การกบฏของเคด
การกบฏของแจ็ค เคด ปรากฏอยู่ในภาพจิตรกรรมฝาผนังบอกเล่าประวัติศาสตร์ของถนนโอลด์เคนท์ (ปี 1965) โดยอดัม คอสโซว์สกี
วันที่	พฤษภาคม–กรกฎาคม 1450
ที่ตั้ง	ภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ
ผลลัพธ์	ชัยชนะของราชวงศ์
ฝ่ายต่างๆ
ราชอาณาจักรอังกฤษนครลอนดอน กลุ่มกบฏของแจ็ค เคด
ตัวเลขนำ
พระเจ้าเฮนรีที่ 6 แจ็ค เคด  †
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
พลเมืองลอนดอน 40 คน กบฏ 200 คน

การกบฏของแจ็ค เคดหรือ การกบฏของเคดเป็นการก่อจลาจลของประชาชนในปี ค.ศ. 1450 ต่อต้านรัฐบาลอังกฤษ ซึ่งเกิดขึ้นทางตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศระหว่างเดือนเมษายนถึงกรกฎาคม สาเหตุมาจากความไม่พอใจของประชาชนในท้องถิ่นเกี่ยวกับการทุจริตการบริหารที่ผิดพลาดและการใช้อำนาจในทาง ที่ผิด ของที่ปรึกษาคนสนิทของกษัตริย์และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ตลอดจนความสูญเสียทางทหารในฝรั่งเศสในช่วงสงครามร้อยปีผู้นำการกบฏ แจ็ค เคด นำกองทัพจากทางตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ เดินทัพไปยังลอนดอนเพื่อบังคับให้รัฐบาลปฏิรูปการบริหารและปลด "ผู้ทรยศ" ที่ถูกมองว่ารับผิดชอบต่อการปกครองที่ไม่ดีออกจากอำนาจ นอกจากการกบฏคอร์นิชในปี ค.ศ. 1497แล้ว นี่เป็นการลุกฮือของประชาชนครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นในอังกฤษในช่วงศตวรรษที่ 15 ^{[ 1 ]}

แม้ว่าเคดจะพยายามควบคุมลูกน้องของเขา แต่เมื่อกองกำลังกบฏเข้าสู่ลอนดอน พวกเขาก็เริ่มปล้นสะดม ประชาชนชาวลอนดอนจึงหันมาต่อต้านกบฏและขับไล่พวกเขาออกจากเมืองในการต่อสู้ที่นองเลือดบนสะพานลอนดอนเพื่อยุติการนองเลือด กษัตริย์จึงพระราชทานอภัยโทษแก่กบฏและสั่งให้พวกเขากลับบ้าน^{[ 2 ]}เคดหนีไป แต่ต่อมาถูกจับได้ในวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1450 โดยอเล็กซานเดอร์ ไอเดน ซึ่ง ต่อมา ได้เป็น นายอำเภอใหญ่แห่งเคนต์จากการปะทะกับไอเดน เคดที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสเสียชีวิตก่อนที่จะถึงลอนดอนเพื่อขึ้นศาล^{[ 3 ]}การกบฏของแจ็ค เคด ถูกมองว่าเป็นภาพสะท้อนของปัญหาทางสังคม การเมือง และเศรษฐกิจในยุคนั้น และเป็นลางบอกเหตุของสงครามดอกกุหลาบซึ่งทำให้ราชวงศ์แลงคาสเตอร์เสื่อมถอยและราชวงศ์ยอร์กขึ้น มามีอำนาจ

มีข้อมูลน้อยมากเกี่ยวกับตัวตนและที่มาของแจ็ค เคด เนื่องจากผู้นำกบฏไม่ได้ทิ้งเอกสารส่วนตัวใดๆ ไว้ และการใช้นามแฝงเป็นเรื่องปกติในหมู่กบฏ นักประวัติศาสตร์จึงต้องอาศัยข่าวลือและการคาดเดาเป็นพื้นฐานในการให้ข้อมูล ตามที่มาร์ค แอนโทนี โลเวอร์ กล่าวไว้ แจ็ค (หรือจอห์น) เคด น่าจะเกิดในซัสเซ็กซ์ระหว่างปี 1420 ถึง 1430 และนักประวัติศาสตร์ต่างเห็นพ้องต้องกันอย่างแน่นอนว่าเขาเป็นสมาชิกของชนชั้นล่างในสังคม

