เอ็กซ์ควิด
| อิซควิก | |
|---|---|
เทพีมารดาแห่งวีรบุรุษฝาแฝดชาวมายา | |
 Xquic ให้กำเนิดลูกแฝดฮีโร่ Hunahpu และ Xbalanque สเตลา 10 จากอิซาปา ประเทศเม็กซิโก | |
| ชื่ออื่นๆ | Xkik' |
| ศูนย์กลางลัทธิขนาดใหญ่ | อิซาปา |
| ที่อยู่อาศัย | ซิบัลบา |
| เพศ | หญิง |
| ภูมิภาค | เมโสอเมริกา |
| ลำดับวงศ์ตระกูล | |
| ผู้ปกครอง |
|
| เด็ก | ฮูนาห์ปู และ ซบาลานเก |
Xquic (หรือIxquic /ˈʃkikʼ/ , ALMG / INALI : Xkikʼ , บางครั้งแปล เป็นภาษาอังกฤษ ว่า"พระจันทร์สีเลือด"หรือ"หญิงสาว/สตรีสีเลือด" ) เป็นตัวละครในตำนานเทพปกรณัมของวีรบุรุษฝาแฝดซึ่งเป็นที่รู้จักจากศิลาจารึกแห่งอิซาปาประเทศเม็กซิโกและต้นฉบับภาษาคิเช่ ในศตวรรษที่ 16 ชื่อ Popol Vuhเธอเป็นหญิงสาวและเป็นธิดาของขุนนางคนหนึ่งแห่งซิบัลบาผู้ซึ่งตั้งครรภ์กับเทพฮุน ฮูนาห์ปูขณะที่ยังเป็นพรหมจรรย์ และกลายเป็นเทพีมารดาของวีรบุรุษฝาแฝด ฮูนาห์ปู และซบาลันเก ตำนานของอิซควิกและเทพเจ้าฝาแฝดมีต้นกำเนิดที่แหล่งโบราณสถานอิซาปาในเม็กซิโก ซึ่งมีอายุย้อนไปถึงยุคก่อนคลาสสิกของเมโสอเมริกา ภาพลักษณ์ที่เก่าแก่ที่สุดของเธอพบได้บนศิลาจารึกหมายเลข 10 จากอิซาปา ซึ่งมีฉากเทพนิยายที่ซับซ้อน depicting อิซควิกหลังจากให้กำเนิดฝาแฝด ฮูนาห์ปู และอิซบาลันเก ซึ่งปรากฏอยู่ข้างๆ เธอและใต้ต้นไม้ที่หัวของฮูน-ฮูนาห์ปูถูกแปลงร่างหลังจากถูกตัด[ 1 ]
ฉากนี้ถูกเล่าขานกันในอีกหลายศตวรรษต่อมาในPopol Vuhซึ่งตามเรื่องราว เธอเป็นลูกสาวของ Cuchumaquic หนึ่งในเจ้าแห่ง Xibalba (Xibalba คือโลกใต้ดิน ของชาวมายา ) เธอได้ยินเรื่องราวของ Hun Hunahpu เทพเจ้าผู้ซึ่งหลังจากพ่ายแพ้ในการแข่งขันบอลก็ถูกตัดหัว และหัวของเขากลายเป็นต้นไม้ เธอไปเยี่ยมต้นไม้นั้นและตั้งครรภ์เมื่อ Hun Hunahpu เอาสารคัดหลั่งจากปากของเธอมาทาที่มือ เจ้าแห่ง Xibalbá ตัดสินใจที่จะบูชายัญเธอเมื่อพวกเขาสังเกตเห็นการตั้งครรภ์ของเธอ โดยถือว่าเป็นความอัปยศ แต่เธอก็สามารถหลบหนีออกจากโลกใต้ดินได้ เธอออกไปสู่โลกเบื้องบนและตามหาIxmucaneแม่ของ Hun Hunahpu ซึ่งเธออาศัยอยู่ด้วยหลังจากแสดงพลังของเธอ และต่อมาได้ให้กำเนิดเทพเจ้าฝาแฝด Hunahpu และ Xbalanque [ 2 ]
