มันเป็นความผิดพลาด
| "มันเป็นความผิดพลาด" | ||||
|---|---|---|---|---|
| เพลง SingleโดยMen at Work | ||||
| จากอัลบั้มCargo | ||||
| ด้านบี | "No Restrictions" (ออสเตรเลีย) "Shintaro" (สากล) | |||
| ปล่อยแล้ว | มิถุนายน พ.ศ. 2526 | |||
| บันทึกแล้ว | พ.ศ. 2525 | |||
| ประเภท | ||||
| ความยาว | 4 : 33 | |||
| ฉลาก | โคลัมเบีย | |||
| นักแต่งเพลง | โคลิน เฮย์ | |||
| โปรดิวเซอร์ | ปีเตอร์ แมคไอแอน | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Men at Work | ||||
| ||||
" It's a Mistake " เป็นเพลงของวงดนตรีจากออสเตรเลียMen at Workเพลงนี้แต่งโดยนักร้องนำและมือกีตาร์Colin Hayและบันทึกเสียงโดย Peter McIan เพลงนี้วางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน 1983 เป็นซิงเกิลที่สามในออสเตรเลียและซิงเกิลที่สองในอเมริกาจากอัลบั้มCargoและขึ้นสูงสุดที่อันดับ 34 ในออสเตรเลีย ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ตที่อันดับ 42 ในวันที่ 2 กรกฎาคม 1983 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 6 ในBillboard Hot 100ในเดือนสิงหาคม 1983 กลายเป็นเพลงฮิตติดท็อป 10 เพลงที่สี่และเพลงสุดท้ายของวง เพลงนี้ถูกนำมาแสดงสดในรายการSaturday Night Liveเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 1983
เนื้อหา
"It's a Mistake" เป็นเพลงต่อต้านสงคราม [ 2 ] เนื้อเพลง กล่าวถึงความคิดของทหารทั่วโลกในช่วงทศวรรษ 1980 ที่สงสัยว่าประเทศสมาชิกนาโตและรัฐคอมมิวนิสต์ของสนธิสัญญาวอร์ซอจะยุติ ความขัดแย้งใน สงครามเย็นด้วยการสู้รบแบบดั้งเดิมหรือการแลกเปลี่ยนอาวุธนิวเคลียร์ เมื่อใด เฮย์ร้องเพลงในบทบาทของนายทหารระดับกลางที่ต้องการเรียนรู้จากผู้บังคับบัญชาว่าลูกน้องของเขาจะไปทำสงครามหรือไม่
มิวสิกวิดีโอ
มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ ซึ่งออกอากาศทางMTV ในระดับปานกลาง (ต่างจากซิงเกิลจาก อัลบั้ม Business as Usual ของวง ) เล่าเรื่องราวเสียดสีเกี่ยวกับการปะทุของสงครามระหว่างกลุ่มประเทศตะวันออกและตะวันตก ตอนต้นของวิดีโอเป็นภาพแอนิเมชั่นแบบสต็อปโมชั่นของ ทหารของเล่น วง Eagle Forceและรถถัง จากนั้นตัดไปที่สมาชิกวงทั้งห้าคนแต่งตัวเป็นเด็กเล่นเป็น "ทหาร" และได้รับเชิญเข้าไปในเต็นท์ของนายทหารอเมริกัน ซึ่งภายในมีนายทหารฝ่ายสัมพันธมิตรจากเหล่าทัพต่างๆ กำลังดื่มและปาร์ตี้กันอยู่ จากนั้นวิดีโอแสดงให้เห็นชายวัยผู้ใหญ่สี่คนซึ่งทำงานเป็นนักธุรกิจ คนงานก่อสร้างถนน