ระหว่างการกบฏในปี 1450 เคดได้ใช้ชื่อตำแหน่ง "กัปตันแห่งเคนต์" และใช้นามแฝงว่า "จอห์น มอร์ติเมอร์" ชื่อ "มอร์ติเมอร์" มีความหมายเชิงลบสำหรับกษัตริย์เฮนรีที่ 6และผู้ร่วมงานของพระองค์ เนื่องจากคู่แข่งหลักของเฮนรีในการแย่งชิงบัลลังก์อังกฤษคือริชาร์ด ดยุกแห่งยอร์กซึ่งมีเชื้อสายมอร์ติเมอร์ทางฝั่งมารดาและสืบเชื้อสายมาจากเอ็ด เวิร์ด ที่3 ^{[ 5 ]}ความเป็นไปได้ที่เคดอาจทำงานร่วมกับยอร์กนั้นเพียงพอที่จะกระตุ้นให้กษัตริย์ดำเนินการต่อต้านกบฏโดยไม่ชักช้า ในช่วงเวลาของการกบฏ ดยุกแห่งยอร์กอยู่นอกประเทศเพื่อดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์แห่งไอร์แลนด์จนถึงปัจจุบัน ยังไม่พบหลักฐานใด ๆ ที่บ่งชี้ว่าเขามีส่วนเกี่ยวข้องในการให้ทุนหรือยุยงให้เกิดการก่อจลาจล มีความเป็นไปได้มากกว่าที่เคดจะใช้ชื่อ "มอร์ติเมอร์" เป็นการโฆษณาชวนเชื่อเพื่อให้เป้าหมายของเขามีความชอบธรรมมากขึ้น^{[ 6 ]}เมื่อกบฏได้รับการอภัยโทษในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2493 เคดได้รับการอภัยโทษภายใต้ชื่อ "มอร์ติเมอร์" แต่เมื่อพบว่าเขาโกหกเกี่ยวกับตัวตนของเขา การอภัยโทษนั้นก็ถือเป็นโมฆะ^{[ 7 ]}

ในหมู่ผู้ติดตามของเขา ความทุ่มเทของเคดในการรับฟังข้อร้องเรียนของประชาชนและการฟื้นฟูระเบียบภายในรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลางทำให้เขาได้รับฉายาว่า "จอห์น เมนด์-ออลล์" หรือ "จอห์น อเมนด-ออลล์" ไม่เป็นที่ทราบแน่ชัดว่าเคดเป็นผู้เลือกชื่อนี้เองหรือไม่^{[ 8 ]}

เรื่องเล่าในสมัยนั้นอ้างว่าเคดคือนายแพทย์จอห์น อัลเมียร์ซึ่งแต่งงานกับลูกสาวของขุนนางในเซอร์เรย์ อีกข่าวลือหนึ่งบอกว่าเขาชอบยุ่งเกี่ยวกับศาสตร์มืด และเคยทำงานให้กับเซอร์โทมัส เดครส์ มาก่อน แล้วจึงหนีออกนอกประเทศหลังจากฆาตกรรมหญิงตั้งครรภ์^{[ 7 ]}

ในช่วงหลายปีก่อนการกบฏของแจ็ค เคด อังกฤษประสบปัญหาทั้งภายในและภายนอก และความไม่พอใจของชนชั้นล่างที่มีต่อเฮนรีที่ 6 ก็เพิ่มสูงขึ้น สงครามกับฝรั่งเศสหลายปีทำให้ประเทศเป็นหนี้ และการสูญเสียนอร์มังดีเมื่อไม่นานมานี้ทำให้ขวัญกำลังใจตกต่ำและนำไปสู่ความหวาดกลัวการรุกรานอย่างแพร่หลาย ภูมิภาคชายฝั่งของอังกฤษ เช่น เคนต์และซัสเซ็กซ์ กำลังเผชิญกับการโจมตีจากทหารนอร์มันและกองทัพฝรั่งเศส ทหารอังกฤษที่รัฐบาลจัดหาอุปกรณ์ไม่เพียงพอจึงทำการปล้นสะดมเมืองต่างๆ ตามเส้นทางไปฝรั่งเศสโดยที่เหยื่อไม่ได้รับการชดเชยใดๆ คำสั่งของเฮนรีให้ตั้งสัญญาณเตือนภัยตามแนวชายฝั่งยืนยันความสงสัยของผู้คนว่าการโจมตีจากฝรั่งเศสเป็นไปได้^{[ 9 ]}ความหวาดกลัวและความไม่สงบอย่างต่อเนื่องในเขตชายฝั่งกระตุ้นให้ชาวอังกฤษจำนวนมากรวมตัวกันเพื่อพยายามบังคับให้กษัตริย์แก้ไขปัญหาของพวกเขาหรือสละราชบัลลังก์ให้แก่ผู้ที่มีความสามารถมากกว่า^{[ 10 ]} ในราชสำนัก ความคิดเห็นที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีที่อังกฤษควรดำเนินการในสงครามกับฝรั่งเศสนำไปสู่การแบ่งพรรคแบ่งพวก เฮนรีทรงโปรดปรานสันติภาพ ในขณะที่ลุงของพระองค์คือดยุคแห่งกลอสเตอร์และขุนนางคนอื่นๆ รู้สึกว่าอังกฤษควรต่อสู้ต่อไปเพื่ออ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ฝรั่งเศส การต่อสู้ภายในราชสำนักในที่สุดก็นำไปสู่การเนรเทศวิลเลียม เดอ ลา โพล ดยุคแห่งซัฟฟอล์กที่ 1 ซึ่งเป็น เพื่อนสนิทและ ที่ ปรึกษาของกษัตริย์ ^{[ 11 ]}