ศิลาจารึกอิซาปา 10
ศิลาจารึกหมายเลข 10 จากแหล่งโบราณคดีอิซาปา ประเทศเม็กซิโก บรรจุภาพสลักที่เก่าแก่ที่สุดของตำนานอิซกิกและการกำเนิดของวีรบุรุษฝาแฝดชาวมายาอนุสาวรีย์นี้มีอายุราว 300 ปีก่อนคริสตกาล ในยุคก่อนคลาสสิกของเมโสอเมริกา และเป็นส่วนหนึ่งของชุดศิลาจารึกจากอิซาปาที่แสดงภาพตำนานต่างๆ ของเทพเจ้าฝาแฝด ซึ่งเป็นต้นแบบของภาพสลักในยุคต่อมา ศิลาจารึกอิซาปาหมายเลข 10 แกะสลักอย่างประณีตด้วยองค์ประกอบการเล่าเรื่องและสัญลักษณ์ที่สำคัญหลายอย่างจากตำนานของอิซกิก หญิงสาวจากโลกใต้ดินที่ได้ยินเรื่องราวของเทพเจ้าฮุน-ฮุนาห์ปู ผู้ซึ่งถูกตัดศีรษะและศีรษะกลายเป็นต้นไม้หลังจากพ่ายแพ้ต่อเจ้าแห่งซิบัลบาในการแข่งขันกีฬา เธอจึงตัดสินใจไปเยี่ยมเขาและตั้งครรภ์อย่างปาฏิหาริย์โดยเทพเจ้า ต่อมาให้กำเนิดฝาแฝดสองคนที่รู้จักกันในชื่อฮุนาห์ปูและซบาลันเก ในภาพสัญลักษณ์ของศิลาจารึกหมายเลข 10 อิซควิกถูกวาดให้ตั้งครรภ์นอนอยู่ใต้ต้นไม้ซึ่งมีหัวที่ถูกตัดของฮุน ฮูนาห์ปูที่แต่งกายเป็นนักเล่นบอลงอกออกมา เหมือนกับที่เรื่องราวในตำนานเล่าไว้ และข้างๆ เธอมีฝาแฝดสองคนซึ่งเป็นลูกชายของพวกเขา ฮูนาห์ปูและซบาลันเก ศิลาจารึกอิซาปาเป็นหลักฐานอ้างอิงถึงอิซควิกเพียงแห่งเดียวที่รู้จักในศิลปะก่อนยุคโคลัมบัส[ 3 ]
สรุปเรื่องราว
ในบันทึกที่เขียนโดยPopol Vuhซึ่งเขียนขึ้นหลายศตวรรษต่อมาจากศิลาจารึก Izapa ระบุว่า Xquic ได้ไปสำรวจต้นน้ำเต้าที่เหล่าขุนนางแห่ง Xibalbaได้นำศีรษะที่ถูกตัดของHun Hunahpuซึ่งพวกเขาได้สังเวยไว้มาวางแสดง เมื่อไปถึงเธอก็เกิดความสงสัยในผลไม้แปลก ๆ ที่ต้นไม้นั้นออกผล ซึ่งมีรูปร่างคล้ายกะโหลก และศีรษะของ Hun Hunahpu ก็สั่งให้หญิงสาวเอื้อมมือไปหยิบมาหนึ่งผล ขณะที่เธอกำลังทำเช่นนั้น กะโหลกก็พ่นน้ำลายใส่ฝ่ามือของเธอ และจากการกระทำนั้นเอง เธอก็ตั้งครรภ์ลูกชายฝาแฝดของ Hun Hunahpu
