วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 9 นาที

แจ็ค ไอริช

Jack Irishเป็นซีรีส์ละครโทรทัศน์ของออสเตรเลีย ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABC TVเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2012 ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดง โดย Guy Pearceในบทบาทตัวละครหลัก

แจ็ค ไอริช

แจ็ค ไอริช
ปกดีวีดีสำหรับภาพยนตร์โทรทัศน์สองเรื่องแรก
ประเภทละครอาชญากรรม
สร้างโดย
อ้างอิงจาก
แจ็ค ไอริชโดย  ปีเตอร์ เทมเปิล
บทภาพยนตร์โดย
  • แมตต์ คาเมรอน
  • แอนดรูว์ ไนท์
กำกับโดย
นำแสดงโดย
นักแต่งเพลงประกอบ
  • เดวิด แมคคอร์แมค
  • แอนโทนี ปาร์ทอส
ประเทศต้นกำเนิดออสเตรเลีย
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์3
จำนวนตอน16 ตอน (+3 ตอนพิเศษทางโทรทัศน์) ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างแอนดรูว์ ไนท์
ผู้ผลิต
  • เอียน คอลลี
  • แอนดรูว์ อนาสตาซิโอส
ภาพยนตร์มาร์ติน แมคกราธ
บรรณาธิการเจฟฟ์ แลมบ์
ระยะเวลาการวิ่ง
  • 100 นาที(ภาพยนตร์)
  • 50 นาที(ซีรีส์โทรทัศน์)
บริษัทผู้ผลิตอีซี่ ไทเกอร์ โปรดักชั่นส์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายสถานีโทรทัศน์ ABC
ปล่อย14 ตุลาคม 2555  – 4 กรกฎาคม 2564( 14 ตุลาคม 2012 )( 4 กรกฎาคม 2021 )

Jack Irishเป็นซีรีส์ละครโทรทัศน์ของออสเตรเลีย ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABC TVเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2012 [ 1 ]ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดง โดย Guy Pearceในบทบาทตัวละครหลัก ซึ่งเป็นอดีตทนายความคดีอาญาที่ผันตัวมาเป็นนักสืบและนักทวงหนี้[ 2 ]เนื้อเรื่องส่วนใหญ่เกิดขึ้นในย่านชานเมือง Fitzroy ของเมลเบิร์น ดัดแปลงมาจาก นวนิยาย อาชญากรรมของ Peter Templeภาพยนตร์โทรทัศน์และซีรีส์ Jack Irishได้รับการพัฒนาโดย Andrew Anastasios, Matt Cameronและ Andrew Knightโดยเริ่มต้นจากภาพยนตร์ความยาวเต็มเรื่อง 3 เรื่อง ก่อนที่จะถูกดัดแปลงเป็นซีรีส์ 3 เรื่อง โดยเรื่องสุดท้ายออกอากาศตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2021

ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องกำกับโดยJeffrey Walkerในขณะที่Kieran Darcy-Smithทำหน้าที่เป็นผู้กำกับหลักของซีรีส์[ 3 ] Bad Debtsซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกจากทั้งหมดสามเรื่อง มีผู้ชมชาวออสเตรเลียโดยเฉลี่ย 950,000 คน จัดอยู่ในอันดับที่หกของรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในสัปดาห์นั้น[ 4 ] Black Tideซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สอง มีผู้ชมชาวออสเตรเลียโดยเฉลี่ย 851,000 คน จัดอยู่ในอันดับที่สิบสามของรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในสัปดาห์นั้น[ 5 ] Dead Pointซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่สามและเรื่องสุดท้าย มีผู้ชมชาวออสเตรเลียโดยเฉลี่ย 780,000 คน จัดอยู่ในอันดับที่สิบเอ็ดของรายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในสัปดาห์นั้น[ 6 ]