นอกจากปัญหาต่างๆ ของอังกฤษแล้ว หลายคนยังเชื่อว่ากษัตริย์ทรงล้อมรอบพระองค์ด้วยที่ปรึกษาที่ไร้ประสิทธิภาพและทุจริต ใจกลางของเรื่องอื้อฉาวการทุจริตคือดยุคแห่งซัฟฟอล์ก เมื่อศพของดยุคถูกคลื่นซัดขึ้นฝั่งที่โดเวอร์ ชาวเมืองเคนต์ต่างหวาดกลัวการแก้แค้น มีข่าวลือว่ากษัตริย์ทรงตั้งใจจะเปลี่ยนเคนต์ให้เป็นป่าหลวงเพื่อเป็นการแก้แค้นต่อการตายของดยุค ด้วยความเบื่อหน่ายต่อการเอารัดเอาเปรียบที่ดยุคแห่งซัฟฟอล์กเป็นตัวแทน ประชาชนทั่วไปของเคนต์ นำโดยแจ็ค เคด จึงเดินขบวนไปยังลอนดอน มีการประมาณการว่ามีผู้เข้าร่วมการลุกฮือประมาณ 5,000 คน^{[ 12 ]}ในฤดูใบไม้ผลิปี 1450 เคดได้จัดทำและเผยแพร่แถลงการณ์ชื่อThe Complaint of the Poor Commons of Kentแถลงการณ์นี้ไม่ได้เป็นเพียงการแสดงความไม่พอใจของประชาชนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงส.ส.ขุนนาง และผู้มีฐานะร่ำรวยหลายคนด้วย เอกสารดังกล่าวประกอบด้วยรายการข้อร้องเรียน 15 ข้อและข้อเรียกร้อง 5 ข้อที่จะนำเสนอต่อพระมหากษัตริย์เพื่อพิจารณา และระบุสาเหตุของการก่อกบฏ ประเด็นแรกที่ต้องกล่าวถึงคือ ผู้ติดตามของเคดจากเคนต์ถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่าเป็นต้นเหตุการตายของดยุคแห่งซัฟฟอล์ก แม้ว่าชาวนาจะโกรธแค้นดยุคอย่างมาก แต่คำร้องเรียนกลับปฏิเสธความคิดที่ว่าพวกกบฏเป็นผู้รับผิดชอบ นอกจากนี้ พวกกบฏยังเรียกร้องให้มีการสอบสวนกรณีทุจริตภายในรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง และให้ปลดเจ้าหน้าที่ระดับสูงที่ทุจริตออก รายการข้อร้องเรียนของเคดยังกล่าวหาพระเจ้าเฮนรีว่าทรงกระทำการอยุติธรรมที่ไม่ทรงเลือกที่จะถอดถอนผู้ใต้บังคับบัญชาและขุนนางของพระองค์ แม้ว่าพวกเขาจะมีความผิดฐานกบฏและกระทำผิดกฎหมายก็ตาม^{[ 13 ]}ที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่ของพระมหากษัตริย์ถูกกล่าวหาว่าโกงการเลือกตั้ง รีดไถ บงการพระมหากษัตริย์เพื่อผลประโยชน์ของตนเอง และใช้ตำแหน่งใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์เพื่อกดขี่ผู้ที่อยู่ต่ำกว่าตน^{[ 14 ]}นอกจากดยุคแห่งซัฟฟอล์กแล้ว กลุ่มกบฏยังเรียกชื่อลอร์ดเซย์และเจ้าหน้าที่โครว์เมอร์ อิสลีย์ เซนต์เลเจอร์ และเอสต์ อย่างชัดเจนในข้อหากรรโชกทรัพย์ ลอร์ดเซย์และโครว์เมอร์ ลูกเขยของเขา ซึ่งเป็นพันธมิตรของซัฟฟอล์ก ดำรงตำแหน่งสำคัญในราชสำนักและในการบริหารส่วนท้องถิ่นของเคนต์ ทั้งสองเคยดำรงตำแหน่งนายอำเภอใหญ่แห่งเคนต์และเป็นสมาชิกสภาของกษัตริย์มาหลายสมัย ยิ่งไปกว่านั้น ในปี 1449 เซย์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งอันทรงเกียรติคือลอร์ดไฮเทรเชอเรอร์ อิสลีย์และเซนต์เลเจอร์ยังดำรงตำแหน่งนายอำเภอและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในมณฑลเคนต์ด้วย^{[ 15 ]}

