แจ็ค แลงเกอร์

ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด	ปี 1949 (อายุ 76-77 ปี)
สัญชาติ	อเมริกัน
ความสูงที่ระบุไว้	6 ฟุต 8 นิ้ว (2.03 เมตร)
น้ำหนักที่ระบุไว้	220 ปอนด์ (100 กิโลกรัม)
ข้อมูลเกี่ยวกับอาชีพ
โรงเรียนมัธยมปลาย	ฟอร์ตลี ( ฟอร์ตลี รัฐนิวเจอร์ซีย์ )
วิทยาลัย	เยล (1968–70)
ตำแหน่ง	ศูนย์
เหรียญรางวัล เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกา  บาสเกตบอลชาย เกมแมคคาเบียห์ 1969 เทลอาวีฟ

แจ็ค แลงเกอร์เป็นอดีต นัก บาสเกตบอล ชาวอเมริกัน ในช่วงอาชีพนักบาสเกตบอลของเขา เขาเล่นบาสเกตบอลระดับมหาวิทยาลัยที่มหาวิทยาลัยเยลและได้รับเหรียญเงินกับทีมชาติสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬามัคคาเบียห์ปี 1969ที่ประเทศอิสราเอล

สมาคมกีฬาแห่งชาติของวิทยาลัย (NCAA) ไม่ได้อนุญาตให้นักบาสเกตบอลระดับวิทยาลัยชาวอเมริกันเข้าร่วมการแข่งขัน Maccabiah Games ในปี 1969 เมื่อแลนเจอร์กลับมาเล่นให้กับทีมเยลในฤดูกาล 1970 NCAA จึงลงโทษเยลโดยห้ามทีมและนักกีฬาของเยลเข้าร่วมการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของ NCAA และห้ามรับเงินจากรายการที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์เป็นเวลาสองปี

ต่อมาแลนเจอร์ได้เข้าเรียนที่โรงเรียนธุรกิจฮาร์วาร์ดและประกอบอาชีพเป็นวาณิชธนกิจ

แลนเจอร์เกิดที่ฟอร์ตลี รัฐนิวเจอร์ซีย์ โดยมีพ่อแม่ชื่อเคทและโมริตซ์ แลนเจอร์ และเติบโตที่นั่น เขาเป็นชาวยิว^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมฟอร์ตลีและจบการศึกษาในปี 1967 ^{[ 6 ]}ในปี 1976 เขาแต่งงานกับลิซ่า เบธ รัตสไตน์ ต่อมาทั้งคู่ได้อาศัยอยู่ที่ปาล์มบีชการ์เดนส์ รัฐฟลอริดาและโอลด์แทปปัน รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 7 ]}

แลนเจอร์เป็นเซ็นเตอร์ของทีมเยล บูลด็อกส์ที่มหาวิทยาลัยเยลซึ่งเขาเรียนวิชาเศรษฐศาสตร์ในปี 1971 ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}ในขณะนั้นเขาสูง 6 ฟุต 8 นิ้ว (2.03 เมตร) และหนัก 220 ปอนด์ (100 กิโลกรัม) ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในปีที่สองของเขาในปี 1968–69 เขาทำคะแนนเฉลี่ย 3.1 คะแนนและรีบาวด์ 2.8 ครั้ง ต่อเกม^{[ 12 ] [ 13 ]}ในฐานะนักศึกษาปีที่สามในปี 1969–70 เขาทำคะแนนเฉลี่ย 5.0 คะแนนและรีบาวด์ 4.8 ครั้งต่อเกม^{[ 12 ] [ 14 ]}เขาถูกกล่าวถึงในThe Michigan Dailyว่าเป็น "เซ็นเตอร์สำรองของทีมบาสเกตบอลมหาวิทยาลัยเยล ซึ่งไม่ใช่ผู้เล่นที่โดดเด่น แต่เขารักที่จะเล่นเกมนี้" ^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2512 สมาคมกีฬาแห่งชาติระดับวิทยาลัย (NCAA) ห้ามไม่ให้นักบาสเกตบอลวิทยาลัยชาวอเมริกันเข้าร่วมการแข่งขัน Maccabiah Gamesซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการออกข้อห้ามดังกล่าว^{[ 10 ]}อย่างไรก็ตาม NCAA อนุญาตให้นักกีฬาวิทยาลัยชาวอเมริกันเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาอื่น ๆ ใน Maccabiah Games ได้ เช่น ว่ายน้ำ กรีฑา ฟันดาบ และฟุตบอล^{[ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]}