เมื่อเวลาผ่านไปหกเดือนและเห็นได้ชัดว่าเธอตั้งครรภ์ เธอถูกสอบถามเกี่ยวกับพ่อของเด็ก เธอตอบอย่างตรงไปตรงมาว่าเธอไม่เคยรู้จักหน้าผู้ชายคนใด (ซึ่งเป็นคำในภาษามายาที่เทียบเท่ากับคำว่า "รู้จัก" ในพระคัมภีร์ และเป็นการเล่นคำจากความจริงที่ว่ากะโหลกศีรษะไม่มีใบหน้า) ทารกในครรภ์ที่เธออุ้มอยู่ถูกประกาศว่าเป็นลูกนอกสมรส และเหล่าเจ้าเมืองซิบัลบาตัดสินให้เธอถูกบูชายัญในที่เนรเทศ บรรดาผู้ส่งสารที่ถูกส่งไปเพื่อพาเธอออกไปไกลจากเมืองและเพื่อบูชายัญเธอเกิดความสงสารหญิงผู้นั้น จึงทำหัวใจปลอมขึ้นจากยางไม้เพื่อนำไปถวายแด่เหล่าเจ้าเมือง พวกเขาไม่สามารถมองทะลุกลอุบายนั้นได้ และต่อมาก็ถูกหลอกให้รับเครื่องบูชาเผาที่ไม่ใช่ของจริง
Xquic ขอความคุ้มครองจากXmucaneแม่ของ Hun Hunahpu โดยแนะนำตัวเองว่าเป็นลูกสะใภ้ของเธอ Xmucane รู้ว่าลูกชายของเธอเสียชีวิตไปแล้ว จึงเรียกร้องหลักฐานเกี่ยวกับเชื้อสายของทารกในครรภ์ และคิดบททดสอบสำหรับหญิงสาว หากเธอสามารถเข้าไปในสวนและกลับมาพร้อมกับกระสอบที่เต็มไปด้วยข้าวโพด เธอจะได้รับการยอมรับ อย่างไรก็ตาม มีข้าวโพดเพียงต้นเดียวเท่านั้น Xquic สามารถผ่านการทดสอบได้โดยการอัญเชิญเทพธิดาผู้ให้ กำเนิดสององค์ ที่เกี่ยวข้องกับข้าวโพด (Ixtoj และ Ixqʼanil หรือที่เรียกว่า Ixkakaw และ Ixtziya) จากนั้นดึงไหมข้าวโพดออกจากฝัก ซึ่งเปลี่ยนเป็นข้าวโพดจนเต็มกระสอบ Xmucane ในตอนแรกโกรธเคืองต่อความสำเร็จของ Xquic แต่หลังจากเห็นรอยที่ตาข่ายของเธอทิ้งไว้บนพื้นในสวน เธอก็เชื่อในความจริงของเรื่องราวของ Xquic เดนนิส เทดล็อกเสนอว่า ร่องรอยที่ปรากฏนั้นเป็นการอ้างอิงถึงเทพผู้ทำนายวันนามว่า Kʼat และอาจหมายถึงการปรากฏตัวของดาวศุกร์ในฐานะดาวประจำรุ่งด้วย โดย Xmucane หนึ่งในเทพผู้ทำนายวันคู่แรกนั้น ย่อมสามารถอ่านสัญลักษณ์เช่นนี้ได้แน่นอน
หลังจากที่ Xquic ได้รับการยอมรับเข้าสู่ครอบครัวและให้กำเนิดบุตรชายเพียงลำพัง "บนภูเขา" ความสำคัญของเธอก็ลดลงอย่างมาก และถึงแม้ว่าจะมีการกล่าวถึงเธออีกครั้งในบางที่ในบทสนทนาสั้นๆ แต่บทบาทของเธอในฐานะผู้มีบทบาทสำคัญในตำนานการสร้างโลกก็ดูเหมือนจะจบลง เธอถูกมองว่าเป็นเทพีมายาที่เกี่ยวข้องกับพระจันทร์ ข้างแรมในบางครั้ง อย่างไรก็ตาม ไม่มีหลักฐานใดๆ ในข้อความPopol Vuh ที่สนับสนุนข้อนี้