เมื่อพระราชาไม่ทรงแก้ไขข้อเรียกร้องของพวกเขา พวกกบฏจึงยกทัพไปยังลอนดอน

ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1450 กลุ่มกบฏเริ่มรวมตัวกันอย่างเป็นระบบและเริ่มเคลื่อนพลไปยังลอนดอน เคดได้ส่งผู้แทนไปยังมณฑลโดยรอบเพื่อขอความช่วยเหลือและกำลังคนเพิ่มเติม^{[ 16 ]}ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน มีผู้คนมากกว่า 5,000 คนมารวมตัวกันที่แบล็กฮีธ ซึ่ง อยู่ห่างจาก นครลอนดอนไปทางตะวันออกเฉียงใต้ 6 ไมล์ (9.7 กิโลเมตร) พวกเขาส่วนใหญ่เป็นชาวนา แต่จำนวนของพวกเขาก็เพิ่มขึ้นจากพ่อค้า ช่างฝีมือ และเจ้าของที่ดินบางส่วน (รายชื่อผู้ได้รับการอภัยโทษแสดงให้เห็นว่ามีอัศวิน 1 คน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 2 คน และขุนนาง 18 คน) ทหารและกะลาสีหลายคนที่เดินทางกลับผ่านเคนต์จากสงครามฝรั่งเศสก็เข้าร่วมในการต่อสู้ด้วย^{[ 17 ]}

กษัตริย์หวังจะปราบปรามการกบฏก่อนที่จะเกิดความเสียหายร้ายแรง จึงส่งกองกำลังหลวงจำนวนเล็กน้อยไปปราบปรามการกบฏ^{[ 18 ]}กองกำลังหลวงนำโดยเซอร์ฮัมฟรีย์ สแตฟฟอร์ด (เสียชีวิต ค.ศ. 1450) แห่งกราฟตันในเขตแพริชบรอมส์โกรฟ วูสเตอร์เชอร์ และวิลเลียม สแตฟฟอร์ ด (เสียชีวิต ค.ศ. 1450) ลูกพี่ลูกน้องลำดับที่สองของเขา แห่งเซาท์วิค วิลต์เชอ ร์ (บิดาของฮัมฟรีย์ สแตฟฟอร์ด เอิร์ลแห่งเดวอนคนที่ 1 )

กองกำลังของราชวงศ์ประเมินกำลังของกบฏต่ำไปและถูกล่อให้ไปติดกับดักที่เซเวนโอ๊คส์ในการปะทะกันเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน ค.ศ. 1450 ลูกพี่ลูกน้องสองคนของสแตฟฟอร์ดถูกสังหาร เคดได้นำเสื้อผ้าและชุดเกราะราคาแพงของเซอร์ฮัมฟรีย์มาเป็นของตนเอง^{[ 19 ]}

เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนวิลเลียม ไอส์คอฟ บิชอปแห่งซอลส์เบอรีผู้ไม่เป็นที่นิยมถูกฝูงชนสังหารในวิลต์เชอร์ วิลเลียม ไอส์คอฟเคยเป็นบาทหลวงผู้สารภาพบาปส่วนตัวของกษัตริย์ และตำแหน่งที่อยู่ใกล้ชิดกับกษัตริย์ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดในประเทศ^{[ 20 ]}ด้วยความกลัวว่าพระองค์อาจประสบชะตากรรมเดียวกัน และตกใจกับความสามารถทางทหารของพวกกบฏ กษัตริย์จึงลี้ภัยไปยังวอร์วิกเชอร์