อย่างไรก็ตาม บาสเกตบอลนั้นแตกต่างออกไปสหภาพกีฬาสมัครเล่น (AAU) ซึ่ง NCAA กำลังต่อสู้แย่งชิงอำนาจกันอย่างดุเดือด ได้จัดตั้งทีมบาสเกตบอลทีมชาติสหรัฐอเมริกาสำหรับการแข่งขัน Maccabiah Games เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นบทบาทที่ก่อนหน้านี้เคยเป็นของ NCAA ^{[ 17 ] [ 18 ]}วอลเตอร์ ไบเออร์สผู้อำนวยการบริหารของ NCAA มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงกฎ^{[ 10 ] [ 19 ]}ไบเออร์สเขียนจดหมายถึงเกย์ลอร์ด ฮาร์นเวลล์ประธานมหาวิทยาลัยเพ นซิลเวเนีย โดยกล่าวว่าในการปฏิเสธที่จะอนุมัติการเข้าร่วมของนักกีฬา NCAA ในการแข่งขันบาสเกตบอล Maccabiah Games นั้น NCAA "หวังที่จะโน้มน้าว" ให้ AAU ละทิ้งความพยายามที่จะควบคุมบาสเกตบอลสมัครเล่น^{[ 15 ] [ 20 ] [ 21 ]}หนังสือพิมพ์Harvard Crimsonบรรยายเขาว่าเป็น "คนบ้าอำนาจ" และคนอื่นๆ บรรยายเขาว่าเป็น "ทรราชตัวเล็กๆ" ^{[ 17 ] [ 22 ] [ 23 ]}

สมาคมกีฬาของวิทยาลัยภาคตะวันออก (ECAC) ซึ่งเป็นพันธมิตรของ NCAA ได้ปฏิบัติตามแนวทางของ NCAA เกี่ยวกับการลงโทษ^{[ 14 ]}หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์รายงานว่า การตัดสินใจของ NCAA ที่จะห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขันบาสเกตบอล Maccabiah เกิดจากความขัดแย้งระหว่าง NCAA กับ AAU เกี่ยวกับนักกีฬาสมัครเล่น^{[ 14 ] [ 16 ]}

มหาวิทยาลัยเยล โดยได้รับอนุมัติจากอธิการบดีของโรงเรียนคิงแมน บรูว์สเตอร์ได้แจ้งให้แลงเกอร์ทราบว่าพวกเขาจะสนับสนุนการเข้าร่วมของเขากับทีมชาติสหรัฐอเมริกาในการแข่งขัน Maccabiah Games ปี 1969 ^{[ 10 ] [ 16 ] [ 24 ]}นักบาสเกตบอลวิทยาลัยชาวอเมริกันคนอื่นๆ เช่นแอนดี้ ฮิลล์และเอริค มิงกินได้ถอนใบสมัครเพื่อเข้าร่วมการแข่งขัน Maccabiah Games เนื่องจากกังวลว่า NCAA จะระงับพวกเขาหากพวกเขาเข้าร่วม^{[ 18 ] [ 25 ]}

แลนเจอร์เล่นให้กับทีมชาติสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาแมคคาเบียห์ปี 1969ที่เทลอาวีฟ ประเทศอิสราเอล ในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคมปี 1969 หลังจากปีที่สองที่เยล ทีมได้รับเหรียญเงินในการแข่งขันครั้งนั้น^{[ 13 ] [ 18 ] [ 26 ]}

Langer บรรยายประสบการณ์ของเขาว่า "คำว่าความรักชาติมีความหมายใหม่และเหนือกว่าคำปฏิญาณตนต่อธงชาติในโรงเรียนประถม เมื่อคนๆ หนึ่งซึ่งเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกา เดินขบวนเข้าไปในสนามกีฬาที่เต็มไปด้วยผู้คน 50,000 คน ท่ามกลางเสียงเพลง ' The Star-Spangled Banner '" ^{[ 18 ]}ต่อมาเขาเล่าว่า "การเดินทางไปแข่งขัน Maccabiah Games ครั้งนั้นเป็นประสบการณ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชีวิตของผม และมันมีความหมายทั้งทางศาสนาและด้านบาสเกตบอลสำหรับผม ... เมื่อผมกลับไปโรงเรียน กัปตันทีมทุกคนก็มารวมตัวกันและสนับสนุนผมอย่างเต็มที่" ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 22 กันยายน พ.ศ. 2512 ECAC ประกาศว่า Langer ไม่มีสิทธิ์เล่นบาสเกตบอลในการแข่งขันระหว่างวิทยาลัย เนื่องจากเขาเคยเล่นใน Maccabiah ^{[ 13 ] [ 18 ]}

