากอัล-อิตติฮัดให้เข้าร่วมพิธีอำลานักเตะดาวเด่นฮัมซาห์ อิดริสในเกมกับยูเวนตุสเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2552 ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2010 ในการแข่งขันรอบเพลย์ออฟคัดเลือกเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก เขาลงเล่นกับอัล-คารามาห์และเป็นผู้จ่ายบอลให้มาห์มูด คาเมสทำประตูเดียวในเกมนั้นในนาทีที่ 72 เจ็ดวันต่อมา ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2010 เขาทำประตูได้ในเกมกับเชอร์ชิลล์ บราเธอร์ส เอสซีในนาทีที่ 85 และยังจ่ายบอลให้เพื่อนร่วมทีมทำประตูอีกสองครั้ง ครั้งแรกให้เฟอร์นันโด ไบอาโนในนาทีที่ 45 และอีกครั้งให้อับดุลราฮิม จูมาในนาทีที่ 63 ชัยชนะครั้งนั้นช่วยให้อัล วาห์ดา ผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มของทัวร์นาเมนต์ เขาลงเล่น 13 นัดกับสโมสรจากซาอุดีอาระเบียในเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก โดยชนะอัล-อิตติฮัดและอัล-อาห์ลี 2 ครั้ง เสมอ 6 ครั้ง และแพ้ 5 ครั้ง ขณะที่ทำประตูได้ 3 ประตูในการแข่งขันเหล่านั้น อิตติฮัด เจดดาห์ ถือเป็นทีมที่อิสมาอิล มาตาร์ เผชิญหน้ามากที่สุดในเอเอฟซี แชมเปียนส์ลีก โดยมีทั้งหมด 5 นัด เริ่มตั้งแต่ปี 2010 ซึ่งเขาแพ้ไป 2-0, 4-0 ในปีเดียวกัน, 3-0 และเสมอกัน 0-0 ในปีถัดมา ก่อนที่จะคว้าชัยชนะครั้งแรกได้ในปี 2019 ด้วยสกอร์ 4-1 โดยอิสมาอิลทำประตูได้ในนัดนั้น มาตาร์เคยพบกับอัล-อาห์ลี เจดดาห์ 3 นัด โดยชนะ 2-1 ในปี 2008 และเสมอกัน 0-0 ในอีกนัดหนึ่ง ส่วนการพบกับอัล-ฮิลาล 2 นัด ในปี 2007 เขาเสมอกันในนัดแรกและยิงประตูได้ในนัดที่สอง ซึ่งจบลงด้วยสกอร์ 1-1 ทำให้อัล-วาห์ดาผ่านเข้ารอบต่อไป และเสมอกัน 2-2 ในนัดที่สามของการพบกันในปี 2017 อิสมาอิลลงเล่นกับอัล-นาสร์ในรอบชิงชนะเลิศของฤดูกาล 2019 โดยแพ้ไป 1 นัดและเสมออีก 1 นัด ทำให้ทีมของเขาต้องตกรอบการแข่งขันในฤดูกาลนั้นและพลาดโอกาสเข้ารอบก่อนรองชนะเลิศในฤดูกาล 2021 และเขายิงประตูเดียวให้กับทีมได้แม้จะถูกคัดออกก็ตาม

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2011 มาตาร์ทำแฮตทริก แรก ของฤดูกาลในเกมที่แพ้อิตติฮัด คัลบา 5-3 ทำให้เขาแซงหน้าโมฮาเหม็ด ซาเล็ม ขึ้นเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของอัล วาห์ดาในโปรลีกในปี 2016 มีข่าวลือว่ามาตาร์จะย้ายไปร่วมทีมเซลังงอร์ เอฟซี ในมาเลเซียซูเปอร์ลีก

อิสมาอิลเป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในการแข่งขันฟุตบอลโลกเยาวชน FIFA ปี 2003ซึ่งจัดขึ้นในประเทศบ้านเกิด เขาเริ่มสร้างชื่อเสียงจากการเข้าถึงรอบก่อนรองชนะเลิศ โดยทำประตูเดียวในทัวร์นาเมนต์ที่พบกับออสเตรเลียอย่างไรก็ตาม สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ตกรอบจากการแข่งขันกับโคลอมเบียเขาได้รับรางวัลลูกบอลทองคำและกลายเป็นผู้เล่นชาวอาหรับคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้^{[ 12 ] [ 13 ]}

อิสมาอิลเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คว้าแชมป์แรกในประวัติศาสตร์ของชาติในศึกอาระเบียนกัลฟ์คัพครั้งที่ 18โดยประตูของเขามีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการแข่งขัน เมื่อเขาทำประตูได้ในนาทีที่ 90+1 ใน เกมกับ คูเวตสหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์ จึงผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ และในเกมกับซาอุดีอาระเบียในนาทีที่ 90+1 สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์จึงผ่านเข้ารอบชิงชนะเลิศ ในรอบชิงชนะเลิศ เขาทำประตูได้ในนาทีที่ 72 ในเกม กับ โอมาน นำ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คว้าแชมป์กัลฟ์คัพเป็นครั้งแรกอิสมาอิลได้รับเลือกให้เป็นผู้เล่นทรงคุณค่าประจำทัวร์นาเมนต์ (MVP) หลังจากทำไป 5 ประตู ทำให้เขากลายเป็นดาวซัลโวสูงสุดของทัวร์นาเมนต์ เขาเป็นผู้เล่นคนที่สามที่ได้รับทั้งรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าและดาวซัลโวสูงสุดของทัวร์นาเมนต์ ต่อจากฮุสเซน ซาอี ด นักเตะชาวอิรัก ในปี 1984และมูบารัค มุสตาฟานัก เตะชาวกาตาร์ ในปี 1992

มาตาร์ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งในสามผู้เล่นอายุเกินเกณฑ์ที่จะเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012ที่ลอนดอนสหราช อาณาจักร

อิสมาอิลถูกเรียกตัวเข้าร่วมทีมสำหรับ การแข่งขัน กระชับมิตร 2 นัด กับปาเลสไตน์ในวันที่ 10 ตุลาคม 2552 และจอร์แดนในวันที่ 14 ตุลาคม เขาได้รับบาดเจ็บในการแข่งขันกับปาเลสไตน์และถูกเปลี่ยนตัวออกในนาทีที่ 30 ในวันที่ 5 พฤศจิกายน 2552 สเรชโก คาตาเนช โค้ชทีมชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ประกาศรายชื่อผู้เล่นสำหรับการฝึกซ้อมครั้งต่อไปในเดือนพฤศจิกายน 2552 แต่อิสมาอิลไม่ได้ถูกเรียกตัวเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 14 ]}เขากลับมาติดทีมอีกครั้งสำหรับการแข่งขันกระชับมิตรกับคูเวตในวันที่ 16 ธันวาคม 2552

Matar ประสบอุบัติเหตุกระดูกโหนกแก้มหักระหว่างการแข่งขัน Arabian Gulf League ในช่วงปลายปี 2018 และต้องเข้ารับการผ่าตัด^{[ 15 ]}

