Xmucane ( [ ʃmukaˈne ] ) และXpiacoc ( [ ʃpijaˈkok ] ) หรืออีกชื่อหนึ่งคือXumucaneและIxpiyacoc (Xpiyacoc)เป็นชื่อของบรรพบุรุษผู้ศักดิ์สิทธิ์ในตำนานเทพเจ้าของชาวมายาเผ่า Kʼicheʼและผู้ดูแลปฏิทินPopol Vuhพวกเขาถือเป็นนักพยากรณ์ที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งใกล้ชิดกับผู้สร้างสูงสุดของเทพเจ้า Kʼicheʼ ^{[ 1 ]}และถูกระบุด้วยชื่อต่างๆ มากมายตลอดทั้งข้อความ ซึ่งสะท้อนถึงบทบาทที่หลากหลายของพวกเขาในตำนานการสร้างโลกของชาวมายา โดยปกติแล้วจะมีการกล่าวถึงพวกเขาร่วมกัน แม้ว่า Xmucane ดูเหมือนจะอยู่เพียงลำพังในระหว่างการปฏิสัมพันธ์ส่วนใหญ่กับวีรบุรุษฝาแฝดชาวมายาเมื่อเธอถูกเรียกว่า "ยาย" เท่านั้น

ใน Popol Vuh ของชาวมายา Xpiyacoc และ Xmucane ทำการทำนายโดยการโยนมือในระหว่างการสร้างมนุษยชาติ ในทำนองเดียวกันCodex Borbonicus ของชาวแอซเท็ก แสดงให้เห็นคู่มนุษย์คู่แรกOxomocoและCipactonalใช้เมล็ดข้าวโพดในการทำนาย^{[ 2 ]}

เทพทั้งสองนี้ถูกอัญเชิญในช่วงการสร้างโลก ซึ่งเทพเจ้ามายากำลังพยายามสร้างมนุษยชาติ Xmucane และ Xpiacoc เป็นผู้บดข้าวโพดที่ใช้ในการพยายามสร้างมนุษย์ครั้งที่สามซึ่งประสบความสำเร็จ หลังจากความพยายามครั้งแรกด้วยโคลนและครั้งที่สองด้วยไม้ ซึ่งผลผลิตที่ได้นั้นถูกอธิบายว่าเป็นเพียงหุ่นจำลองไม่ใช่คนจริงๆ นอกจากนี้ เทพทั้งสองนี้ยังถูกอัญเชิญโดยเทพเจ้าผู้ทรงอำนาจอื่นๆ บ่อยครั้ง เพื่อขอพรในด้านการทำนายและจับคู่

Xmucane เองก็มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการพัฒนาตัวละครฝาแฝดวีรบุรุษชาวมายา ในตอนแรกเธอระแวงพวกเขาและXquic ผู้เป็นมารดา และไล่พวกเขาออกจากบ้านตั้งแต่ยังเป็นทารก แต่ในที่สุดเธอก็ยอมรับพวกเขาราวกับเป็นลูกชายของตัวเอง เลี้ยงดูและดูแลพวกเขา