อีวาน บาร์คอฟ
อีวาน เซมโยโนวิช บาร์คอฟ | |
|---|---|
 | |
| เกิด | 1732 |
| เสียชีวิต | ปี ค.ศ. 1768 (อายุ 36 ปี) เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กจักรวรรดิรัสเซีย |
| อาชีพ | กวี, นักแปล |
อีวาน เซมโยโนวิช บาร์คอฟ (รัสเซีย: Ива́н Семёнович BARко́в , สัทอักษรสากล: [ɪˈvan sʲɪˈmʲɵnəvʲɪdʑ bɐrˈkof]ⓘ (ค.ศ. 1732–1768) เป็นกวีชาวรัสเซีย ผู้ประพันธ์บทติก"บทกวีอัปยศ" เขาเป็นศิษย์ของมิคาอิล โลโมโนนอกจาก นี้เขายังเป็นนักแปลและบรรณาธิการที่สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งรัสเซีย
ชีวประวัติ
อีวาน บาร์คอฟ เกิดในปี 1732 ในครอบครัวของ บาทหลวงนิกาย ออร์โธดอกซ์ ในปี 1744 เขาเข้าเรียนในโรงเรียนเตรียมบวชของนิกายออร์โธดอกซ์เป็นเวลา 5 ปี ในปี 1748 ด้วยคำแนะนำของโลโมโนซอฟ เขาจึงได้เข้าเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย เขาเลือกเรียนภาษาและกวีนิพนธ์ เขาเป็นนักเรียนที่ไม่สม่ำเสมอ และถูกลงโทษทางร่างกาย (เฆี่ยนตี) หลายครั้งเนื่องจากเมาสุรา อวดดี และใส่ร้ายอธิการ ในปี 1751 เขาถูกลดตำแหน่งเป็นช่างเรียงพิมพ์ในโรงพิมพ์ของโรงเรียน และในปี 1753 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเสมียนในสำนักงานบริหารของโรงเรียน
ในปี ค.ศ. 1755-1756 เขาเป็นเลขานุการส่วนตัวของโลโมโนซอฟ และในช่วงเวลานั้นเขาได้เขียน "ประวัติศาสตร์รัสเซียฉบับย่อ" ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปี ค.ศ. 1762 ในปี ค.ศ. 1759-1760 เขาได้เรียบเรียง "พงศาวดารของเนสเตอร์" ในยุคกลางเพื่อตีพิมพ์ ในปี ค.ศ. 1756 เขาถูกไล่ออกจากสถาบันการศึกษาเนื่องจากเมาสุราและไม่เชื่อฟังคำสั่ง หลังจากได้รับการผ่อนผันหลายครั้ง และได้รับการคืนตำแหน่งจนกระทั่งถูกไล่ออกอย่างถาวรในปี ค.ศ. 1766
Barkov แปลบทกวีของ Horace เป็นภาษารัสเซียในปี 1763, Phaedr's Fables ในปี 1764 และ "Il Mondo degli Eroi" ของ Ludovico Lazzaroni ในปี 1763
เขาเสียชีวิตในปี 1768 มีข่าวลือแพร่หลายว่าเขาเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตาย โดยเขียนคำจารึกบนกระดาษที่สอดเข้าไปในทวาร หนักว่า Жил грешно и умер смешно ( ใช้ชีวิตอย่างบาปและตายอย่างน่าขัน ) หรือไม่ก็จมน้ำตายในห้องน้ำกลางแจ้ง
บทกวี
บาร์คอฟได้รับการยกย่องอย่างสูงในฐานะนักแปลและกวีที่มีความสามารถ เนื่องจากกวีเป็นงานอดิเรกมากกว่าอาชีพ เขาจึงสามารถใช้ภาษาที่เรียบง่ายกว่าในงานของเขาได้ บทกวีส่วนใหญ่ของเขามีเนื้อหาหยาบคายหรือแม้กระทั่งลามกอนาจาร อย่างโจ่งแจ้ง แต่ก็ตลกมากเช่นกัน สำเนางานเขียนของเขาแพร่หลายในรัสเซียมาตั้งแต่เริ่มเขียน
ผลงานหลายชิ้นที่มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นของบาร์คอฟนั้น แท้จริงแล้วมีอายุอยู่ในช่วงปี 1840-1860
มรดก
อีวาน บาร์คอฟ มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษารัสเซียและวงการวรรณกรรม ในยุคต่อมา ชื่อของเขาถูกกล่าวถึงเสมอในการถกเถียงเรื่องการนำคำแสลงเข้ามาใช้ในภาษา และถึงแม้บทกวีของเขาจะไม่ได้รับการตีพิมพ์เป็นเวลานานมากเพราะถือว่าผิดศีลธรรมแต่ก็ยังสามารถพบสำเนาผลงานของเขาได้ในกลุ่มนักศึกษาอยู่เสมอ
หนังสือ
คนเนียซคิน, IV Russkii Priap Ivan Barkov ISBN 5-93630-240-7 จำนวนหน้า: 224 สำนักพิมพ์: DEAN ปี: 2002
ลิงก์ภายนอก
- ชีวประวัติของบาร์คอฟ (ฉบับภาษารัสเซีย)
- รวมบทความเชิงกวี (ภาษารัสเซีย)