เมื่อได้รับความมั่นใจจากชัยชนะ กบฏจึงรุกคืบไปยังเซาท์วาร์ ก ซึ่งอยู่ทางตอนใต้สุดของสะพานลอนดอนเคดตั้งกองบัญชาการที่โรงแรมไวท์ฮาร์ทก่อนที่จะข้ามสะพานและเข้าเมืองพร้อมกับผู้ติดตามของเขาในวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1450 เพื่อป้องกันการรบกวนการเข้าออกเมือง เคดจึงตัดเชือกบนสะพานเพื่อไม่ให้สามารถยกขึ้นต่อต้านเขาได้^{[ 21 ]}

เมื่อเดินทางเข้าสู่ลอนดอน เคดได้หยุดอยู่ที่หินลอนดอนเขาใช้ดาบฟันหินและประกาศตนเองเป็นนายกเทศมนตรีตามธรรมเนียม การฟันหินครั้งนี้เป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ว่าเคดได้ทวงคืนประเทศให้กับตระกูลมอร์ติเมอร์ซึ่งเขาอ้างว่าเป็นญาติกัน

เมื่อเข้าไปในประตูเมืองได้แล้ว เคดและคนของเขาก็เริ่มดำเนินการไต่สวนหลายครั้งเพื่อค้นหาและลงโทษผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าทุจริตในวันที่ 4 กรกฎาคม ณ ศาลากลางเจมส์ ไฟนส์ บารอนเซย์และเซลที่ 1 ลอร์ดผู้ดูแลคลังหลวง ถูกนำตัวมาเพื่อการพิจารณาคดีแบบหลอกลวง เมื่อถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ เขาถูกนำตัวไปยังเชปไซด์และถูกตัดหัว^{[ 22 ]}

วิลเลียม โครเมอร์ลูกเขยของฟีนส์(บุตรชายของวิลเลียม โครเมอร์ (เสียชีวิตในปี 1434) อดีตนายอำเภอแห่งลอนดอนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและนายกเทศมนตรีแห่งลอนดอน สองสมัย ) ก็ถูกประหารชีวิตโดยพวกกบฏเช่นกัน ศีรษะของชายทั้งสองถูกเสียบไว้บนหอกและแห่ไปตามถนนในลอนดอนอย่างไม่เป็นทางการ ขณะที่ผู้แบกหามผลักศีรษะทั้งสองเข้าหากันจนดูเหมือนว่ากำลังจูบกัน^{[ 23 ]}จากนั้นศีรษะของพวกเขาก็ถูกนำไปติดไว้ที่สะพานลอนดอน^{[ 24 ]}

แม้ว่าเคดจะให้คำมั่นสัญญาอยู่บ่อยครั้งว่าผู้ติดตามของเขาจะรักษาความประพฤติที่เหมาะสมและเป็นระเบียบเรียบร้อย แต่เมื่อกองทัพกบฏเคลื่อนผ่านเมือง กบฏหลายคนรวมถึงเคดเองก็เริ่มปล้นสะดมและดื่มสุราจนเมามาย

ความไม่สามารถในการควบคุมผู้ติดตามของเคดค่อยๆ ทำให้พลเมืองลอนดอนที่ตอนแรกเห็นอกเห็นใจเขาเริ่มห่างเหินออกไป และในที่สุดก็หันมาต่อต้านพวกกบฏ เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม เมื่อกองทัพของเคดข้ามสะพานกลับไปยังเซาท์วาร์คเพื่อพักค้างคืน เจ้าหน้าที่ลอนดอนจึงปิดสะพานเพื่อป้องกันไม่ให้เคดกลับเข้ามาในเมืองอีก

วันต่อมาคือวันที่ 8 กรกฎาคม เวลาประมาณ 22.00 น. เกิดการปะทะกันบนสะพานลอนดอนระหว่างกองทัพของเคดกับพลเมืองและเจ้าหน้าที่ต่างๆ ของลอนดอน การต่อสู้ดำเนินไปจนถึง 8.00 น. ของเช้าวันรุ่งขึ้น เมื่อฝ่ายกบฏถอยทัพไปพร้อมกับความสูญเสียอย่างหนัก นักเขียนคนหนึ่งประเมินว่ามีชาวลอนดอนเสียชีวิตอย่างน้อย 40 คน และฝ่ายกบฏเสียชีวิต 200 คนในการต่อสู้ครั้งนี้^{[ 25 ]}

