ถึงตาคุณแล้ว
| ถึงตาคุณแล้ว | |
|---|---|
| ประเภท | ซิทคอม |
| สร้างโดย | รอน ลีวิตต์ไมเคิล จี. โมเย |
| เขียนโดย | อัล ไอเดคแมนเฟร็ด ฟ็อกซ์ จูเนียร์ รอน ลีวิตต์ ไมเคิล จี. โมเย พาเมลา นอร์ริส แซนดี้ สปรุงมาร์ซี วอสเบิร์ก |
| กำกับโดย | ปีเตอร์ โบเนอร์ซ จิม เดรก จอห์น ปาสควินโทนี่ ซิงเกลทารี อาร์แลนโด สมิธ |
| นำแสดงโดย | เจสัน เบทแมน, คาเรน เคย์, ทริเซีย แคสต์, เออร์นี ซาเบลลา, เดวิด แกร์ริสัน, อดัมซาโดว์สกี |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | ริก ฮาวาร์ดบ็อบ เวิร์ธ |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 18 |
| การผลิต | |
| ผู้อำนวยการสร้างบริหาร | รอน ลีวิตต์ไมเคิล จี. โมเย |
| ผู้ผลิต | อัล ไอเดกแมน จอห์น แม็กซ์เวลล์ แอนเดอร์สันแคทเธอรีน กรีน เฟร็ด ฟ็อกซ์ จูเนียร์ |
| การตั้งค่ากล้อง | กล้องหลายตัว |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 22–24 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | สถานีโทรทัศน์สถานทูต |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | เอ็นบีซี |
| ปล่อย | 26 กันยายน 2527 – 23 กุมภาพันธ์ 2528 |
It's Your Moveเป็น ซีรีส์ซิ ตคอม อเมริกัน ที่สร้างโดยรอน ลีวิตต์และไมเคิล จี.ม อย นำแสดงโดยเจสัน เบตแมน ,ทริเซีย แคสต์ ,คาเรน เคย์ ,เออร์นี ซาเบลลา ,เดวิด การ์ริสัน ,อดัม ซาโดว์สกีและการ์เร็ตต์ มอร์ริส ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCตั้งแต่วันที่ 26 กันยายน 1984ถึง 23 กุมภาพันธ์ 1985
สถานที่ตั้ง
ซีรีส์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของแมทธิว เบอร์ตัน (เบทแมน) วัยรุ่นนักต้มตุ๋นที่อาศัยอยู่ใน อพาร์ตเมนต์ใน แวนนูยส์รัฐแคลิฟอร์เนียกับจูลี่ (แคสต์) พี่สาว และไอรีน (เคย์) แม่ม่ายของเขา แมททำธุรกิจผิดกฎหมายต่างๆ ร่วมกับเพื่อนๆ ในโรงเรียน โดยเฉพาะอีไล (ซาโดว์สกี) เพื่อนสนิทของเขา เช่น การขายรายงานวิชาการและเฉลยข้อสอบที่เขียนไว้ล่วงหน้า และแม้แต่การแบล็กเมล์ แม่ของเขาไม่รู้เรื่องการหลอกลวง การฉ้อโกง และการโกงต่างๆ ของเขาเลย ส่วนพี่สาวของเขารู้ แต่ไม่สามารถพิสูจน์อะไรได้
สถานการณ์ของแมทธิวเปลี่ยนไปในตอนแรกของซีรีส์ เมื่อนอร์แมน แลมบ์ (แกรริสัน) ย้ายเข้ามาอยู่ในอพาร์ตเมนต์ฝั่งตรงข้าม นอร์แมนเป็นนักเขียนที่ฉลาดแต่ยากจนจากชิคาโกเขาได้ผูกมิตรกับไอรีนและทั้งสองก็เริ่มคบหากันในไม่ช้า แมทธิวรู้สึกผิดหวังที่แม่เลือกคนที่เขารู้สึกว่าต่ำกว่าเธอ จึงพยายามทำลายความสัมพันธ์ของทั้งคู่ แต่ไม่นานก็พบว่านอร์แมนเป็นคู่ปรับที่ฉลาดแกมโกง ซึ่งมักจะ (แต่ไม่เสมอไป ) ขัดขวางแผนการของแมทธิวได้เสมอ ปรากฏว่านอร์แมนเคยเป็นนักต้มตุ๋นวัยรุ่นมาก่อน และรู้กลอุบายส่วนใหญ่ของแมทธิว ในขณะเดียวกัน นอร์แมนก็กลายเป็นครูคนหนึ่งของแมทธิวในโรงเรียนมัธยม ด้วยความไม่อยากทำร้ายไอรีน นอร์แมนจึงปิดบังความจริงเกี่ยวกับแมทธิวจากไอรีน ตราบใดที่เขาสามารถทำให้แผนการของแมทธิวไร้ผลได้