ผู้ประท้วงสงคราม และแพทย์ ต่อมาวิดีโอแสดงให้เห็นพวกเขาค่อยๆ เปลี่ยนไปสวมเครื่องแบบทหารซึ่งตรงกับอาชีพในยามสงบของพวกเขา พร้อมกับสีหน้าประหลาดใจราวกับถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ จากนั้นพวกเขาเดินผ่านป่าที่ถูกเผาไหม้และพบกับหญิงชรากลุ่มหนึ่งซึ่งกำลังใช้ร่มตีทหาร ทหารคนหนึ่งเล็งปืนแต่เมื่อรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นก็ลดอาวุธลง ช่วงครึ่งหลังของวิดีโอส่วนใหญ่อยู่ในบังเกอร์ใต้ดินหรือ "ห้องบัญชาการ" ที่คล้ายกับ ศูนย์บัญชาการ NORADแห่งภูเขาเชเยนน์และวงดนตรีดูเหมือนจะเล่าเรื่องตลกเสียดสีเรื่องDr. Strangelove ในปี 1964 อีกครั้ง ในตอนท้ายของวิดีโอ เจ้าหน้าที่กำลังเคาะนิ้วอย่างประหม่าและเผลอไปเคาะฝาครอบป้องกันปุ่มนิวเคลียร์ซึ่งอยู่ข้างๆ ที่เขี่ยบุหรี่ ของเขา จากนั้นเมื่อเขากำลังจะดับซิการ์ในที่เขี่ยบุหรี่ เขาก็เผลอไปกดปุ่มแทน[ 3 ]
รายชื่อเพลง
7 นิ้ว: CBS / BA 223076 ออสเตรเลีย 1983
- "มันเป็นความผิดพลาด" (โคลิน เฮย์) – 4:33
- "No Restrictions" (Ron Strykert) – 4:29
7": Epic / 07·5P-235 ญี่ปุ่น 1983
- "มันเป็นความผิดพลาด" (โคลิน เฮย์) – 4:34
- "ชินทาโร่" (รอน สไตรเคิร์ต) – 2:51
7 นิ้ว: โคลัมเบีย / 38-03959 สหรัฐอเมริกา 1983
- "มันเป็นความผิดพลาด" (โคลิน เฮย์) – 4:33
- "ชินทาโร่" (รอน สไตรเคิร์ต) – 2:51
แผ่นเสียง Maxi-Single ขนาด 12 นิ้ว: CBS / 12.3475 ยุโรป 1983
- "มันเป็นความผิดพลาด" (โคลิน เฮย์) – 4:33
- "ชินทาโร่" (รอน สไตรเคิร์ต) – 2:51
- "Be Good Johnny" (Colin Hay, Greg Ham) – 3:34
ซิงเกิลขนาด 12 นิ้ว ฉบับรีมาสเตอร์: โคลัมเบีย / 44-03977 สหรัฐอเมริกา 1983
- "It's a Mistake" (Colin Hay) – เวอร์ชันรีมาสเตอร์พิเศษของ "It's a Mistake" – 4:33
- "Who Can It Be Now?" (Colin Hay) – เวอร์ชันรีมาสเตอร์พิเศษของ "Who Can It Be Now?" – เวอร์ชันดั้งเดิมวางจำหน่ายใน อัลบั้มเปิดตัวของ Men at Workในปี 1981 ชื่อBusiness as Usual – 3:21
- "F 19" (Colin Hay, Jerry Speiser) – เพลงที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน – 3:49
บุคลากร
- โคลิน เฮย์ - ร้องนำและร้องประสานเสียง, กีตาร์ริธึม , ซินคลาเวียร์
- เกร็ก แฮม - คีย์บอร์ด , เสียงร้องประสาน
- รอน สไตรเคิร์ต - กีตาร์นำ , ร้องประสานเสียง
- จอห์น รีส์ - กีตาร์เบส , เสียงร้องประสาน
- เจอร์รี สไปเซอร์ – กลอง , เสียงร้องพื้นหลัง
แผนภูมิ
ชาร์ตประจำสัปดาห์
| ชาร์ตสิ้นปี
|