การลุกฮือของจาคา

กองทหารของรัฐบาลรุกคืบเข้าสู่เมืองจาคา
ชื่อพื้นเมือง	Sublevación de Jaca
วันที่	12–13 ธันวาคม พ.ศ. 2473 ( 1930-12-13 ) ​​
ที่ตั้ง	จาคาประเทศสเปน 42°34′21″เหนือ0°33′09″ตะวันตก / 42.572476°N 0.552388°W / 42.572476; -0.552388
พิมพ์	การก่อกบฏทางทหาร
เป้า	โค่นล้มระบอบกษัตริย์สเปน
จัดโดย	เฟอร์มิน กาลันอังเคล การ์เซีย เอร์นันเดซ
ผลลัพธ์	ถูกระงับ

การลุกฮือที่จาคา ( ภาษาสเปน : Sublevación de Jaca ) เป็นการก่อกบฏทางทหารเมื่อวันที่ 12-13 ธันวาคม ค.ศ. 1930 ในเมืองจาคาจังหวัดอูเอสกาประเทศสเปนโดยมีจุดประสงค์เพื่อโค่นล้มระบอบกษัตริย์ของสเปนการก่อกบฏเริ่มต้นขึ้นก่อนเวลาอันควร ขาดการจัดการที่ดี และถูกปราบปรามอย่างรวดเร็ว ผู้นำการก่อกบฏถูกประหารชีวิตหรือจำคุก อย่างไรก็ตาม การก่อกบฏครั้งนี้ได้จุดประกายความวุ่นวายทางการเมือง ซึ่งนำไปสู่การประกาศสถาปนาสาธารณรัฐสเปนที่สองในอีกไม่กี่เดือนต่อมา

การลุกฮือที่จาคาเริ่มต้นขึ้นในค่ายทหารของเมืองเล็กๆ ชื่อจาคาในเทือกเขาพิเรนีส ของอาราก อน^{[ 1 ]} เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ความไม่สงบเพิ่มมากขึ้นหลังจากเผด็จการนานหกปี โดยเริ่มจากมิเกล ปริโม เด ริเวราและต่อมาคือดามาโซ เบเรนเกอร์เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในบริบทของการเคลื่อนไหวของมวลชนในยุโรปที่เกิดขึ้นหลังสงครามโลกครั้งที่ 1และ การ ปฏิวัติรัสเซีย^{[ 2 ]}

ต้นกำเนิดของการก่อกบฏสามารถสืบย้อนไปถึงสนธิสัญญาซานเซบาสเตียนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2473 เมื่อนักการเมืองฝ่ายสาธารณรัฐรวมตัวกันโดยมีเป้าหมายที่จะโค่นล้มกษัตริย์อัลฟอนโซที่ 13 แห่งสเปนและประกาศสาธารณรัฐที่สอง ในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง พวกเขาได้ก่อตั้ง Comité Revolucionario Nacional (CRN) และรัฐบาลชั่วคราวของสาธารณรัฐในอนาคต พรรคสังคมนิยมได้รับการรวมเข้าในทั้ง CRN และรัฐบาลชั่วคราวหลังจากการเจรจาสั้นๆ และตกลงกันว่าคนงานที่จัดตั้งโดยUnión General de Trabajadores (UGT: สหภาพแรงงานทั่วไป) จะทำการประท้วงหยุดงานเพื่อสนับสนุนกองทัพไม่ว่าพวกเขาจะก่อกบฏที่ใดก็ตาม มีการจัดเตรียมที่คล้ายกันกับConfederación Nacional del Trabajo (CNT: สมาพันธ์แรงงานแห่งชาติ) ซึ่งเป็นกลุ่ม อนาร์โค-ซินดิคาลิสต์ ^{[ 2 ]}

การลุกฮือครั้งนี้จัดขึ้นโดยกัปตันเฟอร์มิน กาลัน [ ^{3 ] เขา} ได้รับมอบหมายให้ประจำการที่จาคาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2473 เขาต้องการเชื่อมโยงการลุกฮือทางทหารเข้ากับการเคลื่อนไหวทางการเมืองที่ต่อต้านเผด็จการ เขาสร้างความสัมพันธ์กับ CNT ในซาราโกซาและฮูเอสกาและเริ่มต้นมิตรภาพที่ใกล้ชิดกับผู้นำสหภาพแรงงานรามอน อาซินแห่งฮูเอสกา เมื่อคณะกรรมการปฏิวัติแห่งชาติ (CRN) ถูกก่อตั้งขึ้นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2473 กาลันเดินทางไปมาดริดเพื่อพบกับผู้นำ CRN และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนของ CRN ในอารากอนนับจากนั้นเป็นต้นมา เขาได้ดำเนินการรณรงค์เพื่อให้ CRN สนับสนุนการลุกฮือทางทหารในระดับชาติควบคู่ไปกับการเดินขบวนประท้วงของประชาชน แต่ก็ต้องผิดหวังเนื่องจากการเลื่อนกำหนดการอย่างต่อเนื่อง^{[ 3 ]}