นอกจากนี้ยังได้เห็นErnie Sabellaรับบทเป็น Lou Donatelli ผู้จัดการอาคารอพาร์ตเมนต์ที่ครอบครัว Burton และ Norman อาศัยอยู่ Matthew บางครั้งใช้ห้องว่างในอาคารเพื่อปฏิบัติการบางอย่าง แต่คุณ Donatelli ที่ไม่ค่อยฉลาดนักมักจะไม่รู้เรื่องอะไรเลย Garrett Morrisรับบทเป็นอาจารย์ใหญ่ Dwight Ellis ซึ่งเป็นทั้งเจ้านายของ Norman และอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนมัธยมของ Matthew
รูปแบบการประลองปัญญาของรายการเปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากตอนที่ 14 ("จับได้คาหนังคาเขา") ซึ่งแมทธิวถูกแม่จับได้คาหนังคาเขาขณะกำลังวางแผนการบางอย่าง แมทธิวสารภาพไม่เพียงแต่เรื่องที่เขาทำในครั้งนั้น แต่รวมถึงทุกอย่างที่เขาเคยทำมาด้วย ไอรีนยังค้นพบว่านอร์แมนปกปิดเรื่องของแมทธิว หลังจากมีการกล่าวโทษกันไปมา นอร์แมนขอโทษที่ปิดบังความจริงจากไอรีน และทั้งสองก็คืนดีกัน แมทธิวขอโทษอย่างจริงใจและเลิกการหลอกลวงอย่างสิ้นเชิง รวมถึงตัดสินใจสนับสนุนความสัมพันธ์ของนอร์แมนและไอรีนด้วย ดังนั้นรายการจึงกลายเป็นซิทคอมที่เน้นครอบครัวแบบดั้งเดิมมากขึ้นในตอนสุดท้ายๆ ซึ่งการวางแผนของแมทธิวที่ดูอ่อนโยนลงนั้นเป็นการสนับสนุนเป้าหมาย (โดยทั่วไปแล้วเป็นเป้าหมายที่ดี) ของครอบครัวหรือเพื่อนร่วมชั้น
การเปลี่ยนแปลงตัวละครของแมทธิวเกือบทั้งหมดนี้อาจเป็นผลมาจากจดหมายที่ NBC ได้รับจากผู้ปกครองของเด็กชายวัยเรียนมัธยมปลาย ตามที่เจสัน เบทแมนกล่าว เหตุผลที่รายการถูกยกเลิกก็เพราะ NBC ได้รับ “จดหมายจากแม่ทั่วประเทศที่ลูกๆ ของพวกเธอมีปัญหาที่โรงเรียนเพราะเลียนแบบพฤติกรรมของแมทธิว (เบทแมน)” [ 1 ]
หล่อ
- เจสัน เบทแมน รับบทเป็น แมทธิว เบอร์ตัน
- คาเรน เคย์ รับบทเป็น ไอลีน เบอร์ตัน
- ทริเซีย แคสต์ รับบทเป็น จูลี่ เบอร์ตัน
- เออร์นี่ ซาเบลลารับบทเป็น ลู โดนาเตลลี่
- เดวิด แกร์ริสัน รับบทเป็น นอร์แมน แลมบ์
- อดัม ซาโดว์สกีรับบทเป็น อีไล
ตอน "เศษซากของมนุษยชาติ"
ตอนที่น่าสนใจตอนหนึ่งคือตอนสองส่วนชื่อ "The Dregs of Humanity" [ 2 ] ในครึ่งแรกของตอน อีไลทำเงินของโรงเรียนหาย ซึ่งเป็นเงินที่แมทธิวไว้ใจให้จ้างวงดนตรีมาเล่นในงานเต้นรำของโรงเรียน เพื่อชดเชยความสูญเสีย แมทธิวจึงสร้างเรื่องราวการขึ้นและลงของวงดนตรี (The Dregs of Humanity) และทำหน้าที่เป็นผู้จัดการวง วงดนตรีสมมติซึ่งจริงๆ แล้วประกอบด้วยโครงกระดูกสี่ตัวที่ขโมยมาจากห้องปฏิบัติการชีววิทยา (และควบคุมด้วยเชือกโดยใช้เครื่องสร้างควันเพื่อปกปิด) ประสบความสำเร็จมากเกินไป และในไม่ช้าแมทธิวก็พบว่าตัวเองตกลงที่จะให้นอร์แมนสัมภาษณ์วงดนตรีกับนิตยสาร Music Press โดยคิดว่าหากความจริงเปิดเผยออกมา นอร์แมนจะต้องอับอาย[ 3 ]การสัมภาษณ์กลับยิ่งทำให้วง Dregs ได้รับความนิยมมากขึ้น และนี่ก็เป็นจุดเริ่มต้นของตอนจบที่ค้างคา: Palladiumโทรมาและเสนองานแสดงมูลค่า 20,000 ดอลลาร์ให้กับวง Dregs แม้ว่าก่อนหน้านี้จะเต็มใจให้วง Dregs เกษียณ แต่เงินจำนวนนั้นเย้ายวนใจเกินไป และแมตต์จึงตกลงรับงานนี้
ตอนที่สองของตอนสองส่วนมีกำหนดออกอากาศในสัปดาห์ถัดไป แต่ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากการกล่าวสุนทรพจน์ของประธานาธิบดีเรแกนใน ขณะนั้น [ 3 ]
ในตอนที่สอง แมทธิวกำลังพยายามอธิบายว่าทำไมวง The Dregs ถึงไม่มาแสดงคอนเสิร์ตที่ขายบัตรหมดแล้ว ยิ่งไปกว่านั้น นอร์แมนเริ่มสงสัยว่าวงดนตรีนี้ไม่มีอยู่จริง และแมทธิวก็ถูกฟ้องร้อง ในที่สุดเขาก็คิดไอเดียสุดเจ๋งที่จะส่ง "วงดนตรี" นี้ไปสู่หลุมศพใต้น้ำด้วยการแต่งเรื่องว่า "วงดนตรี" นี้ขับรถตกหน้าผาลงทะเล ในตอนต่อมา มีการเปิดเผยว่าวงดนตรีปลอมนี้ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล[ 3 ]
ปฏิกิริยาวิกฤตและการยกเลิก
ซีรีส์นี้เปิดตัวด้วยการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]แต่ช่วงเวลาออกอากาศนั้นแข่งขันกับรายการยอดนิยมDynastyทางช่อง ABC [ 6 ]และซีรีส์นี้จึงถูกยกเลิกในช่วงต้นปี 1985
หมายเหตุการผลิต
ผู้สร้างและผู้อำนวยการผลิตของรายการคือไมเคิล จี. โมเยและรอน ลีวิตต์ซึ่งเพียงสามปีต่อมา พวกเขาก็ได้นำแนวคิดที่เข้มข้นขึ้นของรายการIt's Your Moveมาใช้ในบริบทที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง นั่นคือรายการMarried... with Children ทาง ช่อง Foxซึ่งแกรริสันรับบทนำถึงสี่ซีซั่น (ทั้งสองรายการยังใช้บริษัทผู้ผลิตเดียวกันคือEmbassy Communications )
นักแสดงรับเชิญ
- คริสตี้ สวอนสัน ("จดหมายรัก")
- ริเวอร์ ฟีนิกซ์ ("นักบิน")
- จัสติน เบทแมน ("ปาร์ตี้ชุดนอน")
- อลัน บลูเมนเฟลด์ ("พ่อกับฉัน")
- ชอว์นี สมิธ (“ผู้เชี่ยวชาญ”)
- ลิซ เชอริแดน (“ผู้หญิงก็คือผู้หญิง”)
- นีน่า แบล็กวูด (“เศษซากของมนุษยชาติ: ตอนที่ 2”)
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | เขียนโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "นักบิน" | ปีเตอร์ โบเนอร์ซ | รอน ลีวิตต์และไมเคิล จี. โมเย | 26 กันยายน 2527 | |
แมตต์วัยรุ่นพยายามขัดขวางความสัมพันธ์ระหว่างแม่ของเขากับเพื่อนบ้าน นักแสดงรับเชิญ: ริเวอร์ ฟีนิกซ์ | |||||