หลังจากการต่อสู้บนสะพานลอนดอน อาร์ชบิชอปจอห์น เคมป์ ( ลอร์ดแชนเซลเลอร์ ) ได้โน้มน้าวให้เคดยุติการก่อกบฏโดยออกพระราชทานอภัยโทษอย่างเป็นทางการ และสัญญาว่าจะปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของผู้ก่อกบฏ แม้ว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 6 จะทรงออกพระราชทานอภัยโทษให้แก่เคดและผู้ติดตามของเขาแล้ว แต่พระราชประกาศที่เขียนโดยพระมหากษัตริย์หลังจากเกิดการกบฏไม่นานได้ยกเลิกพระราชทานอภัยโทษที่ออกไปก่อนหน้านี้ทั้งหมด เอกสารดังกล่าวมีชื่อว่า "พระราชกฤษฎีกาและประกาศของพระมหากษัตริย์เพื่อจับกุมเคด" ในเอกสารนั้น พระมหากษัตริย์ทรงอ้างว่าพระองค์ทรงยกเลิกพระราชทานอภัยโทษก่อนหน้านี้เนื่องจากไม่ได้ถูกสร้างหรืออนุมัติโดยรัฐสภา ในพระราชประกาศนั้น เคดถูกกล่าวหาว่าหลอกลวงประชาชนชาวอังกฤษให้เข้าร่วมการกบฏกับเขา และระบุว่าไม่มีพลเมืองของพระมหากษัตริย์คนใดควรเข้าร่วมกับเคดหรือช่วยเหลือเขาในทางใดทางหนึ่ง มีการสัญญาว่าจะมอบรางวัล 1,000 มาร์คให้แก่ผู้ที่สามารถจับกุมและส่งตัวแจ็ค เคด ให้แก่พระมหากษัตริย์ ไม่ว่าจะตายหรือมีชีวิตอยู่^{[ 26 ]}

เคดหลบหนีไปยังเมืองลูอิสแต่ในวันที่ 12 กรกฎาคม ในสวนที่เขาหลบภัยอยู่นั้น เขาถูกอเล็กซานเดอร์ ไอเดน (ซึ่งต่อมาเป็นสามีคนที่สองของเอลิซาเบธ ไฟนส์ ภรรยาม่ายของวิลเลียม โครเมอร์ที่ถูกฆาตกรรม และต่อมาเป็นนายอำเภอใหญ่แห่งเคนต์ ) ไล่ตามทัน ^{[ 24 ]}ในการปะทะกัน เคดได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียชีวิตก่อนที่จะถึงลอนดอนเพื่อขึ้นศาล เพื่อเป็นการเตือนผู้อื่น ร่างของเคดจึงถูกนำไปพิจารณาคดีแบบล้อเลียนและถูกตัดศีรษะที่เรือนจำนิวเกต ร่างของเคดถูกลากไปตามถนนในลอนดอนก่อนที่จะถูกหั่นเป็นสี่ส่วน แขนขาของเขาถูกส่งไปยังเมืองและสถานที่ต่างๆ ทั่วเคนต์ ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นผู้สนับสนุนการก่อกบฏอย่างแข็งขัน^{[ 27 ]}

เพื่อป้องกันการก่อจลาจลเพิ่มเติมฮัมฟรีย์ สแตฟฟอร์ด ดยุกแห่งบักกิงแฮมที่ 1ได้รับอนุญาตจากกษัตริย์ให้ตามหาผู้ติดตามที่เหลือของเคดและนำตัวขึ้นศาล การค้นหาเกิดขึ้นในและรอบ ๆ บริเวณที่เชื่อว่ามีการสนับสนุนการก่อจลาจลมากที่สุด ได้แก่ แบล็กฮีธ แคนเทอร์เบอรี และบริเวณชายฝั่งของฟาเวอร์แชมและเกาะเชปปีย์การสอบสวนโดยบิชอปและผู้พิพากษานั้นละเอียดถี่ถ้วนมาก จนกระทั่งในแคนเทอร์เบอรี (พื้นที่แรกที่คณะกรรมาธิการหลวงค้นหา) พบผู้ติดตาม 8 คนอย่างรวดเร็วและถูกแขวนคอ^{[ 28 ]}

แม้ว่าการกบฏของแจ็ค เคดจะยุติลงอย่างรวดเร็วหลังจากการเสียชีวิตของเคด แต่คณะกรรมาธิการหลวงก็ไม่สามารถขจัดความรู้สึกต่อต้านออกจากอังกฤษได้ หลายมณฑลในอังกฤษก่อการกบฏโดยได้รับแรงบันดาลใจจากเคดและการกบฏของเขา ในซัสเซ็กซ์พี่น้องชาวนาจอห์นและวิลเลียม เมอร์โฟลด์ได้จัดตั้งการกบฏของตนเองต่อต้านพระเจ้าเฮนรีที่ 6 แตกต่างจากการกบฏของเคด ชาวซัสเซ็กซ์มีความคิดหัวรุนแรงและก้าวร้าวมากกว่าในการเรียกร้องการปฏิรูป เป็นไปได้ว่าความไม่พอใจที่ชาวซัสเซ็กซ์รู้สึกนั้นเกิดขึ้นส่วนหนึ่งเพราะกษัตริย์ได้เพิกถอนการอภัยโทษที่ออกให้แก่เคดและผู้ติดตามของเขา คำฟ้องหลังจากการกบฏในซัสเซ็กซ์กล่าวหาว่าผู้ก่อกบฏต้องการสังหารกษัตริย์และขุนนางทั้งหมดของพระองค์ แล้วแทนที่ด้วยคนของตนเอง 12 คน การกบฏในซัสเซ็กซ์ไม่ได้รับการสนับสนุนมากเท่ากับการกบฏของเคด^{[ 29 ]}