ณ วันที่ 25 พฤษภาคม 2567 ^{[ 16 ] [ 17 ]}

ณ วันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 ^{[ 18 ] [ 19 ]}

อิสมาอิล มาตาร์: เป้าหมายระดับนานาชาติ
#	วันที่	สถานที่จัดงาน	ฝ่ายตรงข้าม	คะแนน	ผลลัพธ์	การแข่งขัน
1.	30 ตุลาคม 2546	สนามกีฬาชาร์จาห์ , ชาร์จาห์	เติร์กเมนิสถาน	1–1	1–1	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2004
2.	18 พฤศจิกายน 2546	มักตูม บิน ราชิด อัล มักตูม สเตเดี้ยม , ดูไบ	ศรีลังกา	3–1	3–1	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2004
3.	10 กรกฎาคม 2547	สนามกีฬาประชาชนโฮฮอต , โฮฮอต	จีน	2–0	2–2	เป็นกันเอง
4.	11 พฤศจิกายน 2547	สนามกีฬาอัล-ราชิดดูไบ	จอร์แดน	2–0	4–0	เป็นกันเอง
5.	10 ธันวาคม พ.ศ. 2547	สนามกีฬาจัสซิม บิน ฮาหมัด , โดฮา	กาตาร์	2–0	2–2	การแข่งขันฟุตบอลอ่าวอาหรับ ครั้งที่ 17
6.	9 กุมภาพันธ์ 2548	สนามกีฬาอัล-ราชิด ดูไบ	สวิตเซอร์แลนด์	1–1	1–2	เป็นกันเอง
7.	11 ตุลาคม 2548	สนามกีฬานานาชาติเชคคาลิฟาเมืองอัลไอน์	โอมาน	1–0	2–2	เป็นกันเอง
8.	16 พฤศจิกายน 2548	สนามกีฬาอับบาซิยินดามัสกัส	ซีเรีย	2–0	3–0	เป็นกันเอง
9.	22 กุมภาพันธ์ 2549	สนามกีฬาอัลมักตูม ดูไบ	โอมาน	1–0	1–0	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2007
10.	1 มีนาคม 2549	สนามฟุตบอลประชาชนการาจี	ปากีสถาน	2–1	4–1	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2007
11.	10 ธันวาคม พ.ศ. 2549	สนามกีฬาเชคซาเยดอาบูดาบี	สโลวาเกีย	1–2	1–2	เป็นกันเอง
12.	17 มกราคม 2550	สนามกีฬาเชคซาเยด อาบูดาบี	โอมาน	1–2	1–2	การแข่งขันฟุตบอลอ่าวอาหรับ ครั้งที่ 17
13.	23 มกราคม 2550	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	คูเวต	1–0	3–2	การแข่งขันฟุตบอลอ่าวอาหรับ ครั้งที่ 17
14.	23 มกราคม 2550	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	คูเวต	3–2	3–2	การแข่งขันฟุตบอลอ่าวอาหรับ ครั้งที่ 17
15.	27 มกราคม 2550	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	ซาอุดีอาระเบีย	1–0	1–0	การแข่งขันฟุตบอลอ่าวอาหรับ ครั้งที่ 17
16.	31 มกราคม 2550	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	โอมาน	1–0	1–0	การแข่งขันฟุตบอลอ่าวอาหรับ ครั้งที่ 17
17.	21 มิถุนายน 2550	สนามกีฬา MPPJเปตาลิงจายา	มาเลเซีย	2–0	3–1	เป็นกันเอง
18.	28 ตุลาคม 2550	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	เวียดนาม	1–0	5–0	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010
19.	26 มีนาคม 2551	สนามกีฬาอับบาซิยิน ดามัสกัส	ซีเรีย	1–1	1–1	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010
20.	14 มิถุนายน 2551	สนามกีฬาอัล-ซาดากัว วัลซาลัมเมืองคูเวต	คูเวต	1–0	3–2	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010
21.	14 มิถุนายน 2551	สนามกีฬาอัล-ซาดากัว วัลซาลาม เมืองคูเวต	คูเวต	2–0	3–2	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010
22.	22 มิถุนายน 2551	สนามกีฬาอัล-กาตาราเมืองอัลไอน์	ซีเรีย	1–2	1–3	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010
23.	29 สิงหาคม 2551	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	บาห์เรน	1–1	2–3	เป็นกันเอง
24.	21 มกราคม 2552	สนามกีฬา KLFAกรุงกัวลาลัมเปอร์	มาเลเซีย	1–0	5–0	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2011
25.	21 มกราคม 2552	สนามกีฬา KLFA กรุงกัวลาลัมเปอร์	มาเลเซีย	2–0	5–0	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2011
26.	1 เมษายน 2552	สนามกีฬานานาชาติคิงฟาห์ดริยาด	ซาอุดีอาระเบีย	2–1	2–3	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2010
27.	7 กันยายน 2553	สนามกีฬาอัล-นาห์ยานอาบูดาบี	คูเวต	2–0	3–0	เป็นกันเอง
28.	11 ตุลาคม 2554	สนามกีฬาซูวอนเวิลด์คัพ เมืองซูวอน	เกาหลีใต้	1–2	1–2	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2014
29.	15 พฤศจิกายน 2554	สนามกีฬาอัล-ซาดากัว วัลซาลาม เมืองคูเวต	คูเวต	1–0	1–2	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2014
30.	29 มกราคม 2555	สนามกีฬามักตูม บิน ราชิด อัล มักตูม, ดูไบ	อุซเบกิสถาน	1–0	1–0	เป็นกันเอง
31.	29 กุมภาพันธ์ 2555	สนามกีฬาอัลนาห์ยานอาบูดาบี	เลบานอน	3–2	4–2	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2014
32.	12 ตุลาคม 2555	สนามกีฬามักตูม บิน ราชิด อัล มักตูม, ดูไบ	อุซเบกิสถาน	1–0	2–2	เป็นกันเอง
33.	9 พฤศจิกายน 2556	สนามกีฬาอัลนาห์ยาน อาบูดาบี	ฟิลิปปินส์	3–0	4–0	เป็นกันเอง
34.	19 พฤศจิกายน 2556	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	เวียดนาม	2–0	5–0	รอบคัดเลือกเอเอฟซี เอเชียนคัพ 2015
35.	9 พฤศจิกายน 2559	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	บาห์เรน	1–0	2–0	เป็นกันเอง
36.	15 พฤศจิกายน 2559	สนามกีฬาโมฮัมเหม็ด บิน ซาเยด อาบูดาบี	อิรัก	2–0	2–0	รอบคัดเลือกฟุตบอลโลก 2018

