ตลาดไอเวียห์
ตลาดไอเวียห์ ( Iveagh Markets) / ˈ aɪ v iː /เป็นตลาดในร่มเก่าแก่ที่สร้างขึ้นในสไตล์วิคตอเรียนบนถนนฟรานซิส (Francis Street) และถนนจอห์น ดิลลอน (John Dillon Street) ใน ย่าน ลิเบอร์ตีส์ (The Liberties)ของดับลินประเทศไอร์แลนด์ซึ่งเปิดทำการตั้งแต่ปี 1906 จนถึงช่วงทศวรรษ 1990
ณ ปี 2024 สถานที่แห่งนี้ยังคงถูกทิ้งร้าง แม้ว่าจะมีความพยายามที่จะฟื้นฟูพื้นที่ให้กลับมาใช้เป็นตลาดอีกครั้งก็ตาม
ประวัติศาสตร์
จนกระทั่ง บารอนไอเวียห์องค์ที่ 1 (ในขณะนั้น) ได้สร้างสวนสาธารณะทางเหนือของมหาวิหารเซนต์แพทริกขึ้นในปี 1901 พ่อค้าแม่ค้าข้างถนนหลายร้อยคนมีแผงลอยอยู่ในละแวกนั้น ลอร์ดไอเวียห์ (ซึ่งต่อมาได้รับการเลื่อนยศเป็นไวเคานต์ไอเวียห์องค์ที่ 1 ในปี 1905 และเป็นเอิร์ลแห่งไอเวียห์องค์ ที่ 1 ในปี 1919) ได้รับพระราชบัญญัติจากรัฐสภา[ 2 ]เพื่อสร้างและมอบตลาด โดยมีเงื่อนไขว่าตลาดจะต้องดำเนินการโดยเทศบาลดับลินในฐานะตลาดสาธารณะ มิฉะนั้นตำแหน่งจะตกเป็นของทายาทของเขา[ 3 ]ได้มีการเลือกสถานที่บนโรงเบียร์ สวีทแมนเก่า ซึ่งลอร์ดไอเวียห์ได้ซื้อไว้ก่อนหน้านี้ สถานที่ดังกล่าวได้รับการเคลียร์ในปี 1900 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ตลาดในร่มแห่งใหม่เป็นสถานที่แห้งสำหรับพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่นในการขายผัก ปลา และเสื้อผ้า อาคารนี้สร้างโดยIveagh Trustซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของGuinness Trustก่อตั้งขึ้นในปี 1890 โดย Lord Iveagh [ 4 ] [ 5 ]
อาคารนี้ได้รับการออกแบบและสร้างโดย Frederick G. Hicks การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 1902 และตลาดเปิดทำการในเดือนมิถุนายน 1906 โดยGeorge William AddisonในฐานะตัวแทนของViscount Iveagh ในขณะนั้น [ 6 ] [ 7 ]การบำรุงรักษาตลาดได้รับมอบหมายให้แก่Dublin Corporation (ปัจจุบันคือDublin City Council ) [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]อาคารตลาดสร้างขึ้นในสไตล์เอ็ดเวิร์ด[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
ตลาดถูกแบ่งออกเป็นตลาดแห้งที่หันหน้าไปทางถนนฟรานซิส และตลาดสดด้านหลังที่หันหน้าไปทางถนนจอห์น ดิลลอน[ 8 ] [ 9 ]ตลาดแห้งขายเสื้อผ้า ในขณะที่ตลาดสดขายปลา ผลไม้ และผัก[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
อาคารที่อยู่ติดกันเป็นที่ตั้งของโรงซักรีดสิ่งอำนวยความสะดวก ในการฆ่าเชื้อและ กำจัดเหา[ 8 ] [ 9 ]นี่เป็นนวัตกรรมในโลกตลาดของดับลิน และได้รับอิทธิพลจากการสนับสนุนของ Iveagh ต่อสถาบัน Lister Institute of Preventive Medicineในลอนดอนเมื่อสิบปีก่อน
อาคารนี้สร้างด้วยอิฐแดงเป็นส่วนใหญ่ โดยมาจาก โรงงานอิฐ พอร์ตมาร์น็อคและหินแกรนิตจากเมืองนิวรีวงกบประตูและหน้าต่าง รวมถึงกรอบประตูหลายส่วนทำจากหินพอร์ตแลนด์ที่ นำเข้า
ความพยายามในการปิดและบูรณะ