แม้ว่าการกบฏเล็กๆ ที่เกิดขึ้นจากเหตุการณ์กบฏของเคดจะไม่ก่อให้เกิดการเสียชีวิตจำนวนมากหรือการเปลี่ยนแปลงในทันที แต่ก็ถือได้ว่าเป็นเหตุการณ์สำคัญที่นำไปสู่สงครามดอกกุหลาบ การต่อสู้ครั้งใหญ่เพื่อแย่งชิงราชบัลลังก์อังกฤษนี้จะนำไปสู่การสิ้นสุดของราชวงศ์แลงคาสเตอร์และการก่อตั้งราชวงศ์ยอร์ก ความอ่อนแอของราชวงศ์แลงคาสเตอร์และรัฐบาลอังกฤษได้ถูกเปิดเผยออกมาแล้ว

นอกจากนี้ คำขอที่กลุ่มกบฏได้ยื่นในแถลงการณ์ของเคดที่ให้กษัตริย์ต้อนรับดยุคแห่งยอร์กในฐานะที่ปรึกษาของพระองค์ ได้แจ้งให้กษัตริย์ทราบโดยตรงว่าประชาชนต้องการเห็นดยุคกลับจากการเนรเทศ^{[ 30 ]}เมื่อริชาร์ด ดยุคแห่งยอร์ก เสด็จกลับอังกฤษในเดือนกันยายน ค.ศ. 1450 ข้อเรียกร้องและนโยบายการปฏิรูปหลายประการของพระองค์นั้นอิงตามที่ระบุไว้ในแถลงการณ์ที่เคดออก^{[ 31 ]}

มีธรรมเนียมปฏิบัติมายาวนานว่าการปะทะกันระหว่างไอเดนและเคดเกิดขึ้นที่หมู่บ้านเล็กๆ ใกล้กับฮีธฟิลด์ (เก่า) ในอีสต์ซัสเซ็กซ์ สถานที่แห่งนี้ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อถนนเคด มีอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับเคดตั้งอยู่ริมถนน อนุสาวรีย์ระบุว่า ณ สถานที่แห่งนี้ ผู้นำกบฏ แจ็ค เคด ถูกจับและสังหารโดยอเล็กซานเดอร์ ไอเดน เนื่องจากตำแหน่งที่เคดถูกจับอย่างแน่ชัดยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ จึงเป็นไปได้ว่าถนนเคดได้รับการตั้งชื่อผิดพลาด^{[ 32 ]}อนุสาวรีย์นี้สร้างขึ้นโดยฟรานซิส นิวเบอรี ระหว่างปี 1791 ถึง 1819

• เรื่องราวการกบฏของแจ็ค เคด ต่อมาถูกนำมาดัดแปลงเป็นบทละครโดยวิลเลียม เชกสเปียร์ในเรื่องเฮนรีที่ 6 ภาค 2
• เรื่องราวนี้ยังถูกนำมาดัดแปลงเป็นบทละครในปี 1835 ในชื่อAylmere (หรืออีกชื่อหนึ่งคือJack Cade ) โดย โรเบิร์ต ที . คอนราด นักการเมืองและนักเขียนชาวฟิลา เดลเฟีย แม้ว่าเดิมทีจะเขียนขึ้นสำหรับนักแสดงคนอื่น แต่บทละครเรื่องนี้ก็เป็นส่วนสำคัญของละครที่ เอ็ดวิน ฟอร์เรสต์นักแสดงละครโศกนาฏกรรมชาวอเมริกันแสดงอยู่เป็นประจำมาหลายปี
• ในปี ค.ศ. 1852 คอนราดได้ตีพิมพ์รวมบทกวีเล่มหนึ่งชื่อ "Aylmere, or the Bondman of Kent, and other Poems "
• นวนิยายเรื่องLondon Bridge Is Falling (1934) โดยPhilip Lindsayเน้นไปที่การก่อกบฏของ Jack Cade ^{[ 33 ]}
• แจ็ค เคด เป็นตัวละครสำคัญในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์ชุด " สงครามดอกกุหลาบ"โดยคอนน์ อิกกุลเดน
• แจ็ค เคด เช่นเดียวกับวัต ไทเลอร์ถูกกล่าวถึงว่าเป็นกบฏที่ล้มเหลว ซึ่งตัวเอกพยายามเรียนรู้จากตัวอย่างของเขาในหนังสือA Connecticut Yankee in King Arthur's Courtของมาร์ค ทเวน^{[ 34 ]}
• แจ็ค เคด ปรากฏตัวในฐานะผู้อยู่อาศัยในสวรรค์ในหนังสือHeavenly Discourseของชาร์ลส์ เออร์สกิน สก็อตต์ วูด