ซีรีส์แรกJack Irish: Blind Faithจำนวน 6 ตอน ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 11 กุมภาพันธ์ ถึง 17 มีนาคม 2016 ซีรีส์ที่สองJack Irish: Last Ritesจำนวน 6 ตอน ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 กรกฎาคม ถึง 12 สิงหาคม 2018 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ซีรีส์ที่สองนี้อุทิศให้กับความทรงจำของปีเตอร์ เทมเพิล ผู้เสียชีวิตในเดือนมีนาคม 2018 [ 10 ]ซีรีส์ที่สามและสุดท้ายJack Irish: Hell Bent จำนวน 4 ตอน ออกอากาศครั้งแรกทาง ABC TV และABC iviewเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2021 [ 11 ] [ 12 ]

หล่อ

หลัก

  • กาย เพียร์ซ รับบทเป็น แจ็ค ไอริช ทนายความฝ่ายจำเลยที่ผันตัวมาเป็นนักทวงหนี้และผู้แก้ไขปัญหา แจ็คยังคงทุกข์ใจกับการฆาตกรรมภรรยาของเขาโดยอดีตลูกความที่เสียสติ นอกจากนี้เขายังทำงานเป็นช่างฝึกหัดทำเฟอร์นิเจอร์อีกด้วย
  • มาร์ตา ดัสเซลดอร์ปรับบทเป็น ลินดา ฮิลเลียร์ นักข่าวสาวผู้มุ่งมั่น เธอเริ่มต้นความสัมพันธ์โรแมนติกแบบไม่แน่นอนกับแจ็ค และเข้าไปพัวพันกับการสืบสวนสอบสวนของแจ็คมากมาย
  • แอรอน เพเดอร์เซนรับบทเป็น แคม เดลเรย์ มือขวาของแฮร์รี สแตรง และหนึ่งในเพื่อนสนิทที่สุดของแจ็ค
  • รอย บิลลิ่ง รับบทเป็น แฮร์รี่ สแตรง นักแข่งรถตัวยงที่มักขอความช่วยเหลือจากแจ็คและแคม
  • เชน เจคอบสัน รับบทเป็น แบร์รี เทรเกียร์ ตำรวจที่ยอมช่วยแจ็คสืบสวนคดีอย่างไม่เต็มใจ
  • เดเมียน ริชาร์ดสัน รับบทเป็น ดรูว์ กรีเออร์ อดีตหุ้นส่วนทางกฎหมายของแจ็ค ซึ่งยังคงให้ความช่วยเหลือเขาเป็นครั้งคราว

สนับสนุน

หนี้เสีย (2012)

กระแสน้ำดำ (2012)

จุดมรณะ (2014)

ซีรีส์ 1: ศรัทธาที่ไร้เหตุผล (2016)

ซีรีส์ 2: พิธีศพครั้งสุดท้าย (2018)

ซีรีส์ 3: Hell Bent (2021)

ภาพยนตร์โทรทัศน์ (2012–2014)

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมชาวออสเตรเลีย(ล้านคน)
11" หนี้เสีย[ 13 ] "เจฟฟรีย์ วอล์คเกอร์แอนดรูว์ ไนท์14 ตุลาคม 2555 ( 14 ตุลาคม 2012 )0.95
แจ็คได้รับโทรศัพท์จากแดนนี่ แมคคิลลอป อดีตลูกความของเขา แจ็คจึงไปช่วยเหลือ แต่กลับพบว่าแดนนี่เสียชีวิตแล้ว
22" กระแสน้ำดำ[ 13 ] "เจฟฟรีย์ วอล์คเกอร์แมตต์ คาเมรอน21 ตุลาคม 2555 ( 21 ตุลาคม 2012 )0.85
เดส คอนเนอร์ส เพื่อนเก่าของครอบครัวชาวไอริช มาปรึกษาแจ็คเกี่ยวกับการหายตัวไปของแกรี่ ลูกชายของเขา
33" จุดตาย[ 14 ] [ 15 ] "เจฟฟรีย์ วอล์คเกอร์แมตต์ คาเมรอน13 เมษายน 2557 ( 13 เมษายน 2557 )0.78
แจ็คได้รับมอบหมายจากผู้พิพากษาโลเดอร์ให้ช่วยตามหาหนังสือสีแดงปริศนาเล่มหนึ่ง