| 2 | "นำไปทดสอบ" | ลินดา เดย์ | อัล ไอเดกมัน | 3 ตุลาคม พ.ศ. 2527 | |
ครูผู้สอนแทน นอร์แมน ขัดขวางแผนการโกงข้อสอบของแมตต์ได้สำเร็จ | |||||
| 3 | "เกมหาคู่" | อาร์แลนโด สมิธ | รอน ลีวิตต์ และ ไมเคิล จี. โมเย | วันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2527 | |
แมตต์พยายามชักชวนจูลี่ไปออกเดทกับอีไล | |||||
| 4 | "งานกลางคืน" | จิม เดรก | รอน ลีวิตต์ และ ไมเคิล จี. โมเย | 24 ตุลาคม 2527 | |
เพื่อสร้างความประทับใจให้หญิงสาว แมตต์จึงเช่ารถลิมูซีนและยืมอพาร์ตเมนต์ของนอร์แมน | |||||
| 5 | "ปาร์ตี้ชุดนอน" | จอห์น ปาสควิน | เฟร็ด ฟ็อกซ์ จูเนียร์ | 31 ตุลาคม พ.ศ. 2527 | |
แมตต์วางแผนจะแอบฟังงานปาร์ตี้ชุดนอนของจูลี่และขายความลับนั้น นักแสดงรับเชิญ: จัสติน เบทแมน | |||||
| 6 | "จดหมายรัก" | จอห์น เทรซี่ | แซนดี้ สปรุง และ มาร์ซี วอสเบิร์ก | วันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2527 | |
แมตต์และนอร์แมนได้รับจดหมายจากคนแอบชอบปริศนา นักแสดงรับเชิญ: คริสตี้ สวอนสัน | |||||
| 7 | "พ่อกับฉัน" | บ็อบ แลลลี่ | เฟร็ด ฟ็อกซ์ จูเนียร์ และ อัล ไอเดคแมน | 21 พฤศจิกายน 2527 | |
นอร์แมนและแมตต์สวมบทบาทเป็นพ่อลูกในรายการเกมโชว์ทางโทรทัศน์ นักแสดงรับเชิญ: อลัน บลูเมนเฟลด์ | |||||
| 8 | "คู่แข่ง" | จิม เดรก | รอน ลีวิตต์ และ ไมเคิล จี. โมเย | 28 พฤศจิกายน 2527 | |
เพื่อแกล้งนอร์แมน แมตต์จึงจ้างคนมาจีบไอรีน | |||||
| 9 | "เจ้าพ่อ" | โทนี่ ซิงเกลทารี | พาเมล่า นอร์ริส | 5 ธันวาคม พ.ศ. 2527 | |
นอร์แมนจะเข้ามารับหน้าที่สอนวิชาภาษาอังกฤษแทนแมตต์ | |||||
| 10 | "ห้ามออกจากบ้านโดยไม่มีสิ่งนี้" | จอห์น ปาสควิน | แคทเธอรีน กรีน | วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2527 | |
แมตต์ทำลายแผนการหลบหนีของนอร์แมนและไอรีนด้วยการยกเลิกบัตรเครดิตของนอร์แมน | |||||
| 11 | "การแสดงคริสต์มาส" | อาร์แลนโด สมิธ | แซนดี้ สปรุง และ มาร์ซี วอสเบิร์ก | วันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2527 | |
นอร์แมนพยายามอธิบายความหมายของวันคริสต์มาสให้ครอบครัวเบอร์ตันเข้าใจ | |||||
| 12 | "เศษซากของมนุษยชาติ: ตอนที่ 1" | จิม เดรก | รอน ลีวิตต์ และ ไมเคิล จี. โมเย | วันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2528 | |
หลังจากที่อีไลสูญเสียเงินทุนสำหรับงานเต้นรำของโรงเรียน แมตต์จึงส่งเสริมกลุ่มโครงกระดูกกลุ่มหนึ่ง | |||||
| 13 | "เศษซากของมนุษยชาติ: ภาค 2" | จิม เดรก | รอน ลีวิตต์ และ ไมเคิล จี. โมเย | 9 มกราคม 2528 | |