นายทหารสัญญาบัตรและนายทหารชั้นประทวนจำนวนมากจากค่ายทหารต่างๆ ในจาคาได้เข้าร่วมในการเตรียมการก่อจลาจล เช่นเดียวกับพลเรือนบางคน เช่น อัลฟอนโซ โรดริเกซ, อันโตนิโอ เบลตรัน, พี่น้องตระกูลปาลาซิโอส และจูเลียน บอร์เดอราส^{[ 3 ]} ผู้นำฝ่ายสาธารณรัฐโดยทั่วไปไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ แม้ว่าบางคน เช่น แพทย์นิโคลัส เฟอร์เรอร์ ช่างทำรองเท้าอาลากอน และนักอุตสาหกรรมรูอิซและฟอนทานา จะเข้าร่วมอย่างแข็งขัน^{[ 2 ]} วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2473 ได้รับการตกลงกันไว้ จากนั้น CRN ได้เลื่อนออกไปเป็นวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2473 ^{[ 3 ]}ซานติอาโก กาซาเรส คิโรกา ตัวแทนของ CRN ทราบถึงการตัดสินใจเลื่อนการก่อจลาจลและเดินทางมาที่จาคาในเย็นวันก่อนหน้า แต่ไม่ได้แจ้งให้กาแลนทราบ^{[ 4 ]} กาซาเรสมาถึงโรงแรมของเขาประมาณเที่ยงคืน เขาคิดว่ากาแลนรู้เรื่องการเลื่อนแล้ว และพวกเขาสามารถหารือเกี่ยวกับแผนใหม่ได้ทุกเมื่อในวันรุ่งขึ้น^{[ 5 ]}

กัปตันกาแลนเริ่มการก่อจลาจลในเมืองจาคาในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 12 ธันวาคม^{[ 6 ]} การก่อจลาจลเริ่มต้นที่ ค่ายทหาร ลาวิกตอเรียและแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยัง ค่าย ทหาร ซิวดาเดลาและ ค่ายทหารกัว ร์เตลเดโลสเอสตู ดิโอส ^{[ 4 ]} กลุ่มเจ้าหน้าที่เรียกกำลังพลออกมาเวลา 5:00 น. จับกุมผู้ว่าการทหาร สังหารตำรวจ 2 นาย และ จ่าสิบเอกหน่วย รักษาความปลอดภัยพลเรือน 1 นายที่ต่อต้านพวกเขา และเข้าควบคุมศูนย์แลกเปลี่ยนโทรศัพท์ ที่ทำการไปรษณีย์ และสถานีรถไฟ เวลา 11:00 น. พวกเขาประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐ "ในนามของรัฐบาลชั่วคราวปฏิวัติ" ที่ศาลาว่าการเมืองจาคา^{[ 6 ]}

ปิโอ ดิอาซ ปราดาส เข้ารับตำแหน่งนายกเทศมนตรีฝ่ายสาธารณรัฐเพื่อแสดงให้เห็นว่าอำนาจใหม่จะมีลักษณะพลเรือนอย่างเคร่งครัด ในขณะเดียวกันก็มีการจัดขบวนสองขบวนเพื่อเดินทางไปยังฮูเอสกาขบวนหนึ่งนำโดยกาแลนจะเดินทางโดยรถยนต์ ในขณะที่อีกขบวนหนึ่งนำโดยซัลวาดอร์ เซดิเลสจะเดินทางโดยรถไฟ^{[ 2 ]} ผู้ก่อการจลาจลตั้งตารอการเดินทางแห่งการปลดปล่อยที่ประสบความสำเร็จ^{[ 1 ]} ความล่าช้าในการจัดหาพาหนะโดยอันโตนิโอ เบลตรัน ทำให้การออกเดินทางจากจาคาต้องล่าช้าไปจนถึง 15.00 น. ^{[ 2 ]}