อย่างไรก็ตาม เยลกล่าวว่าจะยังคงให้แลงเกอร์ลงเล่นต่อไปแม้จะมีคำตัดสินดังกล่าว ทั้งในช่วงที่เหลือของฤดูกาล 1969–70 และในฤดูกาลถัดไปเมื่อเขาเป็นนักศึกษาปีสุดท้าย^{[ 16 ] [ 13 ]}เยลกล่าวว่าเป็นการละเมิดกฎที่ตนพิจารณาว่า "เป็นการละเมิดเสรีภาพทางศาสนา " อย่างเปิดเผย เนื่องจากเกมแมคคาเบียมีทั้งแง่มุมทางศาสนาและกีฬา^{[ 16 ]}เยลยืนยันว่าแลงเกอร์มีสิทธิ์ที่จะเล่นในเกมแมคคาเบีย และกล่าวว่าเยลจะไม่ห้ามเขาจาก "สิ่งที่เราคิดว่าเป็นเรื่องของเสรีภาพทางศาสนา" ^{[ 14 ]}เดลานีย์ คิฟฮัท ผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของเยลกล่าวว่าโรงเรียน "ยินดีรับโทษใดๆ ก็ตามที่ได้รับ เรายืนหยัดเคียงข้างแลงเกอร์" ^{[ 14 ]}แซม ชอนซีผู้ช่วยพิเศษของอธิการบดีมหาวิทยาลัยเยลกล่าวว่า "ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแจ็ค แลงเกอร์จะยังคงเล่นบาสเกตบอลต่อไป เราไม่สนใจว่าพวกเขาจะทำอะไร แจ็ค แลงเกอร์จะเล่นเมื่อโค้ชต้องการใช้เขา" ^{[ 15 ]}

กลุ่ม มหาวิทยาลัยไอวีลีก 8 แห่งซึ่งเยลเป็นสมาชิกอยู่ และอธิการบดีของมหาวิทยาลัยไอวีลีกทั้งหมดต่างเห็นพ้องกับจุดยืนของเยล^{[ 9 ] [ 16 ] [ 27 ]}อธิการบดีของมหาวิทยาลัยไอวีลีกทั้ง 8 แห่งได้เขียนจดหมายลงนามโดยเดล อาร์. คอร์สันอธิการบดีมหาวิทยาลัยคอร์เนลล์และประธานคณะกรรมการอธิการบดีของไอวีลีก ถึงวอลเตอร์ ไบเออร์ส ผู้อำนวยการบริหารของ NCAA รวมถึงอาซา บุชเนลล์ กรรมาธิการของ ECAC และจิม เดคเกอร์ ประธาน เพื่อสนับสนุนการตัดสินใจของเยลที่จะเล่นกับแลงเกอร์^{[ 28 ]} จดหมายดังกล่าวระบุว่าอธิการบดีของไอวีลีกเชื่อว่าการห้ามเล่นบาสเกตบอลใน Maccabiah Games เป็นผลมาจากสงครามระหว่าง NCAA และ AAU ในการควบคุมกีฬาสมัครเล่น^{[ 28 ]}

เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2512 เยลได้เล่นกับแลงเกอร์ในสองเกมแรกของทีม^{[ 13 ] [ 18 ]}ในวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2512 สภาบริหาร ECAC ได้ลงโทษเยล ซึ่งเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง ในสิ่งที่ถือเป็นการกระทำที่หาได้ยาก และออกคำสั่ง " ยุติและงดเว้น " ^{[ 13 ] [ 24 ]}ในคืนนั้น ทีมเยลได้เล่นกับแลงเกอร์อีกครั้ง^{[ 13 ]}ในวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2513 ในการประชุมลับ สภา ECAC ได้ลงโทษเยลโดยให้อยู่ในช่วงทดลองงานเป็นเวลา 17 เดือน^{[ 18 ] [ 29 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา หลังจากการประชุมลับครั้งที่สอง ECAC ได้ถอนโทษ "เพื่อการศึกษาเพิ่มเติม" ^{[ 16 ] [ 29 ]}

