อิสสาชาร์ เบอร์ ไรแบ็ก
เกิด	( 1897-02-02 ) 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2440 เยลิซาเวกราดจักรวรรดิรัสเซีย
เสียชีวิต	22 ธันวาคม พ.ศ. 2478 (อายุ 38 ปี) ปารีสประเทศฝรั่งเศส
อาชีพ	ศิลปิน

Issachar Ber RybackหรือRiback (Іссахар-Бер Рибак; 2 กุมภาพันธ์ 1897 ใน Yelisavetgrad จักรวรรดิรัสเซีย (ปัจจุบันคือKropyvnytskyiประเทศยูเครน) – 22 ธันวาคม 1935 ในปารีส ) เป็นจิตรกรชาวยิว-ยูเครน-ฝรั่งเศส^{[ 1 ]}

ไรแบ็กเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะในเคียฟจนถึงปี 1916 เขาเข้าร่วมกลุ่มจิตรกรหัวก้าวหน้าและได้รับอิทธิพลจากผู้สนับสนุนวรรณกรรมยิวสมัยใหม่ เช่นเดวิด เบอร์เกลสันและเดวิด ฮอฟสไตน์ จิตรกร อเล็กซาน เดอร์โบโกมาซอฟและอเล็กซานดรา เอ็กซ์เตอร์อยู่ในเคียฟในเวลานั้น และพวกเขาสอนเขาในปี 1913 ในปี 1916 เอล ลิสซิท สกี และไรแบ็กได้รับมอบหมายให้สร้างอนุสรณ์สถานศิลปะยิวสำหรับชุมชนชาว ยิว ในยูเครนและเบลารุสเมื่อเขาเข้าร่วมในนิทรรศการภาพวาดและประติมากรรมของชาวยิวในมอสโกในฤดูใบไม้ผลิปี 1917 ผลงานของเขาได้รับการแนะนำเป็นพิเศษ

ในช่วงการปฏิวัติเดือนตุลาคมปี 1917 เขาได้เข้าร่วมกิจกรรมมากมายเพื่อกำหนดนิยามใหม่ของวัฒนธรรมยิดดิชแนวหน้า เช่น เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มKultur Ligeในเคียฟ ต่อมาเขาเดินทางไปมอสโกหลังจากที่บิดาของเขาถูก ทหารของ เปตลีอูรา สังหาร ในการสังหารหมู่ ในยูเครน เขาจึงหนีไปที่ เคานาสในเดือนเมษายนปี 1921 และในเดือนตุลาคมปี 1921 เขาได้รับวีซ่าเข้าประเทศเยอรมนีเขาอยู่ในเบอร์ลินจนถึงปี 1924

เขาเป็นสมาชิกของกลุ่มNovembergruppeและจัดแสดง ภาพวาด สไตล์คิวบิสต์ ของเขา ที่งานBerliner SecessionและJuryfreien Kunstausstellung

เขายังวาดภาพประกอบหนังสือนิทานภาษาอิดิชขนาดเล็กสามเล่มให้กับมิเรียม มาร์โกลิน ด้วย ผลงาน ของเขาเรื่อง Shtetl. Mayn Chorever Heym, a Gedekniss (Shtetl, บ้านของฉันที่ถูกทำลาย อนุสรณ์สถาน) ตีพิมพ์ในปี 1923 โดยสำนักพิมพ์ Schwellen-Verlag เป็นหนังสือรวมภาพพิมพ์หินของบ้านเกิดของเขาซึ่งถูกทำลายโดยพวกป็อกโรม ในขณะนั้น องค์กรการศึกษาของชาวยิวโลก (World ORT)ตั้งอยู่ในเบอร์ลิน และเขาเป็นผู้ออกแบบโลโก้ให้กับองค์กรนี้

ในปี 1924 เขาพยายามทำงานในสหภาพโซเวียตโดยรับหน้าที่ตกแต่งฉากในโรงละครยิดดิช

ในปี 1926 เขาอพยพไปปารีสและไม่ได้กลับมารัสเซียอีกเลย

ในปี 1928 เขาได้จัดนิทรรศการเดี่ยวที่ "Galerie aux Quatre Chemins" และในปี 1929 ที่ "Galerie L'Art Contemporain" สไตล์การวาดภาพของเขาเปลี่ยนไปสู่การ ใช้สีแบบ เอ็กซ์เพรสชัน นิสม์ ของสำนักศิลปะปารีสในช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง ต่อมาได้มีการจัดนิทรรศการเพิ่มเติมที่หอศิลป์ในกรุงเฮก รอตเตอร์ดัมบรัสเซลส์และแอนต์เวิร์ปในปี 1935 เขาเดินทางไปร่วมงานเปิดนิทรรศการของเขาที่ เค มบริดจ์แต่เขาเสียชีวิตก่อนที่จะได้เห็น นิทรรศการ ย้อนหลังที่ปารีสซึ่งจัดโดยGeorges Wildenstein

รีบัคเป็นศิลปินร่วมสมัยกับศิลปินชาวยิว-รัสเซียอย่าง นาธาน อิสซาเยวิช อัลต์มันน์ , บอริส อารอนสันและมาร์ค ชากาลผู้ซึ่งสืบทอดประเพณีของชาวยิวในศิลปะสมัยใหม่

ผลงานส่วนใหญ่ที่เขาทิ้งไว้อยู่ในพิพิธภัณฑ์ Ryback ในเมืองBat Yamประเทศอิสราเอลซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพิพิธภัณฑ์ MoBY แห่ง Bat Yam ^{[ 2 ]}