• กองเรืออ่าว
• ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ (ศตวรรษที่ 15)
• สงครามร้อยปี
• ถ้ำของแจ็ค เคด
• จอห์นและวิลเลียม เมอร์โฟลด์
• สงครามดอกกุหลาบ

• Bohna, M. (2003). "กองกำลังติดอาวุธและความชอบธรรมของพลเมืองในการกบฏของแจ็ค เคด ค.ศ. 1450". English Historical Review . 118 (477): 563– 582. doi : 10.1093/ehr/118.477.563 . JSTOR  3489286 .
• Griffiths, RA (1981). รัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 6.ลอนดอน: Ernest Benn. ISBN 978-0-510-26261-7.
• Harvey, IMW (1991). การกบฏของแจ็ค เคดในปี 1450. อ็อก ซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์แคลเรนดอน (ตีพิมพ์ 3 ตุลาคม 1991). ISBN 978-0-19-820160-1.
• Harvey, IMW (1995). "มีการเมืองของประชาชนในอังกฤษศตวรรษที่ 15 หรือไม่?" ในRH Britnell & AJ Pollard (บรรณาธิการ). มรดกของ McFarlane: การศึกษาการเมืองและสังคมในยุคกลางตอนปลาย . Stroud: Sutton Publishing. หน้า  155–174 . ISBN 978-0-7509-0626-5.
• Harvey, IMW (2004). "Cade, John [Jack] (เสียชีวิต ค.ศ. 1450), ผู้นำกบฏ" . พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติอ็อกซ์ฟอร์ด (ฉบับออนไลน์) (ฉบับออนไลน์). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. doi : 10.1093/ref:odnb/4292 .(ต้องสมัครสมาชิก เข้าถึง Wikipedia Libraryหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
• คอฟแมน, อเล็กซานเดอร์ แอล. (2009). วรรณกรรมประวัติศาสตร์เกี่ยวกับการกบฏของแจ็ค เคด . ฟาร์นแฮม: แอชเกต (ตีพิมพ์ 28 กันยายน 2009). ISBN 978-0-7546-6703-2.
• Lower, MA (1865). บุคคลสำคัญแห่งซัสเซ็กซ์ . ลูอิส: สมาคมโบราณคดีซัสเซ็กซ์. OCLC  156054788 .
• Mate, Mavis (1992). "รากฐานทางเศรษฐกิจและสังคมของการกบฏของประชาชนในยุคกลาง: ซัสเซ็กซ์ในปี 1450–1451" Economic History Review . 45 (4): 661– 676. doi : 10.1111/j.1468-0289.1992.tb01311.x . JSTOR  2597413 .
• Rosenthal, Joel T. (1994). "บทวิจารณ์: IMW Harvey, การกบฏของ Jack Cade ในปี 1450 " Speculum . 69 (1): 161– 163. doi : 10.2307/2864822 . JSTOR  2864822 .
• เอ็ดเวิร์ด วัลแลนซ์, ประวัติศาสตร์หัวรุนแรงของบริเตน (A Radical History of Britain)สำนักพิมพ์ Abacus Books, 2009; 2010 ISBN 978-0-349-12026-3
• อลิสัน เวียร์, "สงครามดอกกุหลาบ", สำนักพิมพ์บัลแลนไทน์, ฉบับปกอ่อน กรกฎาคม 1996, หน้า 147 ISBN 0-345-40433-5
• การกบฏของแจ็ค เคด บนเว็บไซต์ britainexpress.com
• " ภาคที่สองของพระเจ้าเฮนรีที่หก " โครงการกูเตนเบิร์ก

Wikisourceภาษาอังกฤษมีผลงานต้นฉบับโดยหรือเกี่ยวกับ:

แจ็ค เคด

• การกบฏของแจ็ค เคดใน พอดแค สต์ Medieval Archives