อันซานิโก

อายเออร์เบ

ซิลลาส

Ejea de los Caballeros

ฮูเอสก้า

จาคา

ริกลอส

ซาราโกซา

สถานที่ต่างๆ ในอารากอน

สภาพอากาศที่เลวร้ายและความเร็วในการรุกที่ช้าเกินไปเป็นอุปสรรคต่อผู้ก่อกบฏ^{[ 3 ]} ประมาณ 17.00 น. นายพลมานูเอล เด ลาส เฮราส พร้อมด้วยทหารรักษาพลเรือนบางส่วนได้พบกับขบวนของกาแลนที่เนินเขาอันซานิโก^{( es )}เขาพยายามขับไล่ขบวนทหาร 500 นายด้วยกำลัง และมีการยิงปืนเกิดขึ้นก่อนที่ขบวนจะกลับมารุกคืบอย่างช้าๆ อีกครั้ง^{[ 2 ]} นายพลเด ลาส เฮราส ผู้ว่าการทหารของฮูเอสกา ได้รับบาดเจ็บจากการกระทำนี้^{[ 3 ]} เมื่อพวกเขามาถึงอาย เออร์เบ ผู้ก่อกบฏได้เข้าควบคุมสถานีโทรศัพท์และโทรเลข ทำให้ทหารรักษาพลเรือนหมดอำนาจ และประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐ^{[ 2 ]} ขบวนทหาร 300 นายที่นำโดยเซดิเลส พบรางรถไฟที่ถูกรื้อถอนที่ริกลอสและเดินจากที่นั่นไปรวมกับขบวนของกาแลนที่อายเออร์เบ จากนั้นกองกำลังผสมก็เคลื่อนพลไปยังฮูเอสกา ซึ่งคาดว่าผู้สมรู้ร่วมคิดในหน่วยปืนใหญ่จะเข้าร่วมการกบฏตามแผน^{[ 3 ]}

การก่อจลาจลถูกระงับโดยเจ้าหน้าที่ของกรมทหารที่ 5 ซึ่งประจำการอยู่ที่ซาราโกซา [ ^{6 ] กอง} บัญชาการทหารภาคที่ 5ได้จัดตั้งการโจมตีตอบโต้เมื่อเหตุการณ์ในจาคาได้รับการยืนยัน พลเอกเดอ ลาส เฮราส ถูกแทนที่โดยพลเอกโจอาคิม เกย์ บอร์ราส^{( ประมาณ )}ในช่วงเย็นของวันที่ 12 ธันวาคม กองกำลังจากซาราโกซาภายใต้การนำของพลเอกลาซกาโนและพลเอกอังเคล ดอลลา ลาโฮซ พร้อมด้วยกองกำลังจากฮูเอสกา เริ่มเคลื่อนพลไปยังเนินเขาซิลลาส กองกำลังรัฐบาลจำนวนมากได้รับการสนับสนุนจากปืนใหญ่ รถถัง และปืนกล^{[ 3 ]} ในตอนรุ่งสางของวันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2473 ที่เนินเขาซิลลาส ห่างจากฮูเอสกาประมาณ 3 กิโลเมตร (1.9 ไมล์) กลุ่มกบฏพบว่าตนเองเผชิญหน้ากับกองกำลังรัฐบาล^{[ 2 ] [ 3 ]}

กาลันมีทางเลือกสองทางคือต่อสู้หรือเจรจา เนื่องจากเขาคิดว่าทหารฝ่ายตรงข้ามหลายคนอยู่ภายใต้การควบคุมของเจ้าหน้าที่ที่สนับสนุนการก่อจลาจล เขาจึงเลือกอย่างหลัง^{[ 3 ]} อันโตนิโอ เบลตรัน พลเรือน ขับรถพา กัปตันอังเคล การ์เซีย เอร์นันเดซและกัปตันซาลินาส ข้ามแนวรบไปพร้อมกับธงขาว เมื่อพวกเขามาถึงและบอกว่าต้องการเจรจากับเจ้าหน้าที่ พวกเขาก็ถูกจับกุมทันที จากนั้นกองทหารของรัฐบาลก็เริ่มยิงใส่ผู้ก่อจลาจล^{[ 3 ]}

กาลันปฏิเสธที่จะสั่งการโจมตีโต้กลับเพราะ "พี่น้องไม่สามารถต่อสู้กันเองได้" และสั่งถอนกำลัง กบฏเสียชีวิต 3 คนและบาดเจ็บ 25 คน กองกำลังกบฏแตกสลาย ทหารและนายทหารบางส่วนกลับไปยังจาคา บางส่วนถูกจับกุมและบางส่วนพยายามหลบหนี^{[ 3 ]} บางส่วนสามารถหาที่หลบภัยในเมืองใหญ่ๆ เช่น ซาราโกซาบาร์เซโลนาและมาดริด และหลบซ่อนตัวจนกระทั่งมีการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐ กาลันยอมจำนนโดยสมัครใจในบิสการ์รูเอสพร้อมกับกบฏคนอื่นๆ และเดินทางมาถึงอายเออร์เบประมาณ 22.00 น. ของวันที่ 13 ธันวาคม^{[ 3 ]}