• 
  โบสถ์ยิวในเมืองดูบรูนา (ปี 1917)
• 
  โบสถ์ยิวเก่า
• 
  โบสถ์ยิวในเมืองJanów Sokolski
• 
  บ้านเรือนในเมืองเล็กๆ
• 
  เมืองเล็กๆ หลังเหตุการณ์สังหารหมู่
• 
  หมู่บ้านของฉัน
• 
  ศาสนสถานยิวขนาดใหญ่
• 
  เมือง
• 
  ชคโลว์ถนนมิอาชชันสกายา โบสถ์ยิว

• 
  เครื่องเหลาดินสอ
• 
  แพะ (1917)
• 
  ชาวยิวกับแพะ
• 
  พร
• 
  ภายในตกแต่งด้วยภาพผู้หญิงกำลังถักไหมพรม
• 
  ภายในตกแต่งด้วยพรมแดง
• 
  ตลาดในเมืองเล็กๆ
• 
  การสังหารหมู่
• 
  นักดนตรี
• 
  ใกล้แม่น้ำ
• 
  การมอบของขวัญ
• 
  เรซนิก
• 
  ช่างกระจก
• 
  ภรรยาของแรบไบ
• 
  ช่างทำรองเท้า
• 
  พิธีแต่งงาน

• 
  คู่หมั้น
• 
  ภาพเหมือนโรแมนติก
• 
  ในร่มเงา
• 
  หญิงชาวนารัสเซีย

• ออสสเตลลุง. เจ. ไรแบ็ค.บุชคุณ. Kunstdruckerei Lutze und Vogt, เบอร์ลิน 1923
• ลอมเบรดูพาส Les Editions Graphiques ปารีส 1932
• Leib Kwitko: In Vald ("Im Wald"), Zeichnungen von Issachar Ryback, Schwellen Verlag, Berlin 1922. ใน Jiddisch und in deutscher Übersetzung หลงใหลใน: David Bergelson, Lejb Kwitko, Peretz Markisch, Ber Smoliar : Der Galaganer Hahn: jiddische Kinderbücher aus Berlin; จิดดิช อุนด์ ดอยช์ , เอาส์ ดี. จิ๊ด. übertr และชม. ฟอน อันเดรจ เจนดรุสช์, เบอร์ลิน: เอ็ด. โดโด้, 2003 ISBN 3-934351-06-9
• Leib Kwitko: Voigelen ("Vögel"), Zeichnungen von Issachar Ryback, Schwellen Verlag, Berlin 1922. ใน Jiddisch und in deutscher Übersetzung หลงใหลใน: David Bergelson, Lejb Kwitko, Peretz Markisch, Ber Smoliar: Der Galaganer Hahn: jiddische Kinderbücher aus Berlin; จิดดิช อุนด์ ดอยช์ , เอาส์ ดี. จิ๊ด. übertr และชม. ฟอน อันเดรจ เจนดรุสช์, เบอร์ลิน: เอ็ด. โดโด้, 2003 ISBN 3-934351-06-9

• Salomon Wininger : Große jüdische ชีวประวัติแห่งชาติ . Kraus พิมพ์ซ้ำ, Nendeln 1979, ISBN 3-262-01204-1(Nachdr. d. Ausg. Czernowitz 1925) แบนด์ 5, ส. 189
• อิสเซโซเคอร์ เบอร์ ริบัก: เซน เลบนน์ อุน ชาฟน์ Funm Komitet tsu fareybikn dem ondek fun Issesokher Ber Ribak, ปารีส 1937
• ซัลเมน เรย์เซน: ไรแบ็ค อิสสาคาร์เบอร์ ใน: Lexikon fun der yiddisher literatur, presse un filologie.วง 4, Farlag fun B. Kletskin, Wilna 1929, S. 316–320
• เรย์มอนด์ คอกเนียต: ไอ. ไรแบ็ค . Ėditions L'Amitié Française, ปารีส 1934
• คาร์ล ชวาร์ซ : ศิลปินชาวยิวแห่งศตวรรษที่ 19 และ 20นิวยอร์ก 1949 หน้า 203–207
• มาเน่-แคทซ์ – อิสซาชาร์ ไรแบ็ค: ความเชื่อมโยง พิพิธภัณฑ์มาเน่-แคทซ์ ฤดูใบไม้ผลิ ปี 1993ไฮฟา ปี 1993
• KULTUR-LIGE ศิลปะแนวหน้าในทศวรรษ 1910 และ 1920 20 ธันวาคม 2007 – 20 มกราคม 2008 พิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งชาติยูเครน
• ซิกาลิต ไมด์เลอร์-วัคส์: อิสซาคาร์ เบอร์ ไรบัค เลเบน อุนด์ แวร์ก.เฮนทริชและเฮนทริช เบอร์ลิน 2019 ไอ 978-3-95565-311-8

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับอิสสาชาร์ เบอร์ ไรแบ็ก

• วรรณกรรมโดยและเกี่ยวกับอิสสาชาร์ เบอร์ ไรบัคในแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งชาติเยอรมัน
• Issachar Ber Rybackที่ Comité & Foundation Issachar Ber Ryback
• เกี่ยวกับ Ryback ที่ jewish.ru (เป็นภาษารัสเซีย)
• Seth L. Wolitz: Rybak, Yisakhar Ber , ชีวประวัติที่YIVO Encyclopedia