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2513 NCAA ได้ลงโทษมหาวิทยาลัยเยลด้วยการ " ภาคทัณฑ์ เต็มรูปแบบ " เป็นเวลา 2 ปีในทุกประเภทกีฬา^{[ 18 ] [ 30 ]}ซึ่งในระหว่างนั้น ทีมและนักกีฬาของเยลทั้งหมดถูกห้ามไม่ให้เข้าร่วมการแข่งขัน NCAA ทัวร์นาเมนต์ การแข่งขันชิงแชมป์ และการแข่งขันหลังฤดูกาลอื่นๆ และห้ามรับเงินใดๆ จากกิจกรรมที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์เป็นเวลา 2 ปี^{[ 18 ] [ 16 ] [ 25 ] [ 30 ] [ 31 ]}การตัดสินใจนี้ส่งผลกระทบต่อนักศึกษาเยล 300 คน ซึ่งก็คือนักศึกษาเยลทุกคนในทีมกีฬาของมหาวิทยาลัย ในช่วงสองปีถัดมา^{[ 1 ]} ภาคทัณฑ์นี้ ซึ่ง Art Bergstromของ NCAA อธิบายว่าเป็น "รุนแรง" เกิดขึ้นเนื่องจากเยลยังคงใช้ Langer ต่อไป แม้ว่าเขาจะถูกประกาศว่าไม่มีสิทธิ์ในเดือนกันยายนโดย Eastern College Athletic Conference เนื่องจาก Langer เข้าร่วมการแข่งขันบาสเกตบอล Maccabiah Games ปี 2512 ที่เทลอาวีฟ^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 ECAC ได้ลงโทษเยลด้วยการภาคทัณฑ์เป็นเวลา 17 เดือน ซึ่งส่งผลให้เยลไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมที่ ECAC จัดขึ้นได้^{[ 18 ]}เยลกลายเป็นโรงเรียนแห่งแรกในกลุ่มไอวีลีกและ ECAC ที่ได้รับโทษดังกล่าวในประวัติศาสตร์ของ NCAA ^{[ 16 ]}

ประธานของมหาวิทยาลัยไอวีลีกอีกเจ็ดแห่งได้ออกแถลงการณ์ประณามการกระทำของ NCAA ใน "คดีแลงเกอร์" ^{[ 15 ]}หนังสือพิมพ์ Harvard Crimsonเรียกการลงโทษนี้ว่า "ไม่เพียงแต่ไม่ยุติธรรม แต่ยังทนไม่ได้" และเรียกร้องให้ไอวีลีกถอนตัวออกจาก NCAA ^{[ 17 ]}เอ็ด โนซาล กัปตันทีมกรีฑาของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด และนักกีฬาฮาร์วาร์ดอีกสองคน ซึ่งเห็นอกเห็นใจแลงเกอร์และเยล และดูหมิ่นกฎของ NCAA ได้ประท้วงในการแข่งขันกรีฑาในร่มชิงแชมป์ NCAA ปี 1970โดยยืนอยู่บนแท่นรับรางวัลโดยสวมเสื้อเยลสีน้ำเงิน^{[ 32 ] [ 33 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513 ผู้แทนโรเบิร์ต เอ็น. ไจโม (พรรคเดโมแครต รัฐคอนเนตทิคัต) กล่าวในรัฐสภาสหรัฐฯว่า:

กรณีของเยล ซึ่งเกี่ยวข้องกับนักบาสเกตบอล แจ็ค แลงเกอร์ เป็นเรื่องน่าเศร้า แสดงให้เห็นว่า NCAA เต็มใจที่จะใช้อาวุธใดๆ ก็ได้ในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจกับสหภาพกีฬาสมัครเล่น แสดงให้เห็นว่า NCAA ไม่สนใจว่ามันจะทำร้ายสถาบันสมาชิกหรือนักกีฬาแต่ละคนในกระบวนการนี้หรือไม่ แสดงให้เห็นอีกครั้งว่า NCAA อยู่ภายใต้การควบคุมของลำดับชั้นเผด็จการที่ดื้อรั้น ซึ่งไม่ลังเลที่จะใช้นักกีฬาและโรงเรียนเป็นเพียงหมากในเกมการเมืองแย่งชิงอำนาจ^{[ 34 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2513 แลนเจอร์ลาออกจากทีมบาสเกตบอลของเยล^{[ 26 ]}เขาอธิบายว่า: "หลังจากครุ่นคิดเรื่องนี้มาตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิที่แล้ว ผมตัดสินใจว่าด้วยความที่ผมไม่มีแรงจูงใจในการเล่นเกมในปัจจุบัน ผมไม่สามารถเสียสละความเป็นอยู่ที่ดีของทีมด้วยการเล่นได้" ^{[ 26 ]}