ในช่วงทศวรรษ 1980 ตลาดแห่งนี้เริ่มทรุดโทรมลง[ 8 ] [ 9 ]ในปี 1993 สภาได้ประกาศแผนการปรับปรุงใหม่มูลค่า 1.25 ล้านปอนด์ไอริช[ 8 ] [ 9 ]ในช่วงหลายปีต่อมา พบว่าจำนวนเงินดังกล่าวไม่เพียงพอ และในปี 1996 สภาได้ประกาศว่าจะหาผู้พัฒนาเอกชนมาพัฒนาตลาดแห่งนี้ใหม่[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ในปี 1997 มาร์ติน คีน เจ้าของโรงแรม ได้รับสัญญาเช่า 500 ปี ด้วยราคาประมูล2 ล้านยูโร[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]ในปี 2007 คีนได้รับอนุญาตให้พัฒนาตลาดและพื้นที่ติดกันให้เป็นศูนย์รวมตลาดอาหารที่มีร้านอาหาร โรงแรม 97 ห้อง สถานที่จัดแสดงดนตรี และโรงแรมอพาร์ตเมนต์[ 10 ]ใบอนุญาตการวางแผนได้รับการต่ออายุในปี 2012 และคาดว่าจะเริ่มการพัฒนาใหม่มูลค่า90 ล้านยูโร ในฤดูใบไม้ผลิปี 2015 และเสร็จสิ้นในปี 2017 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 สภาเมืองประกาศว่าจะยึดคืนพื้นที่ตลาดและคืน เงินประมูล 2 ล้านยูโร ของคีน เนื่องจากเขาไม่สามารถพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวได้[ 10 ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 รายงานสภาพทางสถาปัตยกรรมที่สภาเมืองว่าจ้างพบว่าตลาดนั้น "ไม่ปลอดภัย" และอยู่ใน "สภาพทรุดโทรมขั้นสูง" [ 11 ]รายงานดังกล่าวประเมินว่าการซ่อมแซมที่จำเป็นจะมีค่าใช้จ่ายประมาณ13 ล้านยูโรซึ่งหัวหน้าฝ่ายวางแผนของสภาเมืองกล่าวว่าไม่สามารถครอบคลุมได้ด้วยงบประมาณของสภาเมือง[ 11 ]
เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2563 มีการเปิดเผยว่าเอิร์ลแห่งไอเวียห์คนที่ 4ได้มอบหมายให้ทีมรักษาความปลอดภัยเข้าครอบครองและยึดคืนพื้นที่ดังกล่าวในช่วงเช้าตรู่ของวันนั้น โดยอ้างถึงบทบัญญัติในพระราชบัญญัติ พ.ศ. 2444 ที่ระบุว่ากรรมสิทธิ์จะกลับคืนสู่ตระกูลกินเนสส์หากไม่มีการพัฒนาพื้นที่ดังกล่าวให้เป็นตลาดอย่างจริงจัง ลอร์ดไอเวียห์และบริษัทไอเวียห์ทรัสตีส์ จำกัด รายงานผ่านโฆษก ว่าพวกเขามีเจตนาที่จะพัฒนาพื้นที่ดังกล่าว "ในลักษณะที่สอดคล้องกับความประสงค์ของเอิร์ลคนที่ 1 " [ 12 ]
ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่ารัฐบาลจะจัดสรร เงินทุน 9 ล้านยูโรสำหรับการดำเนินงานอนุรักษ์ให้กับตลาด[ 13 ]
ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 สภาเมืองดับลิน คีน และลอร์ดไอเวียห์ ต่างปรากฏตัวต่อหน้าศาลสูงเพื่ออ้างสิทธิ์ความเป็นเจ้าของทรัพย์สิน[ 14 ]
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567 มีรายงานว่ากรรมการของบริษัทที่ควบคุมพื้นที่ดังกล่าวแสดงความมั่นใจในการรักษาการควบคุมพื้นที่สำหรับบริษัทที่อยู่ภายใต้การควบคุมของคีน โดยการพัฒนาใหม่จะดำเนินต่อไปเมื่อปัญหาเรื่องกรรมสิทธิ์ได้รับการแก้ไขแล้ว[ 15 ]
แกลเลอรี่
สถานี จอดจักรยาน Dublinbikesด้านหน้าอาคารตลาด Iveagh บนถนน Francis ในปี 2018
ทางเข้าตรอกแลมบ์
ทางเข้าตรอกแลมบ์
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์ Iveagh Market Buildings บน "ถนนที่กว้างและสะดวกสบาย"
- โครงการบูรณะเอกสารเก่า
- วิดีโอของ RTE เกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการปิดตลาด (ปี 1962)
- วิดีโอของ RTE เกี่ยวกับตลาด (1986)