รายบุคคล

• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ฟุตบอลโลก U-20 ของฟีฟ่า : ปี 2003
• รางวัลนักฟุตบอลอาหรับดาวรุ่งยอดเยี่ยมแห่งปี 2004 จากอัล ฮาดาธ
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของโปรลีก : 2006
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำทัวร์นาเมนต์ อาระเบียน กัลฟ์ คัพ : 2007
• ผู้ทำประตูสูงสุดในศึกอาระเบียกัลฟ์คัพ : ปี 2007
• ผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของอัล อิตติฮัด โปรลีก : 2007
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของอัล-อะห์ราม (รางวัลซิลเวอร์) ประจำปี 2007
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของอัล-อะห์ราม ประจำปี 2009

อิสมาอิล มาตาร์ เป็นสมาชิกของตระกูลอัล มุไคนี ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจาก เมือง ซูร์ในโอมานเขามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอา ห์เหม็ด ฮาดิด กองกลางทีมชาติโอมานและผู้เล่นของอัล อิตติฮัดเนื่องจากทั้งคู่เป็นลูกพี่ลูกน้องกัน อิสมาอิลมีพี่น้องที่เป็นนักฟุตบอลสองคน คือ อาห์เหม็ด (เกษียณแล้ว) และยัสเซอร์ (เกิดปี 1987 เล่นให้กับอัล-จาซีราตั้งแต่ปี 2009) มาตาร์แต่งงานกับลูกสาวของอาเดล คาลิฟา อัล ชัมซี พวกเขาแต่งงานกันที่อาบู ดาบีเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2007 ทั้งคู่มีบุตรสองคน คือ อาลียา (เกิด 4 ธันวาคม 2008) และอาลี (เกิด 1 พฤศจิกายน 2010) บิดาของเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2009 และมาตาร์อยู่ในช่วงการแข่งขันอาระเบียน กัลฟ์ คัพ ครั้งที่ 19ที่โอมาน เขาไม่ได้เข้าร่วมกับทีมชาติ แต่เดินทางไปสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพื่อร่วมงานศพของบิดา^{[ 20 ]}

• รายชื่อนักฟุตบอลชายที่มีสถิติลงเล่นทีมชาติ 100 นัดขึ้นไป

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• สถิติการแข่งขันของอิสมาอิล มาตาร์ ( เก็บถาวร)
• ประวัติของอิสมาอิล มาตาร์ บนเว็บไซต์ของสโมสรอัลวาห์ดาที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2554)
• อิสมาอิล มาตาร์ที่ Kooora.com (ในภาษาอาหรับ) (เก็บถาวรเป็นภาษาอังกฤษที่ Goalzz.com )
• อิสมาอิล มาตาร์ที่ WorldFootball.net
• อิสมาอิล มาตาร์ที่ Football-Lineups.com
• อิสมาอิล มาตาร์ที่ซอคเกอร์เวย์
• อิสมาอิล มาตาร์ที่ National-Football-Teams.com