ชุด

ซีรีส์ 1: ศรัทธาที่ไร้เหตุผล (2016)

ซีซันแรกของ Jack Irish ดำเนินเรื่องในทั้งออสเตรเลียและฟิลิปปินส์

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมชาวออสเตรเลีย(ล้านคน)
41"ตอนที่ 1"เคียเรน ดาร์ซี-สมิธแอนดรูว์ ไนท์11 กุมภาพันธ์ 2559 ( 11 กุมภาพันธ์ 2016 )0.71 [ 16 ]
แจ็คกลับไปทำงานทวงหนี้อีกครั้ง และลินดาได้งานทำในมะนิลา อย่างไรก็ตาม ไม่นานแจ็คก็พบว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับการล่าแม่มดที่เกี่ยวข้องกับการสังหารหมู่ที่เกิดขึ้นในฟิลิปปินส์เมื่อหลายปีก่อน
52"ตอนที่ 2"เคียเรน ดาร์ซี-สมิธแอนดรูว์ ไนท์18 กุมภาพันธ์ 2559 ( 18 กุมภาพันธ์ 2559 )0.68 [ 17 ]
แจ็คยังคงทำงานร่วมกับซาร่าห์ซึ่งเป็นประติมากร เพื่อค้นหาว่าใครเป็นคนฆ่าน้องสาวของเธอ และศพก็เริ่มเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกัน ลินดาพยายามปรับตัวให้เข้ากับชีวิตในมะนิลาและสามารถช่วยเหลือแจ็คได้
63"ตอนที่ 3"แดเนียล เน็ตไทม์แมตต์ คาเมรอน25 กุมภาพันธ์ 2559 ( 25 กุมภาพันธ์ 2559 )0.61 [ 18 ]
การสืบสวนของแจ็คทำให้เขาเข้าใกล้บาทหลวงของโบสถ์ขนาดใหญ่แห่งหนึ่ง แต่ลินดาและทีมของเธอกลับตกอยู่ในกับดักเมื่อพวกเขาสำรวจเกาะที่ดูเหมือนจะเป็นฐานที่มั่นของอาชญากร
74"ตอนที่ 4"แดเนียล เน็ตไทม์แอนดรูว์ อนาสตาซิโอส3 มีนาคม 2559 ( 3 มีนาคม 2016 )0.58 [ 19 ]
ค่ำคืนอันตึงเครียดในป่าฟิลิปปินส์นำไปสู่การค้นพบโดยบังเอิญของลินดาและออร์ตัน แจ็คเป็นห่วงสวัสดิภาพของซาร่าห์เมื่อเธอหมกมุ่นอยู่กับความมุ่งมั่นอย่างบ้าคลั่งหลังจากได้ข่าวเกี่ยวกับทีน่า
85"ตอนที่ 5"มาร์ค จอฟเฟ่แมตต์ คาเมรอน10 มีนาคม 2559 ( 10 มีนาคม 2016 )0.61 [ 20 ]
แจ็คพยายามฟื้นตัวและจิตใจของเขาก็เริ่มหันไปหาโรบ แชนด์มากขึ้นเรื่อยๆ ในขณะเดียวกันที่มะนิลา ลินดาถูกลักพาตัวไป ลองมอร์ปฏิเสธที่จะดำเนินการใดๆ กับโบสถ์ ทำให้แจ็คต้องต่อสู้เพื่อซาราห์เพียงลำพัง
96"ตอนที่ 6"มาร์ค จอฟเฟ่แอนดรูว์ ไนท์17 มีนาคม 2559 ( 17 มีนาคม 2016 )0.67 [ 21 ]
ขณะนี้แจ็คกำลังหลบหนีทั้งจากตำรวจและสมาชิกของกลุ่มเวีย ครูซิส ลินดาซึ่งหวาดกลัวแต่ก็แน่วแน่ ได้เผชิญหน้ากับผู้ที่จับตัวเธอไปในที่สุด

ซีรีส์ 2: พิธีศพครั้งสุดท้าย (2018)

ซีรีส์ที่สองของJack Irishเขียนบทโดย Andrew Knight, นักเขียนบทละคร Matt Cameron, Elise McCredie และ Andrew Anastasios และกำกับโดย Mark Joffe, Kriv Stenders และ Fiona Banks นักศึกษาต่างชาติที่กำลังศึกษาอยู่ในออสเตรเลียเสียชีวิตหลังจากถูกรถบัสชนเสียชีวิตในย่านใจกลางเมืองเมลเบิร์น[ 22 ] [ 23 ] Irish พร้อมกับ Cam Delray คู่หูของเขา ต้องสืบสวนสถานการณ์ที่น่าสงสัยเกี่ยวกับการเสียชีวิตของเธอ รวมถึงความเป็นไปได้ที่อาจมีผู้ที่คอยติดตามเธออยู่[ 22 ]

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมชาวออสเตรเลีย(ล้านคน)
101"โพสต์สุดท้าย"มาร์ค จอฟเฟ่แอนดรูว์ ไนท์7 กรกฎาคม 2561 ( 7 กรกฎาคม 2018 )0.72 [ 24 ]
การฆ่าตัวตายที่ดูเหมือนจะเป็นการฆ่าตัวตายของนักศึกษาต่างชาติคนหนึ่ง เป็นจุดเริ่มต้นของเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้แจ็คต้องเสี่ยงชีวิตเพื่อเปิดเผยความจริง
112"จัดการกับคนตาย"มาร์ค จอฟเฟ่แมตต์ คาเมรอน15 กรกฎาคม 2561 ( 15 กรกฎาคม 2018 )0.68 [ 25 ]
ขณะที่แจ็ค ไอริชสืบสวนคดีฆาตกรรมสองราย เขาก็ได้เข้าไปพัวพันกับโลกอันมืดมนของวิทยาลัยนานาชาติมากขึ้นเรื่อยๆ
123"จากเถ้าถ่าน"คริฟ สเตนเดอร์สเอลิส แมคเครดี22 กรกฎาคม 2561 ( 22 กรกฎาคม 2018 )0.68 [ 26 ]
เมื่อแจ็ค ไอริชค้นพบรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเสียชีวิต เขาเริ่มไม่แน่ใจว่าจะไว้ใจใครได้บ้าง
134"รายชื่อเอ"คริฟ สเตนเดอร์สแอนดรูว์ อนาสตาซิโอส29 กรกฎาคม 2561 ( 29 กรกฎาคม 2018 )0.61 [ 27 ]
ความลับต่างๆ ถูกเปิดเผยเมื่อการสืบสวนของแจ็ค ไอริชขยายวงกว้างไปยังถนนที่เต็มไปด้วยสีสันของเมืองมุมไบ
145"บาปแห่งการละเลย"ฟิโอน่า แบงค์สแมตต์ คาเมรอน5 สิงหาคม 2561 ( 5 สิงหาคม 2561 )0.73 [ 28 ]
ขณะที่แจ็ค ไอริชเข้าใกล้ความจริงมากขึ้น การสืบสวนของเขากลับคุกคามที่จะทำลายโลกของเขาให้พังทลาย
156"การกลับบ้าน"ฟิโอน่า แบงค์สแมตต์ คาเมรอน12 สิงหาคม 2561 ( 12 สิงหาคม 2561 )0.72 [ 29 ]
แจ็ค ไอริช ต่อสู้เพื่อเปิดเผยความจริง แต่การต่อสู้เพื่อความยุติธรรมครั้งนี้จะเป็นครั้งสุดท้ายของเขาหรือไม่?

ซีรีส์ 3: Hell Bent (2021)

ซีรีส์ที่สามและซีรีส์สุดท้ายของJack Irishออกอากาศทางช่อง ABC TV ตั้งแต่วันอาทิตย์ที่ 13 มิถุนายน 2021 เวลา 20:30 น. เรื่องราวที่กระทบใจอย่างเจ็บปวด ความหมกมุ่นของแจ็คในการไขความลับของอดีตทำให้เขาต้องเผชิญหน้ากับศัตรูที่ใกล้ชิดและทำลายล้างมากกว่าที่เขาเคยรู้จัก[ 30 ]

โดยรวมแล้วไม่หมายเลขในฤดูกาลชื่อกำกับโดยเขียนโดยวันที่วางจำหน่ายเดิมผู้ชมชาวออสเตรเลีย(ล้านคน)
161"ตอนที่ 1"เกร็ก แม็คลีนแมตต์ คาเมรอน13 มิถุนายน 2564 ( 13 มิถุนายน 2021 )0.52 [ 31 ]
172"ตอนที่ 2"เกร็ก แม็คลีนแอนดรูว์ อนาสตาซิออส และ อัลลี ปาร์คเกอร์20 มิถุนายน 2564 ( 2021-06-20 )0.43 [ 32 ]
183"ตอนที่ 3"เกร็ก แม็คลีนแมตต์ คาเมรอน27 มิถุนายน 2564 ( 27 มิถุนายน 2021 )0.39 [ 33 ]
194"ตอนที่ 4"เกร็ก แม็คลีนแอนดรูว์ ไนท์4 กรกฎาคม 2564 ( 4 กรกฎาคม 2021 )0.42 [ 34 ]

จำนวนผู้ชม

รายการ Jack Irishออกอากาศทุกวันอาทิตย์ทางช่อง ABC TV เวลา 20:30 น. ตามเวลา AEST [ 22 ]

ซีรีส์ 1 (2016)

ตอน ชื่อ วันที่ออกอากาศครั้งแรก ผู้ชมข้ามคืน อันดับรายคืน ผู้ชมรวม อันดับที่ปรับแล้ว
1 "ตอนที่ 1" 11 กุมภาพันธ์ 2559 0.711 [ 16 ]9 [ 16 ]0.836 [ 35 ]6 [ 35 ]
2 "ตอนที่ 2" 18 กุมภาพันธ์ 2559 0.682 [ 17 ]9 [ 17 ]0.812 [ 36 ]6 [ 36 ]
3 "ตอนที่ 3" 25 กุมภาพันธ์ 2559 0.617 [ 18 ]11 [ 18 ]0.729 [ 37 ]9 [ 37 ]
4 "ตอนที่ 4" 3 มีนาคม 2559 0.581 [ 19 ]10 [ 19 ]0.676 [ 38 ]10 [ 38 ]
5 "ตอนที่ 5" 10 มีนาคม 2559 0.617 [ 20 ]11 [ 20 ]0.759 [ 39 ]9 [ 39 ]
6 "ตอนที่ 6" 17 มีนาคม 2559 0.673 [ 21 ]7 [ 21 ]0.838 [ 40 ]5 [ 40 ]

รางวัล

ซีรีส์ Jack Irishได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายนับตั้งแต่เปิดตัวสู่สายตาผู้ชมครั้งแรกเพียร์ซได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในมินิซีรีส์หรือภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในงานเทศกาลโทรทัศน์เสฉวนในปี 2015 จากบทบาทของแจ็ค ไอริช[ 41 ]ดัสเซลดอร์ปและเมลแมนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในงานLogie Awardsในปี 2017 และ 2019 ตามลำดับ และทั้งคู่ได้รับรางวัลSilver Logieจากการแสดงของพวกเขา[ 41 ]แอนดรูว์ ไนท์ ผู้เขียนบทซีรีส์ได้รับรางวัล Awgie Awardสำหรับซีรีส์โทรทัศน์หรือมินิซีรีส์ที่มีความยาวมากกว่า 4 ชั่วโมง และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลซีรีส์ดราม่าโทรทัศน์ยอดเยี่ยมถึงสองครั้งในงานAustralian Academy of Cinema and Television Arts (AACTA) Awardsทั้งในปี 2016 และ 2018 [ 41 ]

การผลิต

การผลิตซีรีส์ Jack Irish ส่วนใหญ่เสร็จสิ้นในย่านชานเมือง Fitzroy ของเมลเบิร์นในรัฐวิกตอเรีย ประเทศออสเตรเลีย[ 42 ]ซีรีส์นี้ผลิตโดย Easy Tiger Productions ให้กับ ABC ร่วมกับFilm VictoriaและEssential Media & Entertainmentเพลงประกอบและดนตรีแต่งโดยDavid McCormackและ Antony Partos

การคัดเลือกนักแสดงสำหรับซีรีส์และภาพยนตร์โทรทัศน์ทั้งสามเรื่องเสร็จสมบูรณ์โดย Natalie Wall, Clare Chapman, Kelly Graham, Fiona McMaster และ Pearl Mason-Scott [ 41 ]

  • เว็บไซต์ Jack Irish ของสถานีโทรทัศน์ ABC
  • แจ็ค ไอริช: หนี้เสียที่ IMDb
  • แจ็ค ไอริช: แบล็กไทด์ที่ IMDb
  • แจ็ค ไอริช: Dead Pointที่ IMDb
  • แจ็ค ไอริชที่ IMDb
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Irish&oldid=1356799942 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แจ็ค ไอริช

Jack Irishเป็นซีรีส์ละครโทรทัศน์ของออสเตรเลีย ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง ABC TVเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2012 ซีรีส์เรื่องนี้นำแสดง โดย Guy Pearceในบทบาทตัวละครหลัก

หลัก

กาย เพียร์ซ รับ บทเป็น แจ็ค ไอริช ทนายความฝ่ายจำเลยที่ผันตัวมาเป็นนักทวงหนี้และผู้แก้ไขปัญหา แจ็คยังคงทุกข์ใจกับการฆาตกรรมภรรยาของเขาโดยอดีตลูกความที่เสียสติ นอกจากนี้เขายังทำงานเป็นช่างฝึกหัดทำเฟอร์นิเจอร์อีกด้วย มาร์ตา ดัสเซลดอร์ป รับบทเป็น ลินดา ฮิลเลียร์...

สนับสนุน

เดเมียน การ์วีย์ รับ บทเป็น สแตน (เจ้าของบาร์) เทอร์รี่ นอร์ริส รับ บทเป็น เอริค แทนเนอร์ จอห์น ฟลอส รับ บทเป็น วิลเบอร์ โรนัลด์ ฟอล์ค รับ บทเป็น นอร์ม เคท แอตกินสัน รับบท เป็น ซิโมน บ็อบ แฟรงคลิน รับ บทเป็น เบรนแดน โอ'เกรดี้ เดโบราห์ เมลแมน รับบทเป็น ซินเทีย...

ภาพยนตร์โทรทัศน์ (2012–2014)

โดยรวมแล้ว ไม่ หมายเลข ในฤดูกาล ชื่อ กำกับโดย เขียนโดย วันที่วางจำหน่ายเดิม ผู้ชมชาวออสเตรเลีย(ล้านคน) 1 1 " หนี้เสีย [ 13 ] " เจฟฟรีย์ วอล์คเกอร์ แอนดรูว์ ไนท์ 14 ตุลาคม 2555 ( 14 ตุลาคม 2012 ) 0.