นอร์แมนช่วยกำจัดพวกเหลือเดนของมนุษยชาติ นักแสดงรับเชิญ: นีน่า แบล็กวูด รายการนี้ ถูกยกเลิกการออกอากาศในหลายพื้นที่ของประเทศเนื่องจากการกล่าวสุนทรพจน์ของโรนัลด์ เรแกนและออกอากาศเฉพาะทางฝั่งตะวันตกของประเทศเท่านั้น ตอนที่สองถูกนำมาฉายซ้ำในช่วงฤดูร้อนปี 1985 ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ | |||||
| 14 | "ถูกจับได้คาหนังคาเขา" | โทนี่ ซิงเกลทารี | แซนดี้ สปรุง และ มาร์ซี วอสเบิร์ก | 26 มกราคม 2528 | |
แผนการล่าสุดของแมตต์เกี่ยวข้องกับการพยายามโน้มน้าวเจ้านายของแม่ให้ขึ้นเงินเดือนให้เธอ หมายเหตุ:ในตอนนี้ รายการจะย้ายไปออกอากาศวันเสาร์ โดยรายการของซาร่าจะ มาแทนที่ในวันพุธ นอกจากนี้ ในตอนนี้เนื้อเรื่องหลักยังเปลี่ยนไป และมีการเปิดตัวลำดับภาพเปิดเรื่องที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วย | |||||
| 15 | "เพลงของอีไล" | โทนี่ ซิงเกลทารี | พาเมล่า นอร์ริส | 2 กุมภาพันธ์ 2528 | |
แมตต์โน้มน้าวให้นอร์แมนยอมให้เอลีเล่นในทีมฟุตบอลของโรงเรียน | |||||
| 16 | "ผู้หญิงก็คือผู้หญิง" | โทนี่ ซิงเกลทารี | เฟร็ด ฟ็อกซ์ จูเนียร์ และ อัล ไอเดคแมน | 9 กุมภาพันธ์ 2528 | |
ชายที่ถูกไอรีนปฏิเสธพาเจ้าสาวคนใหม่ไปเที่ยวพักผ่อนสุดหรู นักแสดงรับเชิญ: ลิซ เชอริแดน | |||||
| 17 | "ผู้เชี่ยวชาญ" | โทมัส แมคคอนเนลล์ | ไมเคิล จี. โมเย | วันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 | |
อาจารย์ใหญ่เอลลิสและนอร์แมนขอคำแนะนำด้านการลงทุนจากแมตต์ นักแสดงรับเชิญ: ชอว์นี สมิธ | |||||
| 18 | "ลาก่อน ลาจาก และสาธุ" | เฮอร์เบิร์ต เคนวิธ | พาเมล่า นอร์ริส | 23 กุมภาพันธ์ 2528 | |
เชียร์ลีดเดอร์คนหนึ่งวางแผนที่จะทำให้จูลี่ถูกไล่ออกจากทีมชื่อตอนของตอนนี้เหมือนกับชื่อตอนสุดท้ายของM*A*S*Hซึ่งบ่งชี้ว่าผู้เขียนบทและทีมงานสร้างรู้ว่านี่จะเป็นตอนจบของซีรีส์ | |||||
การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล
| ปี | สมาคม | หมวดหมู่ | ผู้รับ | ผลลัพธ์ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| พ.ศ. 2528 | รางวัลศิลปินรุ่นใหม่ | นักแสดงดาวรุ่งยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ | เจสัน เบทแมน | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 7 ] |
| ซีรีส์โทรทัศน์แนวตลกหรือดราม่าเรื่องใหม่ยอดเยี่ยม | – | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 7 ] | ||
| พ.ศ. 2529 | นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมรุ่นเยาว์ในซีรีส์โทรทัศน์ | ทริเซีย แคสต์ | ได้รับการเสนอชื่อ | [ 8 ] |
การเผยแพร่
รายการนี้ถูกนำมาฉายซ้ำทางช่องUSA Networkตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1992
ลิงก์ภายนอก
- ถึงตาคุณแล้วที่ IMDb
- ถึงตาคุณแล้วที่ epguides.com