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2516 ประสบการณ์ของแลงเกอร์ถูกหยิบยกขึ้นมาพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าในระหว่างการพิจารณาของคณะกรรมการการศึกษาและแรงงานของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาเกี่ยวกับร่างกฎหมายแก้ไขพระราชบัญญัติการศึกษาขั้นสูง พ.ศ. 2508 “เพื่อปกป้องเสรีภาพของนักกีฬาและโค้ชของพวกเขาในการเข้าร่วมในฐานะตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาสมัครเล่นระดับนานาชาติ และเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ” ^{[ 18 ]}แลงเกอร์ได้กล่าวต่อคณะอนุกรรมการโดยให้รายละเอียดเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา^{[ 18 ] [ 35 ]}

โฮเวิร์ด โคเซลล์ผู้บรรยายกีฬาทางโทรทัศน์ของABCได้บรรยายถึงเรื่องนี้ไว้ว่า;

นี่เป็นสถานการณ์ที่เยาวชนชาวอเมริกันเชื้อสายยิวต้องการเป็นตัวแทนของตนเอง มหาวิทยาลัย และประเทศของตนในการแข่งขันระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงและได้รับการยอมรับมากที่สุดรายการหนึ่งของโลก นั่นคือการแข่งขัน Maccabiah Games ซึ่งได้รับการรับรองจาก AAU สำหรับบาสเกตบอล ดังนั้นเด็กหนุ่มชื่อ Jack Langer ที่ Yale ... จึงไปไม่ได้ นั่นเป็นตอนที่ผมรู้สึกไม่สบายใจอย่างมากในตอนนี้ มหาวิทยาลัยเยลกล้าที่จะพูดว่า: "Jack คุณไปเถอะ" ... ผมนึกถึงสิ่งที่Al McGuireพูดกับผมอย่างตรงไปตรงมาว่า: 'ในเมื่อทุกอย่างกำลังดำเนินไปด้วยดีและในเมื่อเราทำได้ทุกอย่าง คุณลองนึกภาพดูสิว่าการที่มหาวิทยาลัยเยลถูกลงโทษเพราะ Jack Langer ไปเข้าร่วมการแข่งขัน Maccabiah Games จะเป็นอย่างไร?' ... ผมไม่รู้จัก Jack Langer เป็นส่วนตัวด้วยซ้ำ แต่ผมต่อสู้เพื่อเขาเพราะมันถูกต้อง^{[ 18 ] [ 36 ]}

ส.ส. บ็อบ มิเชล (พรรครีพับลิกัน-รัฐอิลลินอยส์) กล่าวว่าเขา "โกรธเคือง" กับเรื่องของแจ็ค แลงเกอร์^{[ 18 ]}ส.ส. เจมส์ จี. โอฮารา (พรรคเดโมแครต-รัฐมิชิแกน) กล่าวว่าเขาเชื่อว่า "แจ็ค แลงเกอร์ มีสิทธิ์ที่จะเข้าร่วมและแสดงออก [โดยการเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันกีฬาแมคคาเบียห์]" ^{[ 18 ]}

หลังจากสำเร็จการศึกษาจากเยลในปี 1971 แลนเจอร์ได้เข้าศึกษาต่อที่Harvard Business School [ ^{37 ] [ 18 ] ใน}ปี 1989 เขาเป็นกรรมการผู้จัดการฝ่ายการเงินองค์กรที่Drexel Burnham Lambert [ ^{38 ] [ 39 ] ตั้งแต่}ปี 1990 ถึง 1994 แลนเจอร์ดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการและหัวหน้ากลุ่มสื่อที่Kidder Peabodyและตั้งแต่ปี 1995 ถึง 1997 เขาเป็นกรรมการผู้จัดการและหัวหน้ากลุ่มสื่อที่Bankers Trust [ ^{40 ] ตั้งแต่}ปี 1997 ถึง 2002 เขาดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการและหัวหน้าร่วมระดับโลกของกลุ่มสื่อที่Lehman Brothers ^{[ 39 ] [ 40 ]}

• อาร์เธอร์ เดลีย์ (20 มกราคม 1970). "ขอแสดงความยินดีกับเยล" เดอะนิวยอร์กไทมส์