มีการประกาศนัดหยุดงานทั่วไปในซาราโกซา เมืองหลวงของอารากอน ในช่วงเย็นของวันที่ 12 ธันวาคม กองทหารที่จะปราบปรามกบฏได้ถูกขนส่งทางรถไฟไปยังฮูเอสกาแล้ว ดังนั้นจึงสายเกินไปสำหรับคนงานรถไฟที่จะทำอะไรได้ เมื่อการนัดหยุดงานมีผลบังคับใช้ในเช้าวันที่ 13 ธันวาคม ผู้ก่อการจลาจลก็ยอมจำนน^{[ 1 ]} ในเช้าวันนั้น มีการประกาศนัดหยุดงานในCinco Villasด้วย^{[ 2 ]} มีการประกาศนัดหยุดงานทั่วไปในหมู่บ้านMallén , Gallur , Tauste , Ejea de los Caballeros , Farasdués ^{( es )} , Uncastillo , SádabaและSos del Rey Católico [ ^{7 ] มี} การจัดตั้งคณะกรรมการปฏิวัติขึ้นใน Ejea de los Caballeros เพื่อพยายามประสานงานการเคลื่อนไหว^{[ 8 ]}

กองทัพตอบสนองอย่างรวดเร็ว กองทหารจากซาราโกซาเข้ายึดครองกัลลูร์ในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 14 ธันวาคม กองกำลังรักษาความสงบเรียบร้อยที่ดึงมาจากหมู่บ้านต่างๆ ในหุบเขาเอโบรปราบปรามความไม่สงบในมัลเลนและกัลลูร์ และกองทหารถูกส่งไปยังหมู่บ้านซินกัสวิลลาสซึ่งผู้ประท้วงได้ให้การสนับสนุนการปฏิวัติ^{[ 8 ]} ในกัลลูร์ กองกำลังรักษาความสงบเรียบร้อยจับกุมผู้นำ UGT ของหมู่บ้าน เพื่อตอบโต้มีการเดินขบวนประท้วงในจัตุรัสหลัก กองกำลังรักษาความสงบเรียบร้อยตื่นตระหนกและเปิดฉากยิง แม้ว่าจะไม่มีผู้เสียชีวิตก็ตาม^{[ 8 ]} ในวันที่ 14 ธันวาคม ในการพิจารณาคดีในศาลทหารอย่างสั้นๆ กัปตันกาแลนและกัปตันการ์เซีย เอร์นันเดซถูกตัดสินประหารชีวิต ในขณะที่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต^{[ 3 ]} กาแลนและกัปตันการ์เซีย เอร์นันเดซถูกยิงเสียชีวิตในลานบ้านในฮูเอสกาเวลา 15.00 น. ของวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2473 ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นความผิดพลาดร้ายแรงเนื่องจากก่อให้เกิดความไม่พอใจต่อระบอบการปกครอง^{[ 8 ]}

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม การประท้วงขยายไปทั่วสเปน ยกเว้นมาดริด^{[ 2 ]} สมาชิกส่วนใหญ่ของ CRN ถูกจับกุม เช่นเดียวกับผู้นำสหภาพแรงงาน ผู้สมรู้ร่วมคิดหลายคนในกองทัพถูกจับตามองอย่างใกล้ชิด^{[ 3 ]} การลุกฮือที่วางแผนไว้สำหรับวันที่ 15 ธันวาคมล้มเหลว นายพลGonzalo Queipo de LlanoและพันตรีRamón Francoยึดสนามบิน Cuatro Vientosได้เพียงไม่กี่ชั่วโมง แต่เมื่อพวกเขาพบว่ากองกำลังผู้ภักดีกำลังเข้าใกล้ และไม่มีการประท้วงเกิดขึ้นในมาดริด พวกเขาก็หนีไปยังโปรตุเกส นักสังคมนิยมในมาดริดไม่ได้ประท้วงเพราะพวกเขาไม่ไว้วางใจเจ้าหน้าที่ว่าจะดำเนินการ และเจ้าหน้าที่ไม่ได้ดำเนินการเพราะพวกเขาไม่ได้รับการสนับสนุนจากการประท้วงและการเดินขบวนบนท้องถนน^{[ 6 ]}

พลเอกเบเรนเกอร์ลาออกสองเดือนหลังจากการก่อจลาจล และพลเรือเอกอัซนาร์ขึ้น ดำรงตำแหน่งแทน ^{[ 8 ]} ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2474 เจ้าหน้าที่และนายทหารชั้นประทวนที่ก่อการจลาจลจำนวนหนึ่งถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตัดสินลงโทษ เช่นเดียวกับทหารในเมืองจาคาที่ไม่ได้เข้าร่วมแต่ก็ไม่ได้พยายามหยุดยั้งผู้ก่อการจลาจล เซดิเลสถูกตัดสินประหารชีวิต แต่ได้รับการอภัยโทษก่อนที่การประท้วงของประชาชนจะแพร่กระจายไปทั่วสเปนในวันก่อนการเลือกตั้งเทศบาล ทหารสามัญที่ก่อการจลาจลถูกย้ายไปยังค่ายทหารในแอฟริกาเหนือ เช่นเมลียาเลาเซียน ( เตตูอาน ) และติซิตเกตัค^{[ 3 ]}

โดยบังเอิญมาร์การิตา ซิร์กูและซิปริอาโน ริวาส เชริฟได้จัดการแสดงละครเรื่องEl gran teatro del mundo ( โรงละครอันยิ่งใหญ่ของโลก ) ของคาลเดรอน ที่โรง ละคร Teatro Españolในมาดริด เจ็ดวันหลังจากที่กาแลนถูกประหารชีวิต ผู้ชมตีความว่าละครเรื่องนี้มีสาระสำคัญของการปฏิวัติ^{[ 9 ]} นักวิจารณ์คนหนึ่งกล่าวว่า เสียงปรบมือและเสียงตะโกนดังสนั่น และเสียงกระซิบเบาๆ เพียงไม่กี่เสียงก็ทำให้สถานการณ์ร้อนแรงและลุกโชนขึ้น เมื่อตัวละครตัวหนึ่งพูดว่า "ถ้าเราไม่มีกษัตริย์ เราก็จะดีขึ้น" ^{[ 10 ]}มานูเอล อาซาญาเขียนว่า "ระบอบกษัตริย์ได้กระทำการอันโหดร้ายในการประหารชีวิตกาแลนและการ์เซีย เอร์นันเดซ ซึ่งเป็นความโหดร้ายที่นำไปสู่การล่มสลายของระบอบกษัตริย์ในระดับที่ไม่น้อยเลย" ^{[ 6 ]}

ความไม่สงบในหมู่ประชาชนทวีความรุนแรงขึ้น และอัซนาร์ถูกบังคับให้จัดการเลือกตั้งเทศบาลในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474ซึ่งผู้สมัครจากพรรครีพับลิกันได้รับชัยชนะในเมืองใหญ่ทุกแห่งและเมืองหลวงของจังหวัดส่วนใหญ่^{[ 8 ]} สองวันต่อมา ในวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2474 ผู้นำพรรครีพับลิกันประกาศให้สเปนเป็นสาธารณรัฐ โดยมีนิเซโต อัลกาลา-ซาโมรา เป็นผู้นำ เป็นที่ชัดเจนว่าผู้นำกองทัพจะไม่สนับสนุนพระมหากษัตริย์ และพระองค์จึงเสด็จออกจากสเปนในคืนนั้น^{[ 11 ]} กัปตันซาลินาสและเซดิเลสต่างมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้นำพรรครีพับลิกันฝ่ายซ้ายในปี พ.ศ. 2474 และ พ.ศ. 2475 กาลันและกาเซีย เอร์นันเดซกลายเป็นวีรบุรุษของสาธารณรัฐที่สอง โดยมีภาพเหมือนของพวกเขาจัดแสดงในห้องประชุมสภาและบ้านของคนงานทั่วสเปน อย่างไรก็ตาม ผู้นำใหม่ของสาธารณรัฐได้ทำเพียงเล็กน้อยเพื่อสนับสนุนการลุกฮือและไม่ได้มีเป้าหมายการปฏิวัติร่วมกัน^{[ 12 ]}

ในช่วงเริ่มต้นของสงครามกลางเมืองสเปนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2479 ผู้มีบทบาทสำคัญในการก่อจลาจลหลายคนถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า ในปี พ.ศ. 2553 เมืองจาคาได้สร้างอนุสรณ์สถานเพื่อรำลึกถึงเหยื่อ 400 รายที่ถูกประหารชีวิตด้วยการยิงเป้า^{[ 4 ]} ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 สารคดีเกี่ยวกับการก่อจลาจลเรื่องLa sublevación de Jaca. Los capitanes del fríoได้รับการเผยแพร่โดยผู้สร้างภาพยนตร์ มิเกล โลเบรา